Sie sind auf Französisch willkommen. Wichtige französische Redewendungen und Wörter für Touristen

Die französische Sprache lockt mit ihrer Schönheit. Es wird von 270 Millionen Menschen weltweit gesprochen. In diesem Artikel lernen Sie, wie man auf Französisch höflich spricht.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie auf Französisch "Bitte" sagen und in Situationen verwenden können.

Warum Französisch lernen

Die französische Sprache zeichnet sich durch ihre Melodie aus. Im Gespräch hebt und senkt sich die Stimme des Franzosen. Aus der Tatsache, dass die Wörter im Satz miteinander verbunden sind, klingt Sprache wie eine Melodie. Das lässt Französisch unglaublich erscheinen. Schöne Sprache... Dies ist einer der Gründe, warum es so beliebt ist.

Ein weiterer Grund, Französisch zu lernen, ist die Geschichte und Kultur des Landes. Jeder, der Hugo, Dumas, Voltaire und andere berühmte Persönlichkeiten liebt, möchte ihre Werke im Original lesen, ihre Sprache sprechen und sogar darin denken.

Französisch ist die offizielle Sprache der Vereinten Nationen. Es wird von fast 300 Millionen Menschen auf der ganzen Welt gesprochen. In 35 Ländern der Welt ist Französisch Amtssprache.

"Bitte" auf Russisch und Französisch

In einem anderen Land kommt man nicht umhin, mit seinen Einwohnern in der Landessprache zu kommunizieren. Egal wie man sich von der Außenwelt abstrahiert, an einem fremden Ort muss man manchmal nach dem Weg fragen, um Hilfe bitten oder wichtige Informationen herausfinden.

Ohne Sprachkenntnisse ist es schwierig, in einem fremden Land zu überleben. Deshalb lernen Touristen vor der Reise die Grundlagen einer Fremdsprache oder nehmen im Extremfall Sprachführer mit.

Allerdings weiß nicht jeder, wie man zum Beispiel "bitte" auf Französisch ausspricht. In Sprachführern ist die Aussprache nicht immer in russischen Buchstaben vorgeschrieben.

Gleichzeitig können wir auf Russisch das Wort "bitte" verwenden:

Wenn wir um etwas bitten. Zum Beispiel: Bitte gib mir dieses Buch.
Wenn wir eine Anfrage beantworten. Zum Beispiel: Kann ich mit dir arbeiten? - Bitte.
Wenn wir auf Dankbarkeit reagieren. Beispiel: Vielen Dank! - Bitte.
Wenn wir etwas übertragen. Zum Beispiel: Bitte deinen Patch.
Wenn wir Emotionen erleben: Groll, Empörung, Überraschung usw. Zum Beispiel: Hier sind Sie ja!
Wenn wir höflich sein wollen. Zum Beispiel: Bitte wiegen Sie mir dieses Stück Fleisch.

Im Französischen verwenden wir in diesen Situationen verschiedene Wörter und Wendungen. Versuchen wir herauszufinden, wie "bitte" in verschiedenen Sprachsituationen auf Französisch sein wird.

Bitte und Antwort auf Dankbarkeit

Auf Französisch gibt es also zwei Varianten des Wortes "bitte", wenn man danach fragt:

S "il vous plaît - sil woo ple(Aussprache "bitte" auf Französisch mit russischen Buchstaben). Der Ausdruck „stark umworben“ wird entweder verwendet, um eine Vielzahl von Menschen anzusprechen oder um Respekt in einer offiziellen Rede auszudrücken.
S "il te plaît - starkes te ple... Dieser Satz wird verwendet, um nahe Menschen, Kollegen und im Allgemeinen an alle zu wenden, mit denen Sie auf "Sie" sind.

Wenn wir auf Dankbarkeit antworten wollen, sind die Phrasen „stark woo ple“ und „strong te ple“ nicht geeignet. Es gibt mehrere Optionen für "Bitte" auf Französisch als Antwort auf "Danke".

Je vous en prie - gleiche Vuzan an. Dies ist eine gängige Formulierung als Antwort auf "merci". Dies ist eine respektvolle Anrede.
Je t "en prie - gleiche tanpri. Der gleiche Satz, aber wenn er sich auf "Sie" bezieht.

Es gibt mehrere umgangssprachliche Ausdrücke, die die Franzosen im Alltag verwenden:

Il n "y a pas de quo ich oder einfach nur Pas de quoi - il nya pa de kua / pa de kua - " Nicht dafür".
C "est tout à fait normal - siehe hier und zb normal- "alles ist gut".
C "est vraiment peu de chooses - se wraman pyo de shoz- "Das ist eine Kleinigkeit."

