G болон Langsdorf n сорви. Григорий Иванович Лангсдорфын мартагдсан экспедиц

Түүхчид заримдаа алс холын өнгөрсөн үеийн багахан судлагдсан үйл явдлуудыг тодруулахын тулд хэрхэн ажилладаг вэ? Заримдаа тэд бичмэл эх сурвалжаас янз бүрийн баримтуудыг харьцуулж шаргуу ажилладаг, заримдаа санамсаргүй байдлаар тоос шороонд дарагдсан мартагдсан боть эсвэл хасагдсан бичиг баримт бүхий хайрцаг, хавтастай тааралддаг.

Ихэнхдээ эдгээр хавтаснуудаас түүхчдийг өнгөрсөн үеийн үйл явдалд эргүүлэн авчирсан баримт бичгүүд олддог бөгөөд энэ нь тэднийг тухайн үеийн алдартай, хожим мартагдсан хүмүүсийн тухай дурсахад хүргэдэг. Энэ явдал 1930 онд ЗХУ-ын Шинжлэх ухааны академийн архиваас тоос шороотой хавтаснуудаас нямбай мөртлөө тодорхой гар бичмэлээр бүрхэгдсэн эртний тэмдэглэлийн дэвтрийг санаанд оромгүй байдлаар олжээ. Энэ бол өвөрмөц материал болох Бразил дахь Оросын консул, тухайн үеийн домогт зүтгэлтэн Григорий Иванович Лангсдорфын өдрийн тэмдэглэл байсан нь тодорхой болсон боловч харамсалтай нь бараг мартагдсан байв.

Эдгээр өдрийн тэмдэглэл байгаа нь мэдэгдэж байсан ч зуун жилийн өмнө алдагдсан гэж тооцогддог байв. Одоо судлаачдад жинхэнэ эрдэнэс бүх алдар суугаараа илчлэв - хорин зургаан махлаг дэвтэр. Тэдэнд Григорий Лангсдорф 20-иод онд хийсэн Өмнөд Америкийн дотоод бүс нутгаар хийсэн аяллынхаа сэтгэгдэл, баримтуудыг өдөр бүр нарийвчлан, шаргуу тайлбарлав. XIX зуун

Гайхамшигтай байдлаар амьд үлдсэн эдгээр өдрийн тэмдэглэлд аяллын тэмдэглэл, маршрутын дэлгэрэнгүй тайлбар, түүний очсон газар нутгийн түүх, газарзүй, амьтан судлал, ургамал судлал, угсаатны зүй, эдийн засгийн талаархи үнэлж баршгүй мэдээлэл зэрэг бараг бүх зүйлийг багтаасан байв. Яаж Лангсдорфын үр удам бараг мартсан бэ, яагаад түүний экспедицийн талаар маш бага мэддэг, зөвхөн тухайн цаг үедээ төдийгүй гадаад тивийн олон нууцыг тодруулсан чухал ач холбогдолтой вэ? Тэр ямар ч байсан хэн бэ - Григорий Иванович Лангсдорф?

Эхлээд хэлэхэд тэр Григорий биш, хатуухан хэлэхэд. Иванович биш. Энэ хүнийг Георг Хайнрих фон Лангсдорф гэдэг. Тэрээр 1774 онд Германд төрсөн бөгөөд сургуулиа онц дүнтэй төгсөөд Гёттингений их сургуулийн анагаахын факультетэд элсэн оржээ. Тэнд тэрээр сургуулийнхаа адил сайн сурч, анагаах ухааны шинжлэх ухаантай зэрэгцэн хэд хэдэн хэл сурчээ. Дипломоо авсны дараа Георг Лангсдорф Португал руу явав. Залуу эмч өөрийн сонирхлыг зөвхөн анагаах ухаанд хязгаарлаагүй бөгөөд тэрээр анагаах ухааны практикийг газарзүйн болон байгалийн шинжлэх ухааны үйл ажиллагаатай хослуулсан. Шинэ бүтээлээр баялаг түүний хувь заяа огцом өөрчлөгдөж, тэр үед хорин есөн настай байсан Лангсдорф 1803 онд Петербургийн Шинжлэх ухааны академийн зөвлөмжийн дагуу өөрийн чадвар, чадвараараа аль хэдийн танигдсан байв. Шинжлэх ухааны бүтээлүүд Крузенштернийн удирдлаган дор Оросын анхны дэлхийн тойрог замыг хийсэн "Надежда" хөлөг онгоцонд суув. Тэнд тэрээр алдарт Николай Резановтой (хожим нь Вознесенскийн "Жуно ба Авос" шүлгийн баатар болсон) уулзаж, дараа нь Резановыг дагалдаж Японд очиж, дипломат томилолтоор явсан.

Оросын Америкт айлчилж, тэр үед энгийн Григорий Иванович болсон Георг Генрих фон Лангсдорф Оросыг дайран Охотскээс Санкт-Петербург хүртэл явж, 1807 онд дэлхийг тойрох ажлаа дуусгасан. Нийслэлд түүнийг нааштай хүлээж авч, сонирхож эхэлсэн. аяллын тухай түүхүүдэд. Эргэн ирснийхээ дараа удалгүй Шинжлэх ухааны академийн туслахаар сонгогдож, Гадаад харилцааны яаманд томилогдон түүнд шинэ аялал, бүр тодруулбал, албан томилолт амласан. Түүний цаашид ажиллах газар нь түүний португал хэлээр чөлөөтэй ярьдаг болохыг тогтоож, Лангсдорф Бразил руу консулаар очжээ. Мөн 1812 онд залуу дипломатч Рио-де-Жанейрог анх удаа харсан бөгөөд энэ хот оросуудад үргэлж тодорхойгүй хүсэл тэмүүлэл, тэнгэрлэг амьдралын мөрөөдлийг төрүүлдэг байв. (Дараа нь аль хэдийн 20-р зуунд энэ утгагүй мөрөөдлийг Илф, Петров нар "Арван хоёр сандал"-д төгс тусгасан байдаг.) Тиймээс Оросын консулын байшин арван гурван жилийн турш Риогийн соёлын амьдралын төв болжээ.

1821 онд Лангсдорф туслах ажилтан байхаа больж, Шинжлэх ухааны академийн бүрэн эрхт гишүүн болжээ. Үүний дараа тэр даруй Бразилийн мужуудын хүрч очих боломжгүй, алслагдсан газруудад экспедиц хийж, Амазон руу хүрэхээр төлөвлөжээ.

Тухайн үед Бразилийн тухай мэдээлэл маш хомс байсан тул түүний дотоод бүсүүд газрын зураг дээрх хоосон толботой байв. Лангсдорф ботаникч, амьтан судлаач, анчид, нисгэгчид, түүнчлэн одон орон судлаачид, Францын хоёр залуу зураач - Амадей Адриан Тонай, Геркуле Флоренс нар экспедицийн хоёрдугаар шатанд нэгдсэн гучин хүний сэтгэлгээтэй хүмүүсийг цуглуулав. - 1825 онд.

Экспедиц хөдөллөө. Аяллынхаа эхний таван жилд тэрээр ойролцоох мужууд болох Атлантын далайн эрэг дагуу орших Рио-де-Жанейро, Сан Пауло мужуудыг судалж, 1826 онд алслагдсан Мато Гроссо мужийн "нийслэл" Куяба руу чиглэв. Аялагчид явганаар, морьтой, вагоноор бүх боломжит хэлбэрээр аялдаг байв. Муу зам нь аяллыг маш хэцүү болгосон. Гэсэн хэдий ч судлаачид экспедиц эхэлснээс хойш сарын дараа Рио Пардод хүрч чадсан юм. Лангсдорф Иту хотод байхдаа Мато Гроссо мужийн гол мөрний дагуу Куябу руу аялах нь хуурай газрын замаас хамаагүй илүү тохиромжтой гэсэн дүгнэлтэд хүрчээ. Порто Фелиз хотоос Тиете, Парана, Рио Пардо, Камапуан, Кочин, Такуари, Парагвай, Сан-Лоуренс, Куяба зэрэг голуудын дагуу хөдөлж, дараа нь Пара руу усан онгоцоор явахаар шийджээ.

Гэвч аялагчид дарвуулт завины бэлтгэл, хуурай улирлыг хүлээж байсан тул саатжээ. 1826 оны 6-р сарын 22-нд гуч орчим хүний бүрэлдэхүүнтэй найман завь Тиете голын эрэг дагуу хөдөлжээ. Завь бүр дээр Лангсдорфын тушаалаар Оросын тэнгисийн цэргийн далбааг бэхжүүлэв.

Тиетегийн дагуу эргэлдэж, эргэлдэж, хурдацтай давхих, эрэг хавиар дүүрэх нь тийм ч амар байсангүй; завийг ихэвчлэн буулгаж, дараа нь аюултай газруудаар дамжин өнгөрөх шаардлагатай байв. Тоо томшгүй олон шоргоолжнууд эд зүйлсийг сүйтгэж, аялагчдыг шумуул болон бусад олон тооны шавжнууд арьсны нүхэнд авгалдай байрлуулсан байв. Лангсдорфын найз, ургамал судлаач Л.Ридел, зураач Флоренс, Тони нар хүчтэй тууралт, загатналтаас хамгийн их зовж байсан. Сүүлчийнх нь хамгийн муу байсан - тэр бараг ажиллаж чадахгүй байв. Гэвч хүрээлэн буй байгалийн сүр жавхлан нь зуслангийн амьдралын бүхий л бэрхшээлийг даван туулах шагнал шиг байв. Дараа нь Флоренс бичжээ: "Үргэлж сэтгэл татам энэ мөн чанар нь биднийг бүх нарийн ширийн зүйлээр нь хуулбарлаж чадахгүй байгаад харамсдаг. Хүрхрээ нь гайхшралыг төрүүлдэг бөгөөд энэ мэдрэмж нь хэврэг шаттл хөлөг онгоцонд хэзээ ч явж байгаагүй хүмүүст танил биш юм. аянгын хурдаар эрэг алга болох үед хөөсөрхөг долгион."

Мөн 7-р сарын сүүлээр экспедиц Аваняндава, Итапүр гэсэн хоёр том хүрхрээг даван туулжээ. Аль ч тохиолдолд завинуудыг бүрэн буулгаж, бүх ачааг хуурай газар тээвэрлэх шаардлагатай болсон. Итапүрийн хүрхрээ Лангсдорфын сэтгэлд мартагдашгүй сэтгэгдэл төрүүлсэн бөгөөд тэрээр өдрийн тэмдэглэлдээ түүний тайлбарт ихээхэн зай гаргасан: "Итапүрийн хүрхрээ бол байгалийн хамгийн үзэсгэлэнтэй газруудын нэг бөгөөд түүний гоо үзэсгэлэн, сүр жавхланг гайхшруулж болох ч дүрслэхийн аргагүй юм. Унаж буй усны хүч хөл дор газар чичирнэ.Чимээ, архирах нь мөнхийн аянга мэт санагдана.Аялагчийн харц хаашаа ч эргэх солонго."

8-р сарын 11 гэхэд зургаан зуу орчим километр замыг туулж, Тиете бууж дууссан; Экспедиц өргөн, тайван Парана руу хүрч ирэв. 8-р сарын 13-нд аялагчид Парана гол руу нүүж, хэд хоногийн дараа түүний цутгалуудын нэг болох Рио Парда руу оров. Энд тайван сэлэлт дууслаа - одоо бид урсгалын эсрэг сэлэх хэрэгтэй болсон. Куяба руу явах зам дахь судалгааны экспедицийн энэ үе шат хамгийн хэцүү, гэхдээ бас хамгийн сонирхолтой, чухал үе байв. Өдөр бүр төрөл бүрийн цуглуулгууд нэмэгдэж байв. Лангсдорфын өдрийн тэмдэглэлээс бид "Бид хаврын эхэн үеийг олж, тал нутаг бүрэн цэцэглэж, ургамал судлаачдыг баярлуулж, эзэмдсэн" гэж уншдаг.

Экспедиц өлсөөгүй - тэд урьд өмнө цуглуулахад бэлтгэсэн зэрлэг гахай, тапир, сармагчингийн махыг ашигласан. Эдгээр амьтдын арьсыг ижил цуглуулгад зориулж идээлж байсан. Мэдээжийн хэрэг, махчин амьтдыг хоол хүнсэндээ ашигладаггүй, тэдний мах нь хүмүүст хор болдог. Нэмж дурдахад, зоригтой аялагчид загас барьж, яст мэлхийн өндөг цуглуулж, хүн бүрт таалагддаг боа хутгуурын шөлийг хэд хэдэн удаа чанаж байсан нь хамгийн үнэ цэнэтэй өдрийн тэмдэглэлд тусгагдсан байдаг.

Есдүгээр сарын эхээр экспедиц Рио Пардо ууланд авирсаар байв. Голын урсгалын эсрэг нэгэнт хэцүү байсан зам нь Аваняндава, Итапуре шиг том биш, эцэс төгсгөлгүй хүрхрээнүүдээр маш төвөгтэй байсан боловч маш их бэрхшээл учруулсан.

Зам нь зөвхөн бие махбодийн хувьд төдийгүй сэтгэлзүйн хувьд хэцүү байсан. Замдаа хуримтлагдсан энэ ядаргаа нь экспедицийн гишүүдийн байдалд нөлөөлж эхлэв. Экспедицийн одон орон судлаач Нестор Гаврилович Рубцов байгалиасаа сахилга баттай, ажилсаг хүн байсан тул улам бүр гунигтай болж, өөртөө татагдаж, үнэхээр өвчтэй мэт байв. Нэг орой экспедицийн талбайгаас гараад оройн хоол идээд буцаж ирсэнгүй. Бүгд яаран эрэлхийлж, одон орон судлаачийг зөвхөн маргааш нь хуарангаас арван таван километрийн зайд олов. Түүнийг хүн бүр жигшиж, үзэн яддаг гэж үзээд экспедицээ орхихоор шийдсэн нь тодорхой болов. Лангсдорф Рубцовын тайван байдал, үр ашгийг сэргээхийн тулд маш их хүчин чармайлт гаргах шаардлагатай болсон, ялангуяа түүний сэжигтэй байдал ямар ч үндэслэлгүй байсан - энэ бол зүгээр л мэдрэлийн хурцадмал байдал юм.

Амрах шаардлагатай байсан тул тэд үүнийг Камапуаны хациендад авахаар шийджээ. Тэд мөн тэнд хүнсний нөөцөө нөхөхөөр шийджээ. Хациенда руу экспедицийн эхэн үеэс эхлэн аялагчид хоёр мянган километр замыг туулж, гучин хоёр хүрхрээг туулсан. Амралт бараг сар хагас үргэлжилсэн.

Амарсаны дараа экспедиц 11-р сарын 22-нд Кошин голын дагуу аяллаа. Энэхүү шуургатай голын хурдацтай урсац нь хүн бүрийг анхаарлаа хандуулахыг шаардаж байсан ч нэг завь тав хоногийн дараа живжээ. Нийтлэлд дурдсанаар хүний амь эрсдээгүй байна.

Хэдэн долоо хоногийн дараа завьнууд Парагвай гол руу буухаар төлөвлөж байсан тайван Такуари гол руу оров. Одоо бараг Куяба хүртэл экспедиц Пантанал хэмээх өргөн уудам намгархаг газраар нүүх ёстой байв. Эдгээр газруудын жинхэнэ гамшиг бол тоо томшгүй олон шумуул, тэсэхийн аргагүй халуун байсан нь шөнө ч гэсэн тайвшрахгүй байв. Халуун дээр нэмээд догшин шавжнууд хүмүүсийн нойрыг бүрэн хасав. Лангсдорф эдгээр газруудын талаар: "Удаан урсаж буй Парагвайн ус нь бүдгэрсэн, ялзарсан навч, мод, үндэс, загас, матар, улаан шавар, шар хөөсөөр бүрхэгдсэн байв. Энэ нь жигшүүртэй харагдаж байсан бөгөөд бараг уудаггүй байв." Голын халуунаас зугтах боломжтой байсан ч цусанд шунасан пиранха сүргүүд үүнд саад болжээ. Гэсэн хэдий ч Лангсдорф усанд шумбах эрсдэлтэй байсан ч тэр даруй эрэг дээр үсэрч, нэг шархтай зугтсандаа баяртай байв.

1827 оны 1-р сарын 4-нд экспедиц Куяба голд хүрч, урсгалтай дахин тэмцэж эхлэв - тэд голын эрэг дээр гарах шаардлагатай болжээ. Тэгээд борооны улирал ирж, үүний үр дүнд Пантаналын үерлэсэн ус асар том хязгааргүй нуур болж хувирав. Зөвхөн нутгийн оршин суугч хөтөчийн туршлага л бидэнд зөв чиглэлийг хадгалахад тусалсан. Газар бараг алга болж, зоригтой аялагчид завин дээр хэдэн долоо хоног өнгөрөөхөөс өөр аргагүйд хүрч, нэг дээр нь хоол хийх шавар зуух барьжээ. Тэд чадах чинээгээрээ унтдаг, зарим нь завин дээр, зарим нь уснаас наалдсан модонд уясан гамак дотор унтдаг байв. Өдрийн турш бид арван таван километрээс илүүгүй алхаж чадсан. Зөвхөн 1827 оны 1-р сарын 30-нд экспедиц эцэст нь Куяба хотод хүрч, дөрвөн мянган километрийн ард үлдээв. Лангсдорфын экспедиц Куяба хотод нийтдээ нэг жил орчим ажилласан. Эхлээд аялагчид хэдэн долоо хоног амарч, цуглуулгаа цэгцэлж, замдаа эмхэтгэсэн газрын зураг, баримт бичгүүдийг цэгцлэв. Удалгүй экспедицийн хамгийн баялаг цуглуулгаа эхлээд Рио, дараа нь Санкт-Петербург руу илгээх боломж гарч ирэв.

Дөрөвдүгээр сарын дунд үеэс эхлэн экспедицийн гишүүд нийслэлээс хорин км-ийн зайд орших Гимараес хотыг суурин болгож, тэндээс хэд хэдэн вектор маршрут хийж, асар том, хүн ам сийрэг суурьшсан Мато Гроссо мужуудыг судалжээ. цаг хугацаа бараг судлагдаагүй байсан. 6-р сарын сүүлээр Куяба руу буцаж ирээд тэд 7, 8-р сарыг бүхэлд нь муж даяар янз бүрийн аялалд зарцуулав. Есдүгээр сарын сүүлээр хамгийн үнэ цэнэтэй зураг, баримт бичиг, байгалийн шинжлэх ухааны цуглуулга, угсаатны зүйн олон үзмэрүүдийг Рио руу дахин илгээв.

Тэнд, Куяба хотод 11-р сард Лангсдорф экспедицийг хоёр жижиг бүлэгт хуваахаар шийдсэн бөгөөд ингэснээр хайгуул хийх илүү том талбайг хамрах боломжтой болно. Лангсдорф өөрөө Парагвай, Куяба, Аринусын эх сурвалж руу явахдаа Журуена, Тапажосыг уруудан Амазон руу явахаар төлөвлөжээ. Түүнтэй хамт одон орон судлаач Рубцов, зураач Флоренс нар иржээ. Өөр нэг бүлэгт ургамал судлаач Ридел хариуцаж байв. Григорий Иванович түүнийг Мадейра мөрний дагуу Порто Велхогоор дамжин Амазоны нийслэл Манаус руу илгээв. Риделийн судалгааг зураач Тони бичих ёстой байв. Тэд баруун тийш нүүж, Гуапора, Маморе, Мадейра, Амазон мөрний дагуу Рио Негрогийн аманд хүрэх ёстой байв. Тэнд хоёр баг уулзаж, Рио руу буцах ёстой байв.

Ридель, Тони нар 11-р сарын 21-нд хөдөлж, хоёр долоо хоногийн дараа Лангсдорфын отряд хөдөллөө. Тонигийн хувьд энэ аялал түүний сүүлчийнх нь болсон - 1828 оны 1-р сард тэрээр Гуапора голыг гатлах гэж байгаад усанд живжээ. Түүний цогцсыг хоёр дахь өдөр л голын эргээс олжээ. Экспедицийн бүх гишүүдийг цочирдуулсан залуу зураачийн энэхүү эмгэнэлт үхлийн дараа Ридел өмнө нь төлөвлөж байсан төлөвлөгөөний дагуу ганцаараа аялалаа үргэлжлүүлэхээр шийджээ. Өвчин эмгэг, замд нь түүнийг хүлээж байсан бүх бэрхшээлийг үл харгалзан Ридел замаа амжилттай дуусгаж, гайхамшигтай гербарий цуглуулж, 1829 оны 1-р сарын эхээр Парад ирэв.

Лангсдорфын төлөвлөгөө биелэх хувь тавилангүй байв. Арванхоёрдугаар сарын дундуур түүний отряд Мато Гроссо мужийн хойд хэсэгт орших алмаз олборлох төв болох Диамантина хэмээх жижиг хотод иржээ. Энд Лангсдорф архивт нэвтэрч, тэр ч байтугай алт, алмазын уурхайд зочлохыг зөвшөөрсөн нь урьд өмнө төсөөлж ч байгаагүй зүйл юм! ОХУ-ын консулыг хүндэтгэх нь үнэхээр гайхалтай болсон. Эндээс дүгнэлт гарч байна: Тэнэгүүд, муу замууд нь зөвхөн Орост л тулгардаг гол бэрхшээл бол Бразилд зам муу байсан ч тэнэгүүд цөөхөн байсан.

Энэ аяллын тухай Лангсдорф: "Манан, намаг, гол мөрөн, жижиг нуур, булаг шанд болон бусад саад бэрхшээлүүд нь алтны уурхай, алмаазын ордод ажиллахад ихээхэн хүндрэл учруулдаг. Хүмүүс бусад мужуудын оршин суугчдын хүрдэг нас хүрэхээсээ өмнө эрт нас бардаг. Хорт халууралт, ялзарсан халуурал, уушгины хатгалгаа, шарлалт, цусан суулга - товчхондоо Бразилийн өөр хаана ч үзээгүй бүх өвчнүүд.Би Ерөнхийлөгчөөс өвчлөгсдийг хотод хүлээн авахыг хүссэн.Би өөрөө эрүүл мэндийн мэдлэгээ ашиглан Өвчтэй хүмүүст үнэ төлбөргүй тусалж, тэдний талархал, хоёр дүүргийн ерөнхийлөгчийн итгэл, хүндэтгэлийг хүлээсэн."

Аялагчид Диамантинад бараг хоёр сар саатсан бөгөөд энэ хугацаанд тэд өмнөд болон баруун өмнөд чиглэлд газар нутгийг судалжээ.

1828 оны 3-р сард экспедиц хойд зүгт Рио Прето руу явав. Лангсдорф ирээдүйд тулгарч буй бэрхшээлийг сайн мэдэж байв. Тэр намгархаг нам дор газрын чийглэг, эрүүл бус уур амьсгалаас хамгийн их айдаг байв. "Тэд хуурай улиралд ч гэсэн эдгээр газруудад зочлохоос айдаг бөгөөд борооны улиралд энд байгаа хүн бүр ялзарч, халуурч, хижиг өвчнөөр өвддөг. Олон зуун хүн эдгээр өвчний хохирогч болсон" гэж Лангсдорф бичжээ. Гэвч орон нутгийн засаг захиргаа саатсаны улмаас экспедицийн гишүүд Рио-Претогийн эрэг дээр хоёр долоо хоног гаруй амьдрахад хүрчээ. Энэхүү саатал нь экспедицийн хувьд үхэлд хүргэв: Лангсдорфын айдас үндэслэлтэй байв - түүний отрядын арав орчим гишүүн халуун орны халууралтаар өвчилсөн, тэр дундаа өөрөө ч байв. Гэсэн хэдий ч 3-р сарын 31-нд экспедицийн завь Рио-Претогийн дагуу явав. Энэ нь маш хэцүү болсон - үерийн үеэр унасан моднууд голыг байнга хааж, ихэвчлэн эдгээр хөвөгч хонгилуудын дундуур завины замыг зүгээр л огтлох шаардлагатай болдог. "Хүчтэй үерийн улмаас том моднууд хэсэгчлэн урсан урсаж, хэсэгчлэн унаж, голын гатлан дээш ургаж, их бие, мөчрөөр зам хааж, минут тутамд сүх, алх, хутга шаардагддаг. Минут тутамд нэг нь нөгөөдөө урсан. Гэнэт гарч ирсэн модны мөчир рүү урсгалын хүчээр дарагдахгүйн тулд ус руу үсрэх" гэж Лангсдорф бичжээ.

Мөн өдөр бүр өвчтэй хүмүүсийн тоо нэмэгдсээр байв. Лангсдорф өөрөө энэ өвчнөөр бусдаас илүү хүндээр өвчилсөн бөгөөд тэрээр халуурч, хүчтэй халуурч эхэлсэн боловч үүнийг үл харгалзан эрдэмтэн ажиглалтаа үргэлжлүүлж, өдрийн тэмдэглэлээ бичиж байв. Лангсдорф өөрийгөө болон хамтрагчдаа өөрт байгаа бүхий л арга хэрэгслээр эмчилсэн ч 4-р сард тэрээр зөвхөн бусдын тусламжтайгаар л хөдөлж чадсан.

Рубцов аяллын энэ үеийн тухай дурсамжаа үлдээжээ: "Экспедицийн дарга өвчтэй байсан ч хүн бүрийн эрүүл мэндэд анхаарал хандуулж, индианчуудын гэрт очиход түүний хүчин чармайлт тэдэнд бага ч болов тус болсныг олж мэдэв. өвчтэй байсан тул энэ байдал Григорий Ивановичийг маш их зовоодог байсан ч өвчин нь улам бүр суларсан бололтой."

Дөрөвдүгээр сарын сүүлчээр экспедиц Жүрөөн гол руу бууж ирэхэд отрядын гучин дөрвөн гишүүний дөнгөж арван тав нь эрүүл байсан бөгөөд үүнээс долоо нь хэдийнэ эдгэрчээ. Асуудал үүгээр дууссангүй - нэг завь осолдож, нөгөө нь ноцтой эвдэрсэн. Шинэ завь гаргахын тулд аялагчид бараг хоёр долоо хоног зогсох шаардлагатай болсон. Ан агнах, загасчлах нь бараг боломжгүй байсан тул хүнсний хангамж хурдан дуусч, өвчин нь өлсгөлөнг нэмэгдүүлэв. Хүмүүс олон хоног ухаангүй хэвтсэн. Лангсдорф, Рубцов нар хөдөлж чадахаа больж, ихэвчлэн ухаан алддаг байсан тул гамак дотор авч явдаг байв.

Лангсдорф өдрийн тэмдэглэлдээ 5-р сарын 20-нд шинэ завь бүтээж, экспедиц цааш аялж байх үед хамгийн сүүлийн тэмдэглэлээ бичжээ: "Ургасан бороо бүх амар амгаланг эвдэв. Бид одоо Сантарем руу явах бодолтой байна. Бидний хангамж бидний нүдэн дээр багасч байна. Бид хөдөлгөөнөө хурдасгахыг хичээх ёстой. Бид голын хүрхрээ болон бусад аюултай газруудыг гатлах шаардлагатай хэвээр байна. Бурхан хүсвэл бид өнөөдөр аялалаа үргэлжлүүлнэ. Хангамж багасч байгаа ч бидэнд дарь, буун дуу байгаа."

Энэ өвчин эрдэмтнийг бүрэн сулруулж, харамсалтай нь үр дагавар нь эргэлт буцалтгүй болж хувирав: хэдхэн хоногийн дараа түүний хамтрагчид даргадаа галзуурал, ой санамж муудсан шинж тэмдгийг анзаарч айж сандарчээ.

Экспедицийн дарга ямар нөхцөлд байгаа нь тодорхой болсон үед өмнө нь тодорхойлсон төлөвлөгөөг хэрэгжүүлэх талаар бодох нь утгагүй байв. Аялагчдын цорын ганц зорилго бол Рио руу аль болох хурдан очих хүсэл байв. Хүрхрээний нэгэнд орших хүсэн хүлээсэн хот руу явах замд нэг завь дахин осолдож, тэнд байсан бүх хүмүүс нас баржээ.

6-р сарын 18-нд аялагчдын үгээр илэрхийлэхийн аргагүй баяр баясгаланг авчирч, тэднийг Сантарем руу явж байсан хөлөг онгоц авав. Гэвч гэнэтийн тав тухтай байдлыг үл харгалзан энэ нь Лангсдорфын сайн сайхан байдалд нөлөөлсөнгүй. "Тэр ухаангүй байсан бөгөөд хаана байгаагаа, юу идэж байгаагаа ч мэдэхгүй байсан" гэж Рубцов хожим дурссан боловч өөрөө маш их өвчтэй байсан.

Отряд маш их бэрхшээлтэй Пара (Белен) хүрч, Риделийг хүлээж байв. Төлөвлөсөн ёсоор 9-р сарын 16-нд бүгд хамтдаа Рио руу буцаж ирэв. Далайн энэ аялалын үеэр Лангсдорф эдгэрч, ой санамж нь хэсэгчлэн сэргэсэн ч бүрэн эдгэрнэ гэж найдаж чадахгүй байв. "Өвчин нь ийм өвчин юм" гэж Флоренс Лангсдорфын биеийн байдлын талаар бичээд, "энэ нь түүнийг ирээдүйд ямар ч үед шинжлэх ухааны зорилгоор аялахыг зөвшөөрөхгүй" гэж бичжээ.

Экспедицийн бүх материал, цуглуулгыг одоо Рубцов хариуцаж байсан бөгөөд тэр жилдээ 32 хайрцаг архивыг Санкт-Петербургт хүргэсэн бол жилийн дараа Оросын нийслэл, Ридель хотод 84 хайрцаг авчирчээ.

Бразилаас буцаж ирээд найдваргүй өвчтэй Лангсдорф огцрох өргөдлөө өгөхөөс өөр аргагүйд хүрч, хамаатан садан нь түүнийг Герман руу аваачжээ. Бүрэн ухаангүй байсаар дахиад хорин жил тэндээ амьдраад 1852 онд нас баржээ.Ийм гэрэлт амьдрал байсан ч үнэхээр утгагүй төгсөв...

Лангсдорфын экспедицийн бараг бүх оролцогчид гадаадад үлджээ. Шинжлэх ухааны өвөрмөц материалуудыг Санкт-Петербург руу илгээсэн боловч харамсалтай нь хэвлэгдээгүй бөгөөд Лангсдорфын шинжлэх ухааны бүтээлийг түүний үеийнхэн үнэлээгүй юм. Түүнийг нас барсны дараа архивын байршил тодорхойгүй болж, цаг хугацаа өнгөрөхөд үүнийг алдагдсан гэж үздэг. Аажмаар энэ аялалтай холбоотой хүмүүс ч мөн адил хорвоог орхисон.

Үүний үр дүнд академич Григорий Иванович Лангсдорфоор удирдуулсан, Бразилийн өргөн уудам нутаг дэвсгэрийг судлах зорилготой Оросын өвөрмөц экспедицийн баримт бараг зуун жилийн турш мартагдсан байв. Лангсдорфын цуглуулсан цуглуулгууд Кунсткамерад дуусч, хожим нь Өмнөд Америкийн Оросын музейн цуглуулгын үндэс болсон нь үнэн.

1821-1828 оны "Бразил руу хийсэн Оросын агуу экспедицийн" үр дүн. Лангсдорф: шавьж судлал, шувуу судлалын өргөн хүрээний цуглуулга, ашигт малтмалын дээж, чихмэл хөхтөн амьтад, дэлхийн халуун орны ургамлын хамгийн бүрэн бүтэн гербарийн нэг, бараг зуун мянган сорьцтой, дендрологийн цуглуулга, жимс, үрийн цуглуулга. Оросын ургамал судлаачдын онцгой бахархал, гурван мянга гаруй амьд ургамал, зуу орчим угсаатны зүйн объект. Нийгэм-эдийн засаг, угсаатны түүх, Энэтхэгийн овог аймгуудын хэл, физик, эдийн засгийн газарзүйн талаархи экспедицийн олон материал нь өвөрмөц бөгөөд жинхэнэ ховор зүйл болжээ. Үүнээс гадна хэдэн зуун зураг, олон арван газрын зураг, төлөвлөгөө, хоёр мянган хуудас гар бичмэл байдаг. Энэхүү үнэлж баршгүй архив 30-аад онд алга болсон. XIX зуун, зуун жилийн дараа - Оросын өөр нэг экспедицийн хүчин чармайлтаар олдсон. Тэр бол экспедицийн үеэр архивын материал цуглуулсан даяанчид хэр их зүйл хийснийг олж мэдэхэд тусалсан бөгөөд зуун гаруй жилийн өмнөх үйл явдлууд мартагдахаас амилсан юм.

Лангсдорфын архивын энэ аврагчийн нэр нь Г.Г. Манизер. Тэрээр 1914-1915 онд Бразилд болсон Оросын өөр нэг экспедицийн гишүүн байв. Манизер Санкт-Петербургээс явахаасаа өмнө Шинжлэх ухааны академийн угсаатны зүйн музейд ажиллаж байсан бөгөөд тэндхийн "Лангсдорф" гэсэн бичээстэй олон үзмэрүүдэд анхаарлаа хандуулав. Энэ бичээс ямар утгатай болохыг хэн ч хэлж чадаагүй.

Рио-де-Жанейро хотод Манизер орон нутгийн музейд зочилж, Оросын Шинжлэх ухааны академийн музейн "Лангсдорф" гэж тэмдэглэгдсэн үзмэрүүдтэй ижил төстэй байсан нь гайхширчээ. Риогийн оршин суугчидтай ярилцахдаа Манизер Лангсдорфын экспедицийн талаар анх удаа сонсов. Санкт-Петербургт буцаж ирээд судлаач эрч хүчтэй эрэл хайгуул хийж, экспедицийн архивын нэг хэсгийг олжээ. Олдсон баримт бичигт үндэслэн Манизер Бразил дахь Оросын анхны хайгуулын тухай ном бичсэн боловч дэлхийн нэгдүгээр дайн эхэлж, зохиолч нас барсан нь түүнийг хэвлэхэд саад болжээ. Энэхүү гайхамшигт ном нь зөвхөн 40-өөд оны сүүлээр хэвлэгдсэн бөгөөд эцэст нь мартагдсан экспедицийн оролцогчдод зохих хүндэтгэлийг буцааж өгсөн юм.

Лангсдорф болон түүний хамтрагчдын цуглуулсан цуглуулгуудын нэг хэсгийг Санкт-Петербургийн Амьтан судлалын музейд үзэж болно. Энэ нь Өмнөд Америкийн бүх шувуудын талаас илүү хувь нь бөгөөд тэдгээрийн ихэнх нь ижил төстэй орлуулалтгүй хэвээр байна. Бразилийн экспедицийн эрдэс судлалын цуглуулгын нэг хэсэг одоо Эрдэс судлалын музейд хадгалагдаж байна. А.Э. Ферсман.

Лангсдорфын өдрийн тэмдэглэлийг уншихад ард түмнийхээ тууштай, зүтгэл, тэсвэр тэвчээрийг гайхшрахаас залхдаггүй. Ширэнгэн ой, намаг, гол мөрөн дундуур олон мянган км - орчин үеийн аялагчдын аль нь үүнийг тэсвэрлэж чадах вэ. Тэгээд яагаад? Та онгоц авч болно - ямар ч асуудал байхгүй. Лангсдорф шиг хүмүүсийн ачаар хүмүүс эх дэлхийгээ илүү сайн мэддэг болсон. Энэ нь ичмээр юм: Манизер мартагдсан экспедицийг "нээсний" дараа дахин зуу орчим жил өнгөрч, Лангсдорфын нэрийг цөөхөн хүн дахин мэддэг болсон. Гэхдээ Миклоухо-Маклай, Пржевальский болон бусад нэрсийн дунд зогсох нь зүйтэй юм.

1974 онд ЗХУ-ын Шинжлэх ухааны академи Оросын нэрт эрдэмтэн, аялагч академич Григорий Иванович Лангсдорфын (1774-1852) мэндэлсний 200 жилийн ойг тэмдэглэв. Гайхамшигтай, олон талын мэдлэгтэй хүн Г.И.Лангсдорф ботаник, амьтан судлал, газар зүй болон шинжлэх ухааны бусад олон салбарт ихээхэн хувь нэмэр оруулсан. Түүний угсаатны зүйн судалгаа өнөөг хүртэл чухал ач холбогдолтой хэвээр байна. Академич Г.И.Лангсдорфын угсаатны зүйд оруулсан хувь нэмрийг судлах нь хамтын томоохон ажлын сэдэв болж чадна. Энэхүү нийтлэл нь Г.И.Лангсдорфын угсаатны зүйн талаархи хэвлэмэл болон архивын материалыг системчлэх оролдлого юм.

Германы баруун өмнөд нутгийн уугуул Г.И.Лангсдорф 1793 оны 10-р сард Гёттингений их сургуульд элсэн орсон нь тухайн үед Германы Гэгээрлийн үеийн шинжлэх ухааны сэтгэлгээний гол төвүүдийн нэг байсан юм. Угсаатны зүйч хүний хувьд тэрээр өөрийн багш, зөвлөгч профессор И.-Ф.-ийн нөлөөн дор бүрэлдэн тогтжээ. Блюменбах. И.Блюменбах бол нэрт анатомич, физиологич, антропологич, нэгэн зэрэг янз бүрийн эрин үеийн аяллын түүхийн гайхалтай мэргэжилтэн байв. И.Блюменбахын лекцүүд нь гэгээлэг бөгөөд гайхалтай, сэргэсэн бодол, нээлтийн цангаг нь байгаль, хүнийг нэгдмэл байдал, харилцан үйлчлэлээр нь авч үзэхийг заасан юм. Ж.Блюменбахийн шавь нар нь А.Гумбольдт; Африкийн судлаачид Ф.Хорнеман, У.Зетцен, Г.Рентген, М.-Г. Лихтенштейн, I. Burckhardt; Максимилиан хунтайж Вид-Неувид, Хойд болон Өмнөд Америк даяар маш их аялсан; Иберийн хойгийг судалсан Ф.Линк, Оросын тухай бүтээлээрээ алдартай А.Гризбах, А.фон Хакстаузен болон бусад олон хүмүүс. Тэдний дунд онцгой байрыг Г.И.Лангсдорф эзэлжээ.

Г.И.Лангсдорф Анагаах ухааны докторын зэрэг хамгаалсны дараа 1797-1802 онд Португалд байгалийн шинжлэх ухааны судалгаа хийж, Испанид айлчилжээ. Энэ хугацаанд тэрээр Санкт-Петербургийн ШУА-тай захидал харилцаанд орж, 1803 оны 1-р сард түүний корреспондент гишүүнээр сонгогджээ. Гёттингенд буцаж ирээд Г.И.Лангсдорф Иберийн хойгт байх тухай тэмдэглэлээ боловсруулж эхэлсэн нь мэдэгдэж байгаа боловч эдгээр материалууд хараахан олдоогүй байна.

1803 оны 8-р сард Г.И.Лангсдорф Копенгаген дахь И.Ф.Крузенштерн, Ю.Ф.Лисянский нарын экспедицид нэгдсэн. Тэр цагаас хойш тэрээр Орос, Оросын шинжлэх ухаантай салшгүй холбоотой болсон. Дэлхий даяар аялах нь Г.И.Лангсдорфын сонирхлыг ихээхэн өргөжүүлсэн. Эдгээр жилүүдэд тэрээр хамгийн олон янзын шинж чанартай шинжлэх ухааны материалыг нягт нямбай цуглуулж, системчилж, ойлгож сурсан. Үүний зэрэгцээ эрдэмтний угсаатны зүйн эрчимтэй судалгаа эхэлсэн.

Г.И.Лангсдорф дэлхийг тойрон аялах үеэрээ энд зочилсон. Тенерифе, О. Бразилийн эргийн ойролцоох Санта Катарина арал дээр. Нукухива, Фр. Хавай. 1804 оны 10-р сараас 1805 оны 4-р сар хүртэл тэрээр Япон дахь Н.П.Резановын элчин сайдын яаманд байв. 1805 оны 5-р сард Г.И.Лангсдорф арал дээр байв. Сахалин. 1804 оны 7-р сараас 9-р сар хүртэл, 1805 оны 6-р сар, 1806 оны 9-р сараас 1807 оны 5-р сар хүртэл эрдэмтэн Камчаткийг тойрон аялав. 1805 оны 7-р сар - 1806 оны 9-р сар. Г.И.Лангсдорф Алеутын арлуудад очиж, ойролцоогоор. Кодиак, О. Баранов, Калифорниа (Сан Франциско), Аляскийн эрэг. 1807 оны 6-р сараас 1808 оны 3-р сард. тэрээр Охотскээс Санкт-Петербург хүртэл хуурай газраар аялав.

1803-1808 онд цуглуулсан материалыг Г.И.Лангсдорфын бүхэл бүтэн цуврал бүтээлд тусгажээ. Тэдний олонх нь угсаатны зүйн үнэ цэнэтэй ажиглалтуудыг агуулдаг. 1803 оны 10-р сард арал дээр байхдаа. Тенерифе, эрдэмтэн арлын уугуул оршин суугчид болох Гуанчесийн оршуулгын талаар тэмдэглэл хийжээ. 1804 оны 8, 1805 оны 6-р сард Г.И.Лангсдорф Петропавловскоос И.Блюменбах болон түүний Гёттингений хамтран зүтгэгч доктор Нохден нарт арлын оршин суугчдын ёс суртахуун, зан заншлын талаар бичжээ. Нукухива ба Айну3. Камчаткаас Петербургт Нукухив хэлний жижиг толь бичгийг явуулсан4. 1807 оны 10-р сард Г.И.Лангсдорф Эрхүүгээс Худалдаа, гадаад хэргийн сайд Н.П.Румянцевт "Darstellungder politischen Lage von Kamtschatka und Vorschlag zur Vebesserung des zerrutteten Zustand dieser des zerrutteten Zustand dieser dieser des zerrutteten Zustand dieser for Kamtschatka and improve the state of the states Halbinsel, Exposed of the state of the State of the Kamtschatka and improvement of the state of the State of the State of the Kamtschatka 1807) энэ хойгийн), Камчадалуудын байрлалын талаар өргөн хүрээтэй, олон янзын мэдээлэл агуулсан5. 1809 онд Майн дахь Франкфурт хотод нэгэн аялагч Камчаткийн ялааны мөөгний тухай өгүүлэл нийтэлж, эдгээр мөөгийг дүрслээд зогсохгүй, Ительмен, Коряк нар мансууруулах бодис хэрэглэж байсан талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгсөн байдаг6. 1810 онд Г.И.Лангсдорф Нукухивагийн оршин суугчдын шивээсний дэлгэрэнгүй тайлбарыг нийтэлж, өөрийн зурсан зургаар зуржээ7. Дараа жил нь дурдсан бүтээлийг Веймар хотод Герман хэл дээр дахин хэвлэв8.

Г.И.Лангсдорфын аяллын тухай дэлгэрэнгүй тайлбарыг 1812 онд Майн дахь Франкфурт хотод хэвлүүлсэн. 9 Нэг хуудасны дөрөвний нэг хэмжээтэй, бараг 650 хуудастай хоёр гайхалтай хэвлэгдсэн боть нь 43 сийлбэр бүхий хоёр цомогоор нэмэгджээ. "Ажиглагч бүр" гэж эрдэмтэн уншигчдад санал болгож буй номын мөн чанарыг тодорхойлж, "шинэ объектуудыг харж, шүүдэг өөрийн гэсэн үзэл бодолтой, бүх зүйлийг багтаахыг хичээдэг өөрийн гэсэн тусгай хүрээтэй байдаг" гэж бичжээ. Энэ нь түүний мэдлэг, сонирхолтой илүү нягт уялдаатай байдаг ... Би өөр өөр ард түмний ёс суртахуун, зан заншил, тэдний амьдралын хэв маяг, улс орнуудын бүтээгдэхүүн, ерөнхий түүх зэрэг нийтлэг сонирхолд нийцсэн зүйлийг сонгохыг хичээсэн. бидний аялал" 10.

G. I. Langsdorff-ийн бүтээл нь түүний аялалын өдрийн тэмдэглэл дээр үндэслэсэн байв. Гэсэн хэдий ч энэ нь өдрийн тэмдэглэл, дурсамжийн нийтлэл биш, харин шинжлэх ухааны эссэ юм. Г.И.Лангсдорф өөрийн ажиглалтын материалыг өмнөх хүмүүсийн мэдээлэлтэй харьцуулан асар их ажил хийсэн. Тэрээр В.Блиг, И.Брам, Д.Ванкувер, Д.Вилсон, Д.Кук, Ж.Лабиллардиер, Ж.-Ф нарын бүтээлүүдийг анхааралтай судалжээ. Ла Перуз, Г.Форстер болон Европын бусад олон эрдэмтэн, аялагчид.

Г.И.Лангсдорф Оросын Америк, Камчатка, Сибирийн талаархи материалаа боловсруулж, тэдгээрийг И.Билингс, С.П.Крашенинников, И.Ф.Крузенстерн, Г.-Ф. Миллер, П.-С. Паллас, Г.А.Сарычева, Г.-В. Стеллер, I. E. Fischer, A. K. Storch. Г.-Ю түүнд Японы газарзүйн бүтээлүүд болон газрын зураг, мөн Айну хэлний зарим мэдээлэлтэй танилцсан. Клапрот.

Г.И.Лангсдорфын бүтээл нь аялагчийн очсон дэлхийн бараг бүх бүс нутгийн угсаатны зүйн судалгаанд томоохон хувь нэмэр оруулсан11.

Орчин үеийн Америкийн газарзүйч К.Уэбб Г.И.Лангсдорфын номонд дүн шинжилгээ хийхдээ түүнийг Бразилийн "хачин ландшафт, хүмүүс, зан заншил, ургамал, амьтны аймаг бүхий өргөн уудам халуун орны хаант улсыг нээсэн"12 судлаачдын нэг гэдгийг зүй ёсоор тэмдэглэжээ. Г.И.Лангсдорф Фр-ын хүн амын хувцасыг дүрсэлсэн байдаг. Санта Катарина, оршин суугчдынхаа онцлог хоол, ундаа, ан агнуурын арга барил, зочломтгой зан заншил, бүжиглэх, дуулах, хөгжмийн зэмсэг гэх мэт. Орон нутгийн газар тариалан, мал аж ахуй, загас агнуур, халим агнуур, гар урлалын үйлдвэрлэл, худалдаа, Эрдэмтэн Бразилийн хараат байр суурь тэдний хөгжилд ихээхэн саад болж байна гэсэн дүгнэлтэд хүрчээ. Энэ нь түүний бодлоор цөөн хүн ам, түүнчлэн боловсрол, эмнэлгийн тусламж үйлчилгээ дутмаг байгааг тайлбарлав.

Г.И.Лангсдорф Нукухива, Хавайн арлуудын оршин суугчдыг судалсан нь Далайн угсаатны зүйд шинэ хуудас нээсэн юм. Ф.Ратцел “Энэ бүтээл Полинез руу аялах тухай асар том, маш чухал уран зохиолын эхний эгнээнд үргэлж нэрлэгдсэн байдаг”13 гэж бичжээ. Энэхүү үнэлгээг аялагчийн цуглуулсан олон төрлийн материалаар тайлбарлаад зогсохгүй, тухайн үед урагш ахисан томоохон алхам болсон тэдгээрийг судлах арга барилаар тайлбарладаг. 1804 оны 5-р сард Надеждагийн арав хоног байх үеэр Фр. Нукухива Г.И.Лангсдорф угсаатны зүй, антропологи, хэл шинжлэлийн судалгаанд анхаарлаа хандуулсан. Хэдийгээр 18-р зууны сүүлийн улиралд. Д.Кук, Э.Маршан, Д.Вилсон болон бусад Европын аялагчид Далайн энэ хэсэгт зочилсон бөгөөд арлынхны ёс суртахуун, зан заншил, эдийн засгийн арга барил бараг мэдэгддэггүй эсвэл Г.И.Лангсдорфын үзэж байгаагаар ихэнхдээ буруу дүрсэлсэн байдаг.

Цагаан будаа. 1. Г.И.Лангсдорфын хөрөг, Ф.Лехманы сийлбэр, 1809 он.

Цагаан будаа. G. I. Langsdorff-ийн цомгоос авсан 1-3, түүний аяллын тайлбарт хавсаргасан (зүүлт тайлбар 9-ийг үзнэ үү)

Цуглуулсан мэдээллийн ихэнхийг Францын Жан Батист Кабри, Англи хүн Эдвард Робертс нар болох Нукухивад суурьшсан хоёр европ хүн эрдэмтэнд мэдээлсэн байна. Г.И.Лангсдорф арлын иргэдийн олон зан заншлыг өөртөө шингээж авсан эдгээр хүмүүсийг байцаасны үр дүнг харьцуулж, зөвхөн хоёулангийнх нь баталсан зүйлийг л найдвартай гэж үзсэн. Аялагч өөрөө эрэг дээр гарахдаа олон чухал ажиглалт хийсэн.

Г.И.Лангсдорфын Нукухивагийн оршин суугчдын талаар цуглуулсан мэдээлэл нь өргөн хүрээтэй төдийгүй маш олон талт юм. Аялагч Нукухичуудын нийгмийн бүтэц, хувцас хунар, хоол хүнс, орон сууц, завь, сав суулга, гоёл чимэглэл, ёс заншил, зан үйл, шашны үзэл санаа, урлагийн элементүүдийн талаар тэмдэглэл үлдээжээ. Г.И.Лангсдорф арлынхны шивээсийг онцгой анхааралтай судалжээ. Тэрээр мөн антропометрийн хэмжилт хийсэн.

Нукухивагийн хүн иддэг заншлыг харгалзан Г.И.Лангсдорф угсаатны зүйн харьцуулсан тусгай судалгаа хийжээ. Тэрээр арал дээр сонссон зүйлээ Геродот, Страбон, Плиний болон бусад зохиолчдын хүн иддэг хүмүүсийн тухай мэдээлэлтэй Африк, Бразил, Мексикийн каннибализмын тухай мэддэг мэдээлэлтэй харьцуулав. Арлынхны шивээсийг гайхалтай нарийн бөгөөд үнэн зөв тайлбарласны дараа (Зураг 2) энэ нь хөлрөхөд хэрхэн нөлөөлдөг талаар өөрийн бодлоо илэрхийлэв. Тэрээр Нукухичуудын 400 орчим үг хэллэгийг тэмдэглэж авсан бөгөөд Ж.Кэбригийн амнаас сонсоод орчуулгадаа шүүмжлэлтэй сэтгэгдлийг нь нийлүүлсэн14. Л.Я.Штернберг Нукухивагийн оршин суугчдын тухай Г.И.Лангсдорфын материалаас орон нутгийн хорио цээрийн төрлүүдийн тайлбар, түүнчлэн Надежда дахь хамтрагч нь аялагчдад өгсөн арлын хүмүүсийн хөгжмийн бичлэгийг онцгой үнэ цэнэтэй олжээ. байгалийн судлаач. В.-Г. Тилесиус фон Тиленау15.

Г.И.Лангсдорф арлын ойролцоо богино хугацаанд байх хугацаандаа Далайн ард түмнүүдийн талаарх судалгаагаа үргэлжлүүлэв. 1804 оны 6-р сарын эхээр Хавай. Тэр эрэг рүү гараагүй нь үнэн, гэхдээ тэр усан онгоц руу сэлж ирсэн Хавайчуудын гадаад төрх, шивээс, завь, тэдний дунд ажиглагдсан өвчин эмгэг гэх мэтийг дүрсэлсэн. Г.И.Лангсдорф Хавайчууд Ново-Архангельск хотод өвөлждөг байсан тул далайчдын түүхээр тэнд уулздаг байв. Эрдэмтэн номондоо үүнийг өөрийн ажиглалтын үр дүн болон бусад хүмүүсийн цуглуулсан мэдээллийг хооронд нь ялгаж тодорхойлсон нь чухал юм.

Цагаан будаа. 2. Нукухива арлын оршин суугчдын дунд шивээс хийлгэх гол сэдэл.

Г.И.Лангсдорфын зурсан зураг

Г.И.Лангсдорфын дэлхийг тойрон аялсан тухай тайлбар нь Японы угсаатны зүйн чухал эх сурвалж юм. Оросын элчин сайдын яамыг гадаад ертөнцөөс хатуу тусгаарлаж байсан ч Японд танил болсон Г.И.Лангсдорф, Э.Кэмпфер, К.-П. Тунберг болон 18-р зууны бусад аялагчид энэ улс, түүний ард түмний талаар өөрийн гэсэн санааг олж авахыг хичээсэнгүй. Г.И.Лангсдорф "Надежда" хөлөг онгоцонд зочилж, дараа нь Японы засаг захиргааны төлөөлөгчдийн элчин сайдын яамны байранд зочилж, хэлэлцээр хийхээр аялах үеэрээ Г.И.Лангсдорф янз бүрийн нийгмийн байдал, ёс заншил, ёс заншил, дипломат ёслолын нарийн төвөгтэй япончуудын дүр төрхийг анхааралтай ажиглаж, дүрсэлжээ. , Японы хөлөг онгоц, завь гэх мэт.

Арал дээр ажигласан Айнугийн гадаад төрх, амьдралын онцлогийг аялагчийн хийсэн тайлбар нь онцгой үнэ цэнэтэй зүйл юм. Сахалин, Анива булангийн ойролцоо, арлын зүүн хойд үзүүрт. Хоккайдо. Крашенинников, Ж.Ла Перуз болон Г.И.Лангсдорфын өмнөх бусад хүмүүсийн бүтээлүүдэд агуулагдаж буй Айнугийн талаарх мэдээлэл нь маш тасархай бөгөөд үнэн зөв биш байв. И.Ф.Крузенштернийн нэгэн адил Г.И.Лангсдорф угсаатны зүйчдийг олон арван жилийн турш эзэгнэж ирсэн Айну үндэстний гарал үүслийн асуудлыг судлах гарал үүслийн эхэнд зогсож байна16. Г.-Y-ийн тусламжтайгаар. Эрдэмтэн Клапрот Курилын арлуудын Камчаткад амьдарч байсан Айнучуудын аялгууны жижиг харьцуулсан толь бичгийг (90 орчим үг) эмхэтгэсэн. Хоккайдо, Сахалины өмнөд болон зүүн хойд хэсэгт 17. Энэ нь ийм төрлийн анхны толь бичиг байв.

Цагаан будаа. 3. Шинэ Калифорниа, Норфолк Саунд хотын оршин суугчдын материаллаг соёлын эд зүйлс.

Г.И.Лангсдорфын зурсан зураг

Г.И.Лангсдорфын бүтээлийг Хойд Америкийн баруун хойд хэсгийн угсаатны зүйн хамгийн чухал эх сурвалжуудын нэг гэж үзэж болно. Эрдэмтэн арал дээрх үслэг далайн загас агнуурын талаар тайлбарлав. Гэгээн Паул, Уналаскийн Алеутуудын орон сууц, хоол хүнс, хувцас, гоёл чимэглэл, шивээс, тэдний каяк, зэвсэг, халим агнуур, түүнчлэн эмэгтэйчүүдийн үйл ажиллагаа, гэрлэлт, зугаа цэнгэл, шашин шүтлэгийн талаар мэдээлэл цуглуулсан. Г.И.Лангсдорф Кодиакийн уугуул оршин суугчид болох Морин Эскимосуудын соёл, нутгийн алеутууд болон арлын орос хүн амын амьдралын нөхцөл байдлыг тайлбарлахдаа илүү нарийвчилсан бөгөөд нарийвчлан тусгасан болно. Аляскийн эргийн ойролцоо, Кукак булангийн ойролцоо нэгэн аялагч Эскимос 18 морины амьдралыг ажиглав.

Ю.Ф.Лисянскийн хамт Г.И.Лангсдорф нь тлингитчүүдийг (Оросууд Колоши гэж нэрлэдэг) судлалд анхдагч байсан. 1805 оны 10-р сард эрдэмтэн арлын зүүн хойд хэсэг рүү аялав. Баранов, эдгээр индианчуудын суурин байрладаг газар. Эрдэмтэн Тлингитийн орон сууц, тэдний гэр бүлийн хамт олон, хоол хүнс, хувцас хунар, ан агнуур, загас агнуур, зэвсэг, зэгсэн эдлэл, үнэт эдлэл, зан заншил, амьдралын хэв маягийг тодорхойлсон. Г.И.Лангсдорф Тлингитчүүдийг Ново-Архангельскт айлчлах үеэр ажиглав. Эрдэмтний эдгээр материалууд ихээхэн сонирхол татаж байна. Г.И.Лангсдорфын дараахан тэднийг ажигласан олон аялагчдын тайлбарт Тлингитүүдийн тухай мэдээлэл байдаг ч эдгээр индианчуудын тухай тусгай шинжлэх ухааны судалгааг зөвхөн 19-р зууны 20-30-аад оны үед хийжээ. Оросын угсаатны зүйч, номлогч И.Е.Вениаминов.

Г.И.Лангсдорф бол Калифорнийн 19-ийн хүн ам, ялангуяа Пенутигийн гэр бүлд багтдаг Калифорнийн индианчуудын анхны орос судлаач юм. Тэрээр Сан Францискод байхдаа Францискийн лам нарын ойролцоох номлолд зочилж, тэнд амьдарч буй индианчуудын нөхцөл байдал, амьдрал, соёлын талаар дэлгэрэнгүй тайлбарлав.

Камчаткийн хувьд Г.И.Лангсдорфын бүтээлийг С.П.Крашенинников, Г.-В. Стеллер болон хойгийн бусад алдартай судлаачид. Эрдэмтэн Ительмен, Оросын сууринд байнга очдог байв. Тэрээр Петропавловскаас Нижнекамчатск хүртэл голын хөндийгөөр урт удаан аялал хийсэн. Камчатка руу буцаж, хойгийн баруун эрэг дагуу буцаж ирэв. Г.И.Лангсдорф Тигил тосгоны ойролцоох Коряк цаа бугын хуарангийн нэгэнд зочилжээ. Тэрээр Корякчуудын бэлгийн хөдөлмөрийн хуваагдлыг тэмдэглэж, цаа буга маллах нь тэдний амьдрал дахь үүргийг тодорхойлж, тэдний материаллаг соёлын бие даасан элементүүд болох зөөврийн байшин (яранга), үслэг хувцас, хоол хүнс гэх мэтийг тайлбарлав. Үүний зэрэгцээ эрдэмтэн орон нутгийн ялааны агарикийн хар тамхины үр нөлөөг тайлбарлаж, Коряк, Ителмен нарын өргөн хэрэглэдэг байсан. Г.И.Лангсдорф Камчаткийн 50 суурингийн оршин суугчдын тоог олж мэдэв. Тэрээр С.П.Крашенинниковын дараа ижил төстэй ажил хийсэн анхны эрдэмтэн байв. Камчадалын дундах нохой үржүүлгийн тухай аялагчийн эссэ нь бас сонгодог бүтээл гэж тооцогддог21. Г.И.Лангсдорф Охотскоос Эрхүү рүү аялахдаа тааралдсан суурин газруудын талаар товч дурдахаас гадна өөрийн ажиглаж чадсан эвенк, буриадуудын амьдралыг өгүүлжээ.

Г.И.Лангсдорфын номонд хавсаргасан сийлбэрүүдийг дэлгэрэнгүй тайлбарласан бичвэрүүдээр хангасан. Эдгээр нь тайлбарт холбогдох газруудыг дүрслэн харуулахаас гадна шинжлэх ухааны бүрэн бие даасан ач холбогдолтой бөгөөд түүх, угсаатны зүйн маш сайн эх сурвалж юм. 43 сийлбэрийн нэг нь Хойд Европын эрэг дагуу хийсэн аялалын тухай, нэг нь Фр. Тенерифе, нэг - о. Санта Катарина * арав - Нукухиве, нэг - о. Хавай, арван гурав нь Япон, нэг нь Сахалин, арав нь Оросын Америк, гурав нь Испанийн Калифорни, хоёр нь Камчатка, нэг нь Сибирь юм.

Цагаан будаа. 4. Сантосын ойролцоох Кубатан гол.

Завины нум дээр Г.И.Лангсдорф, түүний хажууд экспедицийн одон орон судлаач Н.Г.Рубцов дүрслэгдсэн байдаг. 1825 он, хар усан будаг. А.Тонигийн зурсан зураг.

ЗЭЭЛ, е. 63, оп. 2, №2

Зураачийн ер бусын чадварыг илчилсэн Г.И.Лангсдорфын зурсан зургуудаас яг хэдэн сийлбэр хийсэн нь хараахан тогтоогдоогүй байна. Гэсэн хэдий ч тэдний 15 нь эрдэмтдийн зураг, үлдсэн хэсэг нь В.-Г. Тилесиус фон Тиленау, Н.П.Резановын ЭСЯ-ны гишүүн, хошууч Е.Фридерици, Санкт-Петербургийн зураач А.П.Орловский, тэдгээрийг Лангсдорф, Тилесиус нарын ноорог зургийн дагуу хийсэн. Нукухичууд болон Хавайнчуудын завь, Сахалин Айнугийн завь, Уналаска, Кодиак, Аляскийн завь зэргийг "Нева" хөлөг онгоцоор аялсан "хөлөг онгоцны мастер" И.П.Корюкин хийсэн. Сийлбэр хийсэн эх эхийн ихэнх хэсэг нь одоо АНУ-ын Банкрофт номын санд хадгалагдаж байна 22. 38 зургийн дотор Лангсдорфын хэвлэгдээгүй хэд хэдэн бүтээл бий.

1808 оноос хойш Петербургийн Шинжлэх ухааны академийн туслахаар ажиллаж байсан Г.И.Лангсдорф 1812 оны дөрөвдүгээр сард онцгой академичаар сонгогдов. Хэдэн сарын дараа тэрээр Рио-де-Жанейро дахь Оросын Ерөнхий консулаар томилогдсон бөгөөд 1813 оны 4-р сард иржээ. Тэрээр амьдралынхаа дараагийн 17 жилийг Бразилд өнгөрөөж, энэ улсын хамгийн алдартай судлаачдын нэг болжээ. 19-р зуун. Аялагч Бразилийн мөн чанарыг судлахын зэрэгцээ хүн амын тухай материал цуглуулахад ихээхэн анхаарал хандуулсан. Г.И.Лангсдорф Бразилийн нэгэн өдрийн тэмдэглэлдээ “газарзүйн болон улс төрийн нөхцөл байдал... ёс суртахуун, зан заншил, хэл”23 түүний онцгой сонирхлыг татсан гэж бичжээ. Бразилийн нийслэлд ирснээсээ хойш нэг сарын дараа тэрээр Шинжлэх ухааны академийн бага хуралд захидал илгээж, ботокуд овгийн индианчуудын талаар янз бүрийн мэдээллийг тайлагнаж, Алеуттай гадаад ижил төстэй байдлын талаар өөрийн бодлоо илэрхийлжээ24. 1814 оны 3-р сард Г.И.Лангсдорф Петербургт ботокуд хэлний жижиг толь бичгийг илгээжээ25. Эрдэмтэн илгээсэн материалыг арлын уугуул иргэдийн хэлтэй харьцуулахыг санал болгов. Баранова. Г.И.Лангсдорф Өмнөд Америк тивийг суурьшуулах асуудлын талаар бодож, бидний бодлоор түүнийг шийдвэрлэх зөв замыг сонгосон бололтой.

1821 онд Г.И.Лангсдорф Бразилд хийсэн Оросын шинжлэх ухааны томоохон экспедицийн тэргүүн болжээ. Эрдэмтэн 19-р зууны 20-иод оны эхэн үед энэ улсын судалгааны үр дүнг сайн мэддэг байв. Тэрээр Д.Маев, В.Эшвеге, Максимилиан хунтайж Вид-Нейвид, О.Сент-Хилер, И.Шпикс, К.Мартиус, И.Пол, И.Наттерер болон Европын бусад эрдэмтдийн аяллын талаар мэддэг байсан. Г.И.Лангсдорф тэдний олонхтой биечлэн танилцаж байсан. Ирээдүйн экспедицийн төлөвлөгