Испани хэл дээрх алдартай хэллэгүүд. Испани хэл дээрх хэллэг, хэллэгүүд

Бид жуулчдад зориулсан испани хэллэгийг бэлтгэсэн бөгөөд ингэснээр та энгийн үгийн хослолыг ашиглан энгийн асуулт үүсгэж, энгийн хариултыг ойлгох боломжтой. Манай хэлцийг ашигласнаар та философийн хэлэлцүүлэгт оролцох эсвэл ямар нэгэн үйл явдлыг хэлэлцэх боломжгүй болно.

Жуулчдад зориулсан Орос-Испани ярианы дэвтэртээ бид өөрсдийн хэрэглэж байсан үг хэллэгүүдийг цуглуулсан. Зөвхөн харилцаанд хэрэгтэй зүйл.

Сайн байна уу, хонгор минь!

Галя бид хоёр испаниар ярьдаггүй гэдгийг би шууд хэлэх ёстой англи хэлээр ярьдаг... Гэхдээ аяллын өмнө бид ердийнх шигээ энгийн харилцаанд тусалдаг хэллэгүүдийг сурсан. Дашрамд хэлэхэд та курст суралцах боломжтой "Испани хэл рүү хурдан орох"Испани руу нисэхийн тулд бэлтгэлтэй байна.

Мэдээжийн хэрэг бид нэг зүйлийг мэдэж байсан. Ийм алдартай хэллэгүүдийн дунд "Hasta la vista, baby" гэсэн алдартай үгс байсан бөгөөд бид гэнэн зангаараа үүнийг нийтлэг салах ёс гүйцэтгэсэн гэдэгт итгэдэг. Интернэтээс олдсон Испани хэл дээрх олон хэллэгт "Hasta la vista" нь "баяртай" гэж бичсэн байдаг.

Мэдээжийн хэрэг, бид "Испани хэлний мэдлэгээ эхний боломжоор л ашигласан. Сантандер дахь байшингийн эзэн биднийг хаана байхад бидний гайхшралыг төсөөлөөд үз дээ захиалсанХоёр давхарт цонхийж, санаа зовсон хөөрхөн өрөө. Бид хотоор зугаалах гэж байсан бөгөөд "Hasta la vista" гэж мэддэг арга замаар түүнтэй баяртай гэж хэлэв. Мэдээжийн хэрэг, бид "хүүхдийн" оронд түүний нэрийг оруулсан.

Бидний дуудлага хангалттай тодорхойгүй байна гэж шийдсэн тул бид дахин баяртай гэж хэлэв. Энэ удаад илүү тод, чанга дуугаар, ингэснээр испани хүн биднийг итгэлтэйгээр ойлгох болно.

Тэр гайхаж, бид түүний гэрт юу дургүй байгааг асууж эхлэв. Би дээр дурдсан програмыг ашиглах шаардлагатай болсон.

Удалгүй бид эзэнтэйгээ үүрд салах ёс гүйцэтгэж байгаагаа мэдсэн. Тэр биднийг хэзээ ч эргэж ирэхгүй гэж шийдсэн ...

Дүгнэлт: Испаничууд энэ хэллэгийг бараг хэзээ ч ашигладаггүй. "Баяртай" гэж маш их! Зүгээр л: "Adios!" Тэгээд мэдээж инээмсэглэ)

Бидний уйтгартай газар хэрхэн хүрэх вэ гэж асуухад испаничуудын ярианаас байнга сонсдог өөр нэг хэрэгтэй үг бол "ротонда" юм.

Ротунда бол дугуй эргэлт хийдэг зам дээрх газар юм. Манай улсад уулзварууд илүү түгээмэл байдаг бөгөөд Испанид - тойрог замууд (ингэснээр тэд шаардлагагүй гэрлэн дохионоос салдаг). Мэдээжийн хэрэг, Галя бид хоёр аль нэг цэгээс ямар чиглэл рүү явж байгааг зааж өгөх нь илүү тохиромжтой. 80% нь ротонда (тойрог) байв.

Гартаа хотын газрын зурагтай байсан ч Испанид аялах нь тийм ч хялбар биш гэдгийг би хэлэх ёстой, учир нь Тэд байшин дээрээ гудамжны нэрийг маш ховор бичдэг. Энэ талаар хамгийн тохиромжтой нь Герман юм. Германд гудамжны нэрийг шон тус бүр дээр, чиглэлийн хамт бичсэн байдаг.

Шалгах. Та тоонуудын нэрийг бага зэрэг мэдэх хэрэгтэй. Энэ тохиолдолд гартаа дэвтэр, үзэг байх нь дээр. Та ямар нэгэн зүйл худалдаж авахдаа үнийг дэвтэрт бичихийг тайвнаар хүс.

"Удаан ярь, би испани хэл сайн ойлгохгүй байна" гэсэн хэллэг тусалдаг.

Өөр нэг хувийн ажиглалт. ОХУ-д бид ихэвчлэн дурддаг танихгүй хүмүүстгэсэн үгтэй: "Уучлаарай, ... эсвэл Уучлаарай, яаж давах вэ ..." Испани хэлэнд por favor (por favor) гэсэн үг - холбоо барихаасаа өмнө үүнийг ашиглахыг зөвлөж байна. Жишээлбэл, гудамжинд. "Пор тааллыг (бидний утгаар) уучлаарай), дараа нь асуулт - Торрес гудамж руу хэрхэн хүрэх вэ (жишээ нь).

Бараг бүх испаничууд "¡Hola!" гэж хашгирч байгааг бид анзаарсан. (Ола). Харин гуйлгачин, гуйлгачин хоёр эргэхдээ л "порфавор" гэж дууддаг. Галя бид хоёр ийм эелдэг гуйлгачидтай тааралдсан байх, магадгүй бид зүгээр л азтай байсан бөгөөд энэ нь санамсаргүй тохиолдол юм, гэхдээ бид "пор хайр" гэдэг үгийг тодорхой нөхцөл байдалд - дэлгүүрт эсвэл хувийн харилцаанд, аль хэдийн харилцааны явцад дуудахаар шийдсэн. , мөн гудамжинд хүмүүстэй холбоо барьж "¡Hola!" Гэхдээ энэ бол зөвхөн бидний ажиглалт юм.