Der folgende Satz ähnelt Spanisch De nada:

De rien - le ryan- "Nicht dafür". Dies ist eine abgekürzte Version des Satzes Ne me remerciez de rien (n yo myo romersie dy ryan), übersetzt ins Russische - "Danke mir für nichts."

Die Engländer verwenden oft den Ausdruck Kein Problem in der Sprache. (kenne die Probleme)- Kein Problem. Auch die Franzosen begannen, diese Kombination zu verwenden. Dies ist oft die Antwort auf Excusez-moi ( Entschuldigung mua), das heißt "Entschuldigung".

Problemfall - Probleme lösen - "kein Problem".
Y'a pas de souci - ich bin pa de sushi- "kein Problem" (dies ist eine umgangssprachlichere Version des obigen Satzes).

Regionale Ausdrücke, um Dankbarkeit auszudrücken

In Quebec antworten die Einwohner auf "Danke" wie folgt:

Veranstaltungsort - bianvenu- "bitte". Ähnlich wie Englisch Gern geschehen (yu und willkommen)

Dieser Ausdruck klingt in Lothringen (Nordostfrankreich) und in den westlichen Regionen der Schweiz:

À Wahldienst - hier ist der Service- "zu Ihren Diensten".

Wenn Sie darauf hinweisen möchten, dass es Ihnen Spaß gemacht hat, einer Person zu helfen, können Sie die folgenden Sätze verwenden:

C "est un plaisir - setan plezir- "das ist ein Vergnügen" ("mit Vergnügen").
a me fait plaisir - sa myo fe plezir- "Es hat mir Freude gemacht."

Und dieser Satz ist in Südfrankreich in der Stadt Toulouse oft zu hören:

Avec plaisir - avek plezir- "gerne".

Wenn Sie dies jedoch in Nordfrankreich sagen, werden Sie möglicherweise missverstanden.

Wo Französisch gebraucht wird

Wenn Sie auf Französischkenntnisse nicht verzichten können:

Sie werden in Frankreich arbeiten. Ohne Sprache geht es hier nicht. Sie können eine Karriere in einem französischen Unternehmen in Russland beginnen, müssen aber noch die Sprache lernen.
Sie werden in Ländern leben, in denen Französisch Amtssprache ist. Die Franzosen respektieren ihre Kultur, daher kommt man mit Englischkenntnissen nicht durch.
Sie werden in Frankreich studieren. Hochschulbildung erfordert dich hohes Level Kenntnisse einer Fremdsprache.

In diesem Artikel haben Sie gelernt, wie man "Bitte" auf Französisch sagt, und haben je nach Situation verschiedene Möglichkeiten der Verwendung untersucht.

Wenn Sie eine Sprache ernsthaft lernen möchten, müssen Sie die Grundlagen der Sprache beherrschen: Phonetik, Grammatik, Rechtschreibung, Wortschatz.

Irgendeine Studie Fremdsprache hilft bei Entwicklung, Karriere und kann Ihre sozialer Status... Dies ist ein ausgezeichnetes Gehirntraining, mit dem Sie in jedem Alter einen gesunden Geist und ein gesundes Gedächtnis bewahren können. Französisch gilt als reiche und analytische Sprache, die das Denken strukturiert und einen kritischen Geist entwickelt.

Muss ich sie kennen?

Wissen alltägliche Sätze nicht nur für Touristen unverzichtbar: Französisch ist eine unglaublich schöne, melodische und inspirierende Sprache. Personen, Geschichte kennen, kann nicht gleichgültig gegenüber Frankreich und seinen Helden bleiben, um sich seiner Kultur anzuschließen, sind viele versucht, die Sprache seines Volkes zu lernen. Daher die große Faszination für diese Sprache der Liebenden und Dichter, die von Maupassant, Voltaire und natürlich Dumas gesprochen wird.

Französisch ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen und wird in 33 Ländern gesprochen (darunter Haiti und einige Afrikanische Länder). Schon lange Zeit Französischkenntnisse gelten als gute Form, es ist die Sprache der Diplomaten und einfach gebildeter und gebildeter Menschen. Die wichtigsten Sätze in dieser Sprache sind auf internationalen Symposien und wissenschaftlichen Kongressen zu hören.

Wo ist das praktisch

Wenn Sie in Frankreich arbeiten möchten, sind Sprachkenntnisse ein Muss. Viele große französische Unternehmen arbeiten in Russland, wenn Sie eine Karriere in ihnen beginnen, dann ist das Wissen Französische Sätze An Einstiegslevel Dabei helfen die Mitarbeiter von Renault oder Bonduelle, Peugeot sowie der Kosmetik-Chef L Oreal.

