Warum befand sich auf Alexander Newskis Helm eine Inschrift aus dem Koran? Offizielle Version. "Erichon Hat" von Alexander Nevsky Ayat aus dem Koran auf den Helmen der russischen Zaren
Alexander Newski ist eine sehr herausragende historische Persönlichkeit, die viel für die Größe Russlands getan hat. Nachdem er in einer ziemlich schwierigen Zeit in das Fürstentum eingetreten war, gelang es ihm nicht nur, die ihm anvertrauten Gebiete zu erhalten, sondern auch die Beziehungen zur Goldenen Horde zu stärken und den Kreuzfahrern den Kampf zu geben.All diese Tatsachen sind bekannt, aber Darüber hinaus bleiben viele Geheimnisse und Mysterien um den von der russisch-orthodoxen Kirche heiliggesprochenen Prinzen erhalten, die Historiker und Archäologen begeistern. Vor allem sorgen sich Wissenschaftler um den Helm von Alexander Newski, der für die slawische Kultur sehr ungewöhnlich aussieht. Obwohl dieser darin aufbewahrte Gegenstand bisher als echtes Element der Militäruniform des Großherzogs galt, haben Wissenschaftler mehrere verschiedene Versionen seiner Herkunft zum Ausdruck gebracht. Heute werden wir versuchen, dem Geheimnis auf den Grund zu gehen, das der Helm von Alexander Newski seit vielen Jahrhunderten bewahrt hat.
Beschreibung des Helms
Der Helm von Alexander Newski, dessen Foto auf den Seiten der Schulgeschichtenbücher zu sehen ist, wird seit vielen Jahren in der Rüstkammer aufbewahrt. Es ist einer ihrer wertvollsten Schätze. Und dieser Artikel sieht wirklich sehr beeindruckend aus. Es stammt ungefähr aus dem dreizehnten Jahrhundert, aber es ist bekannt, dass der Helm im 17. Jahrhundert einige Veränderungen erfahren und zusätzliche Dekorationen erhalten hat.
Der Helm von Alexander Newski ist aus rötlichem Eisen und hat eine halbrunde Form. Er ist mit goldenen und silbernen kunstvollen Ornamenten bedeckt, der gesamte Umfang des Helms ist mit Edelsteinen und Perlen verziert. Mehr als zweihundert Rubine, fast hundert Diamanten und zehn Smaragde wurden von einem erfahrenen Hofmeister darauf gelegt. Auf der Helmnase befindet sich eine Lackminiatur, die den Erzengel Michael darstellt, und um den Umfang herum befinden sich Kaiserkronen und ein orthodoxes Kreuz. Aber das macht das Museumsstück nicht so einzigartig, das ganze Geheimnis liegt in der Inschrift rund um die spitze Spitze. Möchten Sie wissen, was auf dem Helm von Alexander Newski steht? Sie werden sehr überrascht sein, denn die Inschrift ist auf Arabisch verfasst und enthält einen Vers aus dem Koran. Warum hat Alexander Newskis Helm arabische Schrift? Wie konnte ein orthodoxer Prinz eine Rüstung mit den Inschriften der Heiden tragen? Versuchen wir, dieses Geheimnis ein wenig zu lüften.
Was steht auf dem Helm von Alexander Newski?
Was ist also das Geheimnis dieses historischen Artefakts? Wie bereits erwähnt, haben Wissenschaftler den Helm von Alexander Newski sehr lange studiert. (wir haben in diesem Artikel ein Foto gegeben) gelang es recht leicht zu übersetzen, und ihre Übereinstimmung mit dem Koran war in der Antike bekannt. Auf dem Helm des russischen Fürsten steht in schönem Muster geschrieben: "Bitte die Gläubigen mit der Verheißung der Hilfe Gottes und des baldigen Sieges."
Es sollte beachtet werden, dass dieser Vers bei Muslimen sehr beliebt ist. Er gilt als einer der wichtigsten Verse des Korans. Mit welcher Absicht hat der Meister es auf den Helm des russischen Prinzen gesetzt? Dieses Geheimnis müssen wir noch enthüllen.
Geheimnisse von Alexander Newski
Alexander Newski ist eine außergewöhnliche Persönlichkeit seiner Zeit. Als Sohn des Großfürsten Jaroslaw Wsewoloditsch tritt er vor seinen Nachkommen als weiser und weitsichtiger Herrscher auf, dem es gelungen ist, Beziehungen zur Goldenen Horde aufzubauen und sogar deren Außenpolitik zu beeinflussen.
Überraschenderweise weckte diese seltsame Freundschaft mit den Tataren auch bei den Zeitgenossen des Fürsten viele Fragen. Einst gab es sogar Gerüchte, dass Alexander Newski der Sohn von Khan Batu war. Höchstwahrscheinlich entstand diese Legende aus der Tatsache, dass der Prinz in seinem ganzen Leben viermal die Horde besuchte und Sartak, den Sohn von Batu, seinen benannten Bruder nannte. Es ist bekannt, dass Prinz Alexander in der Horde davon träumte, eine Hochburg des christlichen Staates zu schaffen, und Sartak sogar davon überzeugte, die Orthodoxie anzunehmen. Dieser außergewöhnliche Einfluss und die Freundschaft zwischen den Völkern könnten erklären, woher die arabische Schrift auf dem Helm von Alexander Newski stammt, wenn nicht für ein "aber". Es ist schwer vorstellbar, dass der russische Prinz in Rüstung mit Inschriften in arabischen und orthodoxen Symbolen für Russland in die Schlacht zog. Damals war das einfach unmöglich. Darüber hinaus konnten russische Handwerker dieses Produkt nicht schmieden, das so ideal mit allen Traditionen des orientalischen Schmiedens übereinstimmt. Woher kommt dieser Helm und wer ist sein Autor?
Der Meister, der den Helm geschmiedet hat: Wer ist er?
Wissenschaftler streiten seit langem darüber, wer den Helm von Alexander Newski geschmiedet hat. Arabische Inschriften schienen auf seine orientalische Herkunft hinzuweisen. Aber in Bezug auf die Geschichte sollte man sich nie so sicher sein.
In Russland war das Schmieden ziemlich entwickelt; slawische Handwerker lehrten dieses Handwerk oft sogar Vertretern verschiedener Völker. Daher ist es nicht verwunderlich, dass sich die russische Rüstung als sehr langlebig und geschickt herausstellte. Aber es war nicht üblich, sie mit arabischer Schrift zu schmücken. Und wie ist das möglich - schließlich wurde Russland im 13. Jahrhundert vom tatarisch-mongolischen Joch beherrscht. Warum ist dann die Inschrift auf dem Helm von Alexander Newski auf Arabisch? Wissenschaftler haben dazu mehrere Annahmen gemacht.
Einer von ihnen zufolge war der Helm ein Geschenk des Khans der Goldenen Horde an den russischen Prinzen und symbolisierte Freundschaft und Respekt. Alexander Newski ignorierte das erhaltene Geschenk nicht und legte es auf jeden Feldzug. Es ist wahrscheinlich, dass der Helm in Sarai-Batu, der Hauptstadt der Goldenen Horde, hergestellt wurde. Diese Version hat eine Daseinsberechtigung, denn es ist erwiesen, dass die Krieger des Khans niemals erfahrene Handwerker getötet haben. Sie blieben in der Hauptstadt der Horde und schufen einfach wahre Meisterwerke der Kunst. Ausländische Handwerker stellten ausgezeichneten Schmuck, wunderbare Waffen und natürlich Rüstungen her.
Wenn wir uns an diese Version halten, stellt sich nur eine Frage: Warum enthält der Helm von Alexander Newski, der von orientalischen Meistern hergestellt wurde, orthodoxe Symbole? Hier mussten sich Wissenschaftler ernsthaft den Kopf zerbrechen, bevor sie eine neue Hypothese aufstellten.
Der historische Wert des Helms
Der Helm von Alexander Newski, dessen arabische Inschriften so viele Fragen aufwerfen, spielte in der Geschichte des russischen Staates eine sehr bedeutende Rolle. Im 17. Jahrhundert wurde es Mikhail Fedorovich Romanov als Geschenk überreicht. Für seine Dekoration wurden Gelder aus der königlichen Schatzkammer bereitgestellt, und durch die Arbeit des Hofmeisters Nikita Danilov erlangte er einen beispiellosen Luxus.
Von diesem Moment an wurde der Helm zu einem unverzichtbaren Attribut der russischen Zaren. Und Mitte des 19. Jahrhunderts wurde es sogar in das Staatswappen aufgenommen. Wissenschaftler glauben, dass eine so beispiellose Bindung der Romanows an dieses Thema ganz einfach erklärt werden kann - sie bedeutete die Kontinuität der Romanow-Dynastie, die nach den Rurikiden Herrscher wurde. Dies machte den antiken Helm so wichtig und bedeutsam, er schien eine neue königliche Macht zu behaupten. Der mit Edelsteinen verzierte Helm wurde "Der Erichon-Zarenhut" genannt
Erichon Mützen: die Bedeutung des Namens
Mehrere Yerichon-Hüte werden in der Waffenkammer aufbewahrt. Es sind Helme, die von russischen Fürsten getragen werden. Diese Produkte hatten schon immer eine zeremonielle Erscheinung und zahlreiche Dekorationen. Historiker glauben, dass diese Gegenstände nicht so sehr in Schlachten verwendet wurden, sondern als Paraden oder bei Palastritualen.
Die Herkunft des Namens dieser "Header" ist interessant. Tatsache ist, dass sich die russischen Zaren mit Jesus und dem Sieg über Jericho verbunden haben. Sie betrachteten sich als Statthalter der höchsten Mächte der Erde und waren bereit, jeden Feind, der in Russland eindrang, in Schlachten zu vernichten. Um den Feind einzuschüchtern, seine Armee zu inspirieren und seiner Person Bedeutung zu verleihen, wurden zeremonielle Helme mit dem Spitznamen "Yerichon-Hüte" getragen.
Interessant ist, dass die allererste Yerikhon-Mütze, die älteste, gleichzeitig auch die teuerste ist. Seine Kosten übersteigen die Preise von fünf anderen ähnlichen Artikeln zusammen.
Das Geheimnis des Helms von Alexander Nevsky
Wie Sie wissen, wirft die Geschichte Wissenschaftlern oft mehr Rätsel auf als Vermutungen. Daher ist es nicht verwunderlich, dass viele archäologische Funde überhaupt nicht das sind, wofür sie ursprünglich gehalten wurden. Leider passierte eine ähnliche Geschichte mit dem Helm von Alexander Newski.
Mitte des 20. Jahrhunderts erreichte die Technologie ein solches Niveau, dass sie das Herstellungsdatum eines Artikels genau angeben konnte. Auch der berühmte Helm, der mit seiner Einzigartigkeit Historiker verfolgte, wurde erforscht. Nach vielen Manipulationen stellte sich heraus, dass die Version, in der der Helm Alexander Newski gehörte, nur eine Legende ist. Experten haben festgestellt, dass der Gegenstand im siebzehnten Jahrhundert hergestellt wurde, fast vierhundert Jahre nach dem Tod von Prinz Alexander.
Überraschenderweise machte es dies den Wissenschaftlern nicht leichter, den Meister, der den Helm herstellte, und seinen Zweck zu bestimmen. Die Mysterien vermehrten sich weiter.
Streit um die Herkunft des Helms
Interessanterweise setzte die Forschung der Wissenschaftler der Geschichte des Helms kein Ende. Viele Experten argumentieren weiterhin, dass es immer noch Alexander Newski gehörte, und die Labortechniker haben sich bei den Berechnungen einfach geirrt.