Найзууд аа, одоо бид Telegram дээр байна: манай суваг Европын тухай, манай суваг Азийн тухай... тавтай морил)

Хэрхэн долоо хоногт Испани хэл сурах вэ

Долоо хоногийн дотор испани хэлийг хэрхэн сурч болохыг харуулсан хөгжилтэй видеог бид саяхан оллоо. Үр дүн нь гайхалтай!

Жуулчдад зориулсан орос испани хэлц

Шаардлагатай үгс

Испанийн мэндчилгээ

Хөөе!	хола	ола
Өглөөний мэнд	буэнос диас	Буэнос диас
Сайхан өдөр	энээн диа	Буен диа
оройн мэнд	Буэнас тардес	Буэнас тардес
Сайн шөнө	buenas noches	buenas noches
Баяртай)	adiós	adyos
Дараа уулзацгаая	өвчтөн luego	asta luego
Юу байна да?	Como Esta usted?	Como Esta usted?
Маш сайн (маш сайн). Тэгээд чи?	Муй биэн. Та ашигласан уу?	Муй биэн. Тэгээд ашигласан уу?

Ойлголтод бэрхшээлтэй

би ойлгохгүй байна	Ямар ч ойлголтгүй	Гэхдээ сайн
би төөрчихлөө	Би тэр гажиг	Мэй Эрдидо
Би ойлгож байна	Комрендо	Компрендо
Чи ойлгож байгаа?	Компренде ашигласан уу?	Компренда ашигласан уу?
Би чамаас асууж болох уу?	Урьдчилан сэргийлэх үү?	Урьдчилан сэргийлэх үү?
Та удаан ярьж чадах уу?	¿Podria usted hablar más despacio?	Podria usted ablar mas despasio? Mas-despasio, porfavor (богино хувилбар).
Давтана уу	Сайхан сэтгэлтэй	Rapitan Por Favor
Та үүнийг бичиж чадах уу?	Би тэгэх үү?	Mae le puede eskrivir?

Хотод

Төмөр замын буудал / станц	Ла estacion de trenes	La estación de tranés
Автобусны буудал	Автобусууд	Автобусны зогсоол
Жуулчны оффис эсвэл жуулчны мэдээлэл	La oficina deturismo	La Officeina de Turismo эсвэл жуулчны мэдээлэл
Хотын танхим / Хотын танхим	El ayuntamiento	Эль Аюнтамиенто
Номын сан	Библиотека	Библиотека
Цэцэрлэгт хүрээлэн	El parke	Эл парк
Цэцэрлэг	Эль Жардин	Эль Хардин
Хотын хана	Ла муралла	Ла мурая
Цамхаг	Ла торре	Ла торре
Гудамж	Ла calle	Ла кэйе
Дөрвөлжин	Ла плаза	Ла плаза
Сүм хийд	El Monasterio / El Convento	El monasterio / el combinto
Байшин	Ла каса	Ла каса
Цайз	Эл паласио	Эл палайо
Түгжих	Эль Кастилло	Эль Кастилло
Музей	Эл музей	Эль Муссео
Базилика	Ла базилика	Ла базилика
Уран зургийн галлерей	Эл музей	Эль Муссео Деларте
Сүм хийд	Ла катедрал	Ла сүм
Сүм	Ла иглесиа	Ла иглесиа
Тамхичин	Лос тамхи	Лос тамхи
Аялал жуулчлалын агентлаг	La agency de viajes	Ла-ахенся де-вяхес
Гутлын дэлгүүр	Ла запатериа	Ла Запатериа
Супермаркет	Эль супермеркадо	Эль СуперМеркадо
Гипермаркет	Эл гипермеркадо	Эль Ипермеркадо
Зах зээл	Эл меркадо	Эл меркадо
Салон	Ла пелукериа	Ла Палукериа
Тасалбар хэд вэ?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Та билет хаанаас худалдаж авч болох вэ?	Юу хийх вэ?	Юу хийх вэ?
Музей хэзээ нээгддэг вэ?	Музей юу?	Куандо чи амре эль musseo?
Хаана байна?	Донде эста?	Донде эста?

Такси

Би хаанаас такси авах вэ?	Donde puedo tomar un taxi?	Dongdae puedo tomar un taxi
... ямар тарифтай вэ?	Cuanto es la tarifa a ...?	Quanto es la tarifa a ...
Намайг энэ хаяг руу аваач	Сайн байна уу	Сайн байна уу
Намайг онгоцны буудал руу аваач	Lleveme al aeropuerto	Аэропертотой болоорой
Намайг галт тэрэгний буудал руу аваач	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Ferrocarril-ийн эстациенийг сонгоорой
Намайг зочид буудалд аваач	Lleveme al зочид буудал ...	Leweme al зочид буудал
Ойр / ойр	Cerca	Сирка
Удаан хол	Лежос	Лежос
Чигээрээ	Todo recto	Тодо-рректо
Зүүн	a la izquierda	А la isquierda
Зөв	a la derecha	A la derecha
Энд зогсооч	Сайн байна уу	Сайн байна уу
Та намайг хүлээж чадах уу?	Puede esperarme, por favor	Puede esperarme porfavor

Зочид буудал

2 (3, 4, 5) од	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (tras, cuatro, cinco) estrayas
Зочид буудал	Эл зочид буудал	Эл зочид буудал
Би өрөө захиалсан	Tengo una habitacion reservada	Tengo una-abitacion rresarwada
Түлхүүр	Лаваа	Лайв
Хүлээн авагч	El botones	El botones
Талбай / Ордны үзэмж	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Abitation ke da a la plaza / al palaio
Хашааны өрөө	Хабитацын талбай	Абитаци ке да аль-патжо
Усанд орох өрөөтэй өрөө	Амьдрах орчин	Abitacion con bagno
Нэг өрөө	Амьдрах орчин	Буцах хувь хүн
Давхар өрөө	Habitacion con dos camas	Abitacion con dos camas
Хоёр ортой	Con cama de matrimonio	Concam de matrimono
Хоёр унтлагын өрөөтэй люкс	Амьдрах орчин хоёр	Дубль буулгах
Танд үнэгүй дугаар байна уу?	Tienen una habitacion libre?	Тэнэн чөлөөтэй байна уу?

