رژه در قلعه برست 1939. رژه مشترک ارتش سرخ و ورماخت در برست دروغ است

در 22 سپتامبر 1939، "رژه" مشترک شوروی و آلمان در شهر برست برگزار شد. "رژه" از طرف آلمانی توسط ژنرال هاینز گودریان به همراه فرمانده تیپ ما سمیون مویزویچ کریوشاین دریافت شد، آنها در کنار هم روی سکو ایستاده اند، اما همه چیز یک ماه زودتر در مسکو آغاز شد، جایی که در 23 اوت 1939، پیمان عدم تجاوز بین آلمان و اتحاد جماهیر شوروی امضا شد، در یکی از بندهای این توافقنامه آمده بود: «در صورت سازماندهی مجدد ارضی و سیاسی مناطقی که بخشی از دولت لهستان هستند، مرز حوزه‌های منافع. آلمان و اتحاد جماهیر شوروی تقریباً در امتداد خط رودخانه‌های نارو، ویستولا و سان قرار خواهند گرفت.





نیروهای لهستانی در قلمرو منطقه؛ 38 اکتبر


ورشو 1938، مارشال Rydz-Smigly و Oberst Studnitz در طول رژه جشن به مناسبت الحاق منطقه Cieszyn به لهستان.

بیایید به "رژه" خود برگردیم




آلمانی ها منتظر سربازان شوروی در ورودی برست هستند. نوشته روی بنر: «درود بر نجات دهندگان از مظلومیت استاد».

بازدید ارتش آلمان از یک هنگ تانک شوروی در نزدیکی برست در 20 سپتامبر 1939.

در 21 سپتامبر 1939، موضوع انتقال شهر توسط نمایندگان تیپ تانک کریووشاین که به مقر سپاه گودریان، کاپیتان گوبانوف و کمیسر گردان پانوف رسیدند با طرف آلمانی مورد بحث قرار گرفت و توافق شد. اقدامات روز بعد
"1. واحدهای آلمانی برست-لیتوفسک را تا ساعت 14:00 روز 22 سپتامبر ترک می کنند. تراز تفصیلی:
8.00 - ورود گردان شوروی به منظور تصرف قلعه و املاک و مستغلات برست-لیتوفسک.
10.00 - جلسه کمیسیون مختلط: از طرف شوروی - کاپیتان گوبانوف ، کمیسر گردان پانوف ، از طرف آلمانی - فرمانده شهر ، سرهنگ دوم هلم ، مترجم سرهنگ ستوان.
ساعت 14:00 - آغاز رژه مشترک واحدهای آلمان و شوروی. در هنگام تعویض پرچم، ارکسترها سرودهای هر دو کشور را می نوازند.
2. قادر به تخلیه سربازان مجروح آلمانی تحت مراقبت ارتش سرخ باقی می مانند و پس از بهبودی به واحدهای خود فرستاده می شوند ... "- و غیره، فقط 10 امتیاز.

بیا یکی یکی سیگار بکشیم



یک سرباز شرکت تبلیغاتی 689 ورماخت با فرماندهان تیپ 29 تانک ارتش سرخ در نزدیکی شهر دوبوچین (اکنون پروژانی، بلاروس) صحبت می کند.
روی نوار کاف آستین - "Propagandakompanie".



ستون موتورسواران آلمانی. در همان نزدیکی یک تانک شوروی T-26 قرار دارد. برست، 22 سپتامبر 1939.





آزادی اقوام برادر موفقیت آمیز بود و می توان رژه پیروزی برگزار کرد، هاینز گودریان در خاطرات خود آن را اینگونه توصیف می کند.

به عنوان پیام رسان نزدیک شدن روس ها، یک افسر جوان روسی با خودروی زرهی وارد شد و ما را از نزدیک شدن تیپ تانک خود مطلع کرد. سپس خبر خط مرزی ایجاد شده توسط وزارت امور خارجه را دریافت کردیم که با عبور از امتداد باگ، قلعه برست را برای روسها ترک کرد.
در روز انتقال برست به روس ها، فرمانده تیپ کریوشی، نفتکشی که صاحب فرانسوی; بنابراین من به راحتی می توانم خودم را برای او توضیح دهم. تمام مسائلی که در مفاد وزارت امور خارجه حل نشده باقی مانده بود برای هر دو طرف مستقیماً با روس ها به طور رضایت بخشی حل شد. ما توانستیم همه چیز را برداریم به جز آذوقه هایی که از لهستانی ها گرفته شده بود، که توسط روس ها باقی مانده بود، زیرا تخلیه آنها در این مدت کوتاه غیرممکن بود. اقامت ما در برست با رژه خداحافظی و برگزاری مراسم با تعویض پرچم در حضور فرمانده تیپ کریوشاین به پایان رسید.







تانک های T-26 از تیپ 29 تانک ارتش سرخ در برست-لیتوفسک گنجانده شده است. چپ - واحدی از موتورسواران آلمانی و افسران ورماخت در Opel Olympia.



دست دادن دوستانه

شواهد مستند

در 14 سپتامبر، شهر و در 17 سپتامبر و قلعه برست توسط سپاه 19 موتوری ورماخت به فرماندهی ژنرال گودریان اشغال شد. در 20 سپتامبر، واحدهای تیپ 29 تانک فرمانده تیپ کریوشاین به برست نزدیک شدند و مذاکرات برای انتقال برست و قلعه برست آغاز شد. مذاکرات روز بعد ادامه یافت و قبلاً در ساعت 10 صبح روز 22 سپتامبر ، پرچم نظامی آلمان که دقیقاً پنج روز بر فراز قلعه در اهتزاز بود ، با صدای ارکستر آلمانی پایین آمد و واحدهای 76 هنگ پیاده نظام ورماخت قلعه برست را ترک کرد. در بعد از ظهر 22 سپتامبر، به همان شیوه سازماندهی شده و بدون حادثه، آلمانی ها برست را ترک کردند و شهر را به نیروهای شوروی تسلیم کردند.

گودریان واقعاً می خواست یک رژه مشترک تمام عیار برگزار کند ، اما سپس با روش پیشنهادی فرمانده تیپ 29 تانک S.M موافقت کرد. کریوشاین: «ساعت 16، واحدهای سپاه شما در یک ستون راهپیمایی، با استانداردهای جلو، شهر را ترک کنید، واحدهای من، همچنین در یک ستون راهپیمایی، وارد شهر شوید، در خیابان‌هایی که هنگ‌های آلمانی عبور می‌کنند توقف کنید، و با بنرهای خود به واحدهای عبوری سلام کنید. ارکسترها راهپیمایی نظامی انجام می دهند "2).

دستور لشکر 20 آلمان برای 21 سپتامبر می گوید: «1. به مناسبت پذیرش برست لیتوفسک توسط نیروهای شوروی در 22 سپتامبر 1939، بعد از ظهر، بین ساعت 15 تا 16، راهپیمایی در نزدیکی مقر سپاه 19 ارتش در مقابل فرمانده ارتش نوزدهم برگزار می شود. سپاه گودریان و فرمانده نیروهای شوروی ... زیرمجموعه "3).

همانطور که می بینید، از عبارت بسیار ساده استفاده شده است. «گذر از راهپیمایی»، «در ستون راهپیمایی» و غیره. چنین رزروهایی نمی تواند تصادفی باشد، واقعیت این است که برای نظامیان هر کشوری، شرکت در رژه ها، ترتیب عبور نیروها، اینکه چه کسی و چگونه رژه را می پذیرد و سایر نکات این آیین به شدت در منشور مشخص شده است. 4) و عملاً هیچ یک از الزامات منشور در این مورد برآورده نمی شود. به طور دقیق ، از قبل از جمله دستورات مشخص می شود که آنچه اتفاق افتاده را نمی توان رژه نامید. در بهترین حالت، یک راهپیمایی مشترک. اما آیا چنین راهپیمایی وجود داشت؟ هنگام بحث در مورد مواد فیلم و عکاسی به این موضوع باز خواهیم گشت.

Bundesarchive حاوی سند "Vereinbarung mit sowjetischen Offizieren über die Überlassung von Brest-Litowsk" ("توافق با افسران شوروی در مورد انتقال برست- لیتوفسک") است.


توضیح ترجمه: در کروشه های مربع "" قسمت های گم شده کلمه / عبارت در صورت اختصارات در آلمانی آورده شده است. نظرات بین اسلش های "/" قرار می گیرند 6) .

/ترجمه متن صفحه اول سند/

کپی 🀄
برست-لیتوفسک، 21.9.1939.
قرارداد انتقال شهر برست-لیتوک و پیشروی بیشتر نیروهای روسیه [کیخ].

1.) نیروهای آلمانی در ساعت 14:00 در 22.9 برست-لیتوفسک را ترک می کنند.
به خصوص:
8:00 نزدیک شدن گردان روسی برای تصرف قلعه و املاک زمین شهر برست.

10:00 جلسه کمیسیون مختلط متشکل از:
از طرف روسیه: کاپیتان گوبانوف
[ایسار] خفاش [آلونا] پانوف / پانوف /
از طرف آلمانی: فرعی [سرهنگ] هولم / (فرماندهی [شهر مورچه])
فرعی [سرهنگ] سامر / سامر / (مترجم)

14:00 آغاز گذر از راهپیمایی موقرانه روس ها و نیروهای آلمانیدر مقابل فرماندهان دو طرف با تغییر پرچم در خاتمه. هنگام تعویض پرچم، موسیقی سرودهای ملی پخش می شود.

2.) مجروحان غیرقابل حمل آلمانی تحت نظارت ارتش روسیه منتقل می شوند و با رسیدن به قابلیت حمل، اعزام می شوند.

3.) در حال حاضر قابل حمل نیست لوازم خانگی آلمانیاسلحه و مهمات به طور موقت توسط واحدهای آلمانی (Nachkommando) رها شده و تا آنجا که ممکن است حمل می شود.

4.) تمام تدارکات باقی مانده بعد از ساعت 9.9، 24:00 به نیروهای روسی منتقل می شود.

5. وسایل نقلیه ای که در مسیر خروج به دلیل خرابی دچار شده اند پس از تعمیر به واحدهای نظامی آلمان تعقیب می شوند. گروه های وانت باید به افسر رابط در مقر نیروهای روسی در برست اطلاع دهند.

6.) انتقال کلیه اسرا و غنائم با ارائه گواهی وصول انجام می شود.

/ توجه - یک کپی از Bundesarchive /

/ترجمه متن صفحه دوم سند/

7.) خاموشی شبکه تلفن میدانی در 24.9 با استفاده از زیرمجموعه ها (Nachkommando) فقط در طول روز انجام می شود.

8.) برای حل و فصل همه سؤالات هنوز باز، کمیسیون مختلط فوق الذکر باقی می ماند.

9.) این توافقنامه فقط برای سرزمینی معتبر است که واحدهای ارتش در جهت شمال شرقی به سمت باگ قرار دارند.

10. تهاجم بیشتر نیروهای روسی توسط کمیسیون مختلط بر اساس دستورات فرماندهی هر دو طرف هماهنگ می شود.

امضاء [ایسال] نرینگ / نهرینگ / خود [ایسال] امضاء [ایسال] گوبانوف مالک [ایسال] از طرف آلمانی، از طرف روسی، سرهنگ، در مقابل [لوژبا در] جی. کاپیتان [دفتر مرکزی]

فرمانده روسی 1. کپی فرمانده آلمانی 2. - کاپیتان گووانف 3. - کمیسر گردان [ar] پانوف 4. - هنگ ستوان.  گلم 5. - هنگ ستوان.  سامر 6. - 20. / نامفهوم / 7. - ذخیره 8. -

برای صحت کپی: / ناخوانا، دست نویس /
ریتمیستر

/ توجه - یک کپی از Bundesarchive /

استفاده از واژه «وربیمارش» در متن سند قابل توجه است. Vorbeimarsch (راهپیمایی رسمی) و Parade (رژه) کلمات متفاوتی هستند و مترادف نیستند. راهپیمایی رسمی یکی از اجزای رژه است اما بدون هیچ زمینه تشریفاتی قابل اجراست.

مواد فیلم و عکس

در 27 سپتامبر 1939، داستانی در مورد انتقال شهر برست در شماره بعدی نقد فیلم "Ton-Woche" شماره 473 منتشر شد. از اینجا و از نسخه رسمی آلمان در سال 1939 "آلمان بزرگ کمپین علیه لهستان» که از عکس های این «رژه» استفاده شده است که بسیار دوست داشتنی است.