Ihr Hauptargument ist die Tatsache, dass der unbekannte Helm, der keinen historischen Wert hat, der Romanows nicht in eine Reliquie verwandelt und auf dem Staatswappen abgebildet wird. Natürlich steckt in diesen Argumenten noch ein Körnchen Wahrheit. Es ist schwer vorstellbar, dass der frischgebackene König so viel Geld für die Dekoration eines gewöhnlichen Helms mit arabischen Inschriften ausgegeben hat und ihn dann als wichtigstes festliches Utensilien verwendet hat.
So attraktiv diese Geschichte auch in den Augen von Patrioten ist, die für sensationelle Entdeckungen eintreten, wir können ernsthafte wissenschaftliche Forschungen nicht widerlegen und werden sie in dem Artikel in den Mittelpunkt stellen.
Versionen über das Aussehen der Yerikhon-Mütze von Mikhail Fedorovich
Geht man davon aus, dass der Helm erst im 17. Die meisten Historiker neigen zu der Annahme, dass der östliche Helm ein Geschenk einer sehr wichtigen Person war.
Vielleicht war er ein diplomatisches Geschenk, das der König einfach annehmen konnte. Aber so setzt man einen Helm mit ausländischer Aufschrift auf? Diese Frage hat Mikhail Fedorovich höchstwahrscheinlich ernsthaft gestört. Damals gab es am Hofe genug gebildete Leute, die mehrere Fremdsprachen sprachen. Daher ist die Annahme, dass der König nichts von der Übersetzung der Inschrift wusste, einfach lächerlich.
Viele Experten neigen zu der Version, nach der Romanov den besten Ausweg aus einer ziemlich heiklen Situation gefunden hat - er befahl, das Objekt mit orthodoxen Symbolen zu dekorieren, die die Aufmerksamkeit von der arabischen Inschrift ablenkten, und verwandelte das gefährliche Geschenk in das Eigentum von der Staat.
Natürlich ist dies nur eine andere Version, aber sie ist durchaus glaubwürdig und geht nicht über den Rahmen der historischen Ereignisse hinaus.
Mysteriöser Osten: Vermischung zweier Kulturen
Die in diesem Artikel gegebenen Erklärungen zur Herkunft der Inschrift auf dem in der Waffenkammer aufbewahrten Helm sind erwiesene wissenschaftliche Tatsachen. Aber ein Geheimnis der arabischen Inschriften blieb noch bestehen - arabische Schrift wurde oft auf russische Waffen, verschiedene Gegenstände und sogar orthodoxe Kirchenattribute angewendet. Es scheint unglaublich, aber die Fakten sprechen für sich – die arabische und die slawische Kultur waren sehr eng miteinander verbunden.
Die Waffenkammer verfügt über zahlreiche Waffen, in die verschiedene arabische Ausdrücke eingraviert sind. Darüber hinaus werden alle diese Waffen nicht erbeutet, sie wurden entweder von slawischen Handwerkern hergestellt oder als Geschenk erhalten. Aber die Menge dieser Artikel ist einfach unglaublich.
Viele Historiker haben sogar eine ziemlich kühne Hypothese aufgestellt, dass in der Antike die arabische Sprache als Kirchensprache verwendet wurde. So lässt sich der Kopfschmuck des Bischofs geltend machen, der einen schönen Edelstein mit arabischer Inschrift trägt. Archäologen haben viele ähnliche Funde gemacht.
Natürlich erkennen weder die wissenschaftliche Welt noch die orthodoxe Kirche diese Tatsache offiziell an, weil sie die Vorstellung der russischen Geschichte vollständig verändern kann.
Abschluss
Aber was ist mit dem echten Helm von Alexander Newski? Wo befindet er sich? Es könnte Sie verärgern, aber es wurde noch nicht gefunden. Daher haben Archäologen und Historiker alle Chancen, jemals einen echten Helm zu berühren, der dem großen Sohn von Jaroslaw Fedorovich gehörte.
Denken Sie nicht, dass seltene und sehr teure Helme nur im Ausland gefunden wurden und werden. Und es ist noch törichter, in ihren Ergebnissen eine Art Herabsetzung unserer russischen Kultur zu berücksichtigen. Nun, in unseren Ländern gab es keine römische Kultur, die Römer kamen nicht hierher. Daher gibt es in unseren archäologischen Funden keine römischen Helme, auch nicht die geschmacklosesten. Sie erreichten England und sie erreichten Frankreich. Aber jenseits des Rheins waren sie es wieder nicht, so dass eine klare Grenze der Funde verzeichnet ist - der Rhein - und hier die Römer, und hier - die "wilden Germanen". Aber nach der Taufe Russlands verlief seine spirituelle Entwicklung in einem einzigen Kanal der europäischen Zivilisation, die gleichen Schwerter aus Europa erschienen, aber natürlich ihre eigenen lokalen Produkte, die nicht schlechter waren als die westlichen und skandinavischen. Und gerade der Helm von Fürst Yaroslav Vsevolodovich ist eines dieser Produkte. Dies ist ein alter russischer Helm, der aus der zweiten Hälfte des 12. oder der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts stammt. Es befindet sich in der Rüstkammer des Moskauer Kremls.
Russische Soldaten hatten im Film "Alexander Newski" gute Kostüme!
Nach der Typologie des russischen Wissenschaftlers A.N. Kirpichnikov ist vom Typ IV. Er stellte auch fest, dass der Helm von Jaroslaw Wsewolodowitsch einer der ersten Funde ist, von dem aus "das Studium nicht nur, sondern im Allgemeinen der russischen Altertümer begann".
Eine Kopie des Helms von Jaroslaw Wsewolodowitsch. (Staatliches Historisches Museum, Original in der Rüstkammer des Kreml in Moskau)
Nun, sie haben ihn ganz zufällig gefunden, und das vor ziemlich langer Zeit. Zufälligerweise sah eine Bäuerin A. Larionova aus dem Dorf Lykov, die sich im Herbst 1808 in der Nähe der Stadt Yuriev-Podolsky befand, "in einem Busch zum Nüssepflücken etwas in einer Beule in der Nähe eines Walnussstrauchs leuchten. " Es war ein Helm, der auf einem Kettenhemd lag, und sowohl sie als auch der Helm selbst waren stark verrostet. Die Bäuerin brachte ihren Fund zum Dorfvorsteher, der das heilige Bild auf seinem Helm sah und es dem Bischof übergab. Dieser schickte es wiederum an Alexander I. und übergab es dem Präsidenten der Akademie der Künste A.N. Olenin.
EIN. Olenin. Er war der erste, der den Helm studiert hat, der heute offiziell "Helm von Lykovo" heißt ...
Er begann, den Helm zu studieren und schlug vor, dass der Helm zusammen mit dem Kettenhemd Jaroslaw Wsewolodowitsch gehörte und von ihm während seiner Flucht aus der Schlacht von Lipiza im Jahr 1216 versteckt wurde. Auf dem Helm fand er den Namen Theodor, und das war der Name des Fürsten Jaroslaw, der ihm bei der Taufe gegeben wurde. Und Olenin nahm an, dass der Prinz sowohl sein Kettenhemd als auch seinen Helm abgenommen hatte, damit sie seinen Flug nicht störten. Schließlich wissen wir aus der Laurentian Chronicle, dass Fürst Jaroslaw, als er besiegt wurde, nach Perejaslawl floh, wo er nur auf dem fünften Pferd ankam und vier Pferde die Straße entlang fuhr. Auch sein Bruder Juri hatte es eilig, vom Schlachtfeld zu fliehen, so dass er nur auf dem vierten Pferd zu Wladimir kam, und die Chronik betonte, dass er "sein erstes Hemd anhatte und das Futter wegwarf". Das heißt, in einer Unterwäsche, armer Kerl, galoppierte er in solcher Angst.
Leider ist die Helmkrone in einem sehr schlechten Zustand erhalten - in Form von nur zwei großen Fragmenten, was es unmöglich macht, ihre genaue Form sowie ihr Design zu bestimmen. Es wird angenommen, dass es eine ellipsoide Form hatte.
Eine Zeichnung aus einem vorrevolutionären Buch über russische Antiquitäten ...
Außen war die Oberfläche des Helms mit einem Blattsilber und vergoldeten Silberauflagen bedeckt, mit getriebenen Bildern des Bildes des Allmächtigen sowie der Heiligen Georg, Basilius und Theodor. Die Stirnplatte trug das Bild des Bildes des Erzengels Michael und die Inschrift: "Vliky der Erzengel Michael hilf deinem Diener Theodor." Der Rand des Helms ist mit einer vergoldeten Bordüre verziert, die mit Ornamenten bedeckt ist.
Generell kann man von der hohen künstlerischen Kompetenz der Hersteller dieses Helms, ihrem handwerklichen Können und ihrem guten Geschmack sprechen. In seinem Entwurf sahen vorrevolutionäre russische Historiker normannische Motive, aber sowjetische zogen es vor, sie mit den weißen Steinschnitzereien von Kirchen im Wladimir-Susdal-Land zu vergleichen. Historiker B. A. Kolchin glaubte, dass die Krone des Helms einteilig geschmiedet und durch Stanzen aus Eisen oder kohlenstoffarmem Stahl hergestellt wurde, wonach auch ein Schlag folgte, was ihn von anderen ähnlichen Produkten dieser Zeit unterscheidet. Aus irgendeinem Grund bedeckt die Halbmaske des Helms einen Teil der Inschrift, die um den Umfang des Symbols herum angebracht wurde, was es uns ermöglicht, zu behaupten, dass sie zunächst nicht vorhanden war, aber später hinzugefügt wurde.
Laut A. N. Kirpichnikov, dieser Helm wurde mindestens dreimal verändert und hatte schon vor Fürst Jaroslaw Besitzer. Außerdem könnte er zunächst keinen Schmuck haben. Darauf wurden dann Silberplättchen aufgenietet. Und erst danach kamen Knauf und Halbmaske dazu.
Historiker K. A. Schukow stellt fest, dass der Helm keine unteren Augenausschnitte hatte. Aber seiner Meinung nach wurde der Helm nicht verändert, sondern sofort mit einer Halbmaske hergestellt. Der Autor des Artikels "Der Helm des Fürsten Jaroslaw Wsewolodowitsch" N.V. Chebotarev zeigt auf ihn auf die Stelle, an der sein Stirnsymbol auf die Halbmaske trifft, und weist darauf hin, dass es aus irgendeinem Grund einen Teil der Inschrift bedeckt, die das Symbol umrahmt, was im Allgemeinen nicht sein sollte.
Seine Zeichnung aus vorrevolutionärer Zeit.
Wenn der Helm schließlich von einem Meister und sozusagen gleichzeitig hergestellt wurde, besteht kein Zweifel, dass die Inschrift auf dem Symbol dem Ort seiner Platzierung entsprechen würde. Es könnte aber auch sein, dass die Halbmaske zeitweise vom Helm abgenommen wurde, um das Icon darauf zu fixieren, als ob es nicht in der Größe gemessen worden wäre, und dann „aus Tradition“ „zufällig“ zu hoffen, sie beschlossen, dass… „es wird genau das tun“.
Aus irgendeinem Grund hat Alexander im Film zwei Helme. Und er trägt sie im Verlauf der Aktion GLEICHZEITIG. Der Unterschied ist, dass der zweite eine Halbmaske mit spitzer Nase hat! Er hat sozusagen ein "kämpferischeres Aussehen".
Auf jeden Fall spiegelt sich die Form dieses Helms mit Stirnsymbol und Halbmaske in der Kunst wider. Genau diesen Helm (und in zwei Versionen!) wurde seinem Helden von Regisseur Sergei Eisenstein im Spielfilm "Alexander Newski" auf den Kopf gesetzt. Postkartensets, auf denen Prinz Alexander mit diesem Helm abgebildet ist, wurden in Tausenden von Exemplaren gedruckt, so dass es nicht verwunderlich ist, dass lange Zeit alle dachten, der „Kinohelm“ sei dem echten nachempfunden, obwohl es in Wirklichkeit überhaupt nicht der war Fall.