Худалдан авалт / хүсэлт

Чи надад өгч чадах уу?	Puede darme esto?	Puede darme esto
Та үүнийг надад үзүүлж чадах уу?	Puede usted ennarme esto?	Puede usted ensenyarme esto
Та надад тусалж чадах уу?	Puede usted ayudarme?	Puede usted ayudarme
Хүсч байна...	Quisiera ...	Кисиера
Надад өгөөч	Демело, сайн байна	Дамело Пор Фавор
Надад үзүүлээч	Энсенемело	Энсенемело
Энэ ямар үнэтэй вэ?	Та юу?	Энэ нь тийм биш юм
Хэр их юм?	Куанто эс?	Quanto es
Хэтэрхий үнэтэй	Муй каро	Муи каро
Борлуулалт	Ребажас	Ребахас
Би үүнийг өмсөж болох уу?	Пуэдо пробармело?	Пуэдо пробармело

Ресторан / кафе / хүнсний дэлгүүр

Захиалга / Цэс

Өдрийн хоол	Эл плато дел диа	Эл тэгш тал
Нарийн төвөгтэй үдийн хоол	Цэсний диаграм	Mainu del dia
Цэс	Ла карт / эл цэс	Ла карт / эл хүн
Зөөгч / ка	Камареро / камерера	Камареро / Камарера
Би цагаан хоолтон хүн	Шар буурцагны цагаан хоолтон	Сой вехетариано.
Би ширээ захиалмаар байна.	Энэ нь маш сайн нөөц юм	Kiero rresarvar una-mesa.
Та хоёр (гурав, дөрөв) хүний ширээтэй юу?	Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas?	Tienen unamesa para-dos (tras, kuatro) personas?
Тооцооны хуудсаа авья.	Ла cuenta, por favor	Ла cuente, портын таашаалыг
Дарсны жагсаалт	Ла карт де винос	Ла карт де винос
Ундаа	Бебидас	Бабидас
Зууш	Ноцтой юм	Los entremes
Тапас / Зууш (Үндэсний)	Тапас	Тапас
Өглөөний цай	Эль десаюно	Эль Десаюно
Оройн хоол	Ла comida / el almuerzo	Ла comida / el almuerso
Эхний курс	Эл праймер платон	Эл Примайр өндөрлөг
Шөл	Сопа	Сопа
Оройн хоол	Ла цена	Ла Сена
Амттан	Эл postre	Эл postre

Ундаа

Кофе	Кафе	Кафе
Цай	Тэ	Тэ
Ус	Агуа	Агуа
Дарс	Вино	Дарс
улаан дарс	Вино Тинто	Тинто дарс
Ягаан дарс	Вино росадо	Росадо дарс
Цагаан дарс	Вино бланко	Бланко дарс
Шерри	Херез	Энд
Шар айраг	Сервеза	Сервеза
жүржийн шүүс	Зумо де наранжа	Сумо де наранха
Сүү	Лече	Лече
Элсэн чихэр	Азукар	Асукар

Аяга таваг

Мах	Карне	Карне
Тугалын мах	Тернера	Тернара
Гахайн мах	Сердо	Сердо
Хагас шарсан	Поко хахо	Poco Echo
Сайн хийлээ	Муй хахо	Муи-цуурай
Хүнсний ногооны шөл	Менестра	Менестра
Паелла	Паелла	Паелла
Бялуу / бялуу	Тарта	Тарт
Бялуу (бялуу)	Пастел / пастел	Пастел / пастел
Зайрмаг	Хэладо	Эладо

Бүтээгдэхүүн

Талх	Пан	Пан
Шарсан талх (шарсан шаржигнуур)	Тостадас	Тостадас
Өндөг	Хуево	Хуево
Цөцгийн тос	Мантекилла	Мантекия
Бяслаг	Кесо	Касо
Хиам	Салчичас	Салчичас
Утсан хиам	Жамон Серрано	Жамон Серрано
Apple (ууд)	Манзана / манзана	Манзана / Манзана
Улбар шар (ууд)	Наранжа / наранжас	Наранжа / Наранжас
Лимон	Лимон	Лимон
Жимс / Жимс	Жимс / жимс жимсгэнэ	Жимс
Хатаасан жимс	Frutos secos	Frutos seko
Мах	Карне	Карне
Тугалын мах	Тернера	Тернара
Соус	Салса	Салса
Уксус	Винагр	Винагр
Давс	Сал	Сал
Элсэн чихэр	Азукар	Асукар

Далайн хоол

Хоолны ширээний хэрэгсэл

Хэрэгтэй үгс

Сайн байна	Буэно	Буэно
Муу	Мало	Цөөхөн
Хангалттай / Хангалттай	Бастанте	Бастанте, та finita гэдэг үгийг нэмж болно
Хүйтэн	Фрио	Фрио
Халуун	Калиенте	Калиенте
Бага	Пекено	Пакенёо
Том	Гранде	Гранде
Юу?	За?	Кэ?
Тэнд	Алли	Ай
Цахилгаан шат	Өргөгч	Үнэлгээчин
Бие засах газар	Сервицио	Serviceio
Хаалттай / хаалттай	Серрадо	Серрадо
Нээлттэй / нээлттэй	Абьерто	Авиерто
Тамхигүй	Хориотой фумар	Сайн байна уу
орц	Энтрада	Энтрада
гарах	Салида	Салида
Яагаад?	Тийм үү?	Ташуурдах уу?