Viele entscheiden sich, nach Frankreich zu kommen, um ständiger Wohnsitz, und Französischkenntnisse sind in diesem Fall ebenso notwendig wie Luft. Aufgrund mangelnder Sprachkenntnisse kann es zu Missverständnissen kommen, neue Bekanntschaften und eine Erweiterung des Kommunikationskreises erweisen sich als unmöglich, es ist sogar möglich Konfliktsituationen... Dies beeinträchtigt das Wohlbefinden derjenigen, die ihr Leben in Frankreich gestalten möchten. Englisch wird hierzulande wenig geschätzt, daher sind Kenntnisse der französischen Sprache zumindest auf dem Mindestniveau erforderlich. Die Franzosen sind eine sehr stolze Nation und verlangen von jedem, der hierher kommt, einen respektvollen Umgang mit Sprache und Kultur. Die Unkenntnis alltäglicher einfacher Phrasen kann die Einheimischen bis ins Mark berühren.

Ein weiterer leidenschaftlicher Traum vieler unserer Landsleute ist es, zu erhalten höhere Bildung in Frankreich. Dieses Land bietet viele Möglichkeiten der Ausbildung, auch auf Haushaltsbasis. Und wieder - wo ohne Sprache? Sobald es bei der Prüfung zu Übertrittsschwierigkeiten kommt, kann Ihnen die Zulassung zum Studium verweigert werden. Einige französische Universitäten akzeptieren Bewerber ohne Prüfung, nur basierend auf den Ergebnissen eines Interviews auf Französisch. Deshalb ist es so wichtig, die Sprache zu beherrschen, wenn man im Land studieren möchte.

An französischen Universitäten treten sie in der Regel ein Jahr vor Studienbeginn ein Schuljahr, also Vorbereitungsprozess kann ziemlich dauern lange Zeit, haben Sie die Möglichkeit, Französisch gut zu lernen, und je früher Sie mit dem Studium beginnen, desto besser schneiden Sie bei den Aufnahmetests ab.

Tisch

Allgemein

Auf Russisch	Auf Französisch	Aussprache
Jawohl	Oui	Ui
Nein	Nicht	Nicht
Bitte (Antwort als Dankeschön)	Je vous en prie	Das gleiche Vuzan bei
Vielen Dank	Merci	Mersey
Bitte anfragen)	S'il vous plaît	Sil wu ple
Entschuldigung	Begnadigung	Es tut uns leid
Guten Tag	Bonjour	Bonjour
Auf Wiedersehen	Auf Wiedersehen	Über revoir
Tschüss	Ein bientôt	Ein biento
Ihr sprecht auf Russisch?	Parlez-vous ……… russe?	Parle-wu ……… rus?
…auf Englisch?	... Englisch?	... Englisch?
…auf Französisch?	... französisch?	... Französisch?
Ich spreche kein Französisch.	Je ne parle pas …… français.	Same no parle pa ... ... francais
Ich verstehe nicht	Je ne comprends pass	Zhyo kompran pa
Herr, Frau ...	Monsieur, Madame ...	Mjosieu, Frau ...
Helfen Sie mir bitte.	Aidez-moi, s'il vous plaît.	Ede-mua, sil woo ple
Ich brauche…	J'ai besoin de ...	Zhe bezuen do
Langsamer Bitte	Plus Fastenzeit, s'il vous plaît	Plu lyantman, sil woo ple
Ich bin aus Russland	Je viens de Russie	Jue Vien do Ryucy
Wir sind aus Russland	Nous venons de russie	Nun venon de rucy
Wo sind die Toiletten?	Où sont les toilettes?	Hast du eine Toilette?

Transport

Auf Russisch	Auf Französisch	Aussprache
Wo befindet sich…?	Où se trouve ...?	Macht das Probleme...?
Hotel	L'Hotel	Lethel
Ein Restaurant	Le Restaurant	Le restoran
Einkaufen	Das Magazin	Le Magazin
Museum	Le musée	Le muze
Straße	Die Straße	La Ryu
Quadrat	La Ort	La Tanz
Ein Flughafen	L'Aéroport	Laeropor
Bahnhof	La Gare	La gard
Bushaltestelle	La gare routière	La garre routiere
Bus	Le Bus	Le Bus
Straßenbahn	Le Straßenbahn	Le Straßenbahn
Bahn	Der Zug	Le tran
Halt	L'arrt	Lare
Bahn	Der Zug	Le tran
Flugzeug	L'avion	Lavion
Unter Tage	Die Metro	Le Metro
Taxi	Das Taxi	Das Taxi
Automobil	La Voiture	La Voyatur
Abfahrt	Le Départ	Le Depard
Ankunft	L'Ankunft	Larive
Links	Ein Gauche	Und meine Güte
Rechts	Eine droite	Ein Draut
Direkt	Tout droit	Tu droix
Fahrkarte	Le Billet	Le biye

