گوگول نیکولای واسیلیویچ مکانی مسحور کننده برای خواندن. کتاب خواندن آنلاین عصرها در مزرعه ای نزدیک دیکانکا، مکانی مسحور شده

نیکولای واسیلیویچ گوگول

مکان مسحور شده

داستانی که توسط شماس کلیسا نقل شده است

به خدا، دیگر از گفتن خسته شده ام! شما چی فکر میکنید؟ واقعاً خسته کننده است: بگو و بگو و نمی توانی از آن خلاص شوی! خوب، اگر لطف کنید، برای آخرین بار فقط به او خواهم گفت. بله، شما گفتید که انسان می تواند به قول خودشان با روح ناپاک کنار بیاید. البته این است، یعنی اگر خوب فکر کنید، همه جور موردی در دنیا وجود دارد... اما این را نگویید. نیروی شیطانی می خواهد غش کند، بعد غش می کند; توسط گلی، غش! اگر لطفاً ببینید، پدرمان ما چهار نفر داشت. من آن موقع هنوز یک احمق بودم. من فقط یازده سال داشتم. اما نه، نه یازده: یادم می‌آید، وقتی چهار دست و پا دویدم و مثل سگ پارس کردم، بابام سرش را تکان داد سرم فریاد زد: «هی، توماس، توماس! وقت ازدواج با تو فرا رسیده است و تو داری مثل یک دختر جوان گول می زنی!» پدربزرگ هنوز زنده بود و روی پاهایش - بگذارید به راحتی در دنیای بعدی به صدا درآید - کاملاً قوی. قبلا سرش را می گرفت...

اما چه چیزی برای صحبت کردن وجود دارد؟ یکی از آنها زغال سنگ را برای لوله اش یک ساعت از اجاق بیرون می کشد، دیگری به دلایلی دنبال کلوخ دوید. اصلاً چه!.. بر خلاف میل آدم خوب است وگرنه خودشان خواسته اند. گوش کن پس گوش کن!

باتکو در آغاز بهار تنباکو را برای فروش به کریمه برد. فقط یادم نیست که او دو یا سه گاری را مجهز کرد. قیمت تنباکو آن موقع بود. او برادر سه ساله خود را با خود برد - تا از قبل به او چومک بیاموزد. ما مانده ایم: پدربزرگ، مادر، من، برادر و حتی برادر. پدربزرگ در خود جاده یک باستان کاشت و رفت تا در کورن زندگی کند. ما را با خود برد تا گنجشک ها و زاغی ها را تعقیب کنیم. نمی توانستیم بگوییم بد بود. گاهی روزی آنقدر خیار و خربزه و شلغم و سیبولی و نخود می خوری که به خدا انگار خروس در شکمت بانگ می کند. خب سود هم داره رهگذران در امتداد جاده هل می‌دهند، همه می‌خواهند با یک هندوانه یا خربزه جشن بگیرند. بله، از مزارع همسایه برای تبادل جوجه، تخم مرغ، بوقلمون استفاده می شد. زندگی خوب بود

اما پدربزرگ بیشتر از همه دوست داشت که چوماکوف ها هر روز پنجاه واگن برانند. مردم، می دانید، چاشنی کار هستند: اگر می خواهید صحبت کنید - فقط گوش های خود را آویزان کنید! و پدربزرگ مانند یک پیراشکی گرسنه است. گاهی اوقات اتفاق می افتاد، ملاقاتی با آشنایان قدیمی برگزار می شد - همه از قبل پدربزرگ من را می شناختند - می توانید خودتان قضاوت کنید که وقتی وسایل قدیمی جمع می شود چه اتفاقی می افتد: ظرف، ظرف، بعد و بعد، بعد، فلان و فلان، چنین بود. .. خوب، و ریختن! یادت باشه خدا میدونه کی

یک بار - خوب، واقعاً، انگار الان اتفاق افتاده است - خورشید از قبل غروب کرده بود. پدربزرگ دور باشتانا راه می‌رفت و برگ‌های کاوون‌ها را که در طول روز روی آن‌ها را می‌پوشاند، جدا می‌کرد تا در آفتاب اذیت نشود.

ببین، اوستاپ! - به برادرم می گویم - چومک ها آنجا می روند!

چومک ها کجا هستند؟ - پدربزرگ با گذاشتن نشان روی یک خربزه بزرگ گفت. به طوری که بچه ها در مورد غذا نخورند.

مثل شش گاری در جاده بود. یک چوماک با سبیل خاکستری جلوتر رفت. به سرعت -چطور بگویم- ده قدم نرسیده بود، ایستاد.

عالی، ماکسیم! اینجا خدا آورده که کجا ببینیم!

پدربزرگ چشمانش را ریز کرد:

آ! عالی عالی! خدا کجا می برد و زخم اینجاست؟ عالی، عالی، برادر! چه شیطان! بله، این همه است: و Krutotryshchenko! و Pecherytsya و Kovelek! و استتسکو! عالی! آه، ها، ها! - و رفتند تا ببوسند.

گاوها بدون گیره بودند و اجازه داشتند روی علف ها چرا کنند. گاری ها در جاده رها شدند. در حالی که همه به صورت دایره ای جلوی کورن می نشستند و گهواره ها را روشن می کردند. اما تا گهواره کجاست؟ برای داستان ها و رازوبارها بعید است که آنها یکی یکی داشته باشند. بعد از صرف چای بعد از ظهر، پدربزرگ شروع به پذیرایی از مهمانان با خربزه کرد. در اینجا هرکدام با گرفتن یک خربزه، آن را با چاقو تمیز کردند (رول ها همه رنده شده بودند، مقدار زیادی درست کردند، آنها قبلاً می دانستند چگونه در دنیا چگونه بخورند؛ شاید حتی الان هم حاضر بودند سر سفره بنشینند). ژله شروع به تکه تکه شدن کرد و در دهانش گذاشت.

بابابزرگ گفت، شما چه هستید، بچه ها، دهانتان باز شد؟ برقص، بچه های سگ! اوستاپ سوپیلکا کجاست؟ بیا بز کوچولو! فوما، روی باسنت بنشین! خوب! مثل این! همجنس گرا، هاپ!

من آن موقع کمی متحرک بودم. لعنت به پیری حالا من آنطوری نمی روم. به جای همه پیچ و خم ها، پاها فقط می لنگند. پدربزرگ برای مدت طولانی به ما نگاه کرد که با چومک ها نشسته بود. متوجه می‌شوم که پاهایش در جای خود نمی‌مانند: گویی با چیزی تکان می‌خورند.

اوستاپ گفت، توماس، اگر ترب اسب قدیمی به رقصیدن نرود!

شما چی فکر میکنید؟ قبل از اینکه وقت داشته باشد بگوید - پیرمرد طاقت نیاورد! می‌خواستم به چومک‌ها ببالم.

ببین بچه های لعنتی آیا آنها اینطور می رقصند؟ اینطوری می رقصند! - گفت و روی پاهایش بلند شد و دستانش را دراز کرد و پاشنه هایش را زد.

خب حرفی برای گفتن نیست، حتی با هتمانشی هم همینطور رقصید. کنار رفتیم و رفتیم با پاهایمان ترب را در سرتاسر جای صافی که نزدیک باغچه خیار بود بپیچانیم. من تازه به آنجا رسیدم اما در نیمه راه و می خواستم قدم بزنم و وسایلم را با پاهایم روی گردباد پرتاب کنم - پاهایم بالا نمی روند و بس! چه پرتگاهی! دوباره پراکنده شده، به وسط رسیده است - نمی گیرد! هر کاری می خواهی بکن: نمی گیرد و نمی گیرد! پاهایی مثل فولاد چوبی! «ببینید، یک مکان شیطانی! ببینید، یک وسواس شیطانی! هیرودیس، دشمن نسل بشر، گرفتار خواهد شد!»

خوب، چگونه می توانید باعث ترس از چومک ها شوید؟ دوباره شروع کرد و شروع به خراشیدن به صورت جزئی و ریز کرد تا از دیدن لذت ببرد. تا وسط - نه! نه رقصیده و پر است!

آه، شیطان سرکش! طوری که در خربزه گندیده خفه شوی! به طوری که او حتی می تواند کمی بمیرد، پسر سگ! چه شرم آور در پیری ام! ..

و در واقع یک نفر از پشت خندید. او به اطراف نگاه کرد: نه باشتنا، نه چومک، نه هیچ چیز. پشت، جلو، در طرفین - یک میدان صاف.

NS! sss ... شما بروید!

او شروع به دوختن چشمانش کرد - به نظر می رسید مکانی کاملاً ناآشنا نیست: در کنار جنگل، از پشت جنگل، یک تیرک بیرون زده بود و می شد دوردست در آسمان دید. چه پرتگاهی! بله، این همان کبوترخانه ای است که کشیش در باغ دارد! از سوی دیگر، چیزی نیز خاکستری می شود. همتا: خرمن منشی ولوست. اینجاست که ارواح شیطانی کشیده اند! در حین رانندگی به مسیری برخورد کرد. ماه نبود؛ یک لکه سفید به جای او از میان ابرها عبور کرد. "فردا باد شدیدی خواهد آمد!" - فکر کرد پدربزرگ. اینک شمعی در کنار مسیر روی قبر برق زد.

می بینی! - پدربزرگ ایستاد و دستانش را به پهلوهایش تکیه داد و نگاه کرد: شمع خاموش شده بود. در دوردست و کمی جلوتر، دیگری روشن شد. - گنج! - داد زد پدربزرگ. - گذاشتم خدا میدونه چی، اگه نه گنج! - و قبلاً در دستانش تف می کرد تا کندن کند، اما فهمید که نه بیل همراهش است و نه بیل. - اوه ببخشید! خوب، چه کسی می داند، شاید شما فقط باید خاک را بلند کنید، و آن را در آنجا قرار دهید، عزیز من! هیچ کاری برای انجام دادن وجود ندارد، حداقل یک مکان را تعیین کنید تا بعد از آن فراموش نکنید!

پس با کشیدن شاخه‌ای شکسته، ظاهراً مانند گردباد، شاخه‌ای شایسته از درخت، آن را روی قبری که شمع در آن می‌سوخت، انباشته کرد و در مسیر راه رفت. جنگل بلوط جوان شروع به نازک شدن کرد. واتل چشمک زد "خب اینجوری! نگفتم، پدربزرگم فکر کرد، که این لوادای کشیش است؟ اینم قیچیش! اکنون بیش از یک مایل تا باشتان باقی نمانده است.»

اما دیر به خانه آمد و نخواست کوفته بخورد. پس از بیدار کردن برادر اوستاپ، او فقط پرسید چند وقت پیش چومک ها رفته اند و خود را در یک کت پوست گوسفند پیچید. و وقتی شروع به پرسیدن کرد:

و ای پدربزرگ شیاطین امروز کجا هستند؟

نپرس، "او در حالی که خود را محکم تر می پیچد، گفت،" نپرس، اوستاپ. در غیر این صورت شما خاکستری خواهید شد! - و شروع کرد به خروپف کردن، به طوری که گنجشک ها که روی سرشان رفته بودند، با وحشت به هوا بلند شدند. اما کجا خوابیده بود! ناگفته نماند که او جانوری حیله گر بود، خداوند ملکوت آسمان را به او عطا کند! - همیشه می دانست چگونه از شر آن خلاص شود. گاهی چنان آهنگی می خواند که لب هایت را گاز می گیری.

فردای آن روز به محض تاریک شدن هوا در مزرعه، پدربزرگم طوماری به سر کرد، کمربند خود را بست، بیل و بیل زیر بغل گرفت، کلاهی بر سرش گذاشت، کوهول سیروتسا نوشید، لب هایش را پاک کرد. با لب هایش و مستقیم به باغ کشیش رفت. اینجا از حصار و جنگل کم ارتفاع بلوط گذشت. مسیری بین درختان پیچید و به داخل مزرعه رفت. به نظر می رسد همین طور است. من به میدان رفتم - مکان دقیقاً همان مکان دیروز است: یک کبوترخانه بیرون زده است. اما خرمن دیده نمی شود. «نه، اینجا جایش نیست. بنابراین، این بیشتر است; ظاهراً باید به خرمن برگردی!» به عقب برگشت، شروع کرد به راه رفتن از طرف دیگر - می توانی خرمن را ببینی، اما کبوترخانه ای وجود ندارد! دوباره به کبوترخانه نزدیک شد - خرمن پنهان بود. در مزرعه انگار از عمد نم نم باران شروع شد. دوباره به سمت خرمن دویدم - کبوترخانه رفته بود. به کبوترخانه - خرمن از بین رفته بود.

و تا تو ای شیطان لعنتی منتظر دیدن فرزندانت نباش!

و باران شروع شد، انگار از یک سطل.

پس چکمه‌های تازه‌اش را انداخت و در خستکا پیچید تا از باران تاب نخورد، از چنین دونده‌ای پرسید که گویی گام‌بردار آقاست. او به داخل کورن رفت، خیس شد، خود را با یک کت پوست گوسفند پوشاند و شروع به غرغر کردن چیزی از لای دندان هایش کرد و شیطان را با کلماتی که قبلاً نشنیده بودم لیسید. اعتراف می کنم که اگر وسط روز این اتفاق می افتاد احتمالا سرخ می شدم.

روز بعد که از خواب بیدار شدم، دیدم: پدربزرگم انگار هیچ اتفاقی نیفتاده بود در اطراف برج قدم می زد و هندوانه ها را با بیدمشک می پوشاند. هنگام شام، پیرمرد دوباره شروع به صحبت کرد، شروع به ترساندن برادر کوچکترش کرد که او را به جای هندوانه با مرغ عوض کند. و پس از صرف ناهار، خودش صدای جیر جیر چوب را درآورد و شروع به بازی با آن کرد. و ما را با خربزه ای که به سه مرگ پیچیده شده است، مانند مار که او آن را ترکی می نامید، خوش بگذرانیم. حالا من هرگز چنین خربزه هایی را در هیچ کجا ندیده ام. درست است، او از راه دور مقداری دانه گرفت.

نیکولای واسیلیویچ گوگول

مکان مسحور شده

داستانی که توسط شماس کلیسا نقل شده است

به خدا، دیگر از گفتن خسته شده ام! شما چی فکر میکنید؟ واقعاً خسته کننده است: بگو و بگو و نمی توانی از آن خلاص شوی! خوب، اگر لطف کنید، برای آخرین بار فقط به او خواهم گفت. بله، شما گفتید که انسان می تواند به قول خودشان با روح ناپاک کنار بیاید. البته این است، یعنی اگر خوب فکر کنید، همه جور موردی در دنیا وجود دارد... اما این را نگویید. نیروی شیطانی می خواهد غش کند، بعد غش می کند; توسط گلی، غش! اگر لطفاً ببینید، پدرمان ما چهار نفر داشت. من آن موقع هنوز یک احمق بودم. من فقط یازده سال داشتم. اما نه، نه یازده: یادم می‌آید، وقتی چهار دست و پا دویدم و مثل سگ پارس کردم، بابام سرش را تکان داد سرم فریاد زد: «هی، توماس، توماس! وقت ازدواج با تو فرا رسیده است و تو داری مثل یک دختر جوان گول می زنی!» پدربزرگ هنوز زنده بود و روی پاهایش - بگذارید به راحتی در دنیای بعدی به صدا درآید - کاملاً قوی. قبلا سرش را می گرفت...

اما چه چیزی برای صحبت کردن وجود دارد؟ یکی از آنها زغال سنگ را برای لوله اش یک ساعت از اجاق بیرون می کشد، دیگری به دلایلی دنبال کلوخ دوید. اصلاً چه!.. بر خلاف میل آدم خوب است وگرنه خودشان خواسته اند. گوش کن پس گوش کن!

باتکو در آغاز بهار تنباکو را برای فروش به کریمه برد. فقط یادم نیست که او دو یا سه گاری را مجهز کرد. قیمت تنباکو آن موقع بود. او برادر سه ساله خود را با خود برد - تا از قبل به او چومک بیاموزد. ما مانده ایم: پدربزرگ، مادر، من، برادر و حتی برادر. پدربزرگ در خود جاده یک باستان کاشت و رفت تا در کورن زندگی کند. ما را با خود برد تا گنجشک ها و زاغی ها را تعقیب کنیم. نمی توانستیم بگوییم بد بود. گاهی روزی آنقدر خیار و خربزه و شلغم و سیبولی و نخود می خوری که به خدا انگار خروس در شکمت بانگ می کند. خب سود هم داره رهگذران در امتداد جاده هل می‌دهند، همه می‌خواهند با یک هندوانه یا خربزه جشن بگیرند. بله، از مزارع همسایه برای تبادل جوجه، تخم مرغ، بوقلمون استفاده می شد. زندگی خوب بود

اما پدربزرگ بیشتر از همه دوست داشت که چوماکوف ها هر روز پنجاه واگن برانند. مردم، می دانید، چاشنی کار هستند: اگر می خواهید صحبت کنید - فقط گوش های خود را آویزان کنید! و پدربزرگ مانند یک پیراشکی گرسنه است. گاهی اوقات اتفاق می افتاد، ملاقاتی با آشنایان قدیمی برگزار می شد - همه از قبل پدربزرگ من را می شناختند - می توانید خودتان قضاوت کنید که وقتی وسایل قدیمی جمع می شود چه اتفاقی می افتد: ظرف، ظرف، بعد و بعد، بعد، فلان و فلان، چنین بود. .. خوب، و ریختن! یادت باشه خدا میدونه کی

یک بار - خوب، واقعاً، انگار الان اتفاق افتاده است - خورشید از قبل غروب کرده بود. پدربزرگ دور باشتانا راه می‌رفت و برگ‌های کاوون‌ها را که در طول روز روی آن‌ها را می‌پوشاند، جدا می‌کرد تا در آفتاب اذیت نشود.

ببین، اوستاپ! - به برادرم می گویم - چومک ها آنجا می روند!

چومک ها کجا هستند؟ - پدربزرگ با گذاشتن نشان روی یک خربزه بزرگ گفت. به طوری که بچه ها در مورد غذا نخورند.

مثل شش گاری در جاده بود. یک چوماک با سبیل خاکستری جلوتر رفت. به سرعت -چطور بگویم- ده قدم نرسیده بود، ایستاد.

عالی، ماکسیم! اینجا خدا آورده که کجا ببینیم!

پدربزرگ چشمانش را ریز کرد:

آ! عالی عالی! خدا کجا می برد و زخم اینجاست؟ عالی، عالی، برادر! چه شیطان! بله، این همه است: و Krutotryshchenko! و Pecherytsya و Kovelek! و استتسکو! عالی! آه، ها، ها! - و رفتند تا ببوسند.

گاوها بدون گیره بودند و اجازه داشتند روی علف ها چرا کنند. گاری ها در جاده رها شدند. در حالی که همه به صورت دایره ای جلوی کورن می نشستند و گهواره ها را روشن می کردند. اما تا گهواره کجاست؟ برای داستان ها و رازوبارها بعید است که آنها یکی یکی داشته باشند. بعد از صرف چای بعد از ظهر، پدربزرگ شروع به پذیرایی از مهمانان با خربزه کرد. در اینجا هرکدام با گرفتن یک خربزه، آن را با چاقو تمیز کردند (رول ها همه رنده شده بودند، مقدار زیادی درست کردند، آنها قبلاً می دانستند چگونه در دنیا چگونه بخورند؛ شاید حتی الان هم حاضر بودند سر سفره بنشینند). ژله شروع به تکه تکه شدن کرد و در دهانش گذاشت.

بابابزرگ گفت، شما چه هستید، بچه ها، دهانتان باز شد؟ برقص، بچه های سگ! اوستاپ سوپیلکا کجاست؟ بیا بز کوچولو! فوما، روی باسنت بنشین! خوب! مثل این! همجنس گرا، هاپ!

من آن موقع کمی متحرک بودم. لعنت به پیری حالا من آنطوری نمی روم. به جای همه پیچ و خم ها، پاها فقط می لنگند. پدربزرگ برای مدت طولانی به ما نگاه کرد که با چومک ها نشسته بود. متوجه می‌شوم که پاهایش در جای خود نمی‌مانند: گویی با چیزی تکان می‌خورند.

اوستاپ گفت، توماس، اگر ترب اسب قدیمی به رقصیدن نرود!

شما چی فکر میکنید؟ قبل از اینکه وقت داشته باشد بگوید - پیرمرد طاقت نیاورد! می‌خواستم به چومک‌ها ببالم.

ببین بچه های لعنتی آیا آنها اینطور می رقصند؟ اینطوری می رقصند! - گفت و روی پاهایش بلند شد و دستانش را دراز کرد و پاشنه هایش را زد.

خب حرفی برای گفتن نیست، حتی با هتمانشی هم همینطور رقصید. کنار رفتیم و رفتیم با پاهایمان ترب را در سرتاسر جای صافی که نزدیک باغچه خیار بود بپیچانیم. من تازه به آنجا رسیدم اما در نیمه راه و می خواستم قدم بزنم و وسایلم را با پاهایم روی گردباد پرتاب کنم - پاهایم بالا نمی روند و بس! چه پرتگاهی! دوباره پراکنده شده، به وسط رسیده است - نمی گیرد! هر کاری می خواهی بکن: نمی گیرد و نمی گیرد! پاهایی مثل فولاد چوبی! «ببینید، یک مکان شیطانی! ببینید، یک وسواس شیطانی! هیرودیس، دشمن نسل بشر، گرفتار خواهد شد!»

خوب، چگونه می توانید باعث ترس از چومک ها شوید؟ دوباره شروع کرد و شروع به خراشیدن به صورت جزئی و ریز کرد تا از دیدن لذت ببرد. تا وسط - نه! نه رقصیده و پر است!

آه، شیطان سرکش! طوری که در خربزه گندیده خفه شوی! به طوری که او حتی می تواند کمی بمیرد، پسر سگ! چه شرم آور در پیری ام! ..

و در واقع یک نفر از پشت خندید. او به اطراف نگاه کرد: نه باشتنا، نه چومک، نه هیچ چیز. پشت، جلو، در طرفین - یک میدان صاف.

NS! sss ... شما بروید!

او شروع به دوختن چشمانش کرد - به نظر می رسید مکانی کاملاً ناآشنا نیست: در کنار جنگل، از پشت جنگل، یک تیرک بیرون زده بود و می شد دوردست در آسمان دید. چه پرتگاهی! بله، این همان کبوترخانه ای است که کشیش در باغ دارد! از سوی دیگر، چیزی نیز خاکستری می شود. همتا: خرمن منشی ولوست. اینجاست که ارواح شیطانی کشیده اند! در حین رانندگی به مسیری برخورد کرد. ماه نبود؛ یک لکه سفید به جای او از میان ابرها عبور کرد. "فردا باد شدیدی خواهد آمد!" - فکر کرد پدربزرگ. اینک شمعی در کنار مسیر روی قبر برق زد.

می بینی! - پدربزرگ ایستاد و دستانش را به پهلوهایش تکیه داد و نگاه کرد: شمع خاموش شده بود. در دوردست و کمی جلوتر، دیگری روشن شد. - گنج! - داد زد پدربزرگ. - گذاشتم خدا میدونه چی، اگه نه گنج! - و قبلاً در دستانش تف می کرد تا کندن کند، اما فهمید که نه بیل همراهش است و نه بیل. - اوه ببخشید! خوب، چه کسی می داند، شاید شما فقط باید خاک را بلند کنید، و آن را در آنجا قرار دهید، عزیز من! هیچ کاری برای انجام دادن وجود ندارد، حداقل یک مکان را تعیین کنید تا بعد از آن فراموش نکنید!

پس با کشیدن شاخه‌ای شکسته، ظاهراً مانند گردباد، شاخه‌ای شایسته از درخت، آن را روی قبری که شمع در آن می‌سوخت، انباشته کرد و در مسیر راه رفت. جنگل بلوط جوان شروع به نازک شدن کرد. واتل چشمک زد "خب اینجوری! نگفتم، پدربزرگم فکر کرد، که این لوادای کشیش است؟ اینم قیچیش! اکنون بیش از یک مایل تا باشتان باقی نمانده است.»

داستانی که توسط شماس کلیسا نقل شده است

به خدا، دیگر از گفتن خسته شده ام! شما چی فکر میکنید؟ واقعاً خسته کننده است: بگو و بگو و نمی توانی از آن خلاص شوی! خوب، اگر لطف کنید، برای آخرین بار فقط به او خواهم گفت. بله، شما گفتید که انسان می تواند به قول خودشان با روح ناپاک کنار بیاید. البته این است، یعنی اگر خوب فکر کنید، همه جور موردی در دنیا وجود دارد... اما این را نگویید. نیروی شیطانی می خواهد غش کند، بعد غش می کند; توسط گلی، غش! اگر لطفاً ببینید، پدرمان ما چهار نفر داشت. من آن موقع هنوز یک احمق بودم. من فقط یازده سال داشتم. اما نه، نه یازده: یادم می‌آید، وقتی چهار دست و پا دویدم و مثل سگ پارس کردم، بابام سرش را تکان داد سرم فریاد زد: «هی، توماس، توماس! وقت ازدواج با تو فرا رسیده است و تو داری مثل یک دختر جوان گول می زنی!» پدربزرگ هنوز زنده بود و روی پاهایش - بگذارید به راحتی در دنیای بعدی به صدا درآید - کاملاً قوی. قبلا سرش را می گرفت...

اما چه چیزی برای صحبت کردن وجود دارد؟ یکی از آنها زغال سنگ را برای لوله اش یک ساعت از اجاق بیرون می کشد، دیگری به دلایلی دنبال کلوخ دوید. اصلاً چه!.. بر خلاف میل آدم خوب است وگرنه خودشان خواسته اند. گوش کن پس گوش کن!

باتکو در آغاز بهار تنباکو را برای فروش به کریمه برد. فقط یادم نیست که او دو یا سه گاری را مجهز کرد. قیمت تنباکو آن موقع بود. او برادر سه ساله خود را با خود برد - تا از قبل به او چومک بیاموزد. ما مانده ایم: پدربزرگ، مادر، من، برادر و حتی برادر. پدربزرگ در خود جاده یک باستان کاشت و رفت تا در کورن زندگی کند. ما را با خود برد تا گنجشک ها و زاغی ها را تعقیب کنیم. نمی توانستیم بگوییم بد بود. گاهی روزی آنقدر خیار و خربزه و شلغم و سیبولی و نخود می خوری که به خدا انگار خروس در شکمت بانگ می کند. خب سود هم داره رهگذران در امتداد جاده هل می‌دهند، همه می‌خواهند با یک هندوانه یا خربزه جشن بگیرند. بله، از مزارع همسایه برای تبادل جوجه، تخم مرغ، بوقلمون استفاده می شد. زندگی خوب بود

اما پدربزرگ بیشتر از همه دوست داشت که چوماکوف ها هر روز پنجاه واگن برانند. مردم، می دانید، چاشنی کار هستند: اگر می خواهید صحبت کنید - فقط گوش های خود را آویزان کنید! و پدربزرگ مانند یک پیراشکی گرسنه است. گاهی اوقات اتفاق می افتاد، ملاقاتی با آشنایان قدیمی برگزار می شد - همه از قبل پدربزرگ من را می شناختند - می توانید خودتان قضاوت کنید که وقتی وسایل قدیمی جمع می شود چه اتفاقی می افتد: ظرف، ظرف، بعد و بعد، بعد، فلان و فلان، چنین بود. .. خوب، و ریختن! یادت باشه خدا میدونه کی

یک بار - خوب، واقعاً، انگار الان اتفاق افتاده است - خورشید از قبل غروب کرده بود. پدربزرگ دور باشتانا راه می‌رفت و برگ‌های کاوون‌ها را که در طول روز روی آن‌ها را می‌پوشاند، جدا می‌کرد تا زیر نور آفتاب اذیت نشود.

ببین، اوستاپ! - به برادرم می گویم - چومک ها آنجا می روند!

چومک ها کجا هستند؟ - پدربزرگ با گذاشتن نشان روی یک خربزه بزرگ گفت. به طوری که بچه ها در مورد غذا نخورند.

مثل شش گاری در جاده بود. یک چوماک با سبیل خاکستری جلوتر رفت. به سرعت -چطور بگویم- ده قدم نرسیده بود، ایستاد.

عالی، ماکسیم! اینجا خدا آورده که کجا ببینیم!

پدربزرگ چشمانش را ریز کرد:

آ! عالی عالی! خدا کجا می برد و زخم اینجاست؟ عالی، عالی، برادر! چه شیطان! بله، این همه است: و Krutotryshchenko! و Pecherytsya و Kovelek! و استتسکو! عالی! آه، ها، ها! - و رفتند تا ببوسند.

گاوها بدون گیره بودند و اجازه داشتند روی علف ها چرا کنند. گاری ها در جاده رها شدند. در حالی که همه به صورت دایره ای جلوی کورن می نشستند و گهواره ها را روشن می کردند. اما تا گهواره کجاست؟ برای داستان ها و رازوبارها بعید است که آنها یکی یکی داشته باشند. بعد از صرف چای بعد از ظهر، پدربزرگ شروع به پذیرایی از مهمانان با خربزه کرد. در اینجا هرکدام با گرفتن یک خربزه، آن را با چاقو تمیز کردند (رول ها همه رنده شده بودند، مقدار زیادی درست کردند، آنها قبلاً می دانستند چگونه در دنیا چگونه بخورند؛ شاید حتی الان هم حاضر بودند سر سفره بنشینند). ژله شروع به تکه تکه شدن کرد و در دهانش گذاشت.

بابابزرگ گفت: - شما چی هستید، بچه ها، - دهانتان باز شد؟ برقص، بچه های سگ! اوستاپ سوپیلکا کجاست؟ بیا بز کوچولو! فوما، روی باسنت بنشین! خوب! مثل این! همجنس گرا، هاپ!

من آن موقع کمی متحرک بودم. لعنت به پیری حالا من آنطوری نمی روم. به جای همه پیچ و خم ها، پاها فقط می لنگند. پدربزرگ برای مدت طولانی به ما نگاه کرد که با چومک ها نشسته بود. متوجه می‌شوم که پاهایش در جای خود نمی‌مانند: گویی با چیزی تکان می‌خورند.

اوستاپ گفت، توماس، اگر ترب اسب قدیمی به رقصیدن نرود!

شما چی فکر میکنید؟ قبل از اینکه وقت داشته باشد بگوید - پیرمرد طاقت نیاورد! می‌خواستم به چومک‌ها ببالم.

ببین بچه های لعنتی آیا آنها اینطور می رقصند؟ اینطوری می رقصند! - گفت و روی پاهایش بلند شد و دستانش را دراز کرد و پاشنه هایش را زد.

خب حرفی برای گفتن نیست، حتی با هتمانشی هم همینطور رقصید. کنار رفتیم و رفتیم با پاهایمان ترب را در سرتاسر جای صافی که نزدیک باغچه خیار بود بپیچانیم. من تازه به آنجا رسیدم اما در نیمه راه و می خواستم قدم بزنم و وسایلم را با پاهایم روی گردباد پرتاب کنم - پاهایم بالا نمی روند و بس! چه پرتگاهی! دوباره پراکنده شده، به وسط رسیده است - نمی گیرد! هر کاری می خواهی بکن: نمی گیرد و نمی گیرد! پاهایی مثل فولاد چوبی! «ببینید، یک مکان شیطانی! ببینید، یک وسواس شیطانی! هیرودیس، دشمن نسل بشر، گرفتار خواهد شد!»

خوب، چگونه می توانید باعث ترس از چومک ها شوید؟ دوباره شروع کرد و شروع به خراشیدن به صورت جزئی و ریز کرد تا از دیدن لذت ببرد. تا وسط - نه! نه رقصیده و پر است!

آه، شیطان سرکش! طوری که در خربزه گندیده خفه شوی! به طوری که او حتی می تواند کمی بمیرد، پسر سگ! چه شرم آور در پیری ام! ..

و در واقع یک نفر از پشت خندید. او به اطراف نگاه کرد: نه باشتنا، نه چومک، نه هیچ چیز. پشت، جلو، در طرفین - یک میدان صاف.

NS! sss ... شما بروید!

او شروع به دوختن چشمانش کرد - به نظر می رسید مکانی کاملاً ناآشنا نیست: در کنار جنگل، از پشت جنگل، یک تیرک بیرون زده بود و می شد دوردست در آسمان دید. چه پرتگاهی! بله، این همان کبوترخانه ای است که کشیش در باغ دارد! از سوی دیگر، چیزی نیز خاکستری می شود. همتا: خرمن منشی ولوست. اینجاست که ارواح شیطانی کشیده اند! در حین رانندگی به مسیری برخورد کرد. ماه نبود؛ یک لکه سفید به جای او از میان ابرها عبور کرد. "فردا باد شدیدی خواهد آمد!" - فکر کرد پدربزرگ. اینک شمعی در کنار مسیر روی قبر برق زد.

- می بینی! - پدربزرگ ایستاد و دستانش را به پهلوهایش تکیه داد و نگاه کرد: شمع خاموش شده بود. در دوردست و کمی جلوتر، دیگری روشن شد. - گنج! - داد زد پدربزرگ. - گذاشتم خدا میدونه چی، اگه نه گنج! - و قبلاً در دستانش تف می کرد تا کندن کند، اما فهمید که نه بیل همراهش است و نه بیل. - اوه ببخشید! خوب، چه کسی می داند، شاید شما فقط باید خاک را بلند کنید، و آن را در آنجا قرار دهید، عزیز من! هیچ کاری برای انجام دادن وجود ندارد، حداقل یک مکان را تعیین کنید تا بعد از آن فراموش نکنید!

پس با کشیدن شاخه‌ای شکسته، ظاهراً مانند گردباد، شاخه‌ای شایسته از درخت، آن را روی قبری که شمع در آن می‌سوخت، انباشته کرد و در مسیر راه رفت. جنگل بلوط جوان شروع به نازک شدن کرد. واتل چشمک زد "خب اینجوری! نگفتم، پدربزرگم فکر کرد، که این لوادای کشیش است؟ اینم قیچیش! اکنون بیش از یک مایل تا باشتان باقی نمانده است.»

اما دیر به خانه آمد و نخواست کوفته بخورد. پس از بیدار کردن برادر اوستاپ، او فقط پرسید چند وقت پیش چومک ها رفته اند و خود را در یک کت پوست گوسفند پیچید. و وقتی شروع به پرسیدن کرد:

و ای پدربزرگ شیاطین امروز کجا هستند؟

نپرس، "او در حالی که خود را محکم تر می پیچد، گفت،" نپرس، اوستاپ. در غیر این صورت شما خاکستری خواهید شد! - و شروع کرد به خروپف کردن، به طوری که گنجشک ها که روی سرشان رفته بودند، با وحشت به هوا بلند شدند. اما کجا خوابیده بود! ناگفته نماند که او جانوری حیله گر بود، خداوند ملکوت آسمان را به او عطا کند! - همیشه می دانست چگونه از شر آن خلاص شود. گاهی چنان آهنگی می خواند که لب هایت را گاز می گیری.

فردای آن روز به محض تاریک شدن هوا در مزرعه، پدربزرگم طوماری به سر کرد، کمربند خود را بست، بیل و بیل زیر بغل گرفت، کلاهی بر سرش گذاشت، کوهول سیروتسا نوشید، لب هایش را پاک کرد. با لب هایش و مستقیم به باغ کشیش رفت. اینجا از حصار و جنگل کم ارتفاع بلوط گذشت. مسیری بین درختان پیچید و به داخل مزرعه رفت. به نظر می رسد همین طور است. من به میدان رفتم - مکان دقیقاً همان مکان دیروز است: یک کبوترخانه بیرون زده است. اما خرمن دیده نمی شود. «نه، اینجا جایش نیست. بنابراین، این بیشتر است; ظاهراً باید به خرمن برگردی!» به عقب برگشت، شروع کرد به راه رفتن از طرف دیگر - می توانی خرمن را ببینی، اما کبوترخانه ای وجود ندارد! دوباره به کبوترخانه نزدیک شد - خرمن پنهان بود. در مزرعه انگار از عمد نم نم باران شروع شد. دوباره به سمت خرمن دویدم - کبوترخانه رفته بود. به کبوترخانه - خرمن از بین رفته بود.

و تا تو ای شیطان لعنتی منتظر دیدن فرزندانت نباش!

و باران شروع شد، انگار از یک سطل.

پس چکمه‌های تازه‌اش را انداخت و در خستکا پیچید تا از باران تاب نخورد، از چنین دونده‌ای پرسید که گویی گام‌بردار آقاست. او به داخل کورن رفت، خیس شد، خود را با یک کت پوست گوسفند پوشاند و شروع به غرغر کردن چیزی از لای دندان هایش کرد و شیطان را با کلماتی که قبلاً نشنیده بودم لیسید. اعتراف می کنم که اگر وسط روز این اتفاق می افتاد احتمالا سرخ می شدم.

روز بعد که از خواب بیدار شدم، دیدم: پدربزرگم انگار هیچ اتفاقی نیفتاده بود در اطراف برج قدم می زد و هندوانه ها را با بیدمشک می پوشاند. هنگام شام، پیرمرد دوباره شروع به صحبت کرد، شروع به ترساندن برادر کوچکترش کرد که او را به جای هندوانه با مرغ عوض کند. و پس از صرف ناهار، خودش صدای جیر جیر چوب را درآورد و شروع به بازی با آن کرد. و ما را با خربزه ای که به سه مرگ پیچیده شده است، مانند مار که او آن را ترکی می نامید، خوش بگذرانیم. حالا من هرگز چنین خربزه هایی را در هیچ کجا ندیده ام. درست است، او از راه دور مقداری دانه گرفت.

در غروب، پدربزرگ که قبلا مکیده بود، با بیل رفت تا برای کدوهای دیررس تختی کند. شروع کرد به قدم زدن از کنار آن مکان طلسم شده، طاقت نیاورد تا از لابه لای دندان هایش غر بزند: "لعنتی!" - تا وسط که دیروز نرقصیده بود بالا رفت و با بیل به دلها زد. نگاه کن، اطرافش دوباره همان مزرعه است: از یک طرف کبوترخانه بیرون زده و از طرف دیگر خرمن کوبی. "خب، خوب است که فکر کردم بیل را با خودم ببرم. بیرون بروید و پیگیری کنید! یک قبر وجود دارد! اونجا و شاخه خراب میشه! یک شمع می سوزد! به محض اینکه اشتباه نکنیم.»

آهسته دوید و بیلش را بلند کرد، انگار که می‌خواهد از یک گراز وحشی که به سر چسبیده بود غذا بدهد و جلوی قبر ایستاد. شمع خاموش شد؛ سنگی پر از علف روی قبر افتاده بود. "این سنگ باید بلند شود!" - پدربزرگ فکر کرد و از هر طرف شروع به حفاری در CGO کرد. سنگ نفرین شده عالیه! در اینجا اما در حالی که پاهایش را محکم روی زمین گذاشته بود، او را از قبر بیرون انداخت. "Gu!" - از دره پایین رفت. «بفرمایید! اکنون همه چیز سریعتر پیش خواهد رفت."

سپس پدربزرگ ایستاد، یک شاخ در آورد، تنباکو را روی مشتش ریخت و می خواست آن را به دیگ بیاورد، که ناگهان بالای سرش "عطسه کرد!" - چیزی عطسه کرد که درختان تکان خوردند و پدربزرگ به تمام صورتش پاشید.

حداقل وقتی میخوای عطسه کنی برگرد! - گفت: پدربزرگ چشمانش را مالید. به اطراف نگاه کرد - هیچ کس آنجا نبود. - نه، او این را دوست ندارد، ظاهراً شیطان با تنباکو است! او ادامه داد و بوق را در آغوشش گذاشت و بیل را برداشت. او یک احمق است و نه پدربزرگ و نه پدر تا به حال چنین تنباکو را بو نکرده بودند!

من شروع به حفاری کردم - زمین نرم است، بیل فقط می رود. اینجا چیزی است. زمین را بیرون انداخت، دیگ را دید.

اوه عزیزم همین جا هستی! - گریه کرد پدربزرگ، بیل زیر او لغزید.

اوه عزیزم همین جا هستی! - دماغ پرنده را جیغ زد و دیگ را نوک زد.

پدربزرگم کنار رفت و بیل را رها کرد.

اوه عزیزم همین جا هستی! - سر قوچ را از بالای درخت خون کرد.

اوه عزیزم همین جا هستی! - خرس غرش کرد و پوزه اش را از پشت درخت بیرون آورد.

لرزی در پدربزرگم فرو رفت.

بله، گفتن یک کلمه در اینجا ترسناک است! با خودش غر زد.

گفتن یک کلمه در اینجا ترسناک است! - دماغ پرنده جیغ کشید.

گفتن یک کلمه ترسناک است! - سر قوچ خون شد.

یک کلمه بگو! - خرس غرش کرد.

هوم ... - گفت پدربزرگ و خودش ترسید.

هوم - دماغش را جیغ زد.

هوم - قوچ خون داد

هوم! - خرس غرش کرد.

با ترس برگشت: خدای من چه شبی! بدون ستاره، بدون ماه؛ در اطراف شکاف وجود دارد. شیب زیر پا بدون کف؛ کوهی بالای سرم آویزان بود و به نظر می‌رسد که می‌خواهد از او جدا شود! و به نظر می رسد که پدربزرگ نوعی لیوان به خاطر او چشمک می زند: y! y! بینی مانند خز در آهنگری است. سوراخ های بینی - حداقل یک سطل آب در هر کدام بریزید! لب، با گلی، مانند دو عرشه! چشم های قرمز گرد شد، و همچنین زبانش را بیرون آورد و متلک انداخت!

- لعنت به تو! - گفت پدربزرگ دیگ را انداخت. - بر تو و گنج تو! چه چهره زشتی! - و از قبل شروع به دویدن کرد، اما به اطراف نگاه کرد و شروع کرد و دید که همه چیز مثل قبل است. - فقط ارواح شیطانی را می ترساند!

دوباره دیگ را برداشت - نه، سنگین است! چه باید کرد؟ بلافاصله ترک نکنید! پس با جمع کردن تمام توانش، آن را با دستانش گرفت.

خوب، یک دفعه، یک دفعه! بیشتر بیشتر! - و آن را بیرون کشید! - وای! حالا تنباکو را بو کنید!

او یک شاخ در آورد. قبل از آن، قبل از اینکه شروع به ریختن کند، با دقت به اطراف نگاه کرد تا ببیند کسی هست یا نه: به نظر می رسد که وجود ندارد. اما اکنون به نظرش می رسد که کنده درخت پف می کند و خرخر می کند، گوش ها نمایان می شوند، چشمان قرمز پر می شوند. سوراخ های بینی باز شده، بینی چین و چروک است و به همین ترتیب، عطسه می کند. پدربزرگ در حالی که شاخ خود را پنهان کرده بود، فکر کرد: "نه، من تنباکو را بو نمی کشم." هر چه زودتر دیگ را گرفتم و بیایید تا آنجا که روح لازم است بدویم. فقط او می شنود که پشت چیزی و با میله روی پاها خراش می دهد ... "آی! اه اه! " - فقط پدربزرگ فریاد زد و تا آنجا که می توانست ضربه زد. و وقتی به باغ کشیش رسید، فقط یک نفس کشید.

"پدربزرگ کجا رفت؟" - فکر کردیم، سه ساعت منتظریم. از قبل از مزرعه، مادرم خیلی وقت پیش آمده بود و یک قابلمه کوفته گرم آورده بود. نه بله و نه پدربزرگ! آنها شروع کردند به خوردن دوباره خودمان. بعد از غروب، مادرم دیگ را شست و با چشمانش دنبال این بود که شیب ها را کجا بریزد، زیرا دور تا دور برجستگی ها بود. همانطور که می بیند، مستقیماً به ملاقات او می رود. هوا هنوز در آسمان تاریک بود. حتما یکی از بچه ها که شیطونه پشتش مخفی شده و هلش میده.

در ضمن، شیب ها را اینجا بریزید! - گفت و شیب داغ ریخت.

ای! - با صدای باس فریاد زد.

ببین - یک پدربزرگ. خوب، چه کسی می داند! راستش آنها فکر می کردند که بشکه جا می شود. اعتراف می کنم، اگرچه کمی گناه است، اما واقعاً مضحک به نظر می رسید وقتی سر موی خاکستری پدربزرگ را همه در شیب ها فرو می کردند و با پوسته های هندوانه و خربزه آویزان می کردند.

ببین زن لعنتی! - پدربزرگ در حالی که سرش را با زمین پاک می کرد، گفت - چقدر بخار شده! مثل خوک قبل از کریسمس! خب، بچه ها، حالا برای شما چند نان شیرینی وجود دارد! شما بچه های سگ در ژوپان های طلایی راه می روید! ببین اینجا ببین چی آوردم برات! پدربزرگ گفت و در دیگ را باز کرد.

خب فکر کردی اونجا هست؟ خوب، حداقل بعد از فکر کردن، نه؟ طلا؟ این چیزی است که طلا نیست: کتان کثیف، دعوا ... شرم آور است که بگوییم چیست. پدربزرگ تف انداخت، دیگ را انداخت و بعد از آن دست هایش را شست.

و از آن زمان به بعد پدربزرگم ما را نفرین کرد که شیطان را باور کنیم.

و فکر نکن! - او اغلب به ما می گفت، - هر چه دشمن مسیح خداوند بگوید، او دروغ می گوید، پسر سگ! او هیچ حقیقتی برای یک پنی ندارد!

و قبلاً همین که پیرمرد می شنود که در جای دیگر بی قرار است، همینطور بود:

بچه ها بیایید غسل تعمید کنیم! - برای ما فریاد خواهد زد. - پس اون! پس او! خوب - و شروع به گذاشتن صلیب می کند. و آن مکان لعنتی را که نمی شد رقصید، با چوبک حصار کشید، دستور داد هر چه زشت و ناپسند بود، همه علف های هرز و آشغالی را که از بوم بیرون آورد.

پس اینگونه است که ارواح شیطانی یک فرد احمق می شوند! من این سرزمین را خوب می شناسم: پس از آن، قزاق های همسایه آن را از بابای زیر سر اجاره کردند. سرزمین باشکوه! و برداشت همیشه فوق العاده بوده است. اما هرگز چیز خوبی در مکان مسحور وجود نداشت. آن را درست می کارند، اما جوری جوانه می زند که جدا کردن آن غیرممکن است: هندوانه هندوانه نیست، کدو تنبل، کدو تنبل نیست، خیار خیار نیست... خدا می داند چیست!

تصاویر: I. Khrabrova. N.V. گوگول. یک مکان مسحور شده - ویرایش سوم. - نسخه A.F. Marx 1901.

شایعه شده است که مردم می توانند با یک روح ناپاک برخورد کنند. اینو نباید بگی اگر ارواح شیطانی می خواهند فریب دهند، همینطور باشد.

راوی 11 ساله بود. در کل پدر 4 فرزند داشت. پدر در اوایل بهار به کریمه رفت و تنباکو برد تا بفروشد. برادر 3 ساله اش را با خود برد و راوی با مادر و 2 برادرش در خانه ماند. پدربزرگم درست کنار جاده باغچه سبزی کاشت و رفت توی کورن زندگی کرد.


پدربزرگم از این که حدود 50 گاری در روز از کنارش رد می‌شد و همه می‌توانستند چیزی به او بگویند، خوشش می‌آمد.

یک بار 6 چرخ دستی از کنار پدربزرگ ماکسیم گذشتند، اینها رفقای قدیمی پدربزرگ بودند. دایره ای نشستند، غذا خوردند و شروع کردند به صحبت کردن. پدربزرگ راوی و برادرش را برد تا پیپ بزنند و برقصند. پدربزرگ که قادر به مقاومت نبود، درست در مسیر بین تخت های خیار شروع به رقصیدن کرد. اینجا بود که اتفاق ناپاکی افتاد: به محض اینکه پدربزرگ به وسط راه رسید، بلافاصله پاهایش از بالا آمدن ایستاد. از ابتدای راه دوباره شروع کرد و تا وسط رقصید و دوباره پاهایش بی حس شد. مقداری بود مکان مسحور شده... پدربزرگ بلافاصله شروع به قسم خوردن کرد و این مکان را شیطانی خواند.


بلافاصله پشت سر پدربزرگ، یک نفر خندید. پدربزرگ برگشت و نگاه کرد - و مکان ناشناخته بود، اطراف مزرعه ناآشنا بود. با دقت بیشتری نگاه کرد و خرمنگاه یکی از منشی ها را شناخت. اینجا جایی است که ارواح شیطانی پدربزرگ را آوردند.

سپس پدربزرگ تصمیم گرفت به جاده برود و در حاشیه یکی از قبرها شمعی در حال سوختن را دید. به زودی خاموش شد و دومی روشن شد، کمی دورتر. پدربزرگ فکر می کرد که گنجی در این مکان پنهان شده است. فکر کردم فوراً آن را کندم، اما بیل همراهم نبود. سپس تصمیم گرفت مکان را به خاطر بسپارد و بعداً به اینجا برگردد. با این افکار به سمت خانه رفت.


دربعدازظهر روز بعدپدربزرگ بیل و بیل برداشت و به محل گنج رفت. اما وقتی به محل رسید، تعجب کرد - اگر خرمن باشد، کبوترخانه نیست، اما اگر کبوترخانه پیداست، خرمن نیست. ناگهان باران شدیدی آمد و پدربزرگ سرگردان به خانه برگشت.

روز بعد پدربزرگ با بیل در دست از باغ خود به مکان طلسم رفت. با بیل زدن به جایی که پاهایش سفت شده بود، بلافاصله خود را در میدانی دید که شمع ها را دید. فقط حالا بیل داشت.


به جایی که شمع ها نشان می دادند رسید و شروع به کندن کرد. به زودی دیگ را کند. پدربزرگ در حین حفاری با خود صحبت کرد و شخصی چندین بار سخنان او را تکرار کرد. پدربزرگ فکر می کرد این شیطان است که نمی خواهد گنج را بدهد. سپس گنج را رها کرد و به طرف خانه دوید و همه جا سکوت بود. سپس برگشت، کلاه کاسه‌زن را برداشت و تا می‌توانست دوید. بنابراین به باغ کشیش رسید.

مادر تا عصر منتظر پدربزرگ بود. ما قبلاً شام خورده بودیم، اما هنوز نمی توانیم او را ببینیم. مادر دیگ را شست و شروع کرد به دنبال جایی برای تخلیه آب. ناگهان کوهلیا را دید که در هوا در تاریکی شناور بود. مادر برداشت و در آن خاک های داغ ریخت. بلافاصله فریاد بلند پدربزرگ بلند شد. پدربزرگ در مورد گنج پیدا شده گفت و امیدوار بود که اکنون همه بچه ها با نان شیرینی و شیرینی باشند.


پدربزرگ به امید طلا، کلاه کاسه را باز کرد و چیزی بود که حتی از گفتن آن خجالت می کشید.

پس از این ماجرا، پدربزرگ اعتماد خود را به شیطان از دست داد. و او اغلب به نوه های خود می گفت که آنها هرگز شیطان را باور نمی کنند - او قطعاً فریب می دهد. و اگر می شنید که در جایی چیز ناآرامی در جریان است، بلافاصله شروع به غسل ​​تعمید می کرد و به نوه هایش فریاد می زد که تعمید بگیرند.


آن مکان مسحور شده در مسیر، جایی که پاهایش سفت بود، پدربزرگش با حصار واتر حصار کشید و همه زباله ها و علف های هرز را آنجا ریخت.

کوهلیا * - کشتی برای انتقال مایعات در فواصل کوتاه.

به خدا، دیگر از گفتن خسته شده ام! شما چی فکر میکنید؟ واقعاً خسته کننده است: بگو و بگو و نمی توانی از آن خلاص شوی! خوب، اگر لطف کنید، برای آخرین بار فقط به او خواهم گفت. بله، شما گفتید که انسان می تواند به قول خودشان با روح ناپاک کنار بیاید. البته این است، یعنی اگر خوب فکر کنید، همه جور موردی در دنیا وجود دارد... اما این را نگویید. نیروی شیطانی می خواهد غش کند، بعد غش می کند; توسط گلی، غش! اگر لطفاً ببینید، پدرمان ما چهار نفر داشت. من آن موقع هنوز یک احمق بودم. من فقط یازده سال داشتم. اما نه، نه یازده: یادم می‌آید، وقتی چهار دست و پا دویدم و مثل سگ پارس کردم، بابام سرش را تکان داد سرم فریاد زد: «هی، توماس، توماس! وقت ازدواج با تو فرا رسیده است و تو داری مثل یک دختر جوان گول می زنی!» پدربزرگ هنوز زنده بود و روی پاهایش - بگذارید به راحتی در دنیای بعدی به صدا درآید - کاملاً قوی. قبلا سرش را می گرفت...

اما چه چیزی برای صحبت کردن وجود دارد؟ یکی از آنها زغال سنگ را برای لوله اش یک ساعت از اجاق بیرون می کشد، دیگری به دلایلی دنبال کلوخ دوید. اصلاً چه!.. بر خلاف میل آدم خوب است وگرنه خودشان خواسته اند. گوش کن پس گوش کن!

باتکو در آغاز بهار تنباکو را برای فروش به کریمه برد. فقط یادم نیست که او دو یا سه گاری را مجهز کرد. قیمت تنباکو آن موقع بود. او برادر سه ساله خود را با خود برد - تا از قبل به او چومک بیاموزد. ما مانده ایم: پدربزرگ، مادر، من، برادر و حتی برادر. پدربزرگ در خود جاده یک باستان کاشت و رفت تا در کورن زندگی کند. ما را با خود برد تا گنجشک ها و زاغی ها را تعقیب کنیم. نمی توانستیم بگوییم بد بود. گاهی روزی آنقدر خیار و خربزه و شلغم و سیبولی و نخود می خوری که به خدا انگار خروس در شکمت بانگ می کند. خب سود هم داره رهگذران در امتداد جاده هل می‌دهند، همه می‌خواهند با یک هندوانه یا خربزه جشن بگیرند. بله، از مزارع همسایه برای تبادل جوجه، تخم مرغ، بوقلمون استفاده می شد. زندگی خوب بود

اما پدربزرگ بیشتر از همه دوست داشت که چوماکوف ها هر روز پنجاه واگن برانند. مردم، می دانید، چاشنی کار هستند: اگر می خواهید صحبت کنید - فقط گوش های خود را آویزان کنید! و پدربزرگ مانند یک پیراشکی گرسنه است. گاهی اوقات اتفاق می افتاد، ملاقاتی با آشنایان قدیمی برگزار می شد - همه از قبل پدربزرگ من را می شناختند - می توانید خودتان قضاوت کنید که وقتی وسایل قدیمی جمع می شود چه اتفاقی می افتد: ظرف، ظرف، بعد و بعد، بعد، فلان و فلان، چنین بود. .. خوب، و ریختن! یادت باشه خدا میدونه کی

یک بار - خوب، واقعاً، انگار الان اتفاق افتاده است - خورشید از قبل غروب کرده بود. پدربزرگ دور باشتانا راه می‌رفت و برگ‌های کاوون‌ها را که در طول روز روی آن‌ها را می‌پوشاند، جدا می‌کرد تا زیر نور آفتاب اذیت نشود.

ببین، اوستاپ! - به برادرم می گویم - چومک ها آنجا می روند!

چومک ها کجا هستند؟ - پدربزرگ با گذاشتن نشان روی یک خربزه بزرگ گفت. به طوری که بچه ها در مورد غذا نخورند.

مثل شش گاری در جاده بود. یک چوماک با سبیل خاکستری جلوتر رفت. به سرعت -چطور بگویم- ده قدم نرسیده بود، ایستاد.

عالی، ماکسیم! اینجا خدا آورده که کجا ببینیم!

پدربزرگ چشمانش را ریز کرد:

آ! عالی عالی! خدا کجا می برد و زخم اینجاست؟ عالی، عالی، برادر! چه شیطان! بله، این همه است: و Krutotryshchenko! و Pecherytsya و Kovelek! و استتسکو! عالی! آه، ها، ها! - و رفتند تا ببوسند.

گاوها بدون گیره بودند و اجازه داشتند روی علف ها چرا کنند. گاری ها در جاده رها شدند. در حالی که همه به صورت دایره ای جلوی کورن می نشستند و گهواره ها را روشن می کردند. اما تا گهواره کجاست؟ برای داستان ها و رازوبارها بعید است که آنها یکی یکی داشته باشند. بعد از صرف چای بعد از ظهر، پدربزرگ شروع به پذیرایی از مهمانان با خربزه کرد. در اینجا هرکدام با گرفتن یک خربزه، آن را با چاقو تمیز کردند (رول ها همه رنده شده بودند، مقدار زیادی درست کردند، آنها قبلاً می دانستند چگونه در دنیا چگونه بخورند؛ شاید حتی الان هم حاضر بودند سر سفره بنشینند). ژله شروع به تکه تکه شدن کرد و در دهانش گذاشت.

بابابزرگ گفت، شما چه هستید، بچه ها، دهانتان باز شد؟ برقص، بچه های سگ! اوستاپ سوپیلکا کجاست؟ بیا بز کوچولو! فوما، روی باسنت بنشین! خوب! مثل این! همجنس گرا، هاپ!

من آن موقع کمی متحرک بودم. لعنت به پیری حالا من آنطوری نمی روم. به جای همه پیچ و خم ها، پاها فقط می لنگند. پدربزرگ برای مدت طولانی به ما نگاه کرد که با چومک ها نشسته بود. متوجه می‌شوم که پاهایش در جای خود نمی‌مانند: گویی با چیزی تکان می‌خورند.

اوستاپ گفت، توماس، اگر ترب اسب قدیمی به رقصیدن نرود!

شما چی فکر میکنید؟ قبل از اینکه وقت داشته باشد بگوید - پیرمرد طاقت نیاورد! می‌خواستم به چومک‌ها ببالم.

ببین بچه های لعنتی آیا آنها اینطور می رقصند؟ اینطوری می رقصند! - گفت و روی پاهایش بلند شد و دستانش را دراز کرد و پاشنه هایش را زد.


خب حرفی برای گفتن نیست، حتی با هتمانشی هم همینطور رقصید. کنار رفتیم و رفتیم با پاهایمان ترب را در سرتاسر جای صافی که نزدیک باغچه خیار بود بپیچانیم. من تازه به آنجا رسیدم اما در نیمه راه و می خواستم قدم بزنم و وسایلم را با پاهایم روی گردباد پرتاب کنم - پاهایم بالا نمی روند و بس! چه پرتگاهی! دوباره پراکنده شده، به وسط رسیده است - نمی گیرد! هر کاری می خواهی بکن: نمی گیرد و نمی گیرد! پاهایی مثل فولاد چوبی! «ببینید، یک مکان شیطانی! ببینید، یک وسواس شیطانی! هیرودیس، دشمن نسل بشر، گرفتار خواهد شد!»

خوب، چگونه می توانید باعث ترس از چومک ها شوید؟ دوباره شروع کرد و شروع به خراشیدن به صورت جزئی و ریز کرد تا از دیدن لذت ببرد. تا وسط - نه! نه رقصیده و پر است!

آه، شیطان سرکش! طوری که در خربزه گندیده خفه شوی! به طوری که او حتی می تواند کمی بمیرد، پسر سگ! چه شرم آور در پیری ام! ..

و در واقع یک نفر از پشت خندید. او به اطراف نگاه کرد: نه باشتنا، نه چومک، نه هیچ چیز. پشت، جلو، در طرفین - یک میدان صاف.

NS! sss ... شما بروید!

او شروع به دوختن چشمانش کرد - به نظر می رسید مکانی کاملاً ناآشنا نیست: در کنار جنگل، از پشت جنگل، یک تیرک بیرون زده بود و می شد دوردست در آسمان دید. چه پرتگاهی! بله، این همان کبوترخانه ای است که کشیش در باغ دارد! از سوی دیگر، چیزی نیز خاکستری می شود. همتا: خرمن منشی ولوست. اینجاست که ارواح شیطانی کشیده اند! در حین رانندگی به مسیری برخورد کرد. ماه نبود؛ یک لکه سفید به جای او از میان ابرها عبور کرد. "فردا باد شدیدی خواهد آمد!" - فکر کرد پدربزرگ. اینک شمعی در کنار مسیر روی قبر برق زد.

می بینی! - پدربزرگ ایستاد و دستانش را به پهلوهایش تکیه داد و نگاه کرد: شمع خاموش شده بود. در دوردست و کمی جلوتر، دیگری روشن شد. - گنج! - داد زد پدربزرگ. - گذاشتم خدا میدونه چی، اگه نه گنج! - و قبلاً در دستانش تف می کرد تا کندن کند، اما فهمید که نه بیل همراهش است و نه بیل. - اوه ببخشید! خوب، چه کسی می داند، شاید شما فقط باید خاک را بلند کنید، و آن را در آنجا قرار دهید، عزیز من! هیچ کاری برای انجام دادن وجود ندارد، حداقل یک مکان را تعیین کنید تا بعد از آن فراموش نکنید!

پس با کشیدن شاخه‌ای شکسته، ظاهراً مانند گردباد، شاخه‌ای شایسته از درخت، آن را روی قبری که شمع در آن می‌سوخت، انباشته کرد و در مسیر راه رفت. جنگل بلوط جوان شروع به نازک شدن کرد. واتل چشمک زد "خب اینجوری! نگفتم، پدربزرگم فکر کرد، که این لوادای کشیش است؟ اینم قیچیش! اکنون بیش از یک مایل تا باشتان باقی نمانده است.»

اما دیر به خانه آمد و نخواست کوفته بخورد. پس از بیدار کردن برادر اوستاپ، او فقط پرسید چند وقت پیش چومک ها رفته اند و خود را در یک کت پوست گوسفند پیچید. و وقتی شروع به پرسیدن کرد:

و ای پدربزرگ شیاطین امروز کجا هستند؟

نپرس، "او در حالی که خود را محکم تر می پیچد، گفت،" نپرس، اوستاپ. در غیر این صورت شما خاکستری خواهید شد! - و شروع کرد به خروپف کردن، به طوری که گنجشک ها که روی سرشان رفته بودند، با وحشت به هوا بلند شدند. اما کجا خوابیده بود! ناگفته نماند که او جانوری حیله گر بود، خداوند ملکوت آسمان را به او عطا کند! - همیشه می دانست چگونه از شر آن خلاص شود. گاهی چنان آهنگی می خواند که لب هایت را گاز می گیری.

فردای آن روز به محض تاریک شدن هوا در مزرعه، پدربزرگم طوماری به سر کرد، کمربند خود را بست، بیل و بیل زیر بغل گرفت، کلاهی بر سرش گذاشت، کوهول سیروتسا نوشید، لب هایش را پاک کرد. با لب هایش و مستقیم به باغ کشیش رفت. اینجا از حصار و جنگل کم ارتفاع بلوط گذشت. مسیری بین درختان پیچید و به داخل مزرعه رفت. به نظر می رسد همین طور است. من به میدان رفتم - مکان دقیقاً همان مکان دیروز است: یک کبوترخانه بیرون زده است. اما خرمن دیده نمی شود. «نه، اینجا جایش نیست. بنابراین، این بیشتر است; ظاهراً باید به خرمن برگردی!» به عقب برگشت، شروع کرد به راه رفتن از طرف دیگر - می توانی خرمن را ببینی، اما کبوترخانه ای وجود ندارد! دوباره به کبوترخانه نزدیک شد - خرمن پنهان بود. در مزرعه انگار از عمد نم نم باران شروع شد. دوباره به سمت خرمن دویدم - کبوترخانه رفته بود. به کبوترخانه - خرمن از بین رفته بود.

و تا تو ای شیطان لعنتی منتظر دیدن فرزندانت نباش!

و باران شروع شد، انگار از یک سطل.

پس چکمه‌های تازه‌اش را انداخت و در خستکا پیچید تا از باران تاب نخورد، از چنین دونده‌ای پرسید که گویی گام‌بردار آقاست. او به داخل کورن رفت، خیس شد، خود را با یک کت پوست گوسفند پوشاند و شروع به غرغر کردن چیزی از لای دندان هایش کرد و شیطان را با کلماتی که قبلاً نشنیده بودم لیسید. اعتراف می کنم که اگر وسط روز این اتفاق می افتاد احتمالا سرخ می شدم.


روز بعد که از خواب بیدار شدم، دیدم: پدربزرگم انگار هیچ اتفاقی نیفتاده بود در اطراف برج قدم می زد و هندوانه ها را با بیدمشک می پوشاند. هنگام شام، پیرمرد دوباره شروع به صحبت کرد، شروع به ترساندن برادر کوچکترش کرد که او را به جای هندوانه با مرغ عوض کند. و پس از صرف ناهار، خودش صدای جیر جیر چوب را درآورد و شروع به بازی با آن کرد. و ما را با خربزه ای که به سه مرگ پیچیده شده است، مانند مار که او آن را ترکی می نامید، خوش بگذرانیم. حالا من هرگز چنین خربزه هایی را در هیچ کجا ندیده ام. درست است، او از راه دور مقداری دانه گرفت.

در غروب، پدربزرگ که قبلا مکیده بود، با بیل رفت تا برای کدوهای دیررس تختی کند. شروع کرد به قدم زدن از کنار آن مکان طلسم شده، طاقت نیاورد تا از لابه لای دندان هایش غر بزند: "لعنتی!" - تا وسط که دیروز نرقصیده بود بالا رفت و با بیل به دلها زد. نگاه کن، اطرافش دوباره همان مزرعه است: از یک طرف کبوترخانه بیرون زده و از طرف دیگر خرمن کوبی. "خب، خوب است که فکر کردم بیل را با خودم ببرم. بیرون بروید و پیگیری کنید! یک قبر وجود دارد! اونجا و شاخه خراب میشه! یک شمع می سوزد! به محض اینکه اشتباه نکنیم.»

آهسته دوید و بیلش را بلند کرد، انگار که می‌خواهد از یک گراز وحشی که به سر چسبیده بود غذا بدهد و جلوی قبر ایستاد. شمع خاموش شد؛ سنگی پر از علف روی قبر افتاده بود. "این سنگ باید بلند شود!" - فکر کرد پدربزرگ و شروع به کندن آن از هر طرف کرد. سنگ نفرین شده عالیه! در اینجا اما در حالی که پاهایش را محکم روی زمین گذاشته بود، او را از قبر بیرون انداخت. "Gu!" - از دره پایین رفت. «بفرمایید! اکنون همه چیز سریعتر پیش خواهد رفت."


سپس پدربزرگ ایستاد، یک شاخ در آورد، تنباکو را روی مشتش ریخت و می خواست آن را به دیگ بیاورد، که ناگهان بالای سرش "عطسه کرد!" - چیزی عطسه کرد که درختان تکان خوردند و پدربزرگ به تمام صورتش پاشید.

حداقل وقتی میخوای عطسه کنی برگرد! - گفت: پدربزرگ چشمانش را مالید. به اطراف نگاه کرد - هیچ کس آنجا نبود. - نه، او این را دوست ندارد، ظاهراً شیطان با تنباکو است! او ادامه داد و بوق را در آغوشش گذاشت و بیل را برداشت. او یک احمق است و نه پدربزرگ و نه پدر تا به حال چنین تنباکو را بو نکرده بودند!

من شروع به حفاری کردم - زمین نرم است، بیل فقط می رود. اینجا چیزی است. زمین را بیرون انداخت، دیگ را دید.

اوه عزیزم همین جا هستی! - گریه کرد پدربزرگ، بیل زیر او لغزید.

اوه عزیزم همین جا هستی! - دماغ پرنده را جیغ زد و دیگ را نوک زد.

پدربزرگم کنار رفت و بیل را رها کرد.

اوه عزیزم همین جا هستی! - سر قوچ را از بالای درخت خون کرد.

اوه عزیزم همین جا هستی! - خرس غرش کرد و پوزه اش را از پشت درخت بیرون آورد.

لرزی در پدربزرگم فرو رفت.

بله، گفتن یک کلمه در اینجا ترسناک است! با خودش غر زد.

گفتن یک کلمه در اینجا ترسناک است! - دماغ پرنده جیغ کشید.

گفتن یک کلمه ترسناک است! - سر قوچ خون شد.

یک کلمه بگو! - خرس غرش کرد.

هوم ... - گفت پدربزرگ و خودش ترسید.

هوم - دماغش را جیغ زد.

هوم - قوچ خون داد

هوم! - خرس غرش کرد.

با ترس برگشت: خدای من چه شبی! بدون ستاره، بدون ماه؛ در اطراف شکاف وجود دارد. شیب زیر پا بدون کف؛ کوهی بالای سرم آویزان بود و به نظر می‌رسد که می‌خواهد از او جدا شود! و به نظر می رسد که پدربزرگ نوعی لیوان به خاطر او چشمک می زند: y! y! بینی مانند خز در آهنگری است. سوراخ های بینی - حداقل یک سطل آب در هر کدام بریزید! لب، با گلی، مانند دو عرشه! چشم های قرمز گرد شد، و همچنین زبانش را بیرون آورد و متلک انداخت!

لعنت به تو! - گفت پدربزرگ دیگ را انداخت. - بر تو و گنج تو! چه چهره زشتی! - و از قبل شروع به دویدن کرد، اما به اطراف نگاه کرد و شروع کرد و دید که همه چیز مثل قبل است. - فقط ارواح شیطانی را می ترساند!

دوباره دیگ را برداشت - نه، سنگین است! چه باید کرد؟ بلافاصله ترک نکنید! پس با جمع کردن تمام توانش، آن را با دستانش گرفت.

خوب، یک دفعه، یک دفعه! بیشتر بیشتر! - و آن را بیرون کشید! - وای! حالا تنباکو را بو کنید!

او یک شاخ در آورد. قبل از آن، قبل از اینکه شروع به ریختن کند، با دقت به اطراف نگاه کرد تا ببیند کسی هست یا نه: به نظر می رسد که وجود ندارد. اما اکنون به نظرش می رسد که کنده درخت پف می کند و خرخر می کند، گوش ها نمایان می شوند، چشمان قرمز پر می شوند. سوراخ های بینی باز شده، بینی چین و چروک است و به همین ترتیب، عطسه می کند. پدربزرگ در حالی که شاخ خود را پنهان کرده بود، فکر کرد: "نه، من تنباکو را بو نمی کشم." هر چه زودتر دیگ را گرفتم و بیایید تا آنجا که روح لازم است بدویم. فقط او می شنود که پشت چیزی و با میله روی پاها خراش می دهد ... "آی! اه اه! " - فقط پدربزرگ فریاد زد و تا آنجا که می توانست ضربه زد. و وقتی به باغ کشیش رسید، فقط یک نفس کشید.

"پدربزرگ کجا رفت؟" - فکر کردیم، سه ساعت منتظریم. از قبل از مزرعه، مادرم خیلی وقت پیش آمده بود و یک قابلمه کوفته گرم آورده بود. نه بله و نه پدربزرگ! آنها شروع کردند به خوردن دوباره خودمان. بعد از غروب، مادرم دیگ را شست و با چشمانش دنبال این بود که شیب ها را کجا بریزد، زیرا دور تا دور برجستگی ها بود. همانطور که می بیند، مستقیماً به ملاقات او می رود. هوا هنوز در آسمان تاریک بود. حتما یکی از بچه ها که شیطونه پشتش مخفی شده و هلش میده.

در ضمن، شیب ها را اینجا بریزید! - گفت و شیب داغ ریخت.


ای! - با صدای باس فریاد زد.

ببین - یک پدربزرگ. خوب، چه کسی می داند! راستش آنها فکر می کردند که بشکه جا می شود. اعتراف می کنم، اگرچه کمی گناه است، اما واقعاً مضحک به نظر می رسید وقتی سر موی خاکستری پدربزرگ را همه در شیب ها فرو می کردند و با پوسته های هندوانه و خربزه آویزان می کردند.

ببین زن لعنتی! - پدربزرگ در حالی که سرش را با زمین پاک می کرد، گفت - چقدر بخار شده! مثل خوک قبل از کریسمس! خب، بچه ها، حالا برای شما چند نان شیرینی وجود دارد! شما بچه های سگ در ژوپان های طلایی راه می روید! ببین اینجا ببین چی آوردم برات! پدربزرگ گفت و در دیگ را باز کرد.

خب فکر کردی اونجا هست؟ خوب، حداقل بعد از فکر کردن، نه؟ طلا؟ این چیزی است که طلا نیست: کتان کثیف، دعوا ... شرم آور است که بگوییم چیست. پدربزرگ تف انداخت، دیگ را انداخت و بعد از آن دست هایش را شست.

و از آن زمان به بعد پدربزرگم ما را نفرین کرد که شیطان را باور کنیم.

و فکر نکن! - او اغلب به ما می گفت، - هر چه دشمن مسیح خداوند بگوید، او دروغ می گوید، پسر سگ! او هیچ حقیقتی برای یک پنی ندارد!

و قبلاً همین که پیرمرد می شنود که در جای دیگر بی قرار است، همینطور بود:

بچه ها بیایید غسل تعمید کنیم! - برای ما فریاد خواهد زد. - پس اون! پس او! خوب - و شروع به گذاشتن صلیب می کند. و آن مکان لعنتی را که نمی شد رقصید، با چوبک حصار کشید، دستور داد هر چه زشت و ناپسند بود، همه علف های هرز و آشغالی را که از بوم بیرون آورد.

پس اینگونه است که ارواح شیطانی یک فرد احمق می شوند! من این سرزمین را خوب می شناسم: پس از آن، قزاق های همسایه آن را از بابای زیر سر اجاره کردند. سرزمین باشکوه! و برداشت همیشه فوق العاده بوده است. اما هرگز چیز خوبی در مکان مسحور وجود نداشت. آن را درست می کارند، اما جوری جوانه می زند که جدا کردن آن غیرممکن است: هندوانه هندوانه نیست، کدو تنبل، کدو تنبل نیست، خیار خیار نیست... خدا می داند چیست!