Шалгах

Ямар ч тохиолдолд та гартаа тэмдэглэлийн дэвтэртэй байж, ялангуяа төлбөрийн тухайд тоогоо бичээрэй. Хэмжээг нь бичих, харуулах, зааж өгөх.

Та тоонуудыг дараах үгсээр тодруулж болно.

тэг	cero	серо
нэг	uno	uno
хоёр	dos	dos
гурав	tres	трас
дөрөв	куатро	quattro
тав	cinco	cinco
зургаа	сейс	сейс
Долоо	Siete	шитэ
найм	ocho	ocho
есөн	nueve	nueve
арав	Диз	арав

Тиймээс танай зочид буудлын өрөөг 405 (дөрвөн зуун тав) биш харин тоогоор нэрлэж болно: quattro, sero, cinco. Тэд чамайг ойлгох болно.

Огноо, цаг

Хэзээ?	Куандо?	Куандо?
Маргааш	Манана	Маньяна
Өнөөдөр	Хой	Өө
Өчигдөр	Айер	Иер
Хоцорсон	Тардет	Ардэ
Эрт	Темпрано	Темпрано
Өглөө	Ла манана	Ла Магнана
Орой	Ла tarde	Ла tarde

Онцгой байдал

Галын анги руу залга!	Лам ба los bomberos!	Маш сайн байна!
Цагдаа дууд!	Бодлогогүй!	Яме а-лаполисиа!
Түргэн тусламж дуудах!	Яаралтай түргэн тусламж үзүүлээрэй!	Яме a-unambulansya!
Эмч дууд!	Эмч эмчлээрэй!	Яме а-умедико
Туслаач!	Сокорро!	Сокорро!
Зогс! (Зогс!)	Паре!	Паре!
Эмийн сан	Фармакиа	Эмийн сан
Доктор	Медико	Медико

Испани хэл дээрх харилцан ярианы жишээ

Мэдээжийн хэрэг, харилцан ярианы үеэр ярианы дэвтэр рүү ороод унших нь тохиромжгүй байдаг. Зарим үгсийг сурах нь зүйтэй. Та асуултуудыг дэвтэр дээрээ бэлдэж болно. Хамгийн сүүлчийн арга бол хэвлэсэн хэлц рүү хуруугаа чиглүүлэх боломжтой.

Энэ хэллэгээс бүрдсэн харилцан ярианы жишээ энд байна:

- Ола (мэндчилгээ)

- Би тэр пердидо (би төөрсөн). Puede usted ayudarme? (чи надад тусалж чадах уу?) Donde esta? (хаана) Ла калле (гудамж)…. Торрес?

Энэ хэллэгээр та асуулт асуусан. Одоо хамгийн чухал зүйл эхэлж байна: та хариултыг ойлгох хэрэгтэй.

1. Хотын газрын зургийг харуул
2. Хэрэв карт байхгүй бол дэвтэр, үзэг аваарай
3. Та эргэлзэх хэрэггүй:

- ¿Подриа устед хаблар más despacio? (та удаан ярьж чадах уу). Ямар ч ойлголт байхгүй! (Би ойлгохгүй байна). Repitan por favor (давтана уу). Би тэгэх үү? (Та үүнийг бичиж чадах уу? Манай тохиолдолд зурж болно).

1. Асууж тодруулна уу:

- Лежос (холоос?) Todo recto (шууд урагшаа?) A la izquierda (зүүн талд?) A la derecha (баруун?)

2. Гар болон нүүрний хувирлыг ажигла
3. Төгсгөлд нь хэлэхээ бүү мартаарай:

- Маш их баярлалаа (маш их баярлалаа). Адиос (баяртай!)

Испани руу аялахаас өмнө Галя бид хоёр хичээл үзсэн

« Полиглот. Испани хэлийг 16 цагийн дотор эхнээс нь хэлнэ "("Соёл" суваг)

Хүндэтгэсэн,

Испани хэл дээрх хэллэг, хэллэгүүд

Орос-Испани хэлний товч ярианы дэвтэр

Эхний хэдэн үг

Үгүй Үгүй гэхдээ

Зүгээр ээ. Сайхан сэтгэлтэй. таалалд нийцнэ

Баярлалаа. Грациас. gra sias

Маш их баярлалаа. Маш их баярлалаа. хэдэн цаг

Намайг уучлаарай. Пердонем. peer do neme

Чи англиар ярьдаг уу? Хабла англи хэлтэй юу? ба оронд нь гялалзсан бла

Хаана байна...? Donde esta ...? don de es ta

Хаана байна ...? Донде эстан ...? дон де эс тан

Онцгой байдал

Туслаач! Сокорро! co rro

Цагдаа дууд. Лама а ла бодлого. ля ма а ла поли си а

Гал! Фуэго! Өө яв

Эмч хайж олоорой. Энэ эмч. автобус ke un doc tor

Би төөрчихлөө. Би тэр гажиг. мае уh peer di do

Хулгайчийг зогсоо! Аль Ладрон! ал лад рон

Мэндчилгээ, эелдэг үг хэллэг

Сайн уу өглөөний мэнд). Буэнос диас. Буэнос диас

Өдрийн мэнд (орой). Буэнас тардес. boo e nas tar des

Сайн шөнө. Буенас ночес. боо э биднийг гэхдээ chesh

хүртэл. Адиос. диос

Дараа уулзацгаая. Хатагтай. зуун лу явна

Энэ бол ноён Перез. Эсте эс эль Сенор Перес. es te es el se nyor pe res

Энэ бол хатагтай Перез. Эста эс ла Сенора Перес. es ta es la se nyor a pe res

Энэ бол Сенорита Перез. Эста эс ла Сенорита Перес. es ta es la senio ri ta pe res

Юу байна? Комо хуучин уу? ко мо es ta us ted

Маш сайн. Тэгээд чи? Муй биэн. Та ашигласан уу? маш сайн. мөн бид Тед

Харилцан ойлголцлыг эрэлхийл

Та оросоор ярьдаг уу? Хабла Оросыг ашигласан уу? мөн бла at stead ru with

Чи англиар ярьдаг уу? Хабла англи хэлтэй юу? ба оронд нь glaze нь бла

Би ойлгож байна. Комрендо. com pren do

Би ойлгохгүй байна. Ямар ч ойлголтгүй. гэхдээ өмнө нь хэн юм бэ

Чи ойлгож байгаа? Comprende ашигласан уу? com preng de us ted

Энд англиар ярьдаг хүн байна уу? Хэсэг англиар хадаж байна уу? ai al gyen a ki ke a bla in glaze

Та удаан ярьж чадах уу? Puede usted hablar mas despacio? пу е де ус тед аб лар мас дес па сио

Та үүнийг давтаж чадах уу? Podria usted repetir eso? under ri a us ted rap tir e so

Стандарт хүсэлтүүд

Та надад өгч чадах уу ...? Puede darme ...? poo dae dar me

Та бидэнд өгч чадах уу ...? Puede darnos ...? pu eh dar хамар

Та надад үзүүлж чадах уу ...? Puede usted enseñarme ...? пу е дэ ус тс ансе няр мэ

Та надад хэлж болох юм ...? Puede usted decirme ...? poo de us ted de cir me

Та надад тусалж чадах уу? Puede usted ayudarme? poo dae us ted ayu dar me

Бид ... Quisieramos .. Kissi e Ramos

Надад өгөөч, гуйя ... Por favor, deme ... por fa vor de me

Надад үзүүлээч ... Enseñeme ... enseñeme

Паспортын хяналт, гааль

Паспортын хяналт. Паспортыг хянах. хяналт тавих

Энд миний паспорт байна. Aqui esta mi pasaporte. а ки эс та ми паса пор тэ

Би амрахаар ирлээ. Estoy aqui de vacaciones. Es toy a ki de waka syo nes

Би энд ажлаар ирсэн. Estoy aqui de negocios. Es toy a ki de ne go sias

Би ойлгохгүй байна Уучлаарай. Ямар ч ойлголтгүй. lo hien to no com preng do

Гаалийн газар Адуана там

Надад мэдүүлэх зүйл алга. Танд мэдэгдэхгүй. no teng go na da ke dekla rar

Энэ бол миний хувийн хэрэгцээнд зориулагдсан юм. Хувийн юм. es de mi u ажилтнууд

Энэ бол бэлэг. Regalo. es un re ga lo

Мөнгө солилцох

Хамгийн ойрын солилцооны газар хаана байдаг вэ? Энэ нь юу вэ? дон дэ эста ла офи си на дэ кам био мас сэр ка на

Та эдгээр аялагчдын чекийг өөрчилж чадах уу? Puede cambiarme estos checks de viaajero? пу э де камб яр ме эс тос чэ кэс де вя хэ ро

Би долларыг песетаар солимоор байна. Quiero cambiar dolares en pesetas. ки э ро камб яр до ла рес эн пех се тас

Зочид буудал

Та өрөө захиалж болох уу? Podria reservarme una habitacion? under ri a razer var me у на абита syon

room for one una habitacion sencilla u na abita sion sen sy lyya

давхар өрөө una habitacion doble u na abita sion doble

тийм ч үнэтэй биш, муй кара ч биш

Би хаанаас такси авах вэ? Donde puedo coger un taxi? дон де поо ух до ко хур ун так си

... ямар тарифтай вэ? Cuanto es la tarifa a ...? кван то эс ла тах ри фа а

Намайг энэ хаяг руу аваач. Цэнар л байна. le veme and se nar

Намайг онгоцны буудал руу аваач. Lleveme al aeropuerto. lewe veme al aeropu er to

Намайг галт тэрэгний буудал руу аваач. Lleveme a la estacion de ferrocarril. le vemeh a la estas йон де феррокар рил

Намайг зочид буудалд хүргэж өгөөч ... Lleveme al hotel ... le veme al o tel

a la izquierda a la isch er тиймээ орхисон

баруун талд a la derecha a la de re cha

Энд зогсооч. Сайн байна уу. па ре а ки пор фа хулгайч

Та намайг хүлээж чадах уу? Puede esperarme, por favor. pu e de espe rar me пор фа хулгайч

Чи надад өгч чадах уу? Puede darme esto? pu eh dar me es to

Та үүнийг надад үзүүлж чадах уу? Puede usted enseñarme esto? пу е дэ ус тэд ансе няр мэ эс то