Auf Russisch	Auf Französisch	Aussprache
Wie viel kostet das?	Combien ça coûte?	Mit Kut kombinieren?
Ich möchte kaufen/bestellen...	Je voudrais acheter / Kommandant ...	Zhe woodre ashte / Befehl ...
Sie haben…?	Avez-vous ...?	Ave wu?
Offen	Ouvert	Sicher sein
Abgeschlossen	Ferme	Bauernhof
Akzeptieren Sie Kreditkarten?	Acceptez-vous les cartes de crédit?	Akzeptieren Sie woo le-Karten vor Kredit?
Ich nehme es	Je le prends	Zhe le pran
Frühstück	Le petit déjeuner	Le Petit Dejène
Abendessen	Le déjeuner	Le dejeune
Abendessen	Le dîner	Le dine
Die Rechnung bitte	L'addition, s'il vous plaît	Lyadision, sil woo ple
Brot	Du schmerzt	Du peng
Kaffee	Du Café	Du Café
Tee	Du the	Du te
Wein	Du vin	Du veng
Bier	De la bier	Do la bier
Saft	Du jus	Du Ju
Wasser	De l'eau	Vorher
Salz	Du sel	Du sel
Pfeffer	Du poivre	Du poivre
Fleisch	De la viande	Mach la vyand
Rindfleisch	Du boeuf	Du boeuf
Schweinefleisch	Du porc	Du por
Vogel	De la volaille	Do la volai
Ein Fisch	Du poisson	Du poisson
Gemüse	Des légumes	Leguminosen
Früchte	Des Früchte	De frui
Eis	Une glace	Yun-Glanz

Möchten Sie Französisch lernen oder besuchen Sie ein französischsprachiges Land? Am Anfang schadet es nicht zu lernen, wie man sich auf Französisch bei jemandem bedankt. Der einfachste Weg zu sagen Vielen Dank- dieses Wort barmherzig(merci), aber in manchen Fällen reicht ein Wort nicht aus. Wie im Russischen gibt es auch im Französischen viele Ausdrücke der Dankbarkeit.