00: 17-00: 33 پس از 18 روز جنگ، فرماندهی عالی ورماخت توانست گزارش دهد: "عملیات نظامی در لهستان به پایان رسیده است." ژنرال ها (با دست دادن) به ویژه سربازان برجسته را جشن گرفتند.
00: 40-00: 47 در روز هجدهم، نیروهای آلمانی در برست-لیتوفسک با واحدهای شوروی-روسی که از شرق حرکت می کردند ملاقات کردند.
01: 05-01: 12، (اتاق) در اینجا، پس از مذاکرات کوتاه، خط مرزی به طور مفصل مورد بحث قرار گرفت.
01: 18-01: 30 پس از این مذاکرات مهم ... فرماندهان و ژنرال های نیروهای آلمانی و شوروی-روسیه با هم راهپیمایی کردند.
02: 32-2: 51 بخش کوچکی از نیروهای لهستانی سعی کردند از خود دفاع کنند، کشتی های غرق شده قرار بود مانع از دسترسی شوند، با کمک توپخانه (آلمانی) و نیروی دریایی، مقاومت از بین رفت.
03:32 فویرر به طور غیرمنتظره ای برای تصاحب بندر وارد شد.
04:15 در بدو ورود او به شهر "هانسیاتیک" دانزیگ، مردم از آزادیخواهان بسیار خوشحال شدند.

همانطور که می بینید، در مورد راهپیمایی نیز صحبت می شود، اما از رژه نه.

بیایید نگاهی دقیق به این عکس ها بیندازیم. تعدادی شگفتی بلافاصله در انتظار ما هستند.

عبور نیروهای آلمانی

از طرف آلمانی، عبور توسط دو لشکر توپخانه، یک هنگ تقویت شده از لشکر 20 موتوری و یک گردان شناسایی به عنوان یک عقبگرد انجام شد.



سربازان آلمانی به طور رسمی در حال راهپیمایی هستند، آنها همچنان با سکویی که افسران آلمانی و شوروی در آنجا هستند همسو می شوند و به آنها سلام می کنند.

توجه به حضور ناظران متعدد معبر جلب شده است.

در طول عبور نیروهای شوروی، تنها چند ناظر خارجی در قاب قرار می گیرند. جمعیتی که در حال تماشای راهپیمایی آلمان بودند کجا رفتند - مشخص نیست.

بسیار عجیب است که در فیلم‌های خبری حتی یک شات که در آن تانک‌های شوروی در پس‌زمینه تریبون با گودریان و کریووشاین فیلم‌برداری شده بود، نبود. این ما را وادار می کند که نگاه دقیق تری به آن عکس هایی بیندازیم که در آن نیروهای شوروی همزمان با نیروهای آلمانی در کادر ظاهر می شوند.

چنین تصاویری وجود دارد.


اینجا یک تانک T-26 است که از کنار ستونی از موتورسواران آلمانی می گذرد.

اما این چیه؟ وقتی نیروهای آلمانی عبور کردند، یعنی در ابتدای رژه، یک سکوی کوچک روی میله پرچم قرار داشت که افسران روی آن می ایستادند. حالا او رفته است. و اینها به وضوح رویدادهای پس از "رژه" نیستند، زمانی که پلت فرم قبلاً می توانست حذف شده باشد.

به هر حال، تکمیل عبور نیروهای آلمانی، در ساعت 16:45، نزول رسمی این پرچم بود. سپس چند عبارت توسط کریوشیف بیان شد، ارکستری که در نقش آن دسته ای از کنترل کنندگان ترافیک آموزش دیده برای نواختن سازهای بادی بود، شروع به نواختن کرد. سرود شورویو بر روی همان میله پرچم یک پرچم قرمز برافراشته شد. اگر یک بطری با پرچم آلمان با عبور T-26 وارد قاب شد، این دلیل واضحی است که تصویر قبل از "رژه" گرفته شده است.
و اینجا کاروان T-26 است که در امتداد همان میدان قدم می‌زند و از کنار همان ستون موتورسواران آلمانی می‌گذرد. و باز هم هیچ افسری وجود ندارد که رژه را دریافت کند، هیچ سکویی که باید روی آن بایستند وجود ندارد. توجه شما را به این واقعیت جلب می کنم که سایه ها از تجهیزات آلمانی عبوری به جلو و به سمت چپ پرتاب می شوند ، از تجهیزات شوروی - به جلو و به سمت راست.

رژه در شهرهای دیگر

این عقیده اغلب بیان می شود که علاوه بر برست، رژه ها در بیالیستوک، گرودنو، لووف نیز برگزار شد. با این حال، پس از وقایع نزدیک لووف، زمانی که ارتش آلمان و شوروی درگیری‌های نظامی زیادی داشتند و عقب‌نشینی آلمان از خود لووف با شلیک توپخانه مداوم همراه بود. «بعد از حادثه لووف، عموماً واحدهای شوروی و آلمانی سعی کردند که اجازه ندهند در فاصله بیش از نیمی از راهپیمایی روز به یکدیگر نزدیک شوند. 20 کیلومتر ".از آنجایی که نمی توانست در خود لویو رژه برگزار شود در 21 سپتامبر 1939، در روز تسلیم پادگان لهستانی به ارتش سرخ، حتی یک واحد آلمانی در شهر وجود نداشت. آنها در 10 کیلومتری غرب لووف عقب نشینی کردند و در حال آماده شدن برای عقب نشینی به مرز R. آفتاب ".

اگر به شهرها عناوین مشابه مردم داده می شد، قلعه برست دو بار قهرمان می شد. زیرا در ژوئن 1941 محاصره دوم را دفع کرد. برای اولین بار، پادگان قلعه برست مجبور شد دفاع را در سی ...

اگر به شهرها عناوین مشابه مردم داده می شد، قلعه برست دو بار قهرمان می شد. زیرا در ژوئن 1941 محاصره دوم را دفع کرد. اولین بار پادگان قلعه برست باید دفاع را در سی و نهم نگه می داشت. سپس توسط نیروهای لهستانی ژنرال Plisovsky دفاع شد. و مهاجمان هم همینطور بودند.

"در آن جنگ ناشناخته ..."

در سی و نهم، زمانی که آلمان به لهستان حمله کرد، قلعه برست هفت بار مورد هجوم قرار گرفت. حملات پیاده نظام آلمان توسط توپخانه پشتیبانی می شد. اما همه چیز ناموفق بود. پادگان تلاش برای شکستن را دفع کرد. به نظر مهاجمان این بود که یک گروه نظامی قدرتمند با آنها مخالفت می کند. و ژنرال کنستانتی پلیسفسکی فقط سه گردان پیاده نظام و یک گردان نگهبان را فرماندهی می کرد. او حتی یک اسلحه ضد تانک هم نداشت. و لشکر پانزر گودریان در حال ورود به شهر بود که فقط یک سنگ دورتر است.

در 13 سپتامبر، پلیسوفسکی دستور داد خانواده‌های افسران و افسران فرعی را از قلعه برست، پل‌های معدن و نزدیکی‌های قلعه تخلیه کنند و دروازه اصلی را با تانک مسدود کنند. استفاده از چندین خودروی سبک رزمی که ژنرال در اختیار داشت برای هدف مورد نظر خود بی معنی بود.

در 14 سپتامبر، واحدهای لشکر 10 پانزر آلمان از سپاه 19 ارتش به سمت قلعه ها حرکت کردند. توپخانه آتش قدرتمندی را بر روی قلعه بارید. سپس پیاده نظام حمله کردند. اما پادگان حمله را دفع کرد. تحت فرماندهی ژنرال پلیسوفسکی دو هزار نفر بودند. مهاجمان پنج هزار نفر هستند. اما قلعه مقاومت کرد. در 16 سپتامبر، یک حمله با دقت آماده شده به قلعه آغاز شد. دوباره او را کتک زدند. اما در این نبردها ژنرال پلیسفسکی مجروح شد.

قلعه برست به مدت سه روز - از 14 تا 17 سپتامبر - در محاصره جنگید. او می توانست بیشتر نگه دارد. اما در آن روز ارتش سرخ از مرز عبور کرد. برای همه روشن بود که جنگ مسیر دیگری به خود گرفته است. و مقاومت بیشتر، هر چقدر هم که قهرمانانه باشد، فقط جان انسان ها را درهم می کشد و به انهدام بی معنی پادگان ختم می شود. ژنرال پلیسفسکی برای نجات مردم تصمیم گرفت گردان های خود را از قلعه محکوم بیرون بکشد.

در شب 17 سپتامبر، ارتش لهستان زیر آتش توپخانه قلعه را ترک کرد. مجروحان را حمل کردند. مرده را رها نکردند. کسانی که جان سالم به در بردند و به ترسپول رسیدند، مردگان را در گورستان محلی دفن کردند. آنجا و حالا قبرشان سالم است.

و از شرق ، هنگ های فرمانده سپاه واسیلی چویکوف قبلاً به سمت نیروهای ورماخت حرکت می کردند. درست در زمانی که لهستانی ها در حال ترک قلعه بودند، سفیر لهستان، واسلاو گرزیبوفسکی، به کرملین احضار شد.

معاون کمیسر خلق در امور خارجه اتحاد جماهیر شوروی، ولادیمیر پوتمکین یادداشتی را با امضای استالین برای او خواند: «جنگ لهستان و آلمان ورشکستگی داخلی دولت لهستان را آشکار کرد. ورشو به عنوان پایتخت لهستان دیگر وجود ندارد. دولت لهستان از هم پاشیده است و هیچ نشانه ای از حیات نشان نمی دهد. این بدان معناست که دولت و دولت لهستان عملاً وجود ندارند. بنابراین، قراردادهای امضا شده بین اتحاد جماهیر شوروی و لهستان فسخ شد. لهستان که به حال خود رها شده و بدون رهبری مانده است، به میدان مناسبی برای انواع حوادث و غافلگیری تبدیل شده است که می تواند تهدیدی برای اتحاد جماهیر شوروی باشد. "لهستان هرگز وجود نخواهد داشت!" - سفیر پاسخ داد و از پذیرش یادداشت خودداری کرد. پوتمکین سعی کرد اسکناس را مستقیماً در دستانش ببرد، اما گریبوفسکی آن را روی میز انداخت و دوباره تکرار کرد: "هرگز!" و دفتر را ترک کرد و در را به هم کوبید. هنگامی که او به سمت ساختمان سفارت رفت، یک پیک از کمیساریای خلق در امور خارجه منتظر او بود - با یک یادداشت در دستانش. اما آنجا هم امکان تحویل نت وجود نداشت. سپس او به سادگی از طریق پست به سفارت فرستاده شد.

در همان شب و همزمان با خواندن یادداشت استالین برای سفیر لهستان، پوتمکین، سفیر آلمان، کنت فون شولنبورگ، به کرملین احضار شد. برخلاف دیپلمات لهستانی، او به عنوان یک مهمان عزیز مورد استقبال قرار گرفت: نه معاون کمیسر خلق با خواندن خشک یادداشت ها، بلکه استالین، مولوتوف و وروشیلف با خبرهای خوب. پس از دست دادن دوستانه، به فون شولنبورگ گفته شد که درست امروز در سپیده دم، ارتش سرخ از مرز شوروی و لهستان در تمام طول خود - از پولوتسک تا کامنتس-پودولسک - عبور خواهد کرد. از سفیر خواسته شد تا درخواست دوستانه ای را به برلین منتقل کند که هواپیماهای آلمانی در شرق خط بیالیستوک-برست-لووف پرواز نکنند. سفیر قول داد که هیچ غافلگیری ناخوشایندی در قالب هواپیماهای گشت زنی در راه نیروهای شوروی وجود نخواهد داشت.

و صبح پراودا و ایزوستیا با متن بیانیه اتحاد جماهیر شوروی و آلمان در صفحات اول منتشر شدند:

دولت اتحاد جماهیر شوروی و دولت آلمان برای جلوگیری از انواع شایعات بی اساس در مورد وظایف نیروهای شوروی و آلمان که در لهستان فعالیت می کنند، اعلام می کنند که اقدامات این نیروها هیچ هدفی را دنبال نمی کند که مغایر با لهستان باشد. منافع آلمان یا اتحاد جماهیر شوروی و مغایر با متن و روح پیمان عدم تجاوز منعقده بین آلمان و اتحاد جماهیر شوروی است. برعکس، وظیفه این نیروها بازگرداندن نظم و آرامش در لهستان است که به دلیل فروپاشی دولت لهستان بر هم خورده است و به مردم لهستان کمک می کنند تا شرایط موجودیت دولتی خود را بازسازی کنند.

