St. Cyrill und Methodius gleich den Aposteln. Heilige Cyrill und Methodius

Die Geschwister Cyril und Methodius stammten aus einer frommen Familie, die in lebte Griechische Stadt Soluni (in Mazedonien). Sie waren die Kinder eines Gouverneurs, der aus dem bulgarischen Slawen stammte. Saint Methodius war der älteste der sieben Brüder, Saint Constantine (Cyril ist sein Klostername) - der jüngste.

Saint Methodius diente zunächst wie sein Vater im militärischen Rang. Der König, der über ihn lernte als über guter Krieger, machte ihn zum Woiwoden in einem slawischen Fürstentum Slavinia, das dem griechischen Staat unterstand. Dies geschah nach dem besonderen Ermessen Gottes und damit Methodius als zukünftiger spiritueller Lehrer und Hirte der Slawen die slawische Sprache besser lernen konnte. Nachdem Methodius etwa 10 Jahre im Rang eines Woiwoden war und die Eitelkeit des Lebens erlernt hatte, begann er seinen Willen zu ordnen, alles Irdische zu verzichten und seine Gedanken auf das Himmlische zu richten. Er verließ die Provinz und alle Freuden der Welt und ging zu Mönchen auf dem Olymp.

Und von seiner Jugend an zeigte sein Bruder Saint Constantine brillante Erfolge sowohl in der weltlichen als auch in der religiösen und moralischen Erziehung. Er studierte bei dem jungen Kaiser Michael bei den besten Lehrern von Konstantinopel, darunter Photius, dem zukünftigen Patriarchen von Konstantinopel. Nachdem er eine ausgezeichnete Ausbildung erhalten hatte, verstand er alle Wissenschaften seiner Zeit und viele Sprachen perfekt und studierte besonders fleißig die Werke des heiligen Theologen Gregor, für die er den Spitznamen Philosoph (weise) erhielt. Nach Abschluss seines Studiums wurde der Heilige Konstantin zum Priester geweiht und zum Kurator der Patriarchalischen Bibliothek der Sophienkirche ernannt. Aber er vernachlässigte alle Vorteile seiner Position und zog sich in eines der Klöster am Schwarzen Meer zurück. Fast gewaltsam wurde er nach Konstantinopel zurückgebracht und zum Philosophielehrer an der höchsten Schule von Konstantinopel ernannt. Die Weisheit und Glaubenskraft des noch sehr jungen Konstantins waren so groß, dass es ihm gelang, den Anführer der Ketzer-Bilderstürmer Aninius in der Debatte zu besiegen.

Dann zog sich Cyril zu seinem Bruder Methodius zurück und teilte mehrere Jahre lang klösterliche Heldentaten mit ihm in einem Kloster auf dem Olymp, wo er zunächst mit dem Studium der slawischen Sprache begann. In den Klöstern, die auf dem Berg lagen, gab es viele slawische Mönche aus verschiedenen Nachbarländer warum Konstantin hier eine feste Praxis für sich haben konnte, was für ihn besonders wichtig war, da er fast von Kindheit an seine ganze Zeit in einer griechischen Umgebung verbrachte. Bald rief der Kaiser die beiden heiligen Brüder aus dem Kloster und schickte sie zu den Chasaren, um das Evangelium zu predigen. Unterwegs hielten sie eine Weile in der Stadt Korsun an und bereiteten sich auf eine Predigt vor.

Hier erfuhren die heiligen Brüder, dass sich die Reliquien des Heiligen Märtyrers Clemens, des Papstes von Rom, im Meer befanden, und fanden sie auf wundersame Weise.

An derselben Stelle in Korsun fand der heilige Konstantin das Evangelium und den Psalter, geschrieben in „russischen Buchstaben“, und eine Person, die Russisch sprach, und begann von dieser Person zu lernen, seine Sprache zu lesen und zu sprechen. Danach gingen die heiligen Brüder zu den Khazaren, wo sie eine Debatte mit Juden und Muslimen gewannen und die Lehre des Evangeliums predigten.

Bald kamen Gesandte des mährischen Fürsten Rostislaw, unterdrückt von den deutschen Bischöfen, an den Kaiser mit der Bitte, Lehrer nach Mähren zu entsenden, die in der Muttersprache der Slawen predigen konnten. Der Kaiser rief den Heiligen Konstantin zu sich und sagte zu ihm: "Du musst dorthin gehen, denn das kann niemand besser als du." Der heilige Konstantin begann mit Fasten und Gebet eine neue Leistung. Mit Hilfe seines Bruders Saint Methodius und der Schüler von Gorazd, Clemens, Sava, Naum und Angelar stellte er das slawische Alphabet zusammen und übersetzte die Bücher in die slawische Sprache, ohne die der Gottesdienst nicht durchgeführt werden konnte: das Evangelium, den Psalter und ausgewählte Dienste. Einige Chronisten berichten, dass die ersten Worte, die in slawischer Sprache geschrieben wurden, die Worte des Apostelevangelisten Johannes waren: "Am Anfang war das Wort, und das Wort war Gott, und Gott war das Wort." Das war 863.