Schritte

Einfache Ausdrücke

Sag "Merci". Ein separates Wort barmherzig ist die gebräuchlichste Art, auf Französisch "Danke" zu sagen. Es wird von allen französischsprachigen Menschen auf der Welt verwendet, damit sie Sie immer verstehen.
- Wort barmherzig sowohl für formelle als auch für informelle Umgebungen geeignet und die Aussprache ändert sich nicht unabhängig von der Person, der gedankt werden muss.
- Wenn Sie dem Angebot zustimmen müssen, dann lächeln Sie, sagen Sie "merci" und nicken Sie leicht. Wenn Sie sich weigern möchten, sagen Sie einfach "merci" und schütteln Sie den Kopf.
Fügen Sie aus Höflichkeit "Madame" oder "Monsieur" hinzu. In Bezug auf zu einem Fremden, besonders älter im Alter oder Status, fügen der Dankbarkeit die französischen Gegenstücke der Wörter "Madame" und "Gentleman" hinzu.
- Verwenden Sie immer solche Wörter, wenn Sie eine Person höflich ansprechen, ähnlich wie "Dame" oder "Herr" auf Russisch. Im Zweifelsfall gehen Sie am besten mit Höflichkeit auf Nummer sicher. Die Person selbst wird Sie korrigieren, wenn sich ein solcher offizieller Appell als übertrieben herausstellt.
Verwenden Sie Adjektive, um besondere Dankbarkeit auszudrücken. Manchmal einfaches Wort barmherzig kaum genug. Ein paar zusätzliche Wörter und Sätze werden helfen, Ihre besondere Dankbarkeit zu unterstreichen.
- Meistens sagen sie merci beaucoup(merci boku), was "vielen Dank", "vielen Dank" bedeutet.
- Der Ausdruck ist auch üblich merci mille fois oder Mille Mercis, was übersetzt "tausend Dank" oder "vielen Dank" bedeutet.
Sagen Sie "merci bien" in einem passenden Ton. Wort bien(bien) bedeutet "gut" oder "freundlich" und in Kombination mit barmherzig der Satz nimmt die Bedeutung von "vielen Dank" an. Darüber hinaus wird ein solcher Satz in französischsprachigen Ländern oft als Hohn empfunden.
- Zum Beispiel der Satz "Merci bien, mais j'ai pas que ça à faire!" übersetzt werden kann als "Vielen Dank, aber es warten Wichtigeres auf mich!"
- Im Zweifelsfall ist es besser "merci beaucoup" statt "merci bien" zu sagen.
Hinzufügen gießen(pur) um besondere Dankbarkeit auszudrücken. Auf Französisch ist das Wort gießen bedeutet "für" und wird vor einer Aktion oder einem Gegenstand verwendet, für den Sie sich bedanken möchten. Wenn Sie auch Englisch sprechen, beachten Sie das bitte gegebenes Wort wird ähnlich geschrieben wie das englische Verb pour, aber die Aussprache ist eher wie pore.
- Sagen Sie zum Beispiel "Merci pour les fleurs", was "Danke für die Blumen" bedeutet.
Sagen Sie "c'est vraiment gentil de votre / ton part". Wenn die Person Ihnen einen Gefallen getan oder etwas angeboten hat, sagen Sie ihr, dass sie sehr hilfreich ist. Dieser Satz bedeutet wörtlich "das ist sehr nett von Ihnen". Verwenden votre wenn Sie sich auf jemanden beziehen, der älter ist als Sie oder mit dem Sie nicht vertraut sind, oder Tonne wenn Sie sich an Freunde, Kollegen und Menschen wenden, die jünger sind als Sie.
- Dieser Satz wird in den gleichen Fällen verwendet wie die Russen "sehr nett von Ihnen" oder "Sie sind so nett".
- Wie im Russischen können diese Sätze mit dem Wort kombiniert werden barmherzig... Also, wenn jemand an einem heißen Tag ein Glas anbietet kaltes Wasser dann sag "C" est vraiment gentil de ton part, merci!".
Das Verb "remercier"
1. Betrachten Sie den Kontext der Situation. Verb remercier bedeutet auf Französisch "danken", aber wenn es in der Sprache verwendet wird, klingt es viel formeller als auf Russisch. Normalerweise sollte ein solches Verb in der formellen, schriftlichen Kommunikation verwendet werden.
  - In der mündlichen Rede ist ein solches Verb in formellen Situationen wie einem Interview oder bei der Ansprache von Regierungsbehörden angemessen.
2. Konjugiere das Verb richtig. In den meisten Fällen müssen Sie die erste Person Singular verwenden, wenn die Dankbarkeit von Ihnen stammt. Wenn Sie jemand anderem als sich selbst danken möchten, verwenden Sie die erste Person Plural.
  - Remercier- reflexives Verb. Konjugiere es nach dem Subjekt im Satz, nicht nach der Person, der man danken soll. Verwenden Sie ein höfliches Reflexivpronomen vous wenn es um Älteste nach Alter oder Position geht.
  - Der Satz "Danke / Sie" klingt wie "je te remercie" (dieselbe remercie) oder "je vous remercie" (dieselbe wu remercie).
  - Der Satz "Danke / Sie" klingt wie "nous te remercions" oder "nous vous remercions" (na ja, woo remercions).
3. Nennen Sie den Grund der Dankbarkeit. Wie bei barmherzig, können Sie die Präposition verwenden gießen um den Grund für Ihre Dankbarkeit zu benennen. Diese Formulierung wird oft verwendet, wenn einige Zeit nach der Veranstaltung Dankbarkeit ausgedrückt wird.
  - Wenn Sie beispielsweise die Person treffen, die Ihnen letzte Woche Blumen geschickt hat, sagen Sie "Je te remercie pour les fleurs", was "Danke für die Blumen" bedeutet.
4. Dankbarkeit mit einem Verb ausdrücken remercier bei Briefen. Oft wird der Dank bereits am Ende des Schreibens ausgesprochen, zum Beispiel nach einer offiziellen Bitte an die Organisation und den Beamten.
  - So kann beispielsweise ein Bewerbungsschreiben an den Arbeitgeber mit den Worten „je vous remercie de votre Attention“ abgeschlossen werden, was übersetzt „Danke für Ihre Aufmerksamkeit“ bedeutet.
5. Verwenden remercier als Substantiv für die offizielle Korrespondenz.Ähnlich wie Englisch, Französisch verb remercier kann in ein Substantiv umgewandelt werden. Du musst die Verb-Endung weglassen und hinzufügen -mente.
  - Wort Remerciments häufig verwendet in traditionellen und E-Mails um Dankbarkeit auszudrücken. Das Ende S gibt Plural an - Danke... Am häufigsten wird dieses Wort genau in verwendet Plural-... Vor dem Wort müssen Sie den Artikel "les" für den Plural verwenden.
  - Wenn Sie beispielsweise die Dankbarkeit einer anderen Person übermitteln möchten, schreiben Sie "Tu as les remerciements de Pascal", was "Pascal dankt" bedeutet.
  - Wort Remerciments auch verwendet, um einen Brief zu vervollständigen. Sie können beispielsweise "avec tout mes remerciements" angeben, was übersetzt "mit großem Dank" bedeutet.
  Wie reagiert man auf Dankbarkeit
  1. Sag "de rien" Dieser Satz ist die einfachste und gebräuchlichste Art, auf Dankbarkeit zu reagieren. Diese Wörter werden wörtlich als "aus dem Nichts" übersetzt, aber die literarische Version klingt wie "überhaupt nicht".
    - In dem Wort rien gebraucht französisch R, einer der schwierigsten Laute, um Französisch zu lernen. Französisch R ist ein gutturaler Laut, der im Rachen ohne die Zungenspitze auftritt.
    - Du kannst auch „ce n“ est rien“ (se ne ryen) sagen, was übersetzt „überhaupt nicht“ bedeutet.

In Frankreich ist Höflichkeit in der Kommunikation ein wesentlicher Bestandteil der französischen Sprache. Die Einheimischen vergessen nie, hallo zu sagen, sich zu verabschieden und sich zu bedanken. Höfliche Kommunikation sie werden von klein auf unterrichtet. Einige Zauberwörter im Französischen sind auf der ganzen Welt bekannt und werden oft in vielen anderen Sprachen und sogar im Russischen verwendet.

Unter den vielen Höflichkeitswörtern im Französischen sind die einprägsamsten und am häufigsten verwendeten Worte "Merci!", was übersetzt "Danke" oder "Merci beaucoup!" bedeutet. (vielen Dank) im Gespräch verwendet, um sich bei jemandem zu bedanken. Die Ausdrücke "s'il te plaît" oder "s'il vous plaît" haben der gleiche Wert- "bitte". Sie werden immer am Ende eines Satzes verwendet, wenn eine Bitte formuliert wird.

Der Unterschied zwischen "s'il te plaît" und "s'il vous plaît" ist folgender: Der erste Ausdruck wird in der Regel verwendet, wenn der Gesprächspartner auf "Sie" angesprochen wird, und der zweite, wenn Sie "Sie" ansprechen. Zum Beispiel in der Klasse:

- Donne-moi tonmalstift, s'il te zopf! (Gib mir bitte deinen Bleistift!)

- Mon Buntstift? Voilà mon Kreide. (Mein Bleistift? Hier ist mein Bleistift.)

- Merci. (Vielen Dank.)

Oder in einem Restaurant:

- Une bouteille de vin, s'il vous zopf!

- Eine Flasche Wein, bitte!

- Voilà! (Hier!)

- Merci. (Vielen Dank.)

Der folgende Reim hilft den Schülern, sich an diese und andere berühmteste Zauberwörter zu erinnern:

Guten Tag der Herr!

Bonsoir, Madame!

Bekannte Worte an uns alle!

Wenn wir Leute treffen

Dies sind die Worte, die wir sagen.

S'il te plaît oder S'il vous plait

Bitten Sie um Hilfe in Schwierigkeiten.

Danke für die Hilfe,

Sag "Merci" auf Französisch.

Und wenn du plötzlich gehen willst,

"Au revoir!", "Guten Zufall"!

Sie sprechen.

"Bitte" als Antwort auf Dankbarkeit

Das Wort "bitte" wird im Französischen auch verwendet, um Dankbarkeit zu beantworten. Normalerweise hören Sie als Antwort auf "Danke" eine von drei Optionen: "Je vous en prie" oder "Je t'en prie" (je nachdem, wie der Gesprächspartner an "Sie" oder "Sie" De rien“ und „Pas de quoi“ oder „Pas de tout“. Wörtlich übersetzt bedeutet es „überhaupt nicht“ und bedeutet „bitte“. Hier sind einige Beispiele:

- Merci für jede Menge Soutien! (Danke für deine Unterstützung!)

- Je t'en prie. (Bitte).

- Merci Beaucoup! (Vielen Dank!)

- De rien. (Nicht dafür).

- Je te remercie pour la carte postale! (Danke für die Postkarte!)

- Pas-de-quoi. (Nicht dafür.)

Sie sehen also, dass es in der französischen Sprache für jeden Anlass und jede Situation Höflichkeitsformeln gibt. Es ist jedoch nicht schwer, auf Französisch höflich und zuvorkommend zu sein. Um dies zu tun, sollten Sie sich die notwendigen Wörter und Ausdrücke sowie die Fälle ihrer Verwendung in der französischen Sprache merken.

Neben den Begrüßungsformen und dem Wort "bitte" verwenden die Franzosen viele andere Wörter und Wendungen, die ihre gute Lage und Höflichkeit gegenüber dem Gesprächspartner oder mehreren. Die folgende Tabelle zeigt die am häufigsten verwendeten, ihr Wissen wird Ihnen helfen, auch im einfachsten und kürzesten Gespräch höflich zu bleiben.

Russisch	Französisch
Jawohl	Oui
Nein	Nicht
Herr, Herrin	Monsieur, Madame
Danke, vielen vielen Dank)	Merci (merci beaucoup)
Bitte (als Dankbarkeit)	Je vous en prie
Nicht dafür	De rien, Pas de quoi
Bitte anfragen)	S'il vous plaît
Es tut uns leid	Entschuldigung / Entschuldigung-moi
Hallo!	Bonjour!
Guten Abend!	Bonsoir!
Auf Wiedersehen	Auf Wiedersehen
Tschüss	Gruß!
Bis bald!	Ein bientôt
Sprechen Sie Französisch? …auf Englisch?

1. Die französische Aussprache ist ziemlich schwierig, insbesondere aufgrund des Vorhandenseins von Nasenvokalen. Wenn sie ausgesprochen werden, wird die Luft teilweise durch die Nase und teilweise durch den Mund ausgestoßen. Wenn eine Silbe auf ein einzelnes "n" oder "m" endet, werden sie nicht ausgesprochen, sondern weisen darauf hin, dass der vorhergehende Vokal nasal ist. Es gibt drei von ihnen; in der russischen Transkription von Wörtern und Phrasen sind zwei Buchstaben fett gedruckt, was einen nasalen Laut bedeutet - an (yang, am), er (om) oder en.

2. Der französische Standardlaut "r" wird wie folgt ausgesprochen: Der Zungenrücken neigt sich zum Gaumen, wodurch der Luftstrom verhindert wird, und die Zungenspitze liegt flach an den vorderen unteren Zähnen an.

3. Um den französischen Laut "eu" dort zu vermitteln, wo er für das Verständnis grundlegend ist, werden zwei russische Buchstaben "oё" verwendet, die zusammengefügt werden. Für die korrekte Aussprache des Lautes, nur leicht um die Lippen (die Zunge liegt flach) und versuchen Sie in dieser Position "o" zu sagen, wobei Sie an "e" denken.

4. Die Betonung im Französischen fällt auf die letzte Silbe.

5. Die Franzosen sind sehr stolz auf ihre Sprache. Daher, auch wenn Sie über kommunizieren werden Englische Sprache, beginnen Sie jede Frage oder jeden Satz mit einem Standardsatz: "Excusez-moi, parlez-vous anglais?"

Am schnellsten zu lernen umgangssprachlich es ist möglich, Ausländern Russisch zu unterrichten sowie russische klassische Literatur und Russisch zu übersetzen Bildungsliteratur in einer Fremdsprache. Dazu müssen Sie über gute Kenntnisse der russischen Sprache und der russischen Literatur verfügen.

Russland ist weltweit führend bei Sehenswürdigkeiten und Kulturstätten. Russland soll künftig das beliebteste Land für ausländische Touristen werden. Der historische Wert der Kulturstätten und der Erholungsmöglichkeiten für Touristen in Russland ist viel höher als in jedem anderen Land.

Es fällt auf, dass viele Leute es nicht wissen elementare regeln Russisch zum Beispiel:

1. Die Anzahl der Anführungszeichen sollte immer gerade sein, wie Klammern in der Mathematik.

Anführungszeichen in der Nähe können zwei Arten haben - "..." und "..." (Füße und Fischgrät).

Richtig: "Wörter" Wörter "oder" Wörter "Wörter" "

Falsch: "Wörter" "und" Wörter "Wörter"

Diese Fehler finden sich sogar in den Namen großer Unternehmen und in einigen Artikeln und Büchern.

2. Wenn am Ende eines Satzes Informationen in Klammern stehen, wird ein Punkt nach den Klammern, nicht vor den Klammern, und innerhalb vor der schließenden Klammer gesetzt.

Das ist richtig: Worte (Worte).

Falsche Worte. (die Wörter.)

Mit freundlichen Grüßen Denis Shevchuk, www.deniskredit.ru

Die ersten paar Worte

Jawohl. Wee. Oui.

Nein. Nicht. Nicht.

Bitte. Sil woo ple. S "il vous Zopf.

Vielen Dank. Barmherzig. Merci.

Vielen Dank. Barmherzigkeit seitwärts. Merci Beaucoup.

Hallo guten Tag). Bonjour. Bonjour.

Hallo. Salu. Gruß.

Entschuldigung (um Aufmerksamkeit zu erregen). Entschuldigung Mua. Excusez-moi.

Entschuldigung. Es tut uns leid. Begnadigung.

Leider spreche ich kein Französisch. Desollet, das gleiche ne parle pa francais. Desole, je ne parle pas francais.

Wo befindet sich…? Tun Sie trouv ...? Sie haben etwas gefunden ...?

Wo sind ...? Tun Sie trouv ...? Wir sind trouvent ...?

Notfälle

Hilfe! O sekur! Au sicher!

Ruf die Polizei! Aple la Politik! Appelez la Polizei!

Rufen Sie einen Arzt an. Aple und Medsen! Appelez un medicin!

Ich bin verloren! Gleiche myo xui egare. Je me suis egare (e)

Stoppen Sie Dieb! O volor! Au voleur!

Feuer! Über zb! Au feu!

Ich habe ein (kleines) Problem: J "ai un (petit) probleme

Helfen Sie mir bitte ede moa sil woo ple Aidez-moi, s "il vous plait

Was ist mit Ihnen? Kyo vuzariv bis Que vous ankommen-t-il?

Ich fühle mich schlecht Gleich (oh) Yeong Malez J "ai un malaise

Mir ist übel Derselbe Junge J "ai mal au coeur

Ich habe Kopfschmerzen / Magen. Same mal a la tete / o vantre J "ai mal a la tete / au ventre

Ich habe mir das Bein gebrochen Je me suis casse la jambe

Grüße und Höflichkeitsformeln

Guten Tag. Bonjour. Bonjour.

Guten Abend. Bonsoire. Bonsoir.

Tschüss / Hallo. Salu. Gruß.

Gute Nacht Bon Nui. Gute Nacht.

Auf Wiedersehen. Über das Revoir. Auf Wiedersehen.

Bis bald. Ein Bianto. Ein Bientot.

Tschüss (in Belgien) A tantot A tantot

Viel Glück. Viel Glück. Viel Glück.

Einen schönen Tag noch. Gute Reise. Bonne Reise.

Schönes Wochenende Schönes Wochenende Schönes Wochenende

Bis morgen Eine Forderung Eine Mahnung

Bis zum Abend A syo suar A ce soir

Guten Appetit Guten Appetit Guten Appetit

Ihre Gesundheit (am Tisch) Und votre sante A votre sante!

Auf Wiedersehen (Auf Wiedersehen) Portez-vous bien!

Sei gesund (beim Niesen) A vos souhaits!

Das ist Monsieur Durand. Sagen Sie Monsieur Durand. C "est monsieur Durand.

Das ist Frau Duran. Sag Madame Durand C "est Madame Durand.

Das ist Mademoiselle Durand. Sae Mademoiselle Durand C "est Mademoiselle Durand.

Was ist Ihr Name? Coman vuzaplez-vous Kommentar vous appellez-vous?

Wie heißt du? Coman tapel tu Kommentar t "appelles-tu?

Mein Name ist Petya, Herr Smirnov Je m "appelle Petia (Monsieur Smirnov)

Sehr schöne Anshante Enchante (e)

Wie geht es Ihnen? Sa va? Ka va?

Alles ist gut. Und bei Ihnen? Tre bian. E wo? Tres bien. Und was?

Wie geht es euch? Coman ale-woo Kommentar allez-vous?

Wie geht es dir? Koman va tu Kommentar vas-tu?

Also Komsi - Komsa Comme ci, comme ca

Wie alt sind Sie? Kel schon ave wu Quel Alter avez-vous?

Wie alt bist du? Kehl schon und tschüss Quel Alter as-tu?

Woher kommst du? D "wu woo woo D" oder venez-vous?

Ich komme aus Russland und du? Je viens de Russie, et vous?

Sag hallo zu (monsieur Petrov) Eltern / (offizielle var.)

Suche nach gegenseitigem Verständnis

Ihr sprecht auf Russisch? Parle-wu-ryus? Parlez-vous russe?

Sprechen Sie Englisch? Parle Woo-Winkel? Parlez-vous Englisch?

Verstehen Sie? Comprune woo? Comprenez-vous?

Ich verstehe. Gleicher Kompr. Je versteht.

Ich verstehe nicht. Zhe ne kompran pa. Je ne komprends pas.

Spricht hier irgendjemand Englisch? Es-kyo kelken isi parl angle? Est-ce que quelqu "un ici parle englisch?

Könntest du langsamer sprechen? Purie wu parle muen witz? Pourriez-vous parler moins vite?

Wiederholen Sie bitte. Rapte, sil woo ple. Repetez, s "il vous Zopf.

Bitte schreiben Sie dies. Ekrive le, sil woo ple. Ecrivez-le, s "il vous Zopf.