بنابراین اتحاد جماهیر شورویپیمان عدم تجاوز شوروی و لهستان که در سال 1932 امضا شده بود را پاره کرد. بر اساس این قرارداد، کمک و هرگونه کمک اتحاد جماهیر شوروی به کشوری که به لهستان حمله کند ممنوع بود و بالعکس. اما اجرای یک معاهده بین المللی چیست، اگر صحبت از تقسیم سرزمینی است! پیمان عدم تجاوز شوروی و لهستان در همان لحظه فراموش شد که آلمان پیشنهاد داد لهستان را به سادگی تقسیم کند و برای همیشه همسایگان خوبی شود.

در همان زمان، فرماندهی اتحاد جماهیر شوروی می‌ترسید که علی‌رغم پیشنهاد دوستی ابدی، ارتش آلمان ممکن است به طور تصادفی وارد خط استالین شود و به سرعت نیروهای خود را به سمت غرب حرکت دهد. رسماً آن را - برای محافظت از مردم برادر اوکراین و بلاروس نامیدند. در ابتدا واقعاً از مدافعان در آنجا با شادی استقبال شد. تبلیغات شوروی بیهوده کار نکرد. مدت ها قبل از جنگ، گروه هایی از جوانان گاهی از آن سوی مرز به آن سوی مرز می گریختند. آنها فرار کردند تا در یک کشور آزاد زندگی کنند. اما در اینجا آنها توسط چکیست ها دستگیر شدند و با جدیت شهادت دادند که همه این جوانان زرد چهره و دخترانی که از ترس دیوانه شده بودند جاسوسان لهستانی بودند. کسانی که اعتراف کردند تیرباران شدند. کسانی که در برابر بازجویی مقاومت کردند، بیست سال به اردوگاه فرستاده شدند.

پیمان عدم تجاوز شوروی و آلمان در 23 اوت 1939 امضا شد. با یک پروتکل مخفی در مورد تقسیم همراه بود اروپای شرقیبین مسکو و برلین در 31 اوت، شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی آن را تصویب کرد. مردم شوروی، طبق معمول، با تشویق ایستاده پاسخ دادند. طبیعتاً مردم شوروی از پروتکل مخفی مطلع نشدند.

به هر حال، اتحاد جماهیر شوروی پیمان عدم تجاوز با لهستان را حتی قبل از شکست یکجانبه آن - تا 17 سپتامبر که یادداشت شوروی برای سفیر خوانده شد - نقض کرد. یک هفته پس از حمله آلمان به لهستان، در 8 سپتامبر، سفیر گریبوفسکی توسط مولوتوف دعوت شد و گفت که از این پس، ترانزیت مواد نظامی به لهستان از طریق خاک اتحاد جماهیر شوروی ممنوع است. و از همان روز اول جنگ، اتحاد جماهیر شوروی با مهربانی یک ایستگاه رادیویی مینسک را در اختیار آلمان قرار داد تا نیروهای آلمانی بتوانند از آن به عنوان یک چراغ رادیویی برای هدایت هواپیماهای بمباران لهستان استفاده کنند. برای این خدمات دوستانه، گورینگ شخصا از کلیم وروشیلف کمیسر دفاع خلق تشکر کرد. و وقتی لهستان تمام شد، برای او یک هواپیما به عنوان هدیه فرستاد.

ارعاب اروپا

برست در 22 سپتامبر اشغال شد. دو ارتش همزمان از سمت شرق، تیپ 29 تانک پیشتاز به فرماندهی سمیون کریووشاین وارد شهر شد. طبق پروتکل مخفی، برست شد قلمرو شوروی... و روز بعد نیروهای آلمانی مجبور شدند شهر را ترک کنند. اما برای نشان دادن دوستی شوروی و آلمان، رهبران نظامی تصمیم گرفتند به زیبایی جدا شوند. و از آنجایی که دو ارتش به عنوان دوستان، به عنوان متحدان، که با هم یک عملیات نظامی موفقیت آمیز انجام دادند، ملاقات کردند، پس طبق همه سنت ها، باید به این نکته توجه می شد. و تصمیم گرفتند رژه مشترکی برگزار کنند. خداحافظ - آلمانی ها در حال رفتن بودند. نه چندان دور، در طرف دیگر باگ.

جشن ها یک روز پس از ورود نیروهای شوروی، در 23 سپتامبر، ساعت 16:00 آغاز شد. معمولا یک نفر در رژه ها شرکت می کند. این بار دو میزبان بود. دو فرمانده با لباس کامل به سکوی چوبی در مرکز برست صعود کردند: یک فارغ التحصیل از مدرسه تانک کازان هاینز گودریان و یک فارغ التحصیل از آکادمی نظامی فرونزه سمیون کریوشاین.

جشن صمیمانه ای بود. سربازان دو ارتش در خیابان های برست سیگار رد و بدل کردند، افسران از یکدیگر آبجو پذیرایی کردند.

ژنرال گودریان بعداً در خاطرات خود از آن روزهای سپتامبر یاد می کند: «به عنوان پیام آور نزدیک شدن روس ها، یک افسر جوان با یک ماشین زرهی وارد شد و ما را از نزدیک شدن تیپ تانک آنها مطلع کرد. سپس خبر خط مرزی ایجاد شده توسط وزارت امور خارجه را دریافت کردیم که با عبور از امتداد باگ، قلعه برست را برای روس ها ترک کرد ... در روزی که برست به روس ها تحویل داده شد، فرمانده تیپ کریووشاین، یک تانک سوار که فرانسوی صحبت می کرد، وارد شهر شد. بنابراین من به راحتی می توانم برای او توضیح دهم ... اقامت ما در برست با رژه خداحافظی و برگزاری مراسم با تعویض پرچم ها در حضور فرمانده تیپ کریوشاین به پایان رسید.

رژه عالی بود سربازان هر دو طرف مهارت های تمرینی بسیار خوبی از خود نشان دادند. خدمه تشریفات به صدای راهپیمایی براندنبورگ رفتند. چهل و پنج دقیقه پس از شروع رژه، سرودهای ملی در میدان پخش شد. پرچم رایش پایین آمد. فرمانده تیپ کریوشاین سخنرانی کوتاهی را به صورت نظامی انجام داد. سرباز شوروی پرچم سرخ را برافراشت. رژه تمام شد. رایش به آن سوی مرز جدید می رود. در فضایی باشکوه، شهر برست به اتحاد جماهیر شوروی واگذار شد. همانطور که انتظار می رفت، همه چیز با ضیافتی برای مدیران ارشد به پایان رسید. جدایی موفقیت آمیز بود. و در 24 سپتامبر، نیروهای آلمانی برست را ترک کردند. نه برای طولانی مدت.

این رژه برای شهروندانش نبود. نه برای مردم شوروی. نه برای آلمانی ها و حتی بیشتر از آن برای ساکنان برست که نمی‌توانستند بفهمند شهر به دست چه کسی رسیده است، قدرت چه کسی اینجاست و اکنون در چه کشوری زندگی خواهند کرد، نیست. غرش چکمه های آلمانی و شوروی بر روی سنگفرش های برست باید طنین قدرتمندی در اروپا داشته باشد. لازم بود به تمام جهان نشان داده شود که اتحاد قدرتمندی از دو کشور دوست پدید آمده است که با اطمینان نه تنها نقشه لهستان، بلکه نقشه جهان را نیز ترسیم می کند. یک قطعه برای آلمان و سهم آنها برای اتحاد جماهیر شوروی قطع خواهد شد. جهان مانند لهستان خواهد بود.

رژه در برست تنها جشن مشترک نبود. در گرودنو و پینسک، رژه ها نیز با برادری سربازان شوروی و آلمان برگزار شد - البته در مقیاس کوچکتر از برست. آلمان آنها را "رژه پیروز" نامید. او اتحاد جماهیر شوروی را "رژه دوستی" نامید. در گرودنو، روی همان سکوی مونتاژ شده با عجله در برست، رژه توسط فرمانده سپاه واسیلی چویکوف پذیرایی شد. شهرهای اشغال شده توسط آلمانی ها تحت معاهده دوستی و مرزها که پس از امضای پیمان عدم تجاوز توسط اتحاد جماهیر شوروی و آلمان، دست به دست شد. گویا دزد صید را برای خریدار اجناس مسروقه آورده است.

نیروهای شوروی به سرعت پیشروی کردند. شهرها فورا تسلط یافتند. و موضوع آموزش رزمی نیست. ارتش سرخ در راه خود با هیچ مقاومت جدی روبرو نشد. چرا لهستانی ها که به شدت در حال جنگ با آلمانی ها بودند، حتی سعی نکردند همان تجاوزات شرق را دفع کنند؟ آنها به وضوح دستور را دنبال کردند. فرمانده عالی نیروهای مسلح لهستان، مارشال ریدز-اسمیگلی، بلافاصله پس از حمله ارتش شوروی به لهستان، دستوری به سربازان فرستاد: "با شوروی وارد نبرد نشوید، فقط در صورت تلاش برای خلع سلاح مقاومت کنید. واحدهای ما که با نیروهای شوروی در تماس بوده اند. به مبارزه با آلمانی ها ادامه دهید. شهرهای محاصره شده باید بجنگند. اگر نیروهای شوروی وارد شدند، با آنها مذاکره کنید تا به خروج پادگان های ما به رومانی و مجارستان برسیم.

مارشال به خوبی درک می کرد که کشور نمی تواند در دو جبهه بجنگد. آلمان یک و نیم میلیون نفر (62 لشکر)، 2800 تانک و 2000 هواپیما را علیه لهستان پرتاب کرد. تعداد ارتش لهستان یک میلیون نفر (37 لشکر - 31 پرسنل و 6 نفر ذخیره)، 870 تانک و گوه و 771 هواپیمای طراحی قدیمی بود. تعداد نیروهای آلمانی هم از نظر تعداد و هم از نظر تجهیزات از دشمن بیشتر بود. لهستانی ها قهرمانانه جنگیدند. اما ارتش آنها دیگر نتوانست جبهه دیگری در شرق باز کند. و بنابراین تصمیم گرفته شد که در برابر نیروهای شوروی مقاومت نکنیم، بلکه با آنها مذاکره کنیم. فرماندهی لهستان به رهبری شوروی اطلاع داد که اقدامات ارتش سرخ را آغاز جنگ توسط اتحاد جماهیر شوروی علیه لهستان نمی داند.

رژه شناسایی

یک ویژگی دیگر آن رژه بود. در زمانی که سربازان دوست هنوز برای تعطیلات مشترک آماده می شدند، اطلاعات آلمان با پشتکار ساحل چپ باگ را که قرار بود به مرز بین آلمان و اتحاد جماهیر شوروی تبدیل شود، بررسی کرد. آلمانی ها به همراه فرماندهان سرخ در استحکامات قلعه برست پرسه زدند و گویی با مکان هایی که پیروزی بر پادگان لهستانی به دست آمد آشنا می شدند. کازامت های تخریب شده را بررسی کرد، مهمات رها شده را بررسی کرد. و سنگ شکنان در آن زمان اعماق را اندازه گرفتند، راحت ترین جهت را برای عبور از باگ و موخاوتس تعیین کردند. سپس، هنگامی که گذرگاه مرزی و حمله به برست و قلعه در 22 ژوئن 1941 آغاز شد، نیروهای آلمانی به طرز شگفت انگیزی خوب عمل کردند. آنها از قبل می دانستند که در چه مکان هایی باید نیروها را فرود بیاورند، کجا از رودخانه عبور کنند، کجا بهتر است توپخانه را حمل کنند. و آسیب پذیرترین مکان های قلعه برست کجاست؟

و سابقه هاینز گودریان شامل مدرسه تانک کازان و آکادمی ستاد کل است. افسر درخشان مدرسه پروس نیز در بهترین موسسات آموزشی دشمن بالقوه آموزش عالی دریافت کرد. شاید اگر این همکاری بین ورماخت و فرماندهی عالی ارتش سرخ نبود، آلمانی ها در آغاز جنگ چنین موفقیت خیره کننده ای نداشتند.

کشور ما کادر خلبانان آلمانی - تک های آینده جنگ جهانی دوم را آموزش داد. آلمانی ها تجهیزات نظامی ما را کاملاً مطالعه کردند و به اندازه کافی از آخرین دستاوردهای علوم نظامی شوروی آگاه بودند. آنها در مواجهه با بسیاری از رهبران نظامی، خود را می دانستند نقاط قوتو معایب و حتی سرزمینی که بعداً مجبور شدند در آن بجنگند برای آلمانی ها به خوبی شناخته شده بود.