Би ... Quisiera .. kishi e ra

Надад өгөөч. Демело, сайн байна. de melo por fa хулгайч

Үүнийг надад үзүүлээч. Энсенемело. en se nemelo

Энэ ямар үнэтэй вэ? Та юу? kwan to kves ta es to

Хэр их юм? Куанто эс? кван-аас эс

Үүнийг бичнэ үү. Сайн байна уу, escribalo. пор фа хулгайч es cree balo

Хэтэрхий үнэтэй. Муй каро. муй ка ро

Худалдах Rebajas re ba khas

Би үүнийг өмсөж болох уу? Пуэдо пробармело? pu e do pro bar melo

0 cero se ro

4 cuatro quatt ro

5 cinco shin ko

7 сайт

9 nueve uh uh

10 үхлээ

11 тэр нэг удаа хэлсэн

12 удаа хийнэ

13 трец трасс

14 catorce ka tor se

15 quince kin se

16 үхэх хугацаа

17 үхсэн цамц

18 dieciocho deci o cho

19 нас

20 veinte weinte

21 veintiuno veinty u no

22 veintidos waynty dos

30 гурван мянган төгрөг

31 treinta y uno trei nta i u no

32 гурван жилийн хугацаатай

40 cuarenta ka ren ta

50 cinquenta shin quen ta

60 сесента се сента

70 сетента се арван та

80 очента о чента

100 cien (Нэр, нэр үгийн өмнө) / ciento sien / sien to

101 ciento uno

200 doscientos dos sien tos

300 ширхэг

400 cuatrocientos quattro sien tos

500 quinientos kini en tos

600 орчим газар хөдөлнө

700 setecientos sete sien tos

800 очочентос очо сиэн тос

1000 миль миль

2000 дос миль дос миль

10000 диез миль диез миль

100000 циен миль сиен миль

1000000 сая ун ми хе

Испани руу аялахаасаа өмнө сурах хэрэгтэй үгсийн сан

Таны амьдралыг аврах Испани хэл дээрх чухал хэллэгүүд

Пиреней рүү аялахаар явахдаа англи хэлний мэдлэгтэй байж чадна гэж битгий бодоорой - испаничуудын маш бага хувь нь энэ хэлээр ярьдаг тул аялагчид тэр хошигнол дахь "миний хэлийг ойлгохгүй байна" гэх мэт нөхцөл байдалд байнга тулгардаг. ."

Манай уншигчид ийм замбараагүй байдалд орохгүй байх гэж найдаж байна, учир нь tochka.netтэдэнд зориулж жижиг толь бичиг бэлдсэн.

Испанийн үндсэн хэллэгүүд - ерөнхий дүрмүүд

Хэлний мэдлэг тань хамгийн бага хэмжээнд хүртэл буурсан ч испани хэлээр испани хэлээр ярихаас хэзээ ч бүү эргэлз. Тэр ч байтугай энгийн үгс"Сайн уу" эсвэл "Сайн байна, найз аа" гэсэн үгс испаничуудыг ялахад хангалттай. Испани хэл дээр дууны бууралт байхгүй гэдгийг санаарай, i.e. бүх эгшгийг стресст орсон эсэхээс үл хамааран тодорхой хэлэх ёстой. Тэгэхгүй бол таны хүссэнээр таныг ойлгохгүй эсвэл ойлгохгүй байж магадгүй.

Мөн H (ache) дууг испани хэлээр дууддаггүй гэдгийг санаарай. Жишээлбэл, hola мэндчилгээг "ола" гэж дууддаг.
Испани хэл дээрх v үсгийг "b" гэж уншдаг, эс тэгвээс "b" ба "c" хоёрын хоорондох загалмай.

Испани хэлний үндсэн хэллэгүүд - мэндчилгээ, эелдэг үгс

hola ("ола")- Сайн байна уу сайн байна уу. Заримдаа испаничууд ийм үгтэй төрсөн юм шиг санагддаг. Тэд бүгдтэй байнга мэндчилдэг: танил, танихгүй хүмүүс, дэлгүүр, кафе гэх мэт.
таалалд нийцнэ- гуйя. Испанийн ёс зүйн стандартын дагуу хүмүүжилтэй хүний аливаа хүсэлтийг энэ хэллэгийн хамт хавсаргасан байх ёстой.
gracias ("gracias")- Баярлалаа. Дуудлагад анхаарлаа хандуулаарай, "graSias" зөв байна.
si ("тийм"), үгүй ("үгүй").Энэ улсад "no, gracias", "si, por favor" гэж хэрэглэдэг заншилтай.
vale ("боодол")-За, таарч байна
adios ("adyos")- баяртай, баяртай. Испанид энэ үгээр хүн бүртэй үргэлж баяртай гэж хэлдэг заншилтай. Hasta luego ("asta luego") нь ихэвчлэн ашиглагддаг. "Asta la Vista" нь одоо ихэнх бүс нутагт ашиглагддаггүй ч хүн бүр үүнийг ойлгодог.

Испанийн үндсэн хэллэгүүд - ресторанд

ла карта- цэс, аяга тавагны жагсаалт. "Цэс, цаг дуртай" гэвэл андуурч, өдрийн хоол авчирч болно.
син хиело ("цэнхэр ело")- мөсгүй. Маш хэрэгтэй бөгөөд чухал хэллэг. Тиймээс, хэрэв та зааж өгөөгүй бол шилний гуравны нэгээс хагасыг эзэлдэг мөстэй ундаагаар үйлчлэх болно. Тиймээс захиалга өгөхдөө нэн даруй: "una cola blue yelo, por favor" - мөсгүй кола гэж зааж өгнө үү.
cerveza ("servesa")- шар айраг. Үг жарра ("харра")аяга гэсэн үг. Гэсэн хэдий ч хэрэв та жишээ нь "una harra grande, por favor" гэж хэлбэл энэ нь таныг том аяга шар айраг захиалж байна гэсэн үг юм. Хэрэв зөөгч таныг үнэхээр ойлгохгүй байвал "una harra de servesa, por favor" гэж хэлээрэй - нэг шил шар айраг уу.
вино ("дарс")- дарс (эхний үгэнд өргөлт). Аль нь тодорхойгүй бол анхдагч нь улаан байна. Жишээлбэл, "una copa de wine, por favor!" - нэг шил дарс уу. "Дос копас" - хоёр шил.
cenicero ("senicero")- үнсний сав. Зөөгчөөс асуувал: "El senisero, por favor" - үнсний сав авчирна уу.
үйлчилгээ- бие засах газар. "Жорлон хаана байна" гэж яаж асуухаа мэдэхийн тулд. Мөн "жорлон" гэсэн үг нь лавабо, асео гэсэн утгатай.
cuenta ("cuenta")- шалгах. Испани хэлээр "Билл, гуйя" гэдэг нь "la cuenta, por favor" гэсэн үг юм.

Испани хэл дээрх үндсэн хэллэгүүд - дэлгүүрт

эстой Мирандо- Би харж байна. Хэтэрхий эелдэг, танд туслахыг хүссэн худалдагчдад зориулсан тусгай хэллэг. Хариуд нь "estoy mirando, gracias" гэж хэлээрэй, энэ нь "Би чамд байгаа зүйлийг харсаар байгаа, гэхдээ би хараахан сонгоогүй байна, баярлалаа" гэсэн утгатай. Ялалт-хожил- мөн үлдэхдээ сайхан байж, худалдагчаас сал.
cuanto vale? ("quanto bale?")- хэр их юм? Queria eso "caria eso"-тэй хамт хэрэглэхэд испани хэлээр худалдаа хийх нь усан дахь загас мэт сэтгэгдэл төрүүлэх болно. Та мөн асууж болно: "caria eso, cuanto bale, por favor?", "Cuanto bale eso, por favor?"
probarme - ("probarme")- Өөрийгөө туршиж үзээрэй. Хэрэв та асуувал: "caria probarme, por favor" гэдэг нь "би эдгээр хувцсыг өмсөж үзмээр байна" гэсэн утгатай.
probadores- хувцас солих өрөө. "Probadores, Por Favor" гэж асуувал тэд тохирох лангуу хаана байгааг хэлэх болно.
tarjeta ("tarheta")- карт. "Kon tarheta" гэдэг нь "Би картаар төлж болох уу" гэсэн утгатай.
ru үр дүнтэй ("үр дүнтэй")- бэлэн мөнгө. Дэлгүүрт байгаа касс дээр танаас "Үр ашигтай байдлын тухай тэмцээн үү?" Гэж асуух болно. - Та картаар эсвэл бэлнээр төлөх үү?

Испани хэлний үндсэн хэллэгүүд - тэмдэглэл

Линда ("линда"), гуапа ("гуапа")- үзэсгэлэнтэй, хөөрхөн. Хэрэв та Испани эмэгтэйг магтахыг хүсч байвал эдгээр үгсийг ашигла.
Испаничууд ихэвчлэн энхрий үгсийг ашигладаг бөгөөд зөөлрүүлэх дагавар -ita нэмдэг. Жишээлбэл, mamasita ("mamasita") - муми, гордита ("gordita") - махлаг, solecito ("solecito")- Нар.

Испанийн үндсэн хэллэгүүд - Онцгой байдал

ayúdeme ("ayudeme")- надад туслаач
llame ("lyame")- дуудлага
policía ("полисиа")- цагдаа. Жишээлбэл, яаралтай үед "lame a la polisia" - "цагдаа дууд" гэж хашгир.
urgencias ("urhensias")- түргэн тусламж
llame a un Médico- Эмч дууд
намайг сиенто мал- Надад муу санагдаж байна

Испанийн үндсэн хэллэгүүд - хөгжилтэй хэллэгүүд

Te he traído la grasa ("te e traído a grasa")- Би чамд гахайн мах авчирсан. Испани хэл дээрх энэ хэллэгийг мэдэх нь Пиренейн аль ч оршин суугчдад хүрэх болно.
Манана- маргааш. Гайхах хэрэггүй, гэхдээ энэ үгийг санаарай. Испаничууд үүнийг зүгээр л шүтэн биширч, "Маргааш хийж болох юм бол өнөөдөр яагаад хийх вэ" гэсэн зарчмыг баримталж алхам тутамдаа ашигладаг.
Би encanta sangria-Би sangria-д дуртай. Сангриа бол испаничуудын үндэсний амттай ундаа юм.

Жуулчдад зориулсан испани хэл. Хэрэгтэй хэллэгүүдөдөр тутмын амьдралаас:

Хэрэв та бизнесийн орчинд байгаа бол амаар мэндчилсний дараа гар барихад хангалттай. Нөхөрсөг орчинд хацар дээр үнсэлт эсвэл үнсэлт дагах болно. Олон сонголтууд байдаг - өөрт тохирохыг нь сонго эсвэл өөрийн хослолыг олоорой.

Испанийн мэндчилгээсайн мэддэгээр хязгаарлагдахгүй Холаболон Буэнос Диас: Өнөөдөр бид танд яриа эхлүүлэхийн тулд Испани хэл дээрх иж бүрэн жагсаалтыг гаргалаа.

Хола- Хөөе.
Энэ бол хамгийн энгийн мэндчилгээ бөгөөд доорх үгсийн аль нэгтэй нь хослуулж болно. Тиймээс, та хэлж чадна "Хола, буэнос диас", эсвэл "Hola, buenas tardes"... Мөн бид сануулахаас залхахгүй: "h" үсэг дуудагддаггүй!
Буэнос Диас- Өглөөний мэнд.
"Сайн өдөр" гэж шууд орчуулсан боловч " өглөөний мэнд». "Буэнос Диас"ихэвчлэн үдээс өмнө хэрэглэдэг.
Буэнас тардес- Сайхан өдөр.
Хэрэв та хэн нэгэнд мэндчилгээ дэвшүүлэхийг хүсч байгаа бөгөөд аль хэдийн нэг цаг эсвэл хожимдсон бол хэлж болно "Буэнас Тардес"... Испанид энэ мэндчилгээг шөнө дөл болтол, Латин Америкийн хэд хэдэн орнууд болон Карибын тэнгисийн орнуудад нар жаргах хүртэл хэрэглэж болно.
Буенас ночес- Оройн мэнд.
Энэ хэллэг нь мөн " Сайн шөнө". Санамсаргүйгээр баяртай гэж хэлж магадгүй тул нөхцөл байдлыг үргэлж санаж яваарай.
Байна уу?- Юу байна да? (албан ёсны давж заалдах).
Энэ бол хэн нэгний нөхцөл байдлын талаар асуух эелдэг арга юм. Ерөнхийдөө та ахмад настан эсвэл удирдах албан тушаалтай хүмүүстэй ярилцахдаа хүндэтгэлийн шинж тэмдэг болгон энэ хэллэгийг ашиглах хэрэгтэй. Энэ хэллэгийг улс орнуудад хэрэглээрэй Өмнөд Америкүргэлж өөртөө итгэлтэй байх. Та бизнес эрхэлдэг үү? Аливаа ажил хэргийн ярианы өмнө тухайн хүний сайн сайхан байдлын талаар асуух нь чухал. Энэ нь таны үйлчлүүлэгч эсвэл түншдээ санаа тавьж байгаагийн шинж тэмдэг байх болно.
Байна уу?- Юу байна даа? (албан бус давж заалдах).
Захидал нэмж байна "S"Төгсгөлд нь та үе тэнгийнхэнтэйгээ эсвэл өөрөөсөө дүү хүнтэй ярьж байна гэсэн үг. Хэрэв сонсвол "Түтэамэ", энэ нь ярилцагч таныг өөрийн болон таны наснаас үл хамааран "тантай" холбоо барихыг урьж байна гэсэн үг юм.
Чи юу?- Юу байна? ( олон тоо)
Та хэсэг хүмүүстэй мэндчилж байна уу? Төгсгөлд байгаа "n" үсэг нь та бүгдэд нэгэн зэрэг хандаж байна гэсэн үг юм. Хэрэв та бүлгийн бүх хүмүүсийг таньдаг бол хүн бүртэй найрсаг үнсэлтээр мэндчилж болно. Харин та залуу бол зөвхөн охидыг үнс, бусад залуустай гар барь. Испанид аялах уу? Асуу "Үнэн үү?".
Та юу?-Яаж байгаа вэ?
Зарим хүмүүсийн хувьд энэ уриалга хэтэрхий танил мэт санагдаж болох ч ерөнхийдөө энэ асуултыг албан бус орчинд байгаа ямар ч хүнээс асууж болно.
Тийм үү?- Шинэ юу байна? / Юу болоод байна?
Найзуудтайгаа эсвэл өөрөөсөө дүү хүнтэй чатлах уу? Энэ хэллэгийг ашигла "Чи юу?"Тэд ямар нэг зүйлийг тодруулахыг хүссэн нөхцөл байдалд ч бас сонсогдож болно.
Сайн байна уу?- Юу болсон бэ?
Энэ хэллэгийг испани хэлээр ярьдаг зарим оронд албан бус мэндчилгээ гэж үздэг. Найз нөхөд эсвэл гэр бүлийнхэнтэйгээ энэ хэллэгийг ашигла. Тэр захиаг л санаарай "H"ямар ч дуугүй (бид чамаас аль хэдийн уйдсан гэдгийг бид мэднэ).
Биенвенидос- Тавтай морил.
Та хэн нэгнийг гэртээ урихыг хүсч байна уу? Испани хэлээр ийм сонсогдоно: "Биенвенидос"... Финалыг үлдээ "S"олон хүнтэй мэндлэх юм бол. Устгаснаар "S", та нэг хүнд зориулсан мэндчилгээ хүлээн авах болно. Эмэгтэй хүнтэй ярилцахдаа хэлээрэй "Биенвенида", мөн эрэгтэй хүнд - "Биенвенидо"... Хэсэг охид урьсан уу? гэдэг үгийг ашигла "Биенвенидас"... Үүнийг ялгаварлан гадуурхах, эрэгтэй шовинизм гэж бүү бодоорой, гэхдээ үүнийг хэлэх ёстой "Биенвенидос"хэрэв уригдсан бүлэгт охид, эрэгтэй хоёулаа байгаа бол.

Mi casa es su casa- Миний гэр таны гэр.
Хэрэв та зочноо гэртээ тав тухтай байлгахыг хүсвэл дараахь зүйлийг хэлж болно. "Mi casa es su casa"... Энэ нь та түүнд байшингаа өгч байна гэсэн үг биш, харин уригдсан хүмүүс гэртээ байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлэх болно гэсэн үг юм. Хэрэв зочин ижил насны бол зүгээр л солино "Су"дээр "Ту".
¿De donde eres?- Та хаанаас ирсэн бэ?
Та өөрөөсөө нас болон түүнээс доош насны хэн нэгнийг хаанаас ирснийг асуухыг хүсвэл энэ хэллэгийг ашиглаарай. Асуулт өөрчлөгдөж, сонсогдох болно "¿De donde es usted?"хэрэв та ахимаг эсвэл түүнээс дээш статустай хүнийг хэлж байгаа бол.
Та лам нартай юу?- Таныг хэн гэдэг вэ?
Шууд утгаараа "Та өөрийгөө юу гэж нэрлэдэг вэ?" Хэн нэгний нэрийг мэдэхийг хүссэн үедээ хэлдэг үг. Энэ атираа нь давж заалдах төрлөөс хамааран хэд хэдэн сонголттой. Испанид өндөр настай хүнээс: "Cómo se llama?"
Сайн уу?- Сайн уу?
Энэ нь испани хэлээр ярьдаг олон оронд дуудлагад хариулах нийтлэг арга юм. Та хаана аялж байгаагаас шалтгаалаад сонсох боломжтой "Буэно", "Sí"эсвэл "Дига"д хариу өгөх утасны дуудлага... Утасны мэндчилгээнээс үл хамааран та өөрийгөө танилцуулж, нөгөө хүн яаж байгааг асууж хариулах хэрэгтэй. Ийм эелдэг зан гаргахгүй бол эелдэг бус байдал болно. Ярьж буй хүндээ баярлалаа. Дараа нь та дуудлагын зорилго руу очиж болно.
Адондо юу?-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
Хэн нэгэнтэй яаран мэндлэх үү? Хэн нэгнээс хаашаа явж байгааг асуухын тулд энэ хэллэгийг ашиглана уу. Үйл үгийг өөрчил "Ва"Хэрэв та Испанид байгаа хэсэг хүмүүсээс хаашаа явж байгааг асуувал дараах руу шилжинэ үү "Vais".
Донде хоттой юу?-Та энэ бүх хугацаанд хаана байсан бэ?
Та бие биенээ хэсэг хугацаанд харсан уу? Хэл "Донде estado байна уу?"мөн тэр энэ олон жилийн турш хаана алга болсныг олж мэд. Түүхийг бүхэлд нь сонсоход бэлэн байгаарай!
Ямар ч боломжгүй!- Би чамайг хэр удаан уулзаагүй юм бэ!
Олон жил уулзаагүй хүнтэйгээ ингэж мэндэлдэг.