Türkischer Helm des frühen 17. Jahrhunderts. aus dem Metropolitan Museum of Art in New York. Beachten Sie, wie sehr es wie alte russische Helme aussieht. Es ist klar, dass dies nicht daran liegt, dass "Russland-Horde-Ataman-Reich" (nämlich "Ataman", weil "Atamans", dh "Militärführer", dh Fürsten / Kagans Atamanen sind!). Diese Form ist nur rational, das ist alles. Die Assyrer hatten auch solche Helme, und dass sie auch Slawen sind? Und dann fügten sie solchen Helmen ein Visier hinzu, eine Pfeilnase, die nach oben und unten angehoben werden konnte, ein „Headset“, ein Kopfstück, und es stellte sich heraus ... „Yerikhons Mütze“ oder wie dieser Helm genannt wurde der Westen - „östlicher Bourguignot“ (burgonet).
Westeuropäischer Burgunder im orientalischen Stil. Ende des 16. Jahrhunderts Hergestellt in Augsburg. Gewicht 1976 (Metropolitan Museum of Art, New York)
Der zweite Helm, der wiederum Alexander Newski zugeschrieben wird, ist ebenfalls ein Exponat der Rüstkammer des Kremls und nicht nur ein Exponat, sondern eines der berühmtesten und berühmtesten!
Offiziell heißt es "Die Erichon-Mütze des Zaren Mikhail Fedorovich" - das heißt derselbe Mikhail Romanov, der gerade der Gründer ... des Königshauses der Romanows wurde. Und warum gilt er als Helm des treuen Fürsten Alexander Jaroslawitsch? Im 19. Jahrhundert gab es nur die Legende, dass der Helm von Zar Michail ein Remake des Helms von Alexander Newski war. Das ist alles!
Woher diese Legende stammt, ist nicht ganz klar. Auf jeden Fall, als das Große Wappen des Russischen Reiches 1857 genehmigt wurde, wurde sein Wappen mit dem Bild des "Helms von Prinz Alexander" gekrönt.
Es liegt jedoch auf der Hand, dass dieser Helm im 13. Jahrhundert nicht in Russland hergestellt worden sein kann. Der Nachweis, dass es Anfang des 17. Das heißt, alles, was diesen Helm irgendwie mit dem Namen Alexander Newski verbindet, ist nur eine Legende und mehr nicht.
Nun, was dieser Helm ist, hat der Kandidat der Geschichtswissenschaften S. Akhmedov im Artikel "Helm von Nikita Davydov" ausführlich beschrieben. Seiner Meinung nach wird dieser Helm in der östlichen Tradition hergestellt, obwohl er neben der arabischen Inschrift auch orthodoxe Symbole trägt. Übrigens gibt es sehr ähnliche Helme in der Sammlung des Metropolitan Museum in New York und es ist sicher bekannt, dass sie ... aus der Türkei stammen!
In den "Antiquitäten des russischen Staates, herausgegeben vom Obersten Kommando" (1853), - woher die hier gegebene Lithographie stammt - wird die folgende Übersetzung der 13. Ayat 61 Sure gegeben: "Hilfe von Gott und ein naher Sieg und [dieses] Gute für die Gläubigen zu bauen". Sure 61 heißt Sure al-Saff ("Die Reihen"). Sure wurde in Medina offenbart. Es besteht aus 14 Ayats. Ganz am Anfang der Sure heißt es, dass Allah sowohl im Himmel als auch auf Erden gelobt wird. Und was immer er will, damit sich alle Gläubigen an ihm versammeln und wie eine Hand werden. Darin brandmarken Musa und Isa die Söhne Israels, erklären sie zu hartnäckigen Ungläubigen und beschuldigen sie, das Licht des Glaubens Allahs auslöschen zu wollen. Im selben Kapitel verspricht Allah, seine Religion über alle anderen zu stellen, auch wenn dies den heidnischen Polytheisten nicht gefällt. Ganz am Ende der Sure werden die Gläubigen aufgerufen, für den Glauben an Allah zu kämpfen, seine Religion zu schützen, damit sie ihr Eigentum und sogar ihr Leben opfern. Und als Beispiel werden die Apostel angeführt, die Nachfolger von Isa, dem Sohn von Mariam, waren.
13 Ajat:
وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
Eine der Übersetzungen dieses Verses sieht so aus:
„Es wird auch etwas geben, das du liebst: Hilfe von Allah und einen bevorstehenden Sieg. Überbringt den Gläubigen die gute Nachricht! ”;
„Und noch etwas, das du liebst: die Hilfe von Allah und den bevorstehenden Sieg. Und bitte die Gläubigen! ”;
„Und doch gibt es für euch, o Gläubige, eine andere Barmherzigkeit, die ihr liebt: Hilfe von Allah und einen bevorstehenden Sieg, dessen Segen ihr genießen werdet. Erfreue dich, oh Muhammad, Gläubige an dieser Belohnung!“
Und die Frage ist, wie konnte der russische Meister Nikita Davydov (um 1621) einen solchen Helm herstellen und sogar als Orthodoxer auf Arabisch darauf schreiben: "Bitte die Gläubigen mit dem Versprechen von Allahs Hilfe und einem schnellen Sieg"?
Im Einnahmen- und Ausgabenbuch des Rüstkammerordens vom 18. Dezember 1621 findet sich folgender Eintrag: „Das Gehalt des Fürsten des Rüstkammerordens an den selbstgemachten Meister Nikita Davydov hat einen Polarshin (im Folgenden eine Liste von Stoffen, die muss dem Meister gegeben werden), und der Herrscher gewährte es dafür, dass er und die Kronen Gold benutzten, um sowohl Ziele als auch Kopfhörer zu zielen. Das heißt, er schmückte einen bestimmten Helm mit Gold, den er ihm zur Dekoration schenkte, und erhielt dafür vom Souverän eine Naturalzahlung.
Zeichnungen des Helms aus dem Buch "Antiquities of the Russian State, Herausgegeben vom Oberkommando" (1853). So präsentierten sie dann Informationen über die kulturellen Werte des Russischen Reiches! Vorder-, Rückansicht.
Seitenansicht.
Das heißt, Nikita Davydov hat es nicht selbst gemacht, sondern nur dekoriert. Und es war notwendig, es zu schmücken, denn es war ein offensichtliches Geschenk an den König aus dem Osten. Es ist möglich, dass das Geschenk direkt vom Souverän stammt, was nicht geleugnet werden kann. Aber wie kann man es tragen, wenn man ein orthodoxer Zar ist und auf dem Helm Zitate aus dem Koran stehen. Ein östlicher Herrscher kann nicht durch die Ablehnung seiner Gabe beleidigt werden. Aber die Untertanen ... sie sind so ... Grishka Otrepiev wurde als Betrüger anerkannt, weil er nach dem Abendessen nicht schlief, nicht gerne ins Badehaus ging und es sogar peinlich war, dies zu sagen - “ Ich liebte gebratenes Kalbfleisch“. Und dann sind da noch die Worte aus dem Buch der "Böse" auf dem Kopf des Zaren ... Das orthodoxe Volk wird das einfach nicht verstehen, sie werden auch einen Aufruhr auslösen.
Gekerbter Schmuck.
Deshalb wurde Nikita Danilov eingeladen, diesen Helm in eine "gemeinsame Form" zu bringen. So befand sich auf dem Nasenpfeil des Helms eine Miniaturfigur des Erzengels Michael aus farbigen Emails. Auf der Kuppel "füllte" der Meister mit Hilfe einer Kerbe die goldenen Kronen und ganz oben, dh am Knauf, verstärkte er das goldene Kreuz. Es stimmt, es hat nicht überlebt, aber es ist bekannt, dass es so war.
Innenansicht.
Und das ist übrigens nicht das erste Mal, dass Waffen aus dem Osten in Russland neue Besitzer gefunden haben. Aus dem Osten nach Russland kamen die Säbel von Mstislavsky (sein Helm ist übrigens auch orientalisch, türkisch!), Minin und Pozharsky, die in derselben Rüstkammer aufbewahrt wurden und auf dieselbe Weise östliche Marken und Inschriften in arabischer Schrift enthielten.
PS So interessant ist es im Leben. Ich habe dieses Material im Auftrag eines der regelmäßigen Leser von VO geschrieben. Aber im Laufe der Arbeit stieß ich auf eine Reihe von "interessanten Momenten", die die Grundlage für die Fortsetzung des Themas bildeten, also ...
Fortsetzung folgt…
Helm von Newski und skythischen Juwelieren
Nikolai Cherkasov als Alexander Newski, 1938. Die Requisiten haben sich einen Helm für den Schauspieler ausgedacht, was nicht sein konnte.
Es scheint, dass die jungen Leute von heute alte sowjetische Filme nicht mögen. Und die Menschen der älteren Generation sahen gemeinsam den Spielfilm von 1938 "Alexander Newskij"... Der filmische Prinz zerschmettert die Deutschen Ritter und trägt seinen legendären Helm auf dem Kopf. Ja, und diese Schlacht von 1240 selbst ist in vielerlei Hinsicht legendär: April, nasser Schnee, und russische Soldaten ziehen nach Westen, 200 Meilen von Nowgorod, so dass am noch nicht zuverlässig bestimmten Krähenstein am Peipussee müde nach dem Feldzug, weit von hinten , Kampf auf glattem Eis ...
Waren die Pferde damals beschlagen? Daran bestehen sehr große Zweifel. Und auf rutschigen Menschen kann man ohne Hufeisen nicht reiten.
A. V. Davidenko stellt die Frage:
"Ist diese Geschichte nicht aus dem fünfzehnten Jahrhundert?"
Und dann äußert er sehr solide Argumente dafür, dass der Helm, der laut Historikern von Alexander Newski genäht wurde, fast 400 Jahre nach der berühmten Schlacht hergestellt wurde!
Um diesen Helm ranken sich viele Legenden. So berichtet beispielsweise die Zeitung "Alphabet" (Nr. 3'2000), dass "on Helm von Alexander Newski Aus poliertem Stahl gekettet, war das Gesicht des Hl. Michael abgebildet. Aber im 13. Jahrhundert konnten Stahlbleche noch nicht hergestellt werden. Bekannt ist aber die sogenannte "Kappe von Jericho", ein 1621 gefertigter Stahlhelm der Moskauer Zaren. Und es ist sehr ähnlich, dass der angeblich Alexander Newski zugeschriebene KUPFER-Helm nur ein „Echo“ dieses Jericho-Huts ist, der heute im Moskauer Kreml aufbewahrt wird. Sogar das Vorhandensein einer Zahnstange, die den Nasenschutz des Helms bewegt, zeugt von der späten Entstehung des Produkts: Schraubgewinde von Metall und Zahnrädern wurden bereits repliziert.
Jericho-Kappe. Gehörte dem Zaren Alexei Michailowitsch. In der Sammlung des Moskauer Kremls aufbewahrt. Hergestellt von Nikita Davydov, einem gebürtigen Murom, nicht früher als 1621. Stahl, Gold, Edelsteine, Perlen; Schmieden, Ziselieren, Kerben, Schnitzen, Emaillieren.
Und ein Spezialist, der Leiter der Wissenschafts- und Lagerabteilung der Waffenkammer des Staatlichen Historischen und Kulturellen Reservats "Moskauer Kreml", Alexei Levykin, bezeugt die illegale "Alterung" des Helms:
„... Der Helm wurde 1621 von einem der besten Handwerker in der Geschichte der Waffenkammer, Nikita Davydov, hergestellt, der etwa 40 Jahre in der Kammer arbeitete und Mitte der 1860er Jahre starb. Er hat diesen Helm speziell für Zar Mikhail Fedorovich angefertigt - als zeremonielle Kampfkopfbedeckung. Als wir anfingen, die alten Beschreibungen dieses Helms sorgfältig zu lesen, stellte sich heraus, dass er mit einem Kreuz gekrönt war. Mit anderen Worten, vor uns liegt nicht nur ein Zeremonialhelm, sondern die Kampfkrone der russischen Zaren ...
... Zar Alexei Michailowitsch benutzen konnte und den Helm seines Vaters benutzte. Sie haben nicht viel für ihn getan. Dieser Helm ist übrigens so schön und gut, dass im 19. Jahrhundert wurde eine Legende geboren, die früher Alexander Nevsky gehörte... Dieser Helm wurde Teil des offiziellen Wappens Russlands, das Mitte des 19. Jahrhunderts geschaffen wurde. Schaut man sich den Alexander-Newski-Orden genau an, dann sind in diesem Helm der russische Prinz und der Heilige abgebildet.
Prunkhelm aus der Mitte des 16. Jahrhunderts. Stahl, Gold, Rubine und Türkis. Top Kapi-Museum, Istanbul.
Aber wir sehen diese zeremonielle Schlachtkrone der russischen Zaren des 17. Jahrhunderts auf dem Kopf des Fürsten Alexander Newski und auf dem entsprechenden Befehl der UdSSR. Aber Experten für Heraldik und Orden sind dieselben Historiker. Auffallend ist die historische Genauigkeit: Das Produkt aus dem 17. Jahrhundert lässt sich leicht ins 13. Jahrhundert übertragen! Und es stört niemanden!
Darüber hinaus ist dies bei weitem nicht der einzige Fall.
Es waren einmal Skythen im Süden des heutigen Russlands. Laut einigen Quellen waren sie Bauern und säten Brot zum Verkauf. Anderen zufolge sind die Skythen nicht mehr als kriegerische nomadische Hirten. Dem dritten zufolge jagten die Skythen nach der Gewinnung von Quecksilber, und zwar so berühmt, dass sogar in Europa das Quecksilber, das zum Verschmelzen goldhaltiger Erze verwendet wurde, "skythisches Wasser" genannt wurde, da es die Skythen waren, die es auf den Weltmarkt lieferten. Und diese Bauern - Viehzüchter - Krieger - Industrielle - Importeure waren grausame, aufrührerische und blutrünstige Menschen ... Asiaten, kurz, "mit schrägen und gierigen Augen".
Beschreibungen der skythischen Kultur fallen in der Fülle von Details auf, in Abwesenheit von gemeinsames Wissen. Und das Erstaunlichste ist, dass es keine Legenden, Märchen oder Epen sowohl über die Skythen selbst als auch über sie unter den Völkern um sie herum gibt. Woher kamen die Details? Aus den Beschreibungen von Herodot nichts mehr!
Gibt es materielle Beweise für das Leben der Skythen? Oh ja! Und was mehr! Blutsauger und wahrscheinlich Kannibalen, wilde Reiter, Kopfhaut- und Schädeljäger erwiesen sich als die geschicktesten Juweliere! Besuchen Sie die Eremitage in St. Petersburg. Es gibt viele Gegenstände aus dem 4. Jahrhundert vor Christus. Der allgemeine Name der Sammlungen ist "skythisches Gold", obwohl es Silbergegenstände gibt. Die Hauptexponate stammen aus dem Kul-Obskiy-Kurgan bei Kertsch (Ausgrabungen 1831), dem Chertomlytskiy-Kurgan bei Nikopol (Ausgrabungen 1862-1863) und aus anderen Kurganen in der Ukraine und Südrussland.
"Skythisches Gold".
Archäologen glauben, dass die Skythen des 4. Jahrhunderts v. Chr. Auf einer Silbervase aus Chertomlyk abgebildet sind. Hier humpelt ein Skiff um ein gezähmtes Pferd herum. Auf dem Gesicht des Pferdes befindet sich ein Zaumzeug mit Metallringen, auf dem Rücken ein typisch englischer Rennsattel, mit einem Gurt und mit einem Latz, aber ohne Podfey. Der Sattel ist mit Steigbügeln ausgestattet. Charakteristisch ist, dass es sich bei den Bindungen nicht um Gürtel, sondern um Seile handelt. Die Mähne des Pferdes ist gut geschnitten.
Die Kleidung der Skythen ist auffallend.
Einer steht, gekleidet in einen schön geschnittenen Overall; Codpiece und Slip sind sowohl funktional als auch schön vernäht. Der Zweite bückte sich neben dem Pferd, die Böden seiner Jacke sind doppelt genäht. Auffällig ist, dass die Schuhe am linken und rechten Fuß getrennt geschliffen wurden, was aber erst in der Neuzeit in die Praxis der Schuhmacher Einzug hielt.
Über dieses und andere Bilder ein Kunstkritiker M. Skrzhinskaya("Scythia durch die Augen der Hellenen") schreibt:
„Die Kanten und der Saum der übereinander gewickelten Jacken wurden mit Fell abgerissen oder mit einem Steppstreifen hervorgehoben ... Eine besonders elegante Jacke hatte vorne und an der Seite zwei scharfe Keile. Über einem langärmeligen Unterhemd wurde eine Jacke mit kurzen Ärmeln getragen. Manchmal hatten Jacken Kapuzen.
Bei warmem Wetter wurden nur Hosen getragen. Es gab zwei Arten davon: schmalere, möglicherweise aus Leder, die in Stiefel gesteckt wurden, und breitere aus weichem Wollstoff wurden draußen getragen. Stiefel aus weichem Leder ohne feste Sohle wurden mit einem Riemen entweder nur am Knöchel gebunden, oder sogar unter dem Fußgewölbe geführt ...
Das Damenkostüm bestand aus einem lockeren langen Kleid mit Blindkragen und einem Gürtel in der Taille. Auf dem Kleid wurde eine Robe getragen, die einer langen Robe ähnelte. Es war vorne weder geknöpft noch gewickelt, und seine langen, schmalen Ärmel waren manchmal mit Fell zurückgezogen. Die skythischen Frauen trugen zwei Arten von Hüten: eine Mütze mit spitzem Oberteil und eine trapezförmige Mütze mit einem darüber drapierten Schleier.
Es ist schwer zu sagen, wie wahr diese Beschreibung ist. Daraus kann geschlossen werden, dass die Stiefel der Skythen Absätze haben. Es ist möglich, Skrzhynska folgend zu argumentieren, dass die Stiefel Riemen haben, aber vielleicht sind dies die Nähte. Zum Beispiel, nach IV. Davidenko, hat ein Skythen, der ein Pferd allein zähmt, Stiefel auf den Spann genäht; So werden seit 300 Jahren Schuhe geschnitten. So viel zu „IV. Jahrhundert v. Chr.“. NS."!
Im Allgemeinen folgt aus der Beschreibung von Skrzhinskaya mit Sicherheit, dass die Skythen mittelalterliche Menschen sind, die in mittelalterlicher Kleidung gekleidet sind. Aber der Juwelier stellte dar, was er sah. Und so verstehen wir, dass nicht die Zeit der Kannibalen und Blutsauger vor uns liegt, sondern die Zeit der geschickten Schneider, Schuhmacher, Künstler, die die Flora und Fauna des Planeten genau widerspiegeln.
Gut gekleidete Hirten oder Pferdeknechte eines Prinzen oder Khans posierten für den Juwelier. Obwohl diese Gegenstände "skythisches Gold" genannt werden, da sie in angeblich skythischem Land gefunden wurden und angeblich Skythen darauf abgebildet sind, waren sich Historiker einig, dass diese Dinge in Schmuckwerkstätten in Griechenland hergestellt wurden.
Einige von ihnen sind aus Elektron, eine natürliche Legierung aus Gold und Silber. Es wird angenommen, dass es wegen seiner hellgelben Farbe, die Bernstein ähnelt, so benannt wurde, das die Griechen auch Elektron nannten. Im Vergleich zu reinem Gold ist es härter, fester und weniger verschleißanfällig, insbesondere beim Reiben.
Elektronische Vase aus dem Kul-Oba-Hügel. Scythologe Prof. D.S.Raevsky bot seine eigene Interpretation der Handlung auf dem berühmten Schiff an. Der erste Vorfahre der Skythen, König Targitai, lud seine Söhne Kolaksai, Lipoksai und Arpoksai ein, seinen Bogen zu spannen und sich mit dem königlichen Panzergürtel zu gürten ... Nach den Testergebnissen wurde der jüngere Sohn Tarigais Nachfolger auf dem königlichen Thron.
Targitai gibt seinen Zustand bekannt.
Kolaksay spannt seinen Bogen.
Das Ergebnis von Kolaksayas Versuch ist ein gequetschter Kiefer (laut Raevsky). Laut Davidenko zeigt diese Szene "wütend".
Lipoksais Versuch führte zu einem verletzten Bein.
Auf der elektronischen Vase vom Kul-Oba-Hügel sind Szenen des Ziehens der Bogensehne und des Schneidens der Zähne sorgfältig dargestellt. Aber sie haben vor nicht allzu langer Zeit auch gelernt, Zähne zu ziehen! I. V. Davidenko schreibt:
„… Zahnärzte brauchen Werkzeuge. Ah, leichtgläubige Archäologen! Sicherlich haben sie nicht gehört, dass erfahrene Ärzte Katharina II. den Zahn ausgerissen haben, aber sie haben auch einen Teil ihres Kiefers herausgezogen! Und es gab Stahlzangen. Wo sind die Zangen der Skythen?"
IV Davidenko schreibt über die "zeremonielle Poleaxe" vom Kelermes-Hügel, bei der ein gegossenes Metallprodukt einen Kolben und einen Griff imitiert. "Solche Äxte aus GESTREIFTEM Eisen wurden ab dem 15. Jahrhundert hergestellt, nicht früher"... Auf dem Gefäß von Chistye Kurgans ist die Stickerei auf dem Overall der Skythen deutlich sichtbar. Offenbar hatten sie gute Nadeln, Ahle und Faden.
Besonders hervorzuheben ist das Goldkorn der Skythen - winzige Goldkugeln, hohl, weniger als einen Millimeter im Durchmesser. Wie dies vor Christus geschehen konnte, ist das große Geheimnis der Geschichte.
"Skythisches Gold". Schlacht. Oben auf dem Grat.
Aber auf dem berühmten Goldener Kamm wir sehen eine Szene einer Schlacht zwischen einem berittenen und abgestiegenen Skythen und einem gepanzerten Mann. Hier zu Pferd gibt es nichts als ein Zaumzeug: kein Sattel, keine Steigbügel. Aber das Ornament an der Leggings des Soldaten ist das gleiche wie an der Hose des Overalls der Frequent Barrows. Liegende Löwen sind genauso schön und natürlich. Durch die Fertigkeit der Ausführung - das XV Jahrhundert, nicht früher. IV. Davidenko meint, dass der Juwelier "von Experten aufgefordert wurde", dass die Skythen Wilde sind und sie wie ein Stück reiten müssen, ohne Sattel und Steigbügel. Aber es könnte anders sein. Schließlich ritten sie tatsächlich Pferde zu Pferd, aber sie vermied es nur, solche Kämpfe zu machen. Vielleicht schilderte der Meister einen tatsächlichen Fall eines Angriffs eines gepanzerten Mannes auf Soldaten, die nicht einjährig zum Kampf sind, die Skythen genannt werden.
Es ist interessant, die "skythischen Schlittschuhe" vom Chertomlyk-Hügel mit mittelalterlichem Bronzehandwerk aus Florenz zu vergleichen. Unter den letzteren befindet sich ein "Florentinerpferd", fast identisch mit der Hälfte des goldenen "Skythenpferdes", und die skythische Arbeit ist sauberer in der Ausführung, viel eleganter als die bronzenen Schnallen und Verschlüsse von Florenz. Und Florenz ist die Werkstatt Europas.
All dies lässt den Schluss zu, dass alle betrachteten skythischen Produkte höchstwahrscheinlich dem späten Mittelalter angehören. Aber sehen Sie, wie gut historische Dogmen verteidigt werden Franco Cardini! Und ich sah einen englischen Rennsattel mit kurzen Steigbügeln von etwa einem Umfang und komplexen Teilen, Schuhen und Kleidern, die keineswegs alt waren, aber - ich habe das IV "Fazit":
„Was die Geschichte der materiellen Kultur angeht, sollte klar sein, dass wir die Reitkunst den Skythen verdanken. Das Gefäß, das im Chertomlyk-Grabhügel am Unterlauf des Dnjepr gefunden wurde und heute in der Leningrader Eremitage aufbewahrt wird, stammt aus dem ersten oder zweiten Jahrzehnt des 4. Jahrhunderts. BC NS. Es zeigt Skythen, die sich um Pferde kümmern. Die Arbeit des Meisters vermittelt die kleinsten Details so sorgfältig, dass sie griechischen Meistern zugeschrieben wurde. Manchem schien sogar, als sei darauf nicht nur ein Sattel zu sehen, sondern auch die früheste Darstellung eines Steigbügels, wenn auch von besonderer Art: ein Steigbügel, der nur zum Besteigen eines Pferdes gedacht war.
Diese Interpretation des Chertomlyk-Funds wurde von Experten lange Zeit abgelehnt. Nun kamen sie zu dem Schluss, dass das erste Bild von Steigbügeln in Indien gefunden wurde und aus dem 2. Jahrhundert stammt. n. NS. Wir möchten nur betonen: Das Können der Skythen, Hirten und Reiterkrieger ist eine unwiderlegbare historische Tatsache."
Hier wird alles auf den Kopf gestellt. Da das Datum BEREITS angegeben wurde - IV Jahrhundert v. e., was bedeutet, dass wir das allererste Bild des Steigbügels haben. Da es aber keinen Steigbügel geben konnte, bedeutet dies, dass dies nicht wirklich ein Steigbügel ist, aber so Unsinn, um ein Pferd zu besteigen. Die Arbeit des Juweliers ist so gut, dass sie sogar den Griechen zugeschrieben wurde, aber das Problem ist: Die Griechen der traditionellen Antike hatten nicht einmal solche Steigbügel. Natürlich hat es nie eine Analyse von Kunststilen gegeben und wird es nie geben, und Cardinis "Schlussfolgerung" ist so einfach wie ein Summen: "Das Können der Skythen, Hirten und Reiterkrieger ist eine unwiderlegbare historische Tatsache"... Es bleibt hinzuzufügen, dass der heilige Glaube der Historiker an die Richtigkeit der Daten auch eine historische Tatsache ist.
Es ist allgemein anerkannt, dass es die Skythen waren, und sicherlich die alten, die die goldenen Hügel in den südrussischen Steppen hinterließen. Wie sie sie "gelassen" haben, ist nirgendwo zu lesen, aber wir können leicht herausfinden, wie diese Hügel geöffnet wurden. Dies ist eine sehr lehrreiche Geschichte, die in einem Essay skizziert wird. V. Charuzina"Bei den Ausgrabungen" ("Rodnik" Nr. 11'1905). Es erzählt von Amateurausgrabungen eines kleinen Grabhügels in der Nähe der Mine im Bezirk Werchnedneprovsky der Provinz Jekaterinoslaw. Erfahrene Grabber gruben, Lokalhistoriker und spontane Archäologen untersuchten sie. Grabarians bemerken, dass das Grab bereits geöffnet und zugeschüttet worden war.
„Und jetzt wurde das ganze Grab von der groben Erde befreit und mit einem Besen gefegt. Ein Skelett liegt im Lehmboden seines Bodens. Der nach Südosten gerichtete Kopf blickt nach oben; die Arme werden entlang des Lagers ausgestreckt, die Beine werden angewinkelt und angehoben, so dass ihre Knie auf der rechten Grabwand ruhen. Die Knochen der Beine sind rot lackiert, und am Boden des Grabes sind die Reste von dunkelroter Farbe zu sehen."
Was aber, wenn die Funde der Grabhügel von Chartomlytsky und Kul-Obsky nur Schätze der Kosaken sind? Sie sammelten und sparten am Vorabend des Feldzugs, den sie heimlich in einem alten Grabhügel neben dem alten Skelett begruben. Es waren nicht die alten Skythen, die die Knochen des Skeletts mit roter Farbe bemalten! Immerhin haben sie eine Leiche begraben, kein bemaltes Skelett! Und es stellt sich heraus, dass auch wenn die Überreste des Verstorbenen korrekt auf das 4. Jahrhundert v. Chr. Datiert werden. h., dann hat Gold nichts mit diesem Jahrhundert zu tun ...
Jemand hat das alte Grab zu einem späteren Zeitpunkt benutzt und mit Farbe gefärbt. Kosaken-Gemeinschaftsfonds, kosh musste irgendwo gelagert werden. Hier ist ein Koshevoy mit vertrauenswürdigen Wahlkameraden und hat den Kosh in einem alten Grabhügel versteckt, da es viele Hundert von ihnen in den südlichen Steppen gibt. Und die Kosaken beeilten sich, dort zu kämpfen, wo sie gebraucht wurden und für wen sie gebraucht wurden. Vielleicht starben sie, und niemand konnte den begrabenen Kosh finden, wenn der Kosh und die vertrauten Kameraden starben – außer natürlich Räuber oder Archäologen.
Die Räuber verkauften und schmolzen das Gold, und Historiker bauten Theorien auf. Ah, ah, IV Jahrhundert v. Chr.! "Historische Tatsache"! Aber eigentlich nur eine abergläubische Einstellung zur Chronologie. Nicht umsonst fragt I. V. Davidenko:
„Warum STUDIEREN Archäologen NICHT DIE ZUSAMMENSETZUNG VON METALL-RARITÄTEN? Tatsächlich kann man anhand der Verunreinigungen von Chalkophilen, Seltenen und Spurenelementen feststellen, aus welcher Lagerstätte seltenes Gold und Silber abgebaut wurde! Wir untersuchen Mineralien und Gesteine mit geochemischen Methoden, nicht nur visuell, mit dem Auge. Wir ermitteln die chemische Zusammensetzung, Verunreinigungen, kristalline Struktur des Materials, berechnen die Formel, vergleichen mit Analoga-Standards ... Neue Mineralien werden auf das Recht untersucht, als Sorte oder SORTE bezeichnet zu werden ... So wäre es mit archäologische Raritäten!"
Auf dem Helm war der 13. Vers der 61. Sure des Korans eingraviert: "Bitte die Gläubigen mit der Zusage Allahs Hilfe und einen schnellen Sieg."
Einer der Helme, geführt unter der Inventarnummer 4411, gilt als eine der einzigartigen Waffen mittelalterlicher Handwerker. Fast in allen Büchern und Broschüren, die der Sammlung der Waffenkammer gewidmet sind, wird dieser Helm unbedingt erwähnt und sein Bild angegeben. Selbst eine Person, die mit mittelalterlichen Waffen nur oberflächlich vertraut ist, wird sie sofort als Helm klar orientalischer Arbeit bezeichnen, außerdem aus dem Raum West- oder Zentralasiens oder des Nahen Ostens.
Bis Mitte des 19. Jahrhunderts war er im Museum unter folgendem Titel ausgestellt: "Der Helm des Alexander Newski. Aus rotem Kupfer, mit arabischer Inschrift. Asiatisches Werk aus der Zeit der Kreuzzüge Moskauer Kreml." Natürlich kam niemandem in den Sinn, zu fragen, wie ein später heiliggesprochener und heiliggesprochener orthodoxer Fürst plötzlich einen Helm mit arabischer (wie sich später feststellte, mit koranischen Inschriften) auf dem Kopf trug? Unter dem gleichen Namen wurde es in dem Ende des 19. Jahrhunderts in Dresden erschienenen Buch "Geschichte der Menschheit" gezeigt. Historiker der Sowjetzeit bedauerten es, ein solches Beispiel für Waffen- und Schmuckhandwerk aus den Listen der Schöpfungen des russischen Volkes zu streichen, und daher wurde es in allen Werken als "der Damasthelm des Zaren Michail Romanow, das Werk" präsentiert von Meister Nikita Davydov, 1621". Es wurde am ausführlichsten von F. Ya. Mishutin und L. V. Pisarskaya beschrieben, nachfolgende Autoren (I. Bobrovnitskaya, N. Vyueva usw.) verwendeten nur ihre Beschreibungen. Schauen wir uns ihre Arbeit an. So schreibt F.Ya. Mishutin: "Laut alten Inschriften wird der Damasthelm des Zaren Mikhail Romanov die Mütze von Yerichon genannt. Die allgemeine Form des Helms ist traditionell orientalisch, aber auf Russisch schön kompliziert und weich, in sehr glatt Traditionelle russische Ornamentik koexistiert mit geschickten arabischen Inschriften, Kronen mit achtzackigen russischen Kreuzen darauf: Wenn wir es mit den besten Werken östlicher und westlicher Juweliere und Büchsenmacher dieser Zeit vergleichen, dann wird zweifellos die Überlegenheit der Hochtechnologie bestehen bleiben , Augenmaß und künstlerisches Design des Goldschmieds Nikita Davydov "(Zitat aus der Arbeit: Mishukov F.Ya. Goldene Kerbe und Intarsien auf alten Waffen. Staatliche Waffenkammer des Moskauer Kremls. Sammlung wissenschaftlicher Arbeiten auf der Grundlage der Materialien der Staatlichen Waffenkammer, Moskau, 1954, S. 115, 129). Wie Sie sehen können, weist der Forscher darauf hin, dass der Helm in alten Quellen als Mütze von Yerichon bezeichnet wurde. In obigem Buch gibt der Autor auf Seite 561 eine Anmerkung: "Es war nicht möglich, die Herkunft des Namens "Kappe von Yerichon" ganz genau festzustellen. Wir glauben, dass Herr F. Mishutin in diesem Fall einfach sein Herz verdreht hat, da der Begriff Jericho, Jericho, sich in der russischen mittelalterlichen Literatur lange und fest als Symbol des Nahen Ostens, Palästinas etabliert hat (erinnern Sie sich beispielsweise an die "Jericho Trompete"). In der Beschreibung des Helms verwendet der Autor einen unverständlichen Begriff: "erweichte Form auf Russisch". Wahrscheinlich wollte er wirklich, dass der Betrachter, der die östliche Form des Helms sah, nicht dachte, dass der Helm orientalisch war, und gab daher eine so originelle Ergänzung. Außerdem spricht der Autor über das "traditionelle russische Ornament" auf dem Helm. Wir haben das Bild des Ornaments speziell vergrößert, damit der Leser beim Betrachten die Frage selbst beantworten würde: Ist dieses Ornament "traditionell russisch"?
Bisher wurde ein solches Ornament als "orientalisches Ornament mit Pflanzenmotiven" bezeichnet. Der Autor, der beschreibt, wie "traditionell russische Ornamentik" mit "gekonnten arabischen Inschriften" zurechtkommt, tut auch nicht das, was selbst ein Student der Fakultät für Geschichte oder Orientalistik hätte tun sollen: Er versucht nicht zu erklären, was die arabischen Inschriften sagen . Schließlich gehört die arabische Sprache zum Glück nicht zur Kategorie der toten Sprachen, und die Sicherheit des Helms ermöglicht es Ihnen, die Inschrift zu lesen. Und trotzdem war F. Mischukow, ein Meter der Rüstkammer in der Beschreibung von Ornamenten und Intarsien auf Waffen, so verlegen. Und schließlich gibt der Autor, der die Beschreibung erleichtert beendet hat, die Handfläche "dem Goldschmied Nikita Davydov". Er sagt jedoch nicht, warum er entschieden hat, dass der Helm von dieser bestimmten Person hergestellt wurde. Lassen Sie uns ein wenig vorausgehen und sagen, dass F. Mischukow dies nicht sagen konnte, einfach weil auf dem Helm kein Name von Nikita Davydov steht, ebenso wie kein Name oder irgendein anderer russischer Meister.
Wenden wir uns nun den Beschreibungen von L. Pisarskaya zu, die sich durch ihre große Arbeitsfähigkeit auszeichnet (die meisten Bücher und Broschüren populärer Art, die auf den Materialien der Rüstkammer basieren, wurden unter ihrem Namen veröffentlicht) ist es leider nicht zeichnet sich durch die Akribie ihrer Forscherin aus. Sie schreibt. "" Besonders hervorzuheben ist der Helm des Goldschmieds Nikita Davydov, der aus der antiken Stadt Murom stammt. Der Helm übertrifft die besten Produkte östlicher und westlicher Juweliere der damaligen Zeit in Verarbeitung und künstlerischer Gestaltung. Es ist mit einem goldenen Muster bedeckt, in dem das traditionelle russische Ornament gekonnt mit arabischen Inschriften kombiniert wird "(im Folgenden wiederholt sie die Aussagen von F. Mischukow wörtlich) (L. Pisarskaya Armory Chamber. Moskau, 1975, S. 30) .
Wie Sie sehen, versuchen beide Autoren, die als Autoritäten auf dem Gebiet der Waffenkammer gelten, jeden davon zu überzeugen, dass der Helm von keinem Geringeren als "dem Goldschmied Nikita Davydov" hergestellt wurde. F. I Mishukov hielt es sogar für notwendig, noch einmal festzustellen: "Der Helm wurde von Nikita Davydov hergestellt, der unter den geschickten Rüstungen der älteren Generation, den Meistern der der Waffenkammer-Orden." Es scheint, dass er Angst hatte, dass plötzlich jemand entscheiden würde, dass Nikita Davydov Unterricht bei orientalischen Meistern nahm und sich daher auch vor dieser Seite sicher war. Versuchen wir nun, uns den Tatsachen zuzuwenden. Wie Sie wissen, stammt die Technik, Waffen mit Gold- und Silbermustern zu verzieren, aus dem Osten (das wird übrigens von F. Mischukow auf Seite 118 seines Artikels nicht bestritten). Darüber hinaus ist unbestritten, dass diese Art von Waffe in der Römerzeit Barbarium opus (das Werk der Barbaren) genannt wurde, was weiter darauf hindeutet, dass Asien gemeint ist. Dieser Begriff wurde im Mittelalter verwendet, und nur dank der Araber, die Südspanien besaßen, begannen sich Muster dieser Technik in Europa zu verbreiten. Der Name (Yerikhon), die Form (sphärokonisch), die Komponenten (Visier, pfeilförmige Nase, Ohr, Kopf), Ornament (orientalische Blumen), Ausführungstechnik - all dies spricht für den orientalischen Charakter des Helms. Die Inschriften auf Arabisch sind koranisch (!). Dies beweist zweifellos, dass der Helm orientalischer Arbeit ist, schließlich konnte Nikita Davydov keinen Helm mit Inschriften aus dem Koran für einen orthodoxen Zaren anfertigen.
In diesem Fall stellt sich die Frage: Warum haben Historiker (Mishukov und Unternehmen) entschieden, dass der Helm von Nikita Davydov hergestellt wurde, und wer ist er? Die Antwort auf diese Frage finden Sie in den russischen historischen Dokumenten selbst. So gibt es im "Einkommens- und Ausgabenbuch des Schatzordens" in einem Dokument vom 18. Dezember 1621 einen Eintrag: dass er und die Kronen und Ziele und Ohrmuscheln Gold gerichtet sind. " Bemerkenswert ist, dass es in dem zitierten Dokument um den Helm geht, der nun als Werk von Nikita Davydov ausgegeben wird. Sowohl F. Mishukov (S. 116 seines Artikels) als auch L. Pisarskaya (S. 30 ihres Buches) kennen dieses Dokument.
Lassen Sie uns das Dokument analysieren. Damit der Leser versteht, wovon wir sprechen, weisen wir darauf hin, dass der Begriff "Krone" die Oberseite des Helms bezeichnet, der Begriff "Ziel" - Kartuschen und einzelne Ornamente außerhalb eines einzigen Musters, der Begriff "Earhi" - Platten zum Schutz der Ohren. Der Begriff "Samopal" bezeichnete eine der ersten Arten von Schusswaffen, deren Lauf reich verziert war. So wird deutlich, dass Nikita Davydov, der Meister der Verzierung der Schusswaffenläufe, die Aufgabe hatte, die Details des Helms mit Goldmustern zu versehen, die er bewältigte und für die er vom König ausgezeichnet wurde. Mit anderen Worten, er hat keinen (!) Helm gemacht, sondern Muster darauf angebracht, wahrscheinlich genau die Kronen und orthodoxen Kreuze, auf die Nishukov und Pisarskaya ihre Aufmerksamkeit so eifrig richteten. Deshalb steht sein Name nicht auf dem Helm. Wahrscheinlich installierte er auch den tropfenförmigen Knauf der Nasenplatte mit dem Bild eines orthodoxen Heiligen (der Knauf passt nicht in den allgemeinen Charakter des gesamten Ornaments). http://www.evangelie.ru/forum/t74035.html
Schaut man sich den Alexander-Newski-Orden genau an, dann sind in diesem Helm der russische Prinz und der Heilige abgebildet.
Aber zum Vergleich ein türkischer Helm.
Prunkhelm aus der Mitte des 16. Jahrhunderts. Stahl, Gold, Rubine und Türkis. Top Kapi Museum, Istanbul, Türkei.
Hier ist der iranische Helm.
Iran XVI Jahrhundert.
Kommen wir nun zurück zu den Helmen der russischen Fürsten.
Dies ist die Schale von Iwan dem Schrecklichen, spätestens 1547. Wie Sie sehen können, ist alles mit arabischer Schrift bedeckt. Nur aus irgendeinem Grund wollen die Forscher nicht alle arabischen Inschriften auf den sogenannten russischen Waffen übersetzen. Gleichzeitig sind nicht nur Helme mit arabischer Schrift übersät, sondern auch viele Säbel, die in Museen aufbewahrt werden.
Russische Waffen, die viele große Siege erringen und von Dichtern verherrlicht werden sollten, waren einst ganz "muslimisch". Es wurden nicht nur arabische Wörter darauf angewendet, sondern sogar ganze Verse aus dem Koran und islamische Gebete (dua). Warum dies getan wurde, wie es heute zu erklären ist und warum die traditionelle Version der Kritik nicht standhält, dazu weiter unten: In der Sammlung der Rüstkammer des Moskauer Kremls, Objekte des 16.-17. Jahrhunderts, bedeckt mit arabischen Inschriften und charakteristische orientalische Muster erregen Aufmerksamkeit.“ Einige dieser Gegenstände werden aufgelistet und ihre Herkunft kurz erklärt. Die Autoren des Albums bieten ihre eigene "Erklärung" für die arabischen Inschriften auf russischen Waffen. Sagen wir, russische Meister kopierten östliche Waffen, die als die besten der Welt galten, und kopierten auch Inschriften in einer Sprache, die sie nicht kannten , ohne auf ihre Bedeutung einzugehen. Wenden wir uns mit den für die Sammlung der Rüstkammer typischen arabischen Inschriften dem Inventar der Rüstkammer des Moskauer Kremls zu, das 1862 vom stellvertretenden Direktor der Rüstkammer Lucian Yakovlev zusammengestellt wurde Das Dokument existiert nur in einer kalligraphischen Handschrift und wird im Archiv der Rüstkammer des Moskauer Kremls aufbewahrt.Wie im Inventar angegeben, wurden die östlichen Inschriften während seiner Zusammenstellung von Mullah Kheyreddin Agyev, seinem Bruder Mullah Zeyeddin und ihrem Vater akhun . zerlegt der Moskauer Mukhamedan-Gesellschaft, Imam Mohammed Rafik Ageev Das erwähnte Papier ist das vollständigste unter anderen Inventaren der Moskauer Rüstkammer, die im Museum der Moskauer Kreml-Rüstkammer aufbewahrt wird Sie, die wir 1998 kennengelernt haben. Neben dem angegebenen Inventar von Lukian Yakovlev, im Archiv der Waffenkammer, sahen wir mehrere weitere handschriftliche Inventare von Blankwaffen der Waffenkammer. Im Gegensatz zum Inventar von L. Yakovlev enthalten sie jedoch keine Skizzen und Übersetzungen arabischer Inschriften auf Waffen.Aus irgendeinem Grund sind diese Skizzen und Übersetzungen nicht einmal in der gedruckten Version des Inventars von L. Yakovlev enthalten, das von Filimonov in . zusammengestellt und veröffentlicht wurde 1884. Das Inventar der Rüstkammer von L. Jakowlew ist anscheinend die einzige vollständige Quelle arabischer Inschriften auf den Gegenständen der Moskauer Rüstkammer. Das Inventar enthält 46 Säbel von Michail Fedorovich, Alexei Mikhailovich, Ivan Alekseevich Romanov sowie russischen Fürsten des 16.-17. Jahrhunderts. Im Inventar von L. Yakovlev sind Beschreibungen von Säbeln mit Typangaben versehen: "Russian ", "Ost", "Türkische Probe" und T. sich entweder auf den Herstellungsort oder auf das Muster beziehen, nach dem dieser oder jener Säbel hergestellt wurde, wobei nicht immer klar ist, was genau - der Herstellungsort oder der Name des Musters - gemeint ist. Die Analyse der Daten sagt eindeutig, dass der bedeutendste Teil der Blankwaffen der Moskauer Waffenkammer Säbel sind. Dies ist kein Zufall. Es wird angenommen, dass der Säbel im 16.-17. Jahrhundert die typischste Waffe des russischen Kriegers war In der Sammlung "Essays über die russische Kultur XVI-XVII Jahrhunderte" wird beispielsweise argumentiert, dass die traditionelle Nahkampfwaffe in der russischen Armee ein Säbel war. Alle Arten von Truppen waren damit bewaffnet (!).
"Der Säbel wurde im 16. Jahrhundert zu einer Nahkampfwaffe - sowohl russische als auch ausländische Zeugnisse sprechen von seiner vollständigen Vorherrschaft und weiten Verbreitung. So sind ausnahmslos alle 288 Kinder von Bojaren und Adligen von Kolomnichi, 100 Ryashan (Kryashen? Getaufte Tataren?) , darunter die gerade in den Dienst "im Säbel" eingetretenen "noviks", waren nur wenige Diener mit Speeren bewaffnet.
"Die Hauptschlagwaffe der Kavallerie war der Säbel. Nach Aussage eines ausländischen Beobachters waren die meisten russischen Reiter in eisernen Kettenhemden mit "krummen Kurzsäbeln" bewaffnet, Breitschwerter waren seltener."
Trotz dieser Popularität des Säbels als Waffe bei den Moskauer Truppen des 16.-17. Jahrhunderts werden im Inventar der Rüstkammer von 1862 Säbel des "Moskauer Typs" nicht so oft gefunden, wie man erwarten würde. Auch wenn wir ihnen alle Säbel zuschreiben, bei denen es keinen Hinweis auf Art oder Herstellungsort gibt. Unter den Säbeln der russischen Fürsten und Könige des 16.-17. Jahrhunderts bis zu Ivan Alekseevich Romanov beträgt der Anteil der Säbel des "Moskauer Musters" den Dokumenten zufolge nur 34,8%. Dies ist fast zweimal weniger als die Anzahl der "ausländischen" Säbel, deren Anteil 65,3% beträgt. Das gleiche Bild zeigt sich in der Sammlung der namenlosen Säbel und Säbelstreifen: 96,2 % der „fremden" Typen gegenüber 3,6 % der nicht nach dem „ausländischen" Vorbild gefertigten Klingen. Dabei ist zu beachten, dass ein erheblicher Teil der eingelagerten Säbel in der Rüstkammer sind Klingen wie diese das sogenannte "östliche" Muster. Unter den Säbeln von Mikhail Fedorovich, Alexei Mikhailovich, Ivan Alekseevich Romanov sowie den russischen Fürsten des 16.-17. Jahrhunderts ist der Anteil der Säbel der angeblichen "östlichen" Stichprobe beträgt 50% der Gesamtheit. Und unter den Säbelstreifen - 39,7%, ohne 24% der Säbel von Tscherkassy und Tavrizian. Aus der Sicht der heute akzeptierten Version der russischen Geschichte stellt sich heraus dass die Sammlung traditioneller russischer Waffen des Moskauer Kremls hauptsächlich aus Säbeln fremder Art besteht, außerdem aus Säbeln, die nach Mustern hergestellt wurden, die in feindlichen Staaten wie der Moskauer Rus adoptiert wurden, weil, wie in der traditionellen Geschichte betrachtet, der muslimische Osten, und insbesondere das Osmanische Reich, war ein ständiger militärischer Boden der politische und religiöse Feind Russlands. Und mit seinen westlichen Nachbarn - Polen, Litauen und dem Livländischen Orden - waren die Beziehungen zwischen Moskau und Russland, wie uns versichert wird, alles andere als freundschaftlich. Kaum zu glauben, dass Russland in einer solchen Situation nicht über eine eigene entwickelte Waffenproduktion verfügte und sein russisches, nationales Design, daher wirkt die Säbelsammlung der Rüstkammer im Rahmen der traditionellen Geschichte unnatürlich. Es bedarf besonderer Erklärungen: Aufgrund der überlieferten Geschichte ist es logisch anzunehmen, dass ein Kreuzritter in lateinischer Sprache ein Motto auf den Schild schreibt, ein Muslim - Verse aus dem Koran und ein russischer Krieger zumindest seine Muttersprache verwendet. Stattdessen beobachten wir die Dominanz der sogenannten „östlichen“ Waffen in Russland mit fast ausschließlich arabischer religiöser Inschrift. In der Regel sind dies Verse aus dem Koran und Appelle an Gott (du'a).
Und wir sprechen nicht über erbeutete Waffen. Säbel mit arabischen Inschriften wurden in Russland gekauft, als Tribut angeboten und in der Rüstkammer von russischen Handwerkern hergestellt. P.P. Epifanovs Werk stellt fest, dass russische Säbel mit einer etwas gebogenen Klinge türkischen Säbeln "ähnlich" waren. "Trotz der bekannten Konstruktionsunterschiede - einige hatten Kreuzstücke mit Klingen, andere mit Kugeln, einige hatten "elman" (Erweiterung im unteren Teil der Klinge), andere nicht - im Allgemeinen waren die Säbel gleich Typ."
Anscheinend unterschieden sich die russischen und türkischen (östlichen) Muster im 17. Eine ähnliche Situation ergibt sich bei verspiegelten Rüstungen und bei den berühmten "Mützen von Jericho" - zeremoniellen Helmen russischer Zaren. Sie werden nicht verwendet. Es gibt ein Beispiel für eine aus Sicht der traditionellen Geschichte paradoxe Nachbarschaft von scheinbar völlig fremden religiösen Symbolen auf den russischen Zaren "Kappen von Jericho". Dies sind Kreuze, Engel und ... arabische Suren des Korans.
Ein weiteres Beispiel: Auf den Spiegeln der königlichen Rüstung der ersten Romanows, die in der Moskauer Rüstkammer aufbewahrt werden, sind nur die Titel von Michail Fedorovich und Alexei Michailowitsch auf Russisch in Kyrillisch geschrieben, religiöse Inschriften auf den Spiegeln sind vollständig in Arabisch uns die Version der russischen Geschichte, Bild Inschriften sind normalerweise auf den traditionellen russischen Fürstenwaffen - Säbel, verspiegelte Damastrüstung und Jericho-Mütze - vorhanden, die Teil der "großen Ausrüstung" der russischen Zaren waren. Gleichzeitig stellen kyrillische Inschriften eine deutliche Minderheit dar und weisen in der Regel auf das Eigentum des Besitzers hin. Dies sind zum Beispiel die Inschrift auf dem Säbel von Mstislawski, die Inschrift auf dem Speer des Großfürsten Boris Alekseevich, auf dem Streitkolben von Michail Fedorovich ("Durch Gottes Gnade sind wir der Große Herr Zar, der Großfürst von ganz Russland". der Autokrat") usw. Gleichzeitig gibt es viele arabische Inschriften. Außerdem enthalten in der Regel nur arabische Inschriften religiöse Formeln zu russischen Waffen. Die einzige Ausnahme stellt vielleicht der zweisprachige "türkische" Säbel aus dem 16. , der Gute und Barmherzige! "," O Sieger! O Fürsprecher!" Auf dem Kolben desselben Säbels befindet sich eine kyrillische Inschrift, die ebenfalls religiösen Inhalt hat: „Richter, Herr, beleidigen mich.
Eine so weit verbreitete Verwendung der arabischen Sprache auf alten russischen Waffen und hauptsächlich für religiöse Formeln deutet darauf hin, dass die arabische Sprache vor dem 17. Islam.
Andere Beweise für den Gebrauch der arabischen Sprache in der russisch-orthodoxen Kirche der vorrömischen Zeit sind ebenfalls erhalten geblieben. Im Museum der Dreifaltigkeit-Sergius-Lavra wird zum Beispiel noch heute eine kostbare Mitra, ein Kopfschmuck eines orthodoxen Bischofs, aufbewahrt, deren Fotografie in L. M. Spirinas Album Treasures of the Sergiev Posad State Historical and Art Museum-Reserve gezeigt wird. Altrussische angewandte Kunst "(GIPP" Nizhpoligraf ", Nischni Nowgorod, Erscheinungsjahr nicht angegeben). Auf der vorderen Mitra, direkt über dem orthodoxen Kreuz, befindet sich ein Juwel mit einer arabischen Inschrift; eine Fülle von arabischen religiösen Inschriften auf Gegenständen, aus denen die Große Kleidung der russischen Zaren besteht, dh ihre zeremonielle Militärrüstung, und die Das fast völlige Fehlen jeglicher Inschriften auf anderen Waffengattungen (außer vielleicht den Herstellermarken auf Schwertern und deutschen Schwertern) dient auch als indirekter Beweis für die Verwendung der arabischen Sprache in Russland als alte Sprache traditioneller Rituale.
Und die Behauptungen moderner Kommentatoren sehen absolut absurd aus, als ob russische Soldaten "aus Schönheitsgründen" Inschriften und Symbole ihrer Feinde auf ihre Waffen kleben. Außerdem, wie wir aus der Waffenkammer-Sammlung sehen, in Scharen.
Es sei darauf hingewiesen, dass der Name "Shelom" und außerdem Jericho kein slawischer Name für Rüstung ist. Übrigens passt der Spaziergang sehr gut zum jüdischen Gruß mit der "Muschel". Das hat etwas Symbolisches. Vor dem Besitzer dieses Helms nahmen gewöhnliche Leute (wie zu allen Zeiten) ihre Hüte ab und begrüßten den Herrscher.
Schützende Metallhüte des slawischen Typs wurden "Shishiks" genannt und hatten eine abgerundete Form. Aber in Bezug auf die körperlichen Eigenschaften waren sie den arabischen Vorbildern sehr unterlegen, denn scharfkantige Waffen übertrugen die Wucht des Schlages vollständig auf den Shishak und schnitten ihn manchmal auf. Die konisch geformten arabischen Helme ließen kalte Waffen beim Aufprall abgleiten und schützten so zuverlässig den Kopf.
Offenbar dafür wurde in den Dokumenten dokumentiert, dass der Yerikhon-Hut auch über dem Shishak getragen wurde.
Dies ist insbesondere in den Moskauer Prüfbüchern beschrieben; sogar Ausländer bemerkten, dass "Russen manchmal doppeltes Shishaki tragen." Eine Aufzeichnung aus dem Inspektionsbuch, die über die Ankunft von Ivan Kobylin-Moksheev im Jahr 1553 in den Dienst des Zaren berichtet: auf einem Pferd, in Rüstung, in einem Shishak und in einem Helm und in Handschellen und in Knieschützern und seinem Männer im Regiment - allein in einem Pansyr und in einem Helm, aber drei Personen; in dicken Tiegeln"
Hier ist der Shishak von Fürst Fjodor Iwanowitsch Mstislavsky, wiederum mit arabischer Schrift:
Jericho-Hut. Interessante Fakten:
In der russischen Malerei findet sich Jericho oft in den Gemälden von Künstlern. Zum Beispiel ist der Held in dem berühmten Werk von V. M. Vasnetsov "Ein Ritter am Scheideweg" in einem Jericho-Helm dargestellt.
Auf der Grundlage des Jericho im Jahr 1918 wurde die Form der Budenovka entwickelt - eine Wintermütze aus Stoff für die Streitkräfte der Roten Armee.
Budjonny in Budenovka.
Und Dschugaschwili Joseph, ein Tyrann aller Zeiten und Völker, in einem stilisierten Jericho-Hut. Wie erstaunlich Bilder durch die Jahrhunderte weitergegeben werden.
Und schließlich eine moderne Publikation. 10.09.2007
Die Moskauer Kreml-Schätze-Ausstellung wurde in der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate eröffnet
Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Das Arsenal der russischen Zaren: Die Ausstellung Schätze des Moskauer Kremls hat in einer der Säle des luxuriösen Emirates Palace Hotels in der Hauptstadt eröffnet. Es präsentiert mehr als 100 Exponate aus den Mitteln des ältesten russischen Museums, der Rüstkammer - Zeremonialwaffen, Kleidung, Rüstungen und andere Gegenstände des Arsenals der russischen Zaren und Kaiser. Viele der Exponate werden erstmals außerhalb Russlands ausgestellt. Auf Seiten der Emirate war der Veranstalter der Ausstellung das Komitee für Kultur und Kulturerbe von Abu Dhabi. Wladimir Putin begutachtete die für die Eröffnung vorbereitete Ausstellung in Begleitung des Kulturministers der VAE Abdurahman Al-Uweis und der Direktorin des Moskauer Kreml-Museens Elena Gagarina. Der besondere Stolz der Ausstellung ist der zeremonielle Königshelm, der so genannte "Jericho-Hut", der Ende des 16. Eine weitere bemerkenswerte Ausstellung war ein Säbel und eine Scheide dafür, hergestellt von emiratischen Handwerkern, die 1982 vom ersten Präsidenten der Vereinigten Arabischen Emirate, Scheich Zayed bin Sultan Al-Nahyan, von Scheich Mubarak Al-Nahyan an Leonid Breschnew gespendet wurden. Nach dem Besuch der Ausstellung sagte Abdurahman Al-Uweis, dass sie die Freundschaft stärkt und die Beziehungen zwischen den beiden Ländern entwickelt. Wladimir Putin wiederum schlug vor, ein Programm für den Kulturaustausch zu entwickeln. Wie aus dem Bericht der Emirates-Zeitung Emirates Today bekannt wurde, ist im nächsten Jahr eine Ausstellung islamischer Kunst in der Abu Dhabi Cultural Foundation geplant, die aus den Exponaten russischer Museen gesammelt wurde. Wir arbeiten auch an einem Projekt für eine Ausstellung zeitgenössischer russischer Kunst. Die Ausstellung wurde heute um 19.00 Uhr offiziell eröffnet. Es ist bis zum 18. November für alle Besucher geöffnet. Anastasia Zorina, speziell für "Russische Emirate"
Kappe von Yerichon
Das Aussehen des Helms ist sehr bemerkenswert. Sie ist aus rotem Eisen geschmiedet und mit floralen Goldornamenten besetzt. Darauf befinden sich 95 Diamanten, 228 Rubine und 10 Smaragde, Kronen mit Kreuzen sind an drei Seiten in Gold geschliffen. Über dem vorderen Riegel, der die Nase schützt, befindet sich das Bild des Erzengels Michael.
Die arabische Inschrift stellt die 13. Ayah der 61. Sure des Korans dar und wird wie folgt übersetzt: „Bitte die Gläubigen mit dem Versprechen der Hilfe Allahs und einen schnellen Sieg.“ Auch ohne gründliche Prüfung fällt auf, dass christliche Bilder auf dem Helm erschien später als diese Inschrift - einige von ihnen sind leicht darüber gelegt.
Im Inventar der Waffenkasse des Zaren aus dem Jahr 1687 wird der Helm als "Jerichon-Mütze" mit der Nachschrift "Miki-Tina aus dem Fall Davydov" bezeichnet. Das heißt, der Schöpfer des Kopfschmucks ist der Meister Nikita Davydov, der von 1613 bis 1664 in der Rüstkammer des Moskauer Kremls arbeitete. In anderen historischen Dokumenten wird erwähnt, dass der Helm dem Zaren Mikhail Fedorovich, dem ersten der Romanov-Dynastie, als Geschenk überreicht wurde, und das Datum dieses Ereignisses wird erwähnt - 1621.
Aber warum wird Alexander Newski, der im 13. Jahrhundert viel früher lebte, als Besitzer des Kopfschmucks bezeichnet?
Tod des Großherzogs
Historiker des Russischen Reiches verwiesen auf eine Legende, wonach die Jerichon-Mütze des Zaren Michail Fedorovich aus dem Helm des heiligen Großfürsten umgeschmiedet wurde.
1262 begannen in den russischen Städten Wladimir, Susdal, Rostow und Jaroslawl Aufstände gegen die tatarisch-mongolische Herrschaft, bei denen die Steuerbauern der Horde getötet wurden. Zur gleichen Zeit kündigte Khan Berke, der sich auf den Kampf gegen den Iran vorbereitete, eine militärische Rekrutierung unter den Einwohnern Russlands an. Großfürst Alexander Jaroslawitsch, der die Macht an seine Söhne übertragen hatte, ging zum Khan, um beide großen politischen Fragen zu regeln.
Sein Besuch zog sich fast ein Jahr hin. Dem Prinzen gelang es, den Khan davon zu überzeugen, die aufständischen Städte nicht zu verwüsten und den Ruf russischer Soldaten abzulehnen. Aber während seiner Zeit in der Horde erkrankte Alexander Jaroslawitsch (nach einigen Quellen wurde er vergiftet). Auf dem Rückweg fuhr er nach Gorodets Volzhsky (oder Meshchersky) in der Nähe von Nischni Nowgorod und starb dort im Herbst 1263 im Fedorovsky-Kloster, vor seinem Tod nahm er das Schema unter dem Namen Alexy an. Sein Leichnam wurde transportiert und im Kloster der Geburt der Theotokos in Wladimir beigesetzt (1724 wurden die Reliquien des heiligen Fürsten auf Befehl von Peter I. in St. Petersburg umgebettet).
Weiter in der Legende gibt es eine Diskrepanz - denn der Legende nach wurde der Helm des Großfürsten nach Moskau transportiert und landete später in der Rüstkammer. Obwohl Moskau erst 100 Jahre nach dem Tod Alexander Newskis zum Zentrum des russischen Staates wurde, wurde die Rüstkammer erst 1547 erstmals urkundlich als Rüstkammerorden allgemein erwähnt!
Wo der Helm des Großherzogs die ganze Zeit war, ist unbekannt. Diese Legende wurde jedoch von Vertretern des Königshauses der Romanows aktiv unterstützt. Dies geschah aus zwei Gründen gleichzeitig: Erstens symbolisierte die Kopfbedeckung von Alexander Yaroslavich, die für Zar Michail Fedorovich geändert wurde, die Kontinuität zweier Dynastien - Rurikovich und Romanov. Und zweitens hat das Ding, das einst dem 1547 heiliggesprochenen und heiliggesprochenen Alexander Newski gehörte, in den Augen des Volkes zweifellos einen Abdruck der Heiligkeit bei seinen späteren Besitzern hinterlassen.
Künstler auf Bestellung
Über das Schicksal der Dinge des Fürsten Alexander Jaroslawitsch sind keine Dokumente überliefert. Lange Zeit hielten russische Historiker an der Version fest, dass der Helm im Fedorov-Kloster aufbewahrt werden könne - da in Russland bei Annahme des Schemas der gesamte persönliche Besitz dem Tempel übergeben werden musste - und nach mehreren Jahrhunderten wurde er übertragen der Rüstkammerorden.
Bis Mitte des 19. Jahrhunderts glaubte man, dass der Helm in der Goldenen Horde geschmiedet wurde, und die arabische Inschrift wurde durch die enge Bindung Alexander Newskis an ihre Herrscher erklärt. Einst gab sein Vater, Jaroslaw Wsewolodowitsch, seinen kleinen Sohn zur Erziehung von Khan Batu - dies war eine der Bedingungen für Jaroslaws Zustimmung zur großen Herrschaft. Alexander wuchs in einer Khanfamilie auf und war sogar mit Sartak, dem Sohn von Batu, blutsbrüderlich, so dass er zweifellos die Bedeutung der arabischen Inschrift kannte.
Die Behauptung, dass die Jerichon-Mütze einst dem heiligen Fürsten gehört habe, schien unstrittig, und ihr Bild fiel nicht nur auf das große Wappen des Russischen Reiches, sondern auch auf den 1725 gegründeten Orden des Heiligen Alexander Newski. Das Zeichen der Auszeichnung war ein Kreuz, in dessen Mitte sich ein rundes Medaillon mit dem Bild eines Prinzen auf einem Pferd befand. Die Figur war sehr klein, wodurch die Gesichtszüge unbearbeitet herauskamen, aber der Helm erwies sich als sehr gut erkennbar.
Nach der Oktoberrevolution wurde diese Auszeichnung abgesagt, aber 1942 wurde sie wieder eingeführt, um das höchste Führungspersonal zu belohnen. Die Skizze wurde vom Künstler Ivan Teljatnikow entwickelt. Da keine lebenslangen Bilder von Alexander Newski überliefert sind, hat er im Auftrag des Künstlers Nikolai Cherkasov in dem 1938 von Regisseur Sergei Eisenstein veröffentlichten Film Alexander Newsky das Bild nachgebaut. Dementsprechend wurde der Helm des Großherzogs anders, wie im Kinofilm - mit großem Supra-Stirn-Symbol und ohne islamische Inschrift.
Arabisch als zweite Kirchensprache?
In der Mitte des 19. Untersuchung). Aber die Wissenschaftler des Russischen Reiches wollten nicht, dass ein so anschauliches Beispiel für Waffen als Schöpfung ausländischer Meister angesehen wird. Das Exponat der Rüstkammer trug den Namen "Damaskushelm von Nikita Davydov" und wurde 1621 datiert. Die islamische Inschrift wurde damit erklärt, dass zu Beginn des 17. Jahrhunderts die arabische Sprache in Russland für einige Rituale und als zweite Kirchensprache verwendet wurde.
Gleichzeitig verwiesen die Forscher auf eine Vielzahl von Waffen und Schmuck, die in verschiedenen Museen aufbewahrt werden und auf denen arabische Inschriften angebracht sind. Auf einem der reich eingelegten Säbel findet sich beispielsweise ein islamisches Sprichwort, das sich mit „Im Namen Gottes, gut und barmherzig“ übersetzen lässt. Auf dem Helm von Zar Iwan dem Schrecklichen, wegen der Form auch Yerikhon-Mütze genannt, werden die arabischen Worte "Allah Muhammad" am Umfang siebenmal wiederholt. Die islamische Inschrift ist sogar auf der Mitra eines orthodoxen Bischofs vorhanden, die im Museum der Dreifaltigkeits-Sergius-Lavra aufbewahrt wird - sie befindet sich unter einem Edelstein neben dem orthodoxen Kreuz.
Ein ähnlicher Standpunkt wurde von sowjetischen Forschern der Mitte des 20 Inschrift wurde auf der Grundlage der militärischen und religiösen Traditionen gemacht. Aber wenn wir die Version des Arabischen als zweite Kirchensprache akzeptieren, warum gibt es dann keine kyrillische Inschrift auf dem Helm, die sich auf die Hauptkirchensprache bezieht? Und vor allem, warum ist auf dem Kopfschmuck nicht ein Zitat aus der Bibel, sondern aus dem Koran angebracht?
Leinwand für die Arbeit
In dem farbenfrohen Album "The State Armory Chamber" (Autoren IA Bobrov-nitskaya, LP Kirillova usw., veröffentlicht im Jahr 1990) wird eine andere Sichtweise präsentiert. Forscher glauben, dass die russischen Meister des 17. Jahrhunderts einfach östliche Waffen zusammen mit deren Inschriften kopiert haben. Ihrer Meinung nach hat Nikita Davydov den Helm, der einst Alexander Newski zugeschrieben wurde, aus einem nicht erhaltenen Muster geschaffen, die arabische Schrift reproduziert und zusätzlich mit orthodoxen Symbolen verziert.
Das Geheimnis der Yerikhon-Mütze von Zar Michail Fedorovich wurde erst Ende des 20 Meister Nikita Davydov, den der Zar ihm als „Kronen, Zielscheiben und Ohrstöpsel“ verlieh (die Krone ist die Spitze des Helms, die Zielscheibe ist ein separates Ornament, die Ohrstöpsel sind Platten zum Schutz der Ohren). So hat der russische Meister den Kopfschmuck offensichtlich nicht gemacht, sondern nur ergänzt und verziert.
Dann ist alles ganz einfach und klar. Der Ausdruck "Kappe von Jericho" weist auf die Stadt Jericho im Nahen Osten hin - das heißt, der Helm wurde wie viele andere Waffen im Nahen Osten geschmiedet, höchstwahrscheinlich im Iran. Östlicher Damast wurde im Mittelalter hoch geschätzt – und die Inschriften in arabischer Sprache wurden sorgfältig erhalten und dienten als eine Art Qualitätszeichen.
Der Originalhelm von Alexander Newski wurde noch nicht gefunden. Wir können uns jedoch daran erinnern, dass der Bauer Larionova im Herbst des fernen 1808 in der Nähe des Dorfes Lykovo in der Provinz Vladimir einen Kopfschmuck fand, der dem Vater des heiligen Fürsten Jaroslaw Wsewolodowitsch gehörte (an diesen Orten fand 1216 eine Schlacht am Lipitsa River - eine der mörderischen Schlachten der Söhne von Vsevolod das Große Nest für Wladimir). Er war es, der im Film von Sergej Eisenstein und im sowjetischen Militärorden als Prototyp des Fürstenhelms diente. Es besteht also die Hoffnung, dass es eines Tages einen Kopfschmuck für Alexander Newski geben wird. Und vielleicht nicht einmal einer.