در ژوئن 1941، سربازان آلمانی قلعه برست را در عقب ترک کردند، محاصره کردند و حرکت کردند. برای شادی بی پروا که ورماخت در سی و نهم در برست مورد استقبال قرار گرفت، دو سال بعد با جان هزاران سرباز پرداخت شد. برای هر آلمانی کشته شده - ده نفر از ما. محاصره شده، رها شده توسط فرماندهی آنها، مجبور شدند خود سربازان آلمانی را متوقف کنند. برای بازداشت آنها در خطوط بدون علامت - گاهی اوقات، شاید فقط برای یک دقیقه. آلمانی ها فقط به این دلیل به مسکو نرسیدند که سربازان ما کار سخت اصلاح سیاست متوسط ​​دولت خود را بر عهده گرفتند.

راه طولانی تا بنای یادبود

همانطور که بعداً توسط تبلیغات شوروی ارائه شد، قلعه برست جلوی سربازان آلمانی را نگرفت. ستون های تانک به داخل کشور پیشروی کردند. و در آنجا، در برست، آلمانی‌ها تنها بخش‌هایی از لشکر پیاده نظام دوم ورماخت را باقی گذاشتند که به آنها دستور داده شد تا پادگان سرکش را به پایان برسانند. با این حال، پادگان یک کلمه بسیار بلند است. بسیاری از آنها در آغاز جنگ دیگر در قلعه نبودند. یک نفر را به کمپ های تابستانی بردند. شخصی برای مانور یا ساختن یک منطقه مستحکم رفت. از هفت تا هشت هزار سرباز در قلعه باقی ماندند. علاوه بر این، سیصد خانواده افسری. برخی از فرماندهان، از ترس محاصره، برای عقب نشینی زیردستان خود عجله کردند. و در قلعه عمدتاً واحدهای اقتصادی، یک واحد پزشکی، یک شرکت حمل و نقل و تیم‌های سرپرست باقی ماندند. رزمندگان کم بودند.

با این حال، این واحدهای پراکنده، که توسط کسی متحد نشدند، مقاومت بی‌سابقه‌ای در برابر آلمان‌های پیشروی کردند و بیش از یک ماه مقاومت کردند. در میان مدافعان دژ فرماندهان عالی رتبه وجود نداشت. سرگرد گاوریلوف، کاپیتانان زوباچف، شابلوفسکی، کاساتکین و کمیسر هنگ فومین از نظر درجه بالاتر باقی ماندند. و بیشتر - فرماندهان گروهان ها، جوخه ها، جوخه ها. آنها در آن شرایط یک مقاومت تقریبا غیرممکن را سازماندهی کردند و تا زمانی که مهمات وجود داشت مقاومت کردند. مدافعان در رانش زمین، زیر آتش، بدون امید به کمک جان باختند. سپس فقط شایعات مبهم در مورد این شاهکار منتشر می شود. بسیاری از کسانی که به طور معجزه آسایی جان سالم به در برده اند نیز از اردوگاه های استالینیستی خواهند گذشت. مملکت اسارت سربازی را نبخشید.

سربازان ارتش لهستان که دو سال قبل در آنجا با جنگ روبرو شده بودند، خود را رها نمی دانستند. ژنرال آنها با آنها بود. روی دیوارها ننوشتند: «ما می میریم، اما قلعه را ترک نمی کنیم». سربازان وظیفه نظامی خود را با عزت انجام داده اند. و کسي که سرپرستي آنها را برعهده داشت وظيفه فرماندهي خود را انجام داد. او مسئولیت خود را بر عهده گرفت و مدافعان را از قلعه محاصره شده خارج کرد. و با افتخارات نظامی مرده را به زمین بخشید. تک تک. شاید همین باشد اقتدار شوروینمی توانستم او را ببخشم.

در 28 سپتامبر 1939، ژنرال کنستانتی پلیسوفسکی، که فرماندهی دفاع از قلعه برست را بر عهده داشت، توسط نیروهای شوروی اسیر شد. او به اردوگاهی در استاروبلسک فرستاده شد. و چند ماه بعد آنها در ساختمان Kharkov NKVD تیراندازی شدند. در سال 1996، به دستور وزیر دفاع لهستان، تیپ 6 سواره نظام زرهی ارتش لهستان به نام ژنرال کنستانتا پلیسوفسکی نامگذاری شد.

و سرگرد گاوریلوف، مدافع قلعه شرقی، در 23 ژوئیه 1941 توسط آلمانی ها اسیر شد. او به شدت مجروح شده بود و به قدری خسته بود که آلمانی ها نمی توانستند بفهمند چگونه او هنوز می تواند شلیک کند. پیتر گاوریلوف اسیر را روی برانکارد در مقابل سازند حمل کردند تا سربازان به قهرمان سلام کنند. بعدها این افتخارات برای سرگرد ده سال در اردوها هزینه شد. او سالها بعد به قهرمان اتحاد جماهیر شوروی تبدیل خواهد شد.

آلمانی ها معلم مسکو خود، گروهبان الکسی رومانوف را که از قلعه دفاع می کرد، نشان ندادند. بیهوش زیر آوار پیدا شد. اسیران جنگی را به اردوگاه انداختند. در هامبورگ، زمانی که آنها را برای پاکسازی ویرانه ها بیرون آوردند، الکسی رومانوف فرار کرد. او در بندر به یک کشتی تجاری سوئدی رفت و در انبار ذغال سنگ دفن شد و به استکهلم رفت. در آنجا پلیس رومانوف را شخصاً به الکساندرا کولونتای سفیر شوروی تحویل داد. در آن زمان، او در حال نقل مکان به ویلچر... او با شنیدن داستان رومانوف گفت: من را ببخش که نتوانستم جلوی تو زانو بزنم. کولونتای به گروهبان کمک کرد تا به خانه بازگردد. وطن با احساسات متمایز نشد. و او را ملاقات کرد، مانند دیگرانی که اسیر شده بودند.

تنها ده سال بعد، زمانی که خروشچف شروع به بازگرداندن مردم از اردوگاه ها کرد، مدافعان قلعه متوجه شدند که آنها جنایتکار نیستند. افتخار نظامی آنها توسط نویسنده سرگئی اسمیرنوف نجات یافت. این او بود که به زندانیان سابق کمک کرد، به داستان های ناچیز آنها گوش داد و یک داستان تقریباً خارق العاده را با جزئیات بازسازی کرد. فقط به لطف او آنها هنوز به عنوان قهرمان شناخته شدند. بازسازی شد. و جایزه گرفتند. و در قلعه برست ، آنها شروع به ساخت یک مجموعه یادبود کردند که پس از میدان سرخ و هرمیتاژ به هدف اصلی سفرهای شوروی تبدیل شد. و نام قهرمانان - مدافعان در آنجا حک شده بود. و بنای یادبود برپا شد. عدالت پیروز شده است

اینکه در سال 1939 همان قلعه توسط سربازان دیگر در برابر نازی ها دفاع شد، آن یادبود شیوا ساکت است. انگار سی و نهم نبود، تریبون با هاینز گودریان و سمیون کریوشاین. علاوه بر این، هیچ اطلاعیه شوروی و آلمان وجود نداشت و سفیر لهستان فریاد می زد «هرگز!» و ژنرال پلیسوفسکی تیر خورده.

صفحات شرم آور و شرم آور زیادی در تاریخ شوروی وجود داشت که مورخان شوروی هرگز به طور رسمی به رسمیت نشناختند. یکی از این صفحات شرم آور رژه فاشیستی شوروی در برست پس از لهستان بود.

در 22 سپتامبر 1939، رژه مشترک ورماخت و ارتش سرخ در برست برگزار شد. Deutsch-sowjetische Siegesparade در برست-لیتوفسک) - عبور از راهپیمایی رسمی در امتداد خیابان مرکزی شهر از یگان های سپاه نوزدهم موتوری ورماخت (فرمانده سپاه - ژنرال نیروهای تانک هاینز گودریان) و تیپ 29 تانک جداگانه ارتش سرخ (فرمانده - فرمانده تیپ سمیون کریوشاین) در طی مراحل رسمی انتقال شهر برست و قلعه برست به طرف شوروی در هنگام تهاجم نیروهای آلمانی و شوروی به لهستان. این رویه با نزول رسمی آلمانی ها و برافراشتن پرچم های شوروی به پایان رسید.

حمله آلمان به لهستان تنها به لطف امضای پیمان جنایتکار مولوتوف-ریبنتروپ ممکن شد. کل طرح حمله بر اساس حمایت اتحاد جماهیر شوروی ساخته شده بود، در غیر این صورت آلمانی ها به سادگی در یک جنگ در دو جبهه گرفتار می شدند - کابوس دیرینه ستاد کل آلمان. تنها با حمایت استالین، هیتلر در 1 سپتامبر 1939 به لهستان حمله کرد. و در 17 سپتامبر دوم جنگ جهانیاتحاد جماهیر شوروی وارد شد - در سمت رایش سوم. در همان زمان، آلمان به هر طریق ممکن سعی کرد به انگلستان و فرانسه نشان دهد که اتحاد جماهیر شوروی اتحاد جماهیر شوروی است، در حالی که در خود اتحاد جماهیر شوروی به هر طریق ممکن سعی می کردند ریاکارانه "بی طرفی" خود را نشان دهند. با این حال، "دوستی، مهر و موم شده با خون" (لهستانی ها)، به قول رفیق استالین، به وضوح اتفاق افتاد. گواه این امر رژه مشترک شوروی و فاشیست در برست بود.

در شب 17 سپتامبر، ارتش لهستان زیر آتش توپخانه قلعه را ترک کرد. مجروحان را حمل کردند. مرده را رها نکردند. داوطلبان تحت فرماندهی V. Radzishevsky برای پوشش عقب نشینی در قلعه ماندند.
کسانی که جان سالم به در بردند و به ترسپول رسیدند، مردگان را در گورستان محلی دفن کردند. آنجا و حالا قبرشان سالم است. و از شرق ، هنگ های فرمانده سپاه واسیلی چویکوف قبلاً به سمت نیروهای ورماخت حرکت می کردند. درست در زمانی که لهستانی ها در حال ترک قلعه بودند، سفیر لهستان، واسلاو گرزیبوفسکی، به کرملین احضار شد ...
اتحاد جماهیر شوروی پیمان عدم تجاوز شوروی و لهستان را که در سال 1932 امضا شده بود، پاره کرد. بر اساس این قرارداد، کمک و هرگونه کمک اتحاد جماهیر شوروی به کشوری که به لهستان حمله کند ممنوع بود و بالعکس. اما اجرای یک معاهده بین المللی چیست، اگر صحبت از تقسیم سرزمینی است! پیمان عدم تجاوز شوروی و لهستان در همان لحظه ای فراموش شد که آلمان پیشنهاد تقسیم لهستان را داد.

به هر حال، اتحاد جماهیر شوروی پیمان عدم تجاوز با لهستان را حتی قبل از شکست یکجانبه آن - تا 17 سپتامبر که یادداشت شوروی برای سفیر خوانده شد - نقض کرد. یک هفته پس از حمله آلمان به لهستان، در 8 سپتامبر، سفیر گریبوفسکی توسط مولوتوف دعوت شد و گفت که از این پس، ترانزیت مواد نظامی به لهستان از طریق خاک اتحاد جماهیر شوروی ممنوع است. و از همان روز اول جنگ، اتحاد جماهیر شوروی با مهربانی یک ایستگاه رادیویی مینسک را در اختیار آلمان قرار داد تا نیروهای آلمانی بتوانند از آن به عنوان یک چراغ رادیویی برای هدایت هواپیماهای بمباران لهستان استفاده کنند. برای این خدمات دوستانه، گورینگ شخصا از کلیم وروشیلف کمیسر دفاع خلق تشکر کرد.

رسماً آن را - برای محافظت از مردم برادر اوکراین و بلاروس نامیدند. ابتدا در آنجا واقعاً با خوشحالی از «مدافعان» استقبال شد. تبلیغات شوروی بیهوده کار نکرد. مدت ها قبل از جنگ، گروه هایی از جوانان گاهی از آن سوی مرز به آن سوی مرز می گریختند. آنها فرار کردند تا در یک کشور آزاد زندگی کنند. اما در اینجا آنها توسط چکیست ها دستگیر شدند و با جدیت شهادت دادند که همه این جوانان زرد چهره و دخترانی که از ترس دیوانه شده بودند جاسوسان لهستانی بودند. کسانی که اعتراف کردند تیرباران شدند. کسانی که در برابر بازجویی مقاومت کردند، بیست سال به اردوگاه فرستاده شدند ...

لهستانی ها ناامیدانه می جنگیدند، اما نیروها ناهموار بودند. علاوه بر این ، اتحاد جماهیر شوروی به نازی ها پیوست ...

انتقال برست مطابق با پروتکل اتحاد جماهیر شوروی و آلمان در مورد ایجاد خط مرزی در قلمرو دولت سابق لهستان، که در 21 سپتامبر 1939 توسط نمایندگان فرماندهی شوروی و آلمان امضا شد، انجام شد.

افسران شوروی و آلمان در لهستان در مورد خط مرزی روی نقشه بحث می کنند.

طبق خاطرات فرمانده تیپ 29 تانک جداگانه ، سمیون کریوشاین ، واحد وی در غروب 20 سپتامبر از فرمانده ارتش 4 V.I. Chuikov دستور گرفت تا شهر و قلعه برست را تصرف کند. برای این منظور، تیپ مجبور شد یک راهپیمایی شبانه 120 کیلومتری از پروژانی انجام دهد (تانک های T-26 در تیپ برد عملی در یک بارگیری 90 کیلومتر و سرعت توصیه شده 18-22 کیلومتر در ساعت داشتند). تا صبح روز 21، واحدهای پیشروی تیپ 29 به برست نزدیک شدند سمت شمال... کریوشاین به تنهایی به مذاکره با فرماندهی آلمان در مورد انتقال شهر و قلعه رفت و دستور شروع حرکت تیپ به برست را در ساعت 14:00 داد.


ژنرال های آلمانی از جمله هاینز گودریان، در حال گفتگو با کمیسر گردان بوروونسکی در برست.

مذاکرات با گودریان که به زبان فرانسوی انجام شد که برای هر دو قابل درک بود، تا عصر ادامه یافت. کریوشاین یادآور شد که گودریان بر برگزاری رژه با تشکیل مقدماتی بخش‌هایی از هر دو طرف در میدان اصرار داشت. کریوشاین به دلیل خستگی و عدم آمادگی نیروهای خود سعی کرد رژه را رها کند. اما گودریان اصرار کرد و به آن اشاره کرد بند توافق بین فرماندهی های بالاتر که رژه مشترک را مقرر می کرد... و کریوشین مجبور شد موافقت کند، در حالی که او روش زیر را پیشنهاد کرد: در ساعت 16، واحدهای سپاه گودریان در یک ستون راهپیمایی، با استانداردهای جلو، شهر را ترک کنند، و واحدهای کریووشاین، همچنین در یک ستون راهپیمایی، وارد شهر شوند. در خیابان هایی که هنگ های آلمانی از آنجا عبور می کنند توقف کنید و با بنرهای خود به واحدهای عبوری سلام کنید. ارکسترها راهپیمایی نظامی انجام می دهند.
گودریان با گزینه پیشنهادی موافقت کرد اما به طور جداگانه شرط کرد که با کریوشاین روی سکو حضور داشته باشد و از واحدهای پاس استقبال کند.
بعد از اتمام مذاکرات در شب، کریوشاین به تیپ که از قبل وارد شهر شده بود دستور داد تا گردان چهارم و گروه تیپ را برای رژه آماده کنند و همچنین راه آهن را مسدود کنند.

گذر واحدها روز بعد کریوشاینبه شرح زیر است:
«در ساعت 4 بعد از ظهر من و ژنرال گودریان روی سکوی پایین رفتیم. پیاده نظام با توپخانه موتوری و سپس تانک دنبال شد. در پرواز در سطح پایین، دوازده هواپیما بر روی سکو رفتند. گودریان با اشاره به آنها سعی کرد صدای موتورها را فریاد بزند:

- آس های آلمانی! غول آسا! او فریاد زد. نتونستم مقاومت کنم و در جواب فریاد زدم:
- ما بهتر داریم!
- اوه بله! گودریان بدون خوشحالی پاسخ داد.
سپس پیاده نظام دوباره سوار ماشین ها شد. برخی از آنها، به نظر من، قبلا دیده بودم. ظاهراً گودریان با استفاده از دور باطل محله های مجاور چندین بار به قفسه های موتوری دستور داد تا قدرت خود را به نمایش بگذارند ... سرانجام رژهبه پایان رسید.
کریوشاین. Mezhdurye، s. 261»

عمومی گدریاناو این وقایع را در خاطراتش اینگونه توصیف می کند:
به عنوان پیام رسان نزدیک شدن روس ها، یک افسر جوان روسی با خودروی زرهی وارد شد و از نزدیک شدن تیپ تانک خود به ما اطلاع داد. سپس خبر خط مرزی ایجاد شده توسط وزارت امور خارجه را دریافت کردیم که با عبور از امتداد باگ، قلعه برست را برای روسها ترک کرد. ما این تصمیم وزارتخانه را زیان آور دانستیم. سپس مقرر شد منطقه شرق خط مرزی تا 31 شهریور توسط ما رها شود. این مدت آنقدر کوتاه بود که حتی نتوانستیم مجروحان خود را تخلیه و تانک های آسیب دیده را سوار کنیم. ظاهراً در مذاکرات ایجاد خط مرزی و توقف مخاصمات، حتی یک نظامی هم حضور نداشت.
روزی که برست به روس ها تحویل داده شد، فرمانده تیپ کریووشاین، یک تانکمن که فرانسوی صحبت می کرد، وارد شهر شد. بنابراین من به راحتی می توانم خودم را برای او توضیح دهم. تمام مسائلی که در مفاد وزارت امور خارجه حل نشده باقی مانده بود برای هر دو طرف مستقیماً با روس ها به طور رضایت بخشی حل شد. ما توانستیم همه چیز را برداریم به جز آذوقه هایی که از لهستانی ها گرفته شده بود، که توسط روس ها باقی مانده بود، زیرا تخلیه آنها در این مدت کوتاه غیرممکن بود. اقامت ما در برست با خداحافظی به پایان رسید رژهو مراسم تعویض پرچم ها با حضور فرمانده تیپ کریوشاین.
گدریان. خاطرات یک سرباز"

نظامیان شوروی و آلمانی در برست لیتوفسک دوستانه هستند.

فرماندهان تیپ 29 تانک ارتش سرخ در ماشین زرهی BA-20 در برست-لیتوفسک.
در پیش زمینه، کمیسر گردان V. Yu. Borovitsky.

کمیسر گردان تیپ 29 تانک ارتش سرخ V. Yu. Borovitsky به همراه افسران آلمانی در ماشین زرهی BA-20 در برست-لیتوفسک.

سربازان ورماخت با یک سرباز ارتش سرخ سوار بر یک ماشین زرهی BA-20 شوروی از تیپ 29 تانک جداگانه در شهر برست-لیتوفسک. Bundesarchiv. "Bild 101I-121-0008-13"

ژنرال گودریان و فرمانده تیپ کریووشاین در هنگام انتقال شهر برست-لیتوفسک به ارتش سرخ.

در اسناد آلمانی این رویداد به صورت زیر نمایش داده می شد.
در برست، مطابق گزارش فرماندهی گروه ارتش "شمال" در 22 سپتامبر 1939، «... راهپیمایی رسمی یک هنگ روسی و یک هنگ آلمانی برگزار شد... شهر و ارگ به شکل جشن به روسها تحویل داده شد».

در آرشیو نظامی فدرال در آلمان، در اسناد رهبری عالی گروه تانک دوم، سندی وجود دارد. Vereinbarung mit sowjetischen Offizieren über die Überlassung von Brest-Litowsk "("توافقنامه با افسران شوروی در مورد انتقال برست- لیتوفسک") مورخ 1939/09/21. به ویژه نشان می دهد:
ساعت 14:00: آغاز راهپیمایی (Vorbeimarsch) نیروهای روسی و آلمانی از مقابل فرماندهان دو طرف و به دنبال آن تعویض پرچم ها. هنگام تعویض پرچم ها، موسیقی سرودهای ملی پخش می شود.

علاوه بر این، اسکوپ ها سرسختانه "فراموش می کنند". که لهستانی ها این مناطق را پس از شکست آلمان در جنگ جهانی اول دریافت کردند و قبل از آن خود بلشویک ها سرزمین های روسیهتحت شرایط صلح شرم آور و خائنانه برست.
ناگفته نماند که پیدا کردن آن روی نقشه بسیار جالب خواهد بود امپراتوری روسیه شهر لووف "بازگردانده شده توسط استالین" ... :)))

واقعیت یک رژه مشترک شوروی و فاشیست اکنون فقط توسط روزنامه نگاران و مقامات، دیوکوف، مدینسکی و چند "مورخ" و روزنامه نگار رد می شود. و مناقشه بر سر رژه ماهیت ایدئولوژیکی دارد، اما در واقع، اگر آن را یک رویداد کاملاً تاریخی بدانیم، مسلماً یک رژه مشترک شوروی و فاشیستی در برست برگزار شد، مهم نیست که مبلغان طرفدار شوروی چقدر تلاش کردند. بدیهیات را انکار کنید

بسیاری از رسانه های طرفدار غرب از این رژه "مشترک" "سال 1939 در برست ارتش سرخ و ورماخت" به عنوان یکی از "شواهد" هویت رژیم های شوروی و نازی استفاده می کنند.
برست لیتوفسک، 1939
اولین تلاش ها برای از بین بردن این اسطوره توسط مورخان اولگ ویشلف، میخائیل ملتیخوف، الکساندر دیوکوف و دیگران انجام شد.
اولگ تیماشویچ (بلاروس) با مطالعه عکس ها و شواهد فیلم آن زمان و با استناد به سخنان شاهدان "رژه" نسخه خود را از آنچه در سال 1939 اتفاق افتاد ارائه می دهد.
Beinenson.news مطالب سرمقاله اختصاصی منتشر کرده است.

بنابراین، همه چیز نقطه به نقطه است.

در نتیجه عملیات نظامی موفق، آلمانی ها موفق شدند تا 14 سپتامبر 1939 برست را اشغال کنند و سه روز بعد آنها قبلاً در قلعه برست بودند. این شهر توسط سپاه 19 موتوری ورماخت به فرماندهی ژنرال هاینز گودریان اشغال شد. در 20 سپتامبر، تیپ 29 تانک سمیون کریوشیف، مستقر در پروژانی، از فرمانده ارتش چهارم V.I. Chuikov دستور گرفت تا شهر و قلعه را اشغال کند. در همان روز، شناسایی تیپ 29 تانک با سپاه آلمان ملاقات کرد و توافق بر سر جزئیات مربوط به انتقال برست و قلعه برست آغاز شد.
مذاکرات روز بعد انجام شد، زیرا تعدادی از سؤالات مطرح شد: با تدارکات لهستانی چه باید کرد، چگونه مجروحان را بیرون آورد و غیره. هاینز گودریان همه اینها را به تفصیل در خاطرات خود شرح می دهد، با خشم از چنین چیزی زمان کوتاهتحویل شهرک و استحکامات. علاوه بر این، در خاطرات گودریان و کریوشیف، مذاکراتی در مورد رژه مشترک نیز ذکر شده است. کریوشاین در خاطرات خود (Krivoshein S.M. Krivosheev با تشکیل نیروهای مسلح آلمان و اتحاد جماهیر شوروی در میدان، با استناد به خستگی، رژه را رد کرد (تیپ او 120 کیلومتر را در کمتر از یک روز طی کرد، اگرچه با موتورسازی آنها تا 90 مجاز بود. کیلومتر)، اما او مجبور شد تسلیم شود، با این حال، نسخه کمی متفاوت از شهرهای انتقال تشریفاتی را ارائه داد.
در ساعت چهار بعد از ظهر، واحدهایی از سپاه آلمان در راهپیمایی از شهر عبور می کنند و از آن خارج می شوند و واحدهای شوروی نیز در حالت راهپیمایی وارد شهر می شوند و در خیابان هایی که نیروهای مسلح آلمان در حال پیشروی هستند توقف می کنند و سلام می کنند. آنها گودریان از گزینه پیشنهادی راضی بود اما برای خوشامدگویی به هنگ های در حال حرکت خواستار حضور کریوشاین روی سکو شد.
در ساعت 10 صبح روز 22 سپتامبر، پرچم آلمان که به مدت پنج روز بر فراز قلعه به اهتزاز در آمد. همراهی موسیقیارکستری از آلمان به طور رسمی راه اندازی شد و پس از آن تمام نیروهای هنگ پیاده نظام 76 ورماخت قلعه برست را ترک کردند.
ما این فرصت را داریم که با اطمینان کامل در این مورد صحبت کنیم، زیرا تعدادی عکس امضا شده حفظ شده از آرشیو این هنگ پیاده نظام شماره 76 وجود دارد.


فرآیند انتقال قلعه با سازماندهی بالا و بدون هیچ گونه ناهماهنگی انجام شد. عکسی که درست در بالا نمایش داده می شود یکی از قسمت های متعدد این رویداد را به تصویر می کشد. در مقابل افسر شوروی سرهنگ لمل قرار دارد که در آن زمان فرماندهی گردان دوم هنگ 76 را بر عهده داشت. همان هانس گئورگ لمل که در 10 ژوئن 1941 به فرماندهی این هنگ منصوب می شود و در 17 ژوئیه همان سال در نبرد کشته می شود و به کسانی حمله می کند که در عکس با آنها مودب و مودب است. ..
نیمه دوم 22 سپتامبر نیز سازماندهی شد و آلمانی ها بدون هیچ مشکل و تاخیری برست را ترک کردند و اسکان ارتش شوروی را ترک کردند.
البته، در کسانی که به دنبال تخریب این اسطوره هستند، نقص هایی وجود دارد. بنابراین، به عنوان مثال، ویشلو در کار خود با اشاره به اینکه انتقال کل شهر بدون هیچ گونه تشریفات نظامی غیرممکن است، کاملاً درست است، اما در عین حال اطلاعات کاملاً صحیحی در مورد این واقعیت که در زمان با عبور نیروهای شوروی، آلمانی ها دیگر در شهر باقی نماندند.

به طور کلی همه چیز مرتب است.

تنها پس از پنج روز، یعنی در 27 سپتامبر، شماره بعدی نقد و بررسی فیلم «تون وچه» فیلمی در مورد انتقال برست به نمایش گذاشت. بر کسی پوشیده نیست که این ویدئو تحت نظارت دقیق بخش گوبلز ساخته شده است. احتمالاً اصرار استثنایی گودریان در مذاکره با کریوشاین در مورد لزوم برگزاری رژه مشترک به دلیل نیاز به ساخت چنین مواد فیلمی است و نه خودنمایی در لباس نظامی تشریفاتی و نوعی عشق به رژه.
بیایید آنچه را که مستندسازان آلمانی تدوین کرده اند، تحلیل کنیم.
مشاهده می شود که یگان های آلمانی در جلوی تریبون حرکت می کنند، کریوشاین و گودریان نیز در آنجا دیده می شوند که به یگان های عبوری سلام می کنند. همچنین می توان مشاهده کرد که تعداد زیادی از سربازان شوروی در حاشیه هستند و تانک های T-26 شوروی در امتداد خیابان حرکت می کنند. می‌توانید کامیون‌ها و توپخانه‌های آلمانی را ببینید که از کنار تریبون عبور می‌کنند و کریووشاین و گودریان از آنجا به آنها سلام می‌کنند، اما حتی یک گلوله وجود ندارد که حداقل یک تانک شوروی در پس‌زمینه تریبون با فرماندهان باشد. این در حال حاضر منجر به افکار خاصی می شود، اما، همانطور که می گویند، برای نتیجه گیری خیلی زود است. بنابراین، اجازه دهید به بررسی چند عکس بپردازیم.
یکی از آنها یک تانک T-26 شوروی و گروهی از موتورسواران آلمانی و همچنین کامیون های آلمانی را نشان می دهد که در پیاده رو ایستاده اند.

تانک سبک T-26. در یک تیپ تانک جداگانه، مشابه تیپ 29، حدود 250 تانک از این دست وجود داشت.
تانک شوروی از همان جایی که تریبون در فیلم قرار داشت عبور می کند، اما هنوز آنجا نیست. اگر از نزدیک نگاه کنید، می توانید ببینید - یک پرچم آلمان بر روی میله پرچم آویزان است، که درست پشت تریبون در ویدیو قرار دارد. و در عکس دیگری که در همان روز گرفته شده است روند برداشتن پرچم ثبت شده است. و بالا بردن بود، نه بلند کردن، زیرا او می توانست از 14 تا 17 سپتامبر صعود کند، اما نه بعد.

روال راه اندازی پرچم نظامی آلمان
در آن زمان کریوشاین با تیپ خود در جهت بارانویچی در راهپیمایی بود و بنابراین ، خوب ، او نمی توانست در صعود آن حضور داشته باشد ، که دلیلی برای ادعای برداشتن پرچم دارد.
عکس دوم روند برداشتن پرچم آلمان را در لحظه خوشامدگویی فرماندهان به یگان ها نشان می دهد که روی سکو ایستاده اند.
فیلم خبری این را در زمان راهپیمایی نشان می دهد واحدهای نظامیروی تریبون ایستاده و پرچم همچنان برافراشته است.
یعنی عکس دوم بعد از ماجرا گرفته شده است. اولین عکس که موتورسواران آلمانی و یک تانک شوروی را به تصویر می‌کشد، پرچم برافراشته و عدم وجود تریبونی را نشان می‌دهد که در طول این رویداد میزبان فرماندهان باشد.
به نظر می رسد که عکس با T-26 و موتورسواران قبل از راهپیمایی رسمی گرفته شده است. کریوشاین در خاطرات خود می نویسد که تیپ 29 تانک ساعت سه بعد از ظهر وارد برست شد و حرکت نیروهای مسلح از ساعت چهار آغاز شد. به راحتی می توان حدس زد که عکس بین ساعت سه تا چهار بعد از ظهر گرفته شده است.
در جایی در همان زمان، عکس بعدی گرفته شد، که در آن شما می توانید یک ستون کامل از تانک های شوروی را ببینید، در حالی که موتورسواران و کامیون ها در مکان های قبلی خود هستند. و باز هم هنوز تریبونی وجود ندارد و در محلی که قرار است قرار گیرد، چند تماشاگر و با قضاوت از روی ژست، تعدادی عکاس دیگر حضور دارند.
همچنین این واقعیت جالب است که در هر دو تصویر کامیون ها در مجاورت میله پرچم ایستاده اند و هیچ کامیونی در فیلم وجود ندارد.
به طور دقیق تر، توپخانه آلمانی قابل مشاهده است که از کنار کامیون هایی می گذرد که تا حدودی برداشته شده اند و در نزدیکی یک مسیر بیضی شکل قرار دارند که یک سکوی با میله پرچم را دور می زند و به جاده نزدیک می شود. عکس زیر به خوبی این موضوع را نشان می دهد.


خودروهای آلمانی از کنار جایگاه ها عبور می کنند
اگر به برخی جزئیات دقت کنید، تنها زمانی که واحدهای آلمانی عبور می کنند، مشخص می شود که کامیون ها در فیلم هستند.
حتی یک گلوله نیروهای شوروی را که در پس زمینه کامیون هایی که در کنار جاده پارک شده بودند، دستگیر نکرد.
همچنین کنجکاو این واقعیت است که تانکرهای شوروی که باید با فرماندهان از کنار تریبون عبور کنند، به دلایلی از آنها دور شده و به جمعیت شلوغی که در طرف مقابل تریبون هستند، سلام می کنند.
آخرین فریم فیلم خبری نیز مورد توجه است (پس از نمایش سلام گودریان) زیرا تیراندازی تانک متحرک شوروی از چنین نقطه ای انجام می شود (این مکان را در عکس اول می بینید، در واقع در تیر دور سمت راست، در کنار یک بوته)، گویی می‌خواست از ورود جایگاه‌ها به چارچوب نیز جلوگیری کند - سکوی با میله پرچم پشت او و در فاصله بسیار زیاد و در سمت راست است. این تعجب آور است، زیرا او به طور قابل توجهی شوت تماشایی تر می کرد، زیرا تانک شوروی با فرماندهان رژه جلوی تریبون ظاهر می شد. برای انجام این کار، او باید نزدیکترین پنجاه متری را به مکانی که با موتورسواران عکس گرفته می شد، حرکت داد.
به طور خلاصه ، می توان با اطمینان گفت که فیلم "Wochenschau" درباره "رژه مشترک" در برست نباید کسی را گمراه کند ، زیرا بدیهی است که مجموعه فیلم متحد نیست.
ظاهراً تمام فیلم‌هایی که نیروهای مسلح شوروی را نشان می‌دهند و به گونه‌ای ارائه می‌شوند که در طول راهپیمایی رسمی از کنار تریبون با گودریان و کریوشاین فیلمبرداری شده‌اند، ظاهراً در واقع در ۲۲ سپتامبر فیلم‌برداری شده‌اند، اما یا در زمان دیگری از روز، یا در عمومی در خیابان های دیگر علی رغم سطح بالانصب، به ویژه با در نظر گرفتن آن زمان، همه موارد فوق نمی توانند به عنوان اثبات "رژه مشترک" باشند.
ویدئویی از "Wochenschau" البته نه برای مردم شوروی، بلکه برای دلجویی از آلمان ها در مورد عملیات نظامی در دو جبهه و به منظور تلاش برای تأثیرگذاری بر دولت های انگلیس و فرانسه ساخته شده است.
شایان ذکر است که مبلغان آلمانی به وضوح در اینجا تصادفی نبودند، زیرا آنها نمی توانستند چنین توطئه قوی را در هیچ جای دیگری انجام دهند.
همچنین شایان ذکر است که یک پروتکل اتحاد جماهیر شوروی و آلمان "در مورد روند خروج نیروهای آلمانی و پیشروی نیروهای شوروی به خط مرزی در لهستان" وجود دارد که تاریخ آن به 21 سپتامبر 1939 باز می گردد. کاملاً واضح است که حرکت نیروهای مسلح باید به گونه ای سازماندهی شود که فاصله بین قسمت جلوی ستون ارتش سرخ و دم ستون ارتش آلمان حفظ شود، حداقل 25 کیلومتر. همچنین در این سند نشان داده شده است که نیروهای اتحاد جماهیر شوروی باید در سحرگاه 23 سپتامبر شروع به حرکت کنند و آلمانی ها باید در 22 سپتامبر شهر را ترک کنند.
به نظر می رسد که آغاز حرکت تیپ 29 تانک به شهر برست همزمان با آغاز روند خروج نیروهای آلمانی با این واقعیت توضیح داده می شود که دستور به کریوشیف تحویل داده نشده است یا به دلایلی او این کار را انجام داده است. آن را برآورده نکند
همچنین شهادت شاهدان عینی آن "رژه مشترک" جالب خواهد بود:
Svetozar Nikolaevich Sinkevich (متولد 1924):
اولین تانک های شوروی در خیابان شوسینیا ظاهر شدند. با بیشترین حس کنجکاوی و کاملا مبهوت دویدم تا نگاه کنم.
بالاخره اینها روس های ما هستند! سربازان با کلاه ایمنی نوک تیز عجیب در کامیون های کوچک نشسته بودند. تخته های کاج روی کامیون گذاشته شده بود، که به عنوان صندلی برای سربازان، به عنوان سربازان نامیده می شد. صورت‌هایشان خاکستری، نتراشیده، کت‌های بزرگ و کاپشن‌های کوتاه پف‌دار بود که گویی از روی شانه‌های دیگری، رویه چکمه‌هایی که از موادی مانند برزنت ساخته شده بودند.
به سمت یکی از ماشین ها رفتم و سعی کردم با سربازها صحبت کنم. با این حال، همه کسانی که آنجا بودند، در سکوت نگاهشان را به سمت دیگری دوختند. سرانجام یکی از آنها که کلاهی متحدالشکل با یک ستاره در آستین داشت، اعلام کرد که حزب و دولت به درخواست مردم محلی، ارتش سرخ را برای رهایی ما از دست اربابان و سرمایه داران لهستانی فرستاده اند.
من از ظاهر اسفبار و عدم ارتباط عجیب هم قبیله هایم بسیار شگفت زده شدم... در آن زمان سرباز دیگری با من تماس گرفت و پرسید که آیا این راه درستی برای رسیدن به قلعه است؟ فقط یک جاده وجود داشت: دو کیلومتر جلوتر، و ستون به آرامی به راه افتاد.
سپس من شاهد انتقال برست توسط مقامات نظامی آلمان بودم.
در ساختمان اداره ایالتی سابق، درجاتی از سربازان آلمانی و یک گروه موسیقی وجود داشت. پرچمی با صلیب شکسته از روی میله پرچم به اهتزاز درآمد. نه چندان دور از میله پرچم عده ای کلاه پوش، چند نظامی و انبوهی از تماشاچیان ایستاده بودند. پس از پخش سرود آلمان، پرچم سواستیکا پایین آمد. ارکستر ترکیبی «اینترنشنال» را بدون لحن اجرا کرد و یکی از گروهی از افرادی که نمی‌شناختم شروع به برافراشتن پرچم قرمز با چکش و داس کرد.
پس از آن آلمانی ها به سرعت شهر را ترک کردند.
از این شهادت مشخص می شود که شاهد هرگز کلمه رژه را به کار نبرده است و همچنین دقیقاً بیان شده است که پس از سرود آلمان، پرچم آلمان برداشته شد و پس از "بین المللی" شوروی، پرچم شوروی به اهتزاز درآمد. ارتش آلمان بلافاصله شهر را ترک کرد.
پتر اونوفریویچ کوزیک (متولد 1928):
«در 22 سپتامبر 1939، پدرم مرا به میدان برد. در شهر فقط از رویکرد روس ها صحبت می شد. در جاده ای از Shpitalnaya (Internatsionalnaya) در جهت Union Lyubelskaya (خیابان لنین فعلی - تقریباً)، ارکستری از مردم محلی چرخید - با قضاوت از بازوبندهای قرمز با چکش و داس، اعضای KPZB. و در امتداد Jagiellonskaya (Masherova) یک ستون تانک روسی وجود داشت. برجک های تانک ها دارای مهاربندی بلندی بودند که در طرفین آن جوش داده شده بود تا سربازان را نگه دارد.
سربازان پیاده نظام همه غرق شده اند. یادم می آید که چگونه سیگار می کشیدند. سرباز یک کیسه تنباکو بیرون می آورد، از یک تکه روزنامه سیگار درست می کند، برای مدت طولانی جرقه ای را روی یک فایل می زند، فتیله ای می زند، سیگاری روشن می کند ... و آلمانی حیله گری دارد. جعبه سیگار: یک تکه کاغذ بگذارید، آن را بچرخانید - و کارتان تمام است.
ستون ورماخت از قبل آماده بود. در جلوی فرمانداری، کمیته اجرایی منطقه ای فعلی، یک سکوی چوبی کوچک (تریبون) و یک میله پرچم با پرچم آلمان قرار دارد.
روس ها از Jagiellonian به Union تبدیل شدند و متوقف شدند. یک درجه دار آلمانی با یک پالتو با آستر ژنرال قرمز و یک فرمانده تیپ روسی دست دادند.
واحدها گذشتند، دو فرمانده سخنرانی کردند.
سپس پرچم آلمان را پایین آوردند، شوروی را بلند کردند.
آخرین ستون آلمانی، با تایپ یک گام، در جهت پل Graevsky حرکت کرد، به سمت چپ به Kashtanovaya (قهرمانان دفاع)، در جهت قلعه، و فراتر از Bug پیچید. اعضای KPZB شروع به فریاد زدن کردند: "زنده باد قدرت شوروی!" در عین حال، نه شاهد اول و نه شاهد دوم به عبور ارتش شوروی با گودریان و کریووشاین از پشت تریبون اشاره نمی‌کنند.
مدرک دیگری مبنی بر اینکه رژه ای در کار نبود - "توافق با افسران شوروی در مورد انتقال برست-لیتوفسک".
ارزش پرداختن به جزئیات این سند را ندارد، زیرا قبلاً بدون آن کاملاً شناخته شده است. ما فقط بر مهمترین لحظه برای خود تمرکز خواهیم کرد که آن را از آلمانی ترجمه خواهیم کرد.


14:00 آغاز راهپیمایی باشکوه نیروهای روسی و آلمانی در مقابل فرماندهان دو طرف با تعویض پرچم در پایان. هنگام تعویض پرچم، موسیقی سرودهای ملی پخش می شود.
ترجمه کلمه آلمانی Vorbeimarsch - "گذراندن در صفوف با یک راهپیمایی رسمی (smth. گذشته)؛ عبور از یک راهپیمایی موقر». یک مترجم آنلاین معمولی یک "Walkthrough" می دهد. کلمه "رژه" در آلمانیدیگری Truppenparade یا فقط رژه است، و این کلمه در سند نیست. و در "نه"، همانطور که می گویند، "و دادگاه وجود ندارد."
همچنین می توان به تعدادی از دلایل غیرمستقیم استناد کرد، مانند شرایط عمومینیروهای شوروی در آن زمان. تانک های کریووشاین مستقیماً از راهپیمایی وارد برست شدند و طبیعتاً آماده شرکت در گذرگاه رسمی نبودند.



منابع لهستانی را نیز می توان به عنوان مدرک ذکر کرد که انتقال شهر را توصیف می کند، اما رژه را نه.



با این حال، با توجه به همه موارد فوق، به نظر می رسد که این دیگر اهمیتی ندارد.

رژه مشترک "در سال 1939 در برست ارتش سرخ و ورماخت" قبلا مدت زمان طولانیبه طور فعال توسط بسیاری از رسانه های طرفدار غرب به عنوان یکی از "شواهد" هویت رژیم های شوروی و نازی استفاده می شود.

برست لیتوفسک، 1939

اولین تلاش ها برای از بین بردن این اسطوره توسط مورخان اولگ ویشلف، میخائیل ملتیخوف، الکساندر دیوکوف و دیگران انجام شد.

اولگ تیماشویچ (بلاروس) با مطالعه عکس ها و شواهد فیلم آن زمان و با استناد به سخنان شاهدان "رژه" نسخه خود را از آنچه در سال 1939 اتفاق افتاد ارائه می دهد.

بیننسون.نیوز مطالب سرمقاله اختصاصی منتشر کرد.

بنابراین، همه چیز نقطه به نقطه است.

در نتیجه عملیات نظامی موفق، آلمانی ها موفق شدند تا 14 سپتامبر 1939 برست را اشغال کنند و سه روز بعد آنها قبلاً در قلعه برست بودند. این شهر توسط سپاه 19 موتوری ورماخت به فرماندهی ژنرال هاینز گودریان اشغال شد. در 20 سپتامبر، تیپ 29 تانک سمیون کریوشیف، مستقر در پروژانی، از فرمانده ارتش چهارم V.I. Chuikov دستور گرفت تا شهر و قلعه را اشغال کند. در همان روز، شناسایی تیپ 29 تانک با سپاه آلمان ملاقات کرد و توافق بر سر جزئیات مربوط به انتقال برست و قلعه برست آغاز شد.

مذاکرات روز بعد انجام شد، زیرا تعدادی از سؤالات مطرح شد: با تدارکات لهستانی چه باید کرد، چگونه مجروحان را بیرون آورد و غیره. هاینز گودریان همه اینها را به تفصیل در خاطرات خود شرح می دهد، خشمگین از تعیین زمان کوتاهی برای تحویل شهرک و استحکامات. علاوه بر این، در خاطرات گودریان و کریوشیف، مذاکراتی در مورد رژه مشترک نیز ذکر شده است.

کریوشاین در خاطرات خود (Krivoshein S.M. Krivosheev با تشکیل نیروهای مسلح آلمان و اتحاد جماهیر شوروی در میدان، با استناد به خستگی، رژه را رد کرد (تیپ او 120 کیلومتر را در کمتر از یک روز طی کرد، اگرچه با موتورسازی آنها تا 90 مجاز بود. کیلومتر)، اما او مجبور شد تسلیم شود، با این حال، نسخه کمی متفاوت از شهرهای انتقال تشریفاتی را ارائه داد.

در ساعت چهار بعد از ظهر، واحدهایی از سپاه آلمان در راهپیمایی از شهر عبور می کنند و از آن خارج می شوند و واحدهای شوروی نیز در حالت راهپیمایی وارد شهر می شوند و در خیابان هایی که نیروهای مسلح آلمان در حال پیشروی هستند توقف می کنند و سلام می کنند. آنها گودریان از گزینه پیشنهادی راضی بود اما برای خوشامدگویی به هنگ های در حال حرکت خواستار حضور کریوشاین روی سکو شد.

در ساعت 10 صبح روز 22 سپتامبر، پرچم آلمان که به مدت پنج روز بر فراز قلعه به اهتزاز درآمده بود، به طور رسمی با همراهی ارکستری از آلمان پایین آمد و پس از آن تمام نیروهای هنگ پیاده نظام 76 ورماخت قلعه برست را ترک کردند.

ما این فرصت را داریم که با اطمینان کامل در این مورد صحبت کنیم، زیرا تعدادی عکس امضا شده حفظ شده از آرشیو این هنگ پیاده نظام شماره 76 وجود دارد.

فرآیند انتقال قلعه با سازماندهی بالا و بدون هیچ گونه ناهماهنگی انجام شد. عکسی که درست در بالا نمایش داده می شود یکی از قسمت های متعدد این رویداد را به تصویر می کشد. در مقابل افسر شوروی سرهنگ لمل قرار دارد که در آن زمان فرماندهی گردان دوم هنگ 76 را بر عهده داشت. همان هانس گئورگ لمل که در 10 ژوئن 1941 به فرماندهی این هنگ منصوب می شود و در 17 ژوئیه همان سال در نبرد کشته می شود و به کسانی حمله می کند که در عکس با آنها مودب و مودب است. ..

نیمه دوم 22 سپتامبر نیز سازماندهی شد و آلمانی ها بدون هیچ مشکل و تاخیری برست را ترک کردند و اسکان ارتش شوروی را ترک کردند.

البته، ایراداتی وجود دارد و کسانی که به دنبال تخریب این اسطوره هستند. بنابراین، به عنوان مثال، ویشلو در کار خود با اشاره به اینکه انتقال کل شهر بدون هیچ گونه تشریفات نظامی غیرممکن است، کاملاً درست است، اما در عین حال اطلاعات کاملاً صحیحی در مورد اینکه در زمان با عبور نیروهای شوروی، آلمانی ها دیگر در شهر باقی نماندند.

به طور کلی همه چیز مرتب است.

تنها پس از پنج روز، یعنی در 27 سپتامبر، شماره بعدی نقد و بررسی فیلم «تون وچه» فیلمی در مورد انتقال برست به نمایش گذاشت. بر کسی پوشیده نیست که این ویدئو تحت نظارت دقیق بخش گوبلز ساخته شده است. احتمالاً اصرار استثنایی گودریان در مذاکره با کریوشاین در مورد لزوم برگزاری رژه مشترک به دلیل نیاز به ساخت چنین مواد فیلمی است و نه خودنمایی در لباس نظامی تشریفاتی و نوعی عشق به رژه.

بیایید آنچه را که مستندسازان آلمانی تدوین کرده اند، تحلیل کنیم.

مشاهده می شود که یگان های آلمانی در جلوی تریبون حرکت می کنند، کریوشاین و گودریان نیز در آنجا دیده می شوند که به یگان های عبوری سلام می کنند. همچنین می توان مشاهده کرد که تعداد زیادی از سربازان شوروی در حاشیه هستند و تانک های T-26 شوروی در امتداد خیابان حرکت می کنند. می‌توانید کامیون‌ها و توپخانه‌های آلمانی را ببینید که از کنار تریبون عبور می‌کنند و کریووشاین و گودریان از آنجا به آنها سلام می‌کنند، اما حتی یک گلوله وجود ندارد که حداقل یک تانک شوروی در پس‌زمینه تریبون با فرماندهان باشد. این در حال حاضر منجر به افکار خاصی می شود، اما، همانطور که می گویند، برای نتیجه گیری خیلی زود است. بنابراین، اجازه دهید به بررسی چند عکس بپردازیم.

یکی از آنها یک تانک T-26 شوروی و گروهی از موتورسواران آلمانی و همچنین کامیون های آلمانی را نشان می دهد که در پیاده رو ایستاده اند.

تانک سبک T-26. در یک تیپ تانک جداگانه، مشابه تیپ 29، حدود 250 تانک از این دست وجود داشت.

تانک شوروی از همان جایی که تریبون در فیلم قرار داشت عبور می کند، اما هنوز آنجا نیست. اگر از نزدیک نگاه کنید، می توانید ببینید - یک پرچم آلمان بر روی میله پرچم آویزان است، که درست پشت تریبون در ویدیو قرار دارد. و در عکس دیگری که در همان روز گرفته شده است روند برداشتن پرچم ثبت شده است. و بالا بردن بود، نه بلند کردن، زیرا او می توانست از 14 تا 17 سپتامبر صعود کند، اما نه بعد.

روال راه اندازی پرچم نظامی آلمان

کریوشاین در آن زمان همراه با تیپ خود در راهپیمایی به سمت بارانوویچی بود و بنابراین ، خوب ، او نتوانست در صعود آن حضور داشته باشد ، که دلیلی برای ادعای برداشتن پرچم دارد.

عکس دوم روند برداشتن پرچم آلمان را در لحظه خوشامدگویی فرماندهان به یگان ها نشان می دهد که روی سکو ایستاده اند.

فیلم خبری نشان می دهد که در زمان راهپیمایی یگان های نظامی یک تریبون وجود دارد و پرچم همچنان برافراشته است.

یعنی عکس دوم بعد از ماجرا گرفته شده است. اولین عکس که موتورسواران آلمانی و یک تانک شوروی را به تصویر می‌کشد، پرچم برافراشته و عدم وجود تریبونی را نشان می‌دهد که در طول این رویداد میزبان فرماندهان باشد.

به نظر می رسد که عکس با T-26 و موتورسواران قبل از راهپیمایی رسمی گرفته شده است. کریوشاین در خاطرات خود می نویسد که تیپ 29 تانک ساعت سه بعد از ظهر وارد برست شد و حرکت نیروهای مسلح از ساعت چهار آغاز شد. به راحتی می توان حدس زد که عکس بین ساعت سه تا چهار بعد از ظهر گرفته شده است.

در جایی در همان زمان، عکس بعدی گرفته شد، که در آن شما می توانید یک ستون کامل از تانک های شوروی را ببینید، در حالی که موتورسواران و کامیون ها در مکان های قبلی خود هستند. و باز هم تریبونی وجود ندارد و در محلی که قرار است چند نفر از تماشاگران و با قضاوت از روی ژست عکاسان دیگر حضور داشته باشند.

همچنین این واقعیت جالب است که در هر دو تصویر کامیون ها در مجاورت میله پرچم ایستاده اند و هیچ کامیونی در فیلم وجود ندارد.

به طور دقیق تر، توپخانه آلمانی در آنجا قابل مشاهده است که از کنار کامیون ها می گذرد که تا حدودی برداشته شده اند و در نزدیکی مسیر بیضی شکلی قرار دارند که با میله پرچم به اطراف منطقه خم می شود و به کالسکه خیابان می رسد. عکس زیر به خوبی این موضوع را نشان می دهد.

خودروهای آلمانی از کنار جایگاه ها عبور می کنند

اگر به برخی جزئیات دقت کنید، می بینید که تنها در زمان عبور یگان های آلمانی کامیون ها در فیلم حضور دارند.

بدون قاب نیروهای شوروی را که در پس زمینه کامیون ها حرکت می کردند دستگیر نکردندایستادن در حاشیه

همچنین کنجکاو این واقعیت است که تانکرهای شوروی که باید به همراه فرماندهان از کنار تریبون عبور کنند، به دلایلی از آنها دور می شوند و به جمعیت شلوغی که در سمت مقابل تریبون هستند سلام می کنند.

آخرین شات فیلم خبری نیز مورد توجه است (پس از نمایش سلام گودریان)، زیرا تیراندازی تانک متحرک شوروی از چنین نقطه ای انجام می شود (این مکان را در عکس اول می بینید، در واقع در تیر دور سمت راست، در کنار یک بوته)، گویی می‌خواست از ورود جایگاه‌ها به چارچوب نیز جلوگیری کند - سکوی با میله پرچم پشت او و در فاصله بسیار زیاد و در سمت راست است.

این تعجب آور است، زیرا او به طور قابل توجهی شلیک موثرتر می کرد، زیرا تانک شوروی با فرماندهان رژه جلوی تریبون ظاهر می شد. برای انجام این کار، او باید تا حد امکان به پنجاه متر نزدیک می شد، جایی که عکس ها با موتورسواران گرفته می شد.

به طور خلاصه ، می توان با اطمینان گفت که فیلم "Wochenschau" درباره "رژه مشترک" در برست نباید کسی را گمراه کند ، زیرا بدیهی است که مجموعه فیلم متحد نیست.

ظاهراً تمام نماهایی که نیروهای مسلح شوروی را نشان می‌دهند و به گونه‌ای نمایش داده می‌شوند که مستقیماً در طول راهپیمایی رسمی از کنار تریبون با گودریان و کریوشاین فیلم‌برداری شده‌اند، در واقع در 22 سپتامبر فیلم‌برداری شده‌اند، اما یا در زمان دیگری از روز، یا به طور کلی. در خیابان های دیگر علیرغم سطح بالای ویرایش، به ویژه با در نظر گرفتن آن زمان، همه موارد فوق به هیچ وجه نمی توانند دلیلی بر "رژه مشترک" باشند.

ویدئویی از "Wochenschau" البته نه برای مردم شوروی، بلکه برای دلجویی از آلمان ها در مورد عملیات نظامی در دو جبهه و به منظور تلاش برای تأثیرگذاری بر دولت های انگلیس و فرانسه ساخته شده است.

شایان ذکر است که مبلغان آلمانی به وضوح به دلایلی در اینجا حضور داشتند، زیرا آنها نمی توانستند چنین توطئه قوی را در هیچ جای دیگری انجام دهند.

همچنین شایان ذکر است که یک پروتکل اتحاد جماهیر شوروی و آلمان "در مورد روند خروج نیروهای آلمانی و پیشروی نیروهای شوروی به خط مرزی در لهستان" وجود دارد که تاریخ آن به 21 سپتامبر 1939 باز می گردد. کاملاً واضح است که حرکت نیروهای مسلح باید به گونه ای سازماندهی شود که فاصله بین قسمت جلوی ستون ارتش سرخ و دم ستون ارتش آلمان حفظ شود، حداقل 25 کیلومتر. همچنین در این سند نشان داده شده است که نیروهای اتحاد جماهیر شوروی باید در سحرگاه 23 سپتامبر شروع به حرکت کنند و آلمانی ها باید در 22 سپتامبر شهر را ترک کنند.

به نظر می رسد که آغاز حرکت تیپ 29 تانک به شهر برست همزمان با آغاز روند خروج نیروهای آلمانی با این واقعیت توضیح داده می شود که دستور به کریوشیف تحویل داده نشده است یا به دلایلی او این کار را انجام داده است. آن را برآورده نکند

همچنین شهادت شاهدان عینی آن "رژه مشترک" جالب خواهد بود:

Svetozar Nikolaevich SINKEVICH (متولد 1924):

اولین تانک های شوروی در خیابان شوسینیا ظاهر شدند. با بیشترین حس کنجکاوی و کاملا مبهوت دویدم تا نگاه کنم.
بالاخره اینها روس های ما هستند! سربازان با کلاه ایمنی نوک تیز عجیب در کامیون های کوچک نشسته بودند. تخته های کاج روی کامیون گذاشته شده بود، که به عنوان صندلی برای سربازان، به عنوان سربازان نامیده می شد. صورت‌هایشان خاکستری، نتراشیده، کت‌های بزرگ و کاپشن‌های کوتاه پف‌دار بود که گویی از روی شانه‌های دیگری، رویه چکمه‌هایی که از موادی مانند برزنت ساخته شده بودند.


به سمت یکی از ماشین ها رفتم و سعی کردم با سربازها صحبت کنم. با این حال، همه کسانی که آنجا بودند، در سکوت نگاهشان را به سمت دیگری دوختند. سرانجام یکی از آنها که کلاهی متحدالشکل با یک ستاره در آستین داشت، اعلام کرد که حزب و دولت به درخواست مردم محلی، ارتش سرخ را برای رهایی ما از شر اشراف و سرمایه داران لهستانی فرستاده اند.
من از ظاهر اسفبار و عدم ارتباط عجیب هموطنانم بسیار متعجب شدم ...

در این هنگام سرباز دیگری با من تماس گرفت و پرسید که آیا این راه درستی برای رسیدن به قلعه است؟ فقط یک جاده وجود داشت: دو کیلومتر جلوتر، و ستون به آرامی به راه افتاد.
سپس من شاهد انتقال برست توسط مقامات نظامی آلمان بودم.
در ساختمان اداره ایالتی سابق، درجاتی از سربازان آلمانی و یک گروه موسیقی وجود داشت. پرچمی با صلیب شکسته از روی میله پرچم به اهتزاز درآمد. نه چندان دور از میله پرچم عده ای کلاه پوش، چند نظامی و انبوهی از تماشاچیان ایستاده بودند.

پس از پخش سرود آلمان، پرچم سواستیکا پایین آمد. ارکستر ترکیبی «اینترنشنال» را بدون لحن اجرا کرد و یکی از گروهی از افرادی که نمی‌شناختم شروع به برافراشتن پرچم قرمز با چکش و داس کرد.
پس از آن آلمانی ها به سرعت شهر را ترک کردند.

این شهادت نشان می دهد که شاهد هرگز از کلمه "رژه" استفاده نکردمو همچنین دقیقاً بیان شده است که پس از سرود آلمان پرچم آلمان برداشته شد و پس از "بین المللی" شوروی پرچم شوروی برافراشته شد و پس از آن ارتش آلمان بلافاصله شهر را ترک کرد.

پتر اونوفریویچ کوزیک (متولد 1928):

«در 22 سپتامبر 1939، پدرم مرا به میدان برد. در شهر فقط صحبت است این در مورد رویکرد روس ها بود. در جاده ای از Shpitalnaya (Internatsionalnaya) در جهت Union Lyubelskaya (خیابان لنین فعلی - تقریباً)، ارکستری از مردم محلی چرخید - با قضاوت از بازوبندهای قرمز با چکش و داس، اعضای KPZB. و در امتداد Jagiellonskaya (Masherova) یک ستون تانک روسی وجود داشت. برجک های تانک ها دارای مهاربندی بلندی بودند که در طرفین آن جوش داده شده بود تا سربازان را نگه دارد.


سربازان پیاده نظام همه غرق شده اند. یادم می آید که چگونه سیگار می کشیدند. سرباز یک کیسه تنباکو بیرون می آورد، از یک تکه روزنامه سیگار درست می کند، برای مدت طولانی جرقه ای را روی یک فایل می زند، فتیله ای می زند، سیگاری روشن می کند ... و آلمانی حیله گری دارد. جعبه سیگار: یک تکه کاغذ بگذارید، آن را بچرخانید - و کارتان تمام است.
ستون ورماخت از قبل آماده بود.

در جلوی فرمانداری، کمیته اجرایی منطقه ای فعلی، یک سکوی چوبی کوچک (تریبون) و یک میله پرچم با پرچم آلمان قرار دارد.
روس ها از Jagiellonian به Union تبدیل شدند و متوقف شدند. یک درجه دار آلمانی با یک پالتو با آستر ژنرال قرمز و یک فرمانده تیپ روسی دست دادند.
واحدها گذشتند، دو فرمانده سخنرانی کردند.
سپس پرچم آلمان را پایین آوردند، شوروی را بلند کردند.


آخرین ستون آلمانی، با تایپ یک گام، در جهت پل Graevsky حرکت کرد، به سمت چپ به Kashtanovaya (قهرمانان دفاع)، در جهت قلعه، و فراتر از Bug پیچید. KPZBovtsy شروع به فریاد زدن کرد: "زنده باد قدرت شوروی!"

دراینشاهد نیز در شهادت خود از کلمه رژه استفاده نمی کند و همچنین مشخص است که تانک های شوروی در زمانی وارد شهر شدند که سربازان ورماخت از قبل آماده بودند. در عین حال، نه شاهد اول و نه شاهد دوم به عبور ارتش شوروی با گودریان و کریووشاین از پشت تریبون اشاره نمی‌کنند.

مدرک دیگری مبنی بر اینکه رژه ای در کار نبود - "توافق با افسران شوروی در مورد انتقال برست-لیتوفسک". ارزش پرداختن به جزئیات این سند را ندارد، زیرا قبلاً بدون آن کاملاً شناخته شده است. ما فقط بر مهمترین لحظه برای خود تمرکز خواهیم کرد که آن را از آلمانی ترجمه خواهیم کرد.

14:00 آغاز راهپیمایی باشکوه نیروهای روسی و آلمانی در مقابل فرماندهان دو طرف با تعویض پرچم در پایان. هنگام تعویض پرچم، موسیقی سرودهای ملی پخش می شود.

ترجمه کلمه آلمانی Vorbeimarsch - "گذراندن در صفوف با یک راهپیمایی رسمی (smth. گذشته)؛ عبور از یک راهپیمایی موقر». یک مترجم آنلاین معمولی یک "Walkthrough" می دهد. کلمه "رژه" در آلمانی متفاوت است - Truppenparade یا به سادگی رژه "، و این کلمه در سند نیست. و در "نه"، همانطور که می گویند، "و دادگاه وجود ندارد."

همچنین می توان به تعدادی از شواهد و قرائن اشاره کرد، مانند وضعیت عمومی نیروهای شوروی در آن زمان. تانک های کریووشاین مستقیماً از راهپیمایی وارد برست شدند و طبیعتاً آماده شرکت در گذرگاه رسمی نبودند.

منابع لهستانی را نیز می توان به عنوان مدرک ذکر کرد که انتقال شهر را توصیف می کند، اما رژه را نه.

با این حال، با توجه به همه موارد فوق، به نظر می رسد که این دیگر اهمیتی ندارد.