Nach Fertigstellung der Übersetzung machten sich die heiligen Brüder auf den Weg nach Mähren, wo sie mit großer Ehre empfangen wurden und begannen, Gottesdienste in slawischer Sprache zu unterrichten. Dies erregte den Zorn der deutschen Bischöfe, die in mährischen Kirchen Gottesdienste abhielten Latein, und sie rebellierten gegen die heiligen Brüder und reichten eine Beschwerde bei Rom ein. Im Jahr 867 St. Methodius und Konstantin wurden von Papst Nikolaus I. zu einem Gerichtsverfahren nach Rom geladen, um dieses Problem zu lösen. Mit den Reliquien des Heiligen Clemens, des Papstes von Rom, der Heiligen Konstantin und Method machten sie sich auf den Weg nach Rom. Als sie in Rom ankamen, lebte Nikolaus I. nicht mehr; sein Nachfolger Adrian II., nachdem er erfahren hatte, dass sie die Reliquien des hl. Clement, traf sie feierlich außerhalb der Stadt. Der Papst genehmigte den Gottesdienst in slawischer Sprache und ordnete an, dass die von den Brüdern übersetzten Bücher in römischen Kirchen aufgestellt werden und die Liturgie in slawischer Sprache gefeiert wird.

Während seines Aufenthalts in Rom erhielt der heilige Konstantin in einer wundersamen Vision, die vom Herrn über das Herannahen des Todes angekündigt wurde, ein Schema mit dem Namen Kyrill. 50 Tage nach Annahme des Schemas, am 14. Februar 869, starb Cyril im Alter von 42 Jahren. Vor seinem Tod sagte er zu seinem Bruder: „Sie und ich führten wie ein eng verbundenes Ochsenpaar dieselbe Furche; Ich war erschöpft, aber denk nicht daran, die Arbeit des Lehrens aufzugeben und dich wieder auf deinen Berg zurückzuziehen.“ Der Papst ordnete an, die Reliquien des hl. Cyrill in der Kirche des hl. Clemens zu platzieren, wo an ihnen Wunder zu wirken begannen.

Nach dem Tod des Heiligen Kyrill schickte der Papst auf Bitte des slawischen Fürsten Kotsel den Heiligen Methodius nach Pannonien und ordnete ihn zum Erzbischof von Mähren und Pannonien auf den alten Thron des Heiligen Apostels Antrodinus. Zur gleichen Zeit musste Methodius viel Ärger von heterodoxen Missionaren ertragen, aber er setzte die Evangeliumspredigt unter den Slawen fort und taufte den tschechischen Prinzen Borivoj und seine Frau Lyudmila (Komm. 16. September) sowie einen der polnischen Fürsten.

V letzten Jahren Während seines Lebens übersetzte der Heilige Methodius mit Hilfe zweier Jünger-Priester das gesamte Alte Testament mit Ausnahme der Makkabäerbücher sowie des Nomokanon (Regeln der Heiligen Väter) und der patristischen Bücher (Paterikon) in die slawische Sprache. .

Der Heilige sagte seinen Todestag voraus und starb am 6. April 885 im Alter von etwa 60 Jahren. Die Trauerfeier für den Heiligen wurde in drei Sprachen durchgeführt - Slawisch, Griechisch und Latein; er wurde in der Domkirche von Velehrad, der Hauptstadt Mährens, beigesetzt.

Cyrill und Methodius, gleich den Aposteln, wurden in der Antike zu den Heiligen gezählt. In der russisch-orthodoxen Kirche wird das Andenken an die gleichberechtigten Aufklärer der Slawen seit dem 11. Die ältesten Heiligengottesdienste, die bis in unsere Zeit überliefert sind, stammen aus dem 13. Jahrhundert.

Die feierliche Feier des Gedenkens an die gleichberechtigten Heiligen Cyrill und Methodius wurde 1863 in der russischen Kirche gegründet.

Das ikonographische Original vom 11. Mai sagt: „Unser ehrwürdiger Vater Methodius und Konstantin, genannt Cyril, Bischöfe von Mähren, Lehrer Sloweniens. Methodius - in der Gestalt eines alten Mannes, graues Haar, ein brada der Pflicht wie Vlasiev, das Gewand des Heiligen und das Omophorion, das Evangelium ist in seinen Händen. Konstantin - ehrwürdige Gewänder und im Schema, in den Händen eines Buches, und darin ist das russische Alphabet A, B, C, D, D und andere Wörter (Buchstaben) hintereinander geschrieben ... ".

Durch das Dekret des Heiligen Synods (1885) wurde die Feier des Gedenkens an slawische Lehrer auf die durchschnittlichen kirchlichen Feiertage bezogen. Dasselbe Dekret sieht vor: in den Gebeten in den Litia, nach dem Matin-Evangelium vor dem Kanon, über die Entlassungen sowie in allen Gebeten, in denen an die ökumenischen Hierarchen der russischen Kirche gedacht wird, nach dem Namen des Hl. Methodius und Cyril, slowenische Lehrer.

Für das orthodoxe Russland ist die Feier des Hl. Die ersten Lehrer haben eine besondere Bedeutung: "Sie begannen mit uns in Slowenien, der Göttlichen Liturgie und dem gesamten Gottesdienst, und so wird uns ein unerschöpflicher Vorrat an Wasser geschenkt, das in das ewige Leben fließt."

Dies ist der einzige in unserem Land und Staat, und Religiöser Feiertag... An diesem Tag ehrt die Kirche das Andenken an Kyrill und Method, die das kyrillische Alphabet erfunden haben.

Kirchentradition Die Verehrung der Heiligen Cyrill und Methodius entstand im 10. Jahrhundert in Bulgarien als Dank für die Erfindung des slawischen Alphabets, das vielen Völkern die Möglichkeit gab, das Evangelium in ihrer Muttersprache zu lesen.

Im Jahr 1863, als das Alphabet tausend Jahre alt war, wurde der Feiertag Slawische Schrift und Kulturen wurden in Russland erstmals im großen Stil zelebriert. Bei Sowjetmacht Es wurde aufgehört, den Feiertag zu feiern, und die Tradition wurde 1991 wiederbelebt.

Die Schöpfer des slawischen Alphabets, Cyrill (vor dem Mönchtum - Konstantin) und Methodius (Michael) wuchsen in der byzantinischen Stadt Thessaloniki (heute Thessaloniki, Griechenland) in einer wohlhabenden Familie mit nur sieben Kindern auf. Das antike Solun war Teil des slawischen (bulgarischen) Territoriums und war eine mehrsprachige Stadt, in der verschiedene sprachliche Dialekte nebeneinander existierten, darunter Byzantinische, Türkische und Slawische. Der ältere Bruder Methodius wurde Mönch. Der jüngste, Cyril, zeichnete sich in den Wissenschaften aus. Er beherrschte perfekt Griechisch und Arabische Sprachen, studierte in Konstantinopel, wurde von den größten Wissenschaftlern seiner Zeit ausgebildet - Leo dem Grammatiker und Photius (dem zukünftigen Patriarchen). Nach Abschluss seines Studiums wurde Konstantin zum Priester geweiht und zum Kurator der patriarchalischen Bibliothek der Sophienkirche ernannt und lehrte Philosophie an der Höheren Schule von Konstantinopel. Kyrills Weisheit und Glaubenskraft waren so groß, dass es ihm gelang, den Ketzer Aninius in der Debatte zu besiegen. Bald hatte Konstantin seine ersten Schüler - Clemens, Nahum und Angelarius, mit denen er 856 in das Kloster kam, wo sein Bruder Methodius Abt war.

Im Jahr 857 schickte der byzantinische Kaiser Brüder in das Khazar Kaganate, um das Evangelium zu predigen. Auf dem Weg hielten sie in der Stadt Korsun, wo sie auf wundersame Weise die Reliquien des Heiligen Märtyrers Clemens, des Papstes von Rom, fanden. Danach gingen die Heiligen zu den Khasaren, wo sie den Khasarenfürsten und sein Gefolge überredeten, das Christentum anzunehmen und sogar 200 griechische Gefangene von dort aus der Gefangenschaft holten.

In den frühen 860er Jahren wandte sich der von den deutschen Bischöfen unterdrückte Herrscher von Mähren, Fürst Rostislaw, an den byzantinischen Kaiser Michael III. mit der Bitte, Gelehrte, Missionare, die die slawische Sprache beherrschten, zu entsenden. Alle Gottesdienste, heiligen Bücher und Theologie dort waren lateinisch, aber die Slawen verstanden diese Sprache nicht. „Unser Volk bekennt sich zum christlichen Glauben, aber wir haben keine Lehrer, die uns den Glauben in unserer Muttersprache erklären könnten. Schicken Sie uns solche Lehrer “, fragte er. Michael III. beantwortete die Anfrage mit Zustimmung. Er beauftragte Cyril, die Servicebücher in eine für die Einwohner Mährens verständliche Sprache zu übersetzen.

Um die Übersetzung aufzunehmen, war es jedoch notwendig, eine geschriebene slawische Sprache und ein slawisches Alphabet zu schaffen. Als Kirill das Ausmaß der Aufgabe erkannte, wandte er sich hilfesuchend an seinen älteren Bruder. Sie kamen zu dem Schluss, dass weder das lateinische noch das griechische Alphabet der Lautpalette der slawischen Sprache entsprechen. In diesem Zusammenhang beschlossen die Brüder, das griechische Alphabet neu zu gestalten und an das Klangsystem der slawischen Sprache anzupassen. Die Brüder haben großartige Arbeit geleistet, Klänge zu isolieren und zu transformieren und die Buchstaben der neuen Schrift nachzuzeichnen. Basierend auf den Entwicklungen wurden zwei Alphabete zusammengestellt – (benannt nach Kyrill) und das glagolitische Alphabet. Historikern zufolge wurde das kyrillische Alphabet später als das glagolitische Alphabet und auf seiner Grundlage geschaffen. Mit Hilfe des Verbs mit griechisch das Evangelium, Psalmen, Apostel und andere Bücher wurden übersetzt. Entsprechend offizielle Version, es geschah 863. Somit feiern wir jetzt 1155 Jahre seit der Entstehung des slawischen Alphabets.

864 stellten die Brüder ihre Werke in Mähren vor, wo sie mit großen Ehren empfangen wurden. Bald wurden viele Studenten beauftragt, für sie zu lernen, und nach einiger Zeit wurde die gesamte Kirchenordnung in die slawische Sprache übersetzt. Dies half den Slawen alle Gottesdienste und Gebete zu lehren, außerdem wurden das Leben der Heiligen und andere Kirchenbücher ins Slawische übersetzt.

Der Erwerb eines eigenen Alphabets führte dazu, dass slawische Kultur machte in seiner Entwicklung einen großen Sprung nach vorn: Es erhielt ein Instrument zur Erfassung der eigenen Geschichte, zur Festigung der eigenen Identität, als es die meisten modernen europäischen Sprachen noch nicht gab.

Im Zusammenhang mit den ständigen Intrigen des deutschen Klerus mussten sich Cyrill und Methodius zweimal vor dem römischen Hohepriester rechtfertigen. Im Jahr 869 starb Cyril im Alter von 42 Jahren, da er dem Stress nicht standhalten konnte.

Als Kyrill in Rom war, hatte er eine Vision, in der der Herr ihm vom nahenden Tod erzählte. Er akzeptierte das Schema (die höchste Stufe des orthodoxen Mönchtums).

Seine Arbeit wurde von seinem älteren Bruder Methodius fortgeführt, der kurz darauf in Rom zum Bischofsrang geweiht wurde. Er starb 885, nachdem er ins Exil geschickt, gedemütigt und mehrere Jahre inhaftiert worden war.

Die den Aposteln gleichgestellten Cyrill und Methodius wurden in der Antike zu den Heiligen gezählt. In der russisch-orthodoxen Kirche wird seit dem 11. Jahrhundert das Andenken an die Aufklärer der Slawen gewürdigt. Die ältesten Heiligengottesdienste, die bis in unsere Zeit überliefert sind, stammen aus dem 13. Jahrhundert. Die feierliche Feier des Gedenkens an die Heiligen wurde 1863 in der russischen Kirche eingeführt.

Zum ersten Mal wurde der Tag der slawischen Schriftsprache 1857 in Bulgarien und dann in anderen Ländern wie Russland, der Ukraine und Weißrussland gefeiert. In Russland wurde auf staatlicher Ebene der Tag der slawischen Literatur und Kultur erstmals 1863 feierlich begangen (der 1000. Jahrestag der Schaffung des slawischen Alphabets wurde gefeiert). Im selben Jahr beschloss die russische Heilige Synode, den Tag des Gedenkens an die Heiligen Kyrill und Method am 11. Mai (24. in neuem Stil) zu feiern. In den Jahren der Sowjetmacht geriet der Feiertag in Vergessenheit und wurde erst 1986 restauriert.

30. Januar 1991 Der 24. Mai wurde zum Tag der slawischen Literatur und Kultur erklärt und erhielt damit Staatsstatus.

Cyrill und Methodius, eine Geschichte für Kinder über christliche Prediger, Schöpfer des slawischen Alphabets und der kirchenslawischen Sprache, wird in diesem Artikel zusammengefasst.

Die Botschaft über Cyril und Methodius ist kurz

Diese beiden Brüder stammten aus Thessaloniki. Ihr Vater war ein erfolgreicher Offizier und diente in der Provinz unter ihrem Gouverneur. Kyrill wurde 827 und Methodius 815 geboren. Die griechischen Brüder sprachen fließend Griechisch und Slawisch.

Leben vor dem Mönchtum

Zu Beginn ihrer Reise gingen sie unterschiedliche Wege. Methodius, der in der Welt Michael genannt wurde, war ein Militär und hatte den Titel eines Strategen der Provinz Mazedonien. Cyril, der vor seiner Tonsur den Namen Konstantin trug, liebte dagegen schon früh die Wissenschaft und die Kultur der Nachbarvölker. Er übersetzte das Evangelium in die slawische Sprache. Außerdem studierte er in Konstantinopel Dialektik, Geometrie, Astronomie, Arithmetik, Philosophie und Rhetorik. Dank seines umfangreichen Wissens konnte Konstantin einen Aristokraten heiraten und nehmen wichtiger Beitrag auf den höchsten Machtebenen. Aber er gab das alles auf und wurde ein einfacher Wächter der Bibliothek in der Hagia Sophia. Konstantin blieb natürlich nicht lange hier und begann an der Universität der Hauptstadt zu lehren. Und Michael gab damals auch seine militärische Laufbahn auf und wurde Abt des Klosters auf dem Kleinen Olymp. Konstantin kannte den Kaiser von Konstantinopel und reiste 856 auf seine Anweisung mit Wissenschaftlern zum Kleinen Olymp. Nachdem sie sich dort mit seinem Bruder getroffen hatten, beschlossen sie, ein Alphabet für die Slawen zu schreiben.

Cyrill und Methodius Schöpfer des slawischen Alphabets

Ihr weiteres Leben ist mit kirchlichen Aktivitäten verbunden. Voraussetzung für die Entscheidung, mit der Schaffung des slawischen Alphabets zu beginnen, war, dass im Jahr 862 die Gesandten des mährischen Fürsten Rostislaw in Konstantinopel eintrafen. Der Prinz bat den Kaiser von Konstantinopel, ihm Gelehrte zu geben, die seinem Volk den christlichen Glauben in ihrer Sprache lehren würden. Rostislav argumentierte, dass sein Volk längst getauft sei, die Gottesdienste aber in einem fremden Dialekt abgehalten wurden. Und das ist sehr unpraktisch, denn nicht jeder versteht es. Nachdem der Kaiser mit dem Patriarchen die Bitte des mährischen Fürsten besprochen hatte, schickte er die Brüder nach Mähren. Gemeinsam mit ihren Schülern begannen sie zu übersetzen. Zuerst übersetzten die Solunski-Brüder christliche Bücher ins Bulgarische. Dies waren der Psalter, das Evangelium und der Apostel. In Mähren lehrten Kirchenführer die lokale Bevölkerung drei Jahre lang Lesen und Schreiben und hielten Gottesdienste. Außerdem besuchten sie Pannonnia und Transkarpatien, wo sie auch den christlichen Glauben verherrlichten.

Einmal hatten sie einen Konflikt mit deutschen Priestern, die den Gottesdienst nicht in slawischer Sprache führen wollten. 868 berief der Papst die Brüder. Hier kamen alle zu einem gemeinsamen Kompromiss, dass die Slawen ihren Dienst in ihrer Muttersprache durchführen können.

In Italien erkrankt Constantine schwer. Als er erkennt, dass der Tod nicht mehr weit ist, nimmt er den klösterlichen Namen Cyril an. Auf seinem Sterbebett bittet Kirill seinen Bruder, seine Bildungsaktivitäten fortzusetzen. Er starb am 14. Februar 869

Bildungstätigkeit von Methodius

Nach Mähren zurückgekehrt, tut Methodius (er hatte bereits einen Klosternamen angenommen) was sein Bruder verlangte. Aber es gab einen Priesterwechsel im Land, und die Deutschen sperrten ihn in ein Kloster ein. Papst Johannes VIII., der von dem Vorfall erfahren hatte, verbot den deutschen Geistlichen der Kirche, die Liturgie zu leiten, bis Methodius freigelassen wurde. 874 wurde er freigelassen und wurde Erzbischof. Oft war es notwendig, Rituale und Predigten in slawischer Sprache im Geheimen durchzuführen. Methodius starb am 4. April 885.

Nach dem Tod beider Brüder wurde er heiliggesprochen.

Cyrill und Methodius interessante Fakten

• Der Altersunterschied zwischen Methodius und Cyril beträgt 12 Jahre. Außer ihnen hatte die Familie 5 weitere Söhne.
• Cyril selbst lernte früh zu lesen.
• Cyril sprach Slawisch, Griechisch, Arabisch, Latein und Hebräisch.
• Der 24. Mai ist der Gedenktag der Brüder.
• Methodius diente 10 Jahre lang in einem Kloster auf dem Kleinen Olymp, bis sie seinen Bruder und das allgemeine Predigtwerk trafen.

Wir hoffen, dass Ihnen die Botschaft über Cyrill und Methodius kurz geholfen hat, Informationen über diese christlichen Prediger zu finden. Und Sie können Ihre Nachricht über Cyril und Methodius über das Kommentarformular unten hinterlassen.

Ihr Gedenken wird am 11. Mai zu Ehren der Weihe der slawischen Sprachen mit dem Evangelium am 14. Februar gefeiert. erinnerung an st. Cyril an seinem Todestag, 6. April. erinnerung an st. Methodius an seinem Todestag

Die Geschwister Cyril und Methodius stammten aus einer frommen Familie, die in der griechischen Stadt Thessaloniki lebte. Sie waren die Kinder des Gouverneurs, der aus dem bulgarischen Slawen stammte. St. Methodius war der älteste von sieben Brüdern, St. Konstantin, im Mönchtum Cyril, war der Jüngste.

St. Methodius war zunächst im militärischen Rang und regierte untergeordnet Byzantinisches Reich ein slawisches Fürstentum, anscheinend bulgarisch, das ihm die Möglichkeit gab, die slawische Sprache zu lernen. Nach etwa 10 Jahren Aufenthalt dort wurde St. Methodius akzeptierte dann das Mönchtum in einem der Klöster auf dem Olymp ( Kleinasien). St. Konstantin zeichnete sich schon in jungen Jahren durch seine geistigen Fähigkeiten aus und studierte zusammen mit dem jungen Kaiser Michael bei den besten Lehrern Konstantinopels, darunter Photius, dem späteren Patriarchen von Konstantinopel. St. Konstantin verstand alle Wissenschaften seiner Zeit und viele Sprachen perfekt, er studierte besonders fleißig die Werke des Heiligen. Für seine Intelligenz und seine hervorragenden Kenntnisse der St. Konstantin wurde der Philosoph genannt.

Am Ende der Lehre des hl. Konstantin wurde ordiniert und zum Kurator der patriarchalischen Bibliothek der Sophienkirche ernannt, verließ aber bald die Hauptstadt und ging heimlich ins Kloster. Dort gefunden und nach Konstantinopel zurückgekehrt, wurde er als Philosophielehrer an der Höheren Schule von Konstantinopel eingesetzt. Die Weisheit und Glaubenskraft eines noch sehr jungen Konstantins waren so groß, dass es ihm gelang, den Anführer der Ketzer-Bilderstürmer Annius in der Debatte zu besiegen. Nach diesem Sieg wurde Konstantin vom Kaiser zu einem Streit geschickt, um die Heilige Dreifaltigkeit mit den Sarazenen zu debattieren und gewann auch den Sieg. Bald zog sich Konstantin zu seinem Bruder Methodius auf dem Olymp zurück, wo er Zeit in ständigem Gebet verbrachte und die Werke der heiligen Väter las.

Einmal rief der Kaiser die heiligen Brüder aus dem Kloster und schickte sie zu den Khasaren, um das Evangelium zu predigen. Unterwegs machten sie in der Stadt Chersonesos (Korsun) Halt, wo sie sich auf die Evangelisation vorbereiteten. Dort erwarben die heiligen Brüder auf wundersame Weise die Reliquien des Heiligen Märtyrers Clemens, Papst. An derselben Stelle, in Chersonesos, St. Konstantin fand das Evangelium und den Psalter, geschrieben in „russischen Buchstaben“, und eine Person, die Russisch sprach, und begann von dieser Person zu lernen, seine Sprache zu lesen und zu sprechen.

Dann gingen die heiligen Brüder zu den Khazaren, wo sie in einer Debatte mit Juden und Muslimen einen Sieg errangen und die Lehre des Evangeliums predigten. Auf dem Heimweg besuchten die Brüder erneut Chersonesos und nahmen die Reliquien des hl. Clemens, nach Konstantinopel zurückgekehrt. St. Constantine blieb in der Hauptstadt, während St. Methodius wurde im kleinen Kloster Polychron, nicht weit vom Olymp, wo er zuvor asketisch tätig war, zum Abt ernannt.

Bald kamen Gesandte des mährischen Fürsten Rostislaw, unterdrückt von den deutschen Bischöfen, an den Kaiser mit der Bitte, Lehrer nach Mähren zu entsenden, die in der Muttersprache der Slawen predigen konnten. Der Kaiser rief Konstantin zu ihm und sagte zu ihm: "Du musst dorthin gehen, denn das kann niemand besser als du." St. Konstantin unternahm mit Fasten und Gebet eine neue Leistung. Mit Hilfe seines Bruders Methodius und den Schülern von Gorazd, Clemens, Savva, Naum und Angelar stellte er das slawische Alphabet zusammen und übersetzte die Bücher in die slawische Sprache, ohne die der Gottesdienst nicht durchgeführt werden konnte: das Evangelium, der Apostel, der Psalter und ausgewählte Dienste. Das war 863.

Nach Fertigstellung der Übersetzung machten sich die heiligen Brüder auf den Weg nach Mähren, wo sie mit großer Ehre empfangen wurden und begannen, Gottesdienste in slawischer Sprache zu unterrichten. Dies erregte den Zorn der deutschen Bischöfe, die die Gottesdienste in den mährischen Kirchen in lateinischer Sprache hielten, und sie rebellierten gegen die heiligen Brüder mit der Behauptung, dass Gottesdienste nur in einer von drei Sprachen gehalten werden könnten: Hebräisch, Griechisch oder Latein. St. Konstantin antwortete ihnen: „Ihr erkennt nur drei Sprachen an, die es wert sind, mit ihnen Gott zu verherrlichen. Aber David sagte: "Jeder Atemzug lobe den Herrn!" Der Herr kam, um alle Nationen zu retten, und alle Nationen sollten den Herrn in ihren Zungen preisen.“ Die deutschen Bischöfe wurden beschämt, aber sie wurden noch verbitterter und reichten eine Beschwerde bei Rom ein. Die heiligen Brüder wurden nach Rom gerufen, um dieses Problem zu lösen. Mit ihm die Reliquien des hl. Clemens, Papst, Hl. Konstantin und Methodius gingen nach Rom. Nachdem er erfahren hatte, dass die heiligen Brüder heilige Reliquien mit sich führten, ging Papst Hadrian mit seinem Klerus aus, um sie zu treffen. Die Brüder wurden ehrenvoll begrüßt, der Papst genehmigte den Gottesdienst in slawischer Sprache und befahl, die von den Brüdern übersetzten Bücher zur Weihe in römische Kirchen zu stellen und die Liturgie in slawischer Sprache zu verrichten.

Während in Rom, St. Konstantin wurde krank und nahm in einer wundersamen Vision, die der Herr über den nahenden Tod ankündigt, ein Schema mit dem Namen Cyril an. 50 Tage nach Annahme des Schemas, am 14. Februar 869, ruhte Cyril im Alter von zweiundvierzig Jahren. Aufbruch zu Gott, St. Cyril befahl seinem Bruder St. Methodius, ihre gemeinsame Sache fortzusetzen - die Aufklärung der slawischen Völker mit dem Licht des wahren Glaubens. St. Methodius bat den Papst um Erlaubnis, den Leichnam seines Bruders zur Beerdigung in seinem Heimatland wegzunehmen, aber der Papst ordnete die Reliquien des hl. Cyril in der Kirche St. Clemens, wo Wunder von ihnen zu wirken begannen.

Nach dem Tod des hl. Cyril, Papst, schickte auf Bitten des slawischen Prinzen Kocel St. Methodius nach Pannonien und ordinierte ihn zum Erzbischof von Mähren und Pannonien auf den alten Thron des Hl. der Apostel Andronicus. In Pannonien, St. Methodius verteilte zusammen mit seinen Schülern weiterhin Gottesdienste, Schriften und Bücher in slawischer Sprache. Dies verärgerte erneut die deutschen Bischöfe. Sie erreichten die Festnahme und den Prozess des Heiligen Methodius, der nach Schwaben ins Gefängnis verbannt wurde, wo er zweieinhalb Jahre lang viele Leiden erduldete. Auf Anordnung des Papstes freigelassen und in die Rechte des Erzbischofs St. Methodius setzte seine evangelische Predigt unter den Slawen fort und taufte den tschechischen Prinzen Borivoj und seine Frau Lyudmila sowie einen der polnischen Fürsten. Zum dritten Mal führten die deutschen Bischöfe eine Verfolgung des Heiligen wegen Ablehnung der römischen Lehre über die Prozession des Heiligen Geistes vom Vater und vom Sohn. Der heilige Methodius wurde nach Rom gerufen und bewies dem Papst, dass er die orthodoxe Lehre rein hielt, und wurde erneut in die Hauptstadt Mährens, Velehrad, zurückgebracht.

Dort übersetzte der hl. Methodius in seinen letzten Lebensjahren mit Hilfe zweier Jünger-Priester alles außer den Makkabäischen Büchern, sowie dem Nomokanon (Regeln der Heiligen Väter) und den patristischen Büchern in die slawische Sprache ( Paterikon).

Das Herannahen des Todes spürt St. Methodius wies auf einen seiner Schüler, Gorazd, als seinen würdigen Nachfolger hin. Der Heilige sagte seinen Todestag voraus und starb am 6. April 885 im Alter von etwa sechzig Jahren. Die Trauerfeier für den Heiligen wurde in drei Sprachen durchgeführt: Slawisch, Griechisch und Latein; Der Heilige wurde in der Kathedrale von Velehrad beigesetzt.

Cyrill und Methodius, gleich den Aposteln, wurden in der Antike zu den Heiligen gezählt. In der russisch-orthodoxen Kirche wird seit dem 11.

Das Leben der heiligen slowenischen ersten Lehrer wurde im 11. Jahrhundert von ihren Schülern zusammengestellt. Die vollständigsten Biographien der Heiligen sind die umfangreichen oder sogenannten pannonischen Leben. Diese Texte waren unseren Vorfahren seit der Verbreitung des Christentums in Russland bekannt. Feierliches Gedenken an den Hl. Die Haupthierarchen Kyrill und Method, gleich den Aposteln, wurden 1863 in der Russischen Kirche gegründet.

24. Mai Russisch Orthodoxe Kirche feiert die Erinnerung an die Heiligen Cyrill und Methodius.

Der Name dieser Heiligen ist jedem aus der Schule bekannt und ihnen verdanken wir alle, Muttersprachler der russischen Sprache, unsere Sprache, Kultur und Schrift.

Unglaublicherweise wurde die gesamte europäische Wissenschaft und Kultur innerhalb der Klostermauern geboren: In den Klöstern wurden die ersten Schulen eröffnet, Kindern wurde Lesen und Schreiben beigebracht und riesige Bibliotheken wurden gesammelt. Für die Aufklärung der Völker, für die Übersetzung des Evangeliums wurden viele Schriften geschaffen. So geschah es mit der slawischen Sprache.

Die heiligen Brüder Cyrill und Methodius stammten aus einer adeligen und frommen Familie, die in der griechischen Stadt Thessalonien lebte. Methodius war ein Krieger und regierte über das bulgarische Fürstentum des Byzantinischen Reiches. Dies gab ihm die Möglichkeit, die slawische Sprache zu lernen.

Bald entschloss er sich jedoch, die weltliche Lebensweise zu verlassen und wurde Mönch im Kloster auf dem Olymp. Konstantin hat seit seiner Kindheit erstaunliche Fähigkeiten zum Ausdruck gebracht und erhalten ausgezeichnete Ausbildung zusammen mit dem jugendlichen Kaiser Michael III. am königlichen Hof

Dann wurde er Mönch in einem der Klöster auf dem Olymp in Kleinasien.

Sein Bruder Konstantin, der als Mönch den Namen Cyril annahm, zeichnete sich schon in jungen Jahren durch große Fähigkeiten aus und verstand alle Wissenschaften seiner Zeit und viele Sprachen perfekt.

Bald schickte der Kaiser beide Brüder zu den Khasaren, um das Evangelium zu predigen. Der Legende nach hielten sie auf dem Weg in Korsun, wo Konstantin das Evangelium und den Psalter in "russischen Buchstaben" und eine Person fand, die Russisch sprach und begann, diese Sprache zu lesen und zu sprechen.

Als die Brüder nach Konstantinopel zurückkehrten, schickte der Kaiser sie erneut auf eine Bildungsmission - diesmal nach Mähren. Der mährische Fürst Rostislav wurde von den deutschen Bischöfen unterdrückt und bat den Kaiser, Lehrer zu schicken, die in der Muttersprache der Slawen predigen konnten.

Die Bulgaren waren die ersten slawischen Völker, die zum Christentum konvertierten. In Konstantinopel wurde die Schwester des bulgarischen Prinzen Bogoris (Boris) als Geisel genommen. Sie wurde auf den Namen Theodora getauft und im Geiste des heiligen Glaubens erzogen. Um 860 kehrte sie nach Bulgarien zurück und begann, ihren Bruder davon zu überzeugen, das Christentum anzunehmen. Boris wurde getauft und nahm den Namen Michael an. Die Heiligen Cyrill und Methodius waren in diesem Land und trugen durch ihre Predigten wesentlich zur Etablierung des Christentums in diesem Land bei. Von Bulgarien aus breitete sich der christliche Glaube auf das benachbarte Serbien aus.

Um die neue Mission zu erfüllen, stellten Konstantin und Methodius das slawische Alphabet zusammen und übersetzten die wichtigsten liturgischen Bücher (Evangelium, Apostel, Psalter) in die slawische Sprache. Dies geschah 863.

In Mähren wurden die Brüder mit großer Ehre empfangen und begannen Gottesdienste in slawischer Sprache zu unterrichten. Dies erregte den Zorn der deutschen Bischöfe, die in den mährischen Kirchen in lateinischer Sprache Gottesdienste abhielten, und reichten eine Beschwerde bei Rom ein.

Mit den Reliquien des Heiligen Clemens (Papst), die sie in Korsun entdeckt hatten, machten sich Konstantin und Methodius auf den Weg nach Rom.
Als er erfuhr, dass die Brüder heilige Reliquien bei sich trugen, begrüßte Papst Adrian sie ehrenvoll und genehmigte den Gottesdienst in slawischer Sprache. Er ließ die von den Brüdern übersetzten Bücher in römische Kirchen stellen und die Liturgie in slawischer Sprache feiern.

Der heilige Methodius erfüllte den Willen seines Bruders: Nachdem er bereits im Rang eines Erzbischofs nach Mähren zurückgekehrt war, arbeitete er hier 15 Jahre lang. Von Mähren aus drang das Christentum zu Lebzeiten des Heiligen Methodius nach Böhmen ein. Der böhmische Fürst Borivoi erhielt von ihm die heilige Taufe. Seinem Beispiel folgten seine Frau Lyudmila (die später Märtyrerin wurde) und viele andere. Mitte des 10. Jahrhunderts heiratete der polnische Prinz Mechislav die böhmische Prinzessin Dombrovka, woraufhin er und seine Untertanen den christlichen Glauben annahmen.

Anschließend werden diese Slawische Völker durch die Bemühungen lateinischer Prediger und deutscher Kaiser wurden sie mit Ausnahme der Serben und Bulgaren unter der Autorität des Papstes aus der griechischen Kirche herausgerissen. Aber unter allen Slawen, trotz der vergangenen Jahrhunderte, die Erinnerung an die großen Aufklärer, die gleich den Aposteln sind, und das Orthodoxer Glaube die sie unter ihnen zu pflanzen versuchten. Das heilige Gedächtnis der Heiligen Cyrill und Methodius dient als Bindeglied für alle slawischen Völker.

Das Material wurde auf der Grundlage von Informationen aus offenen Quellen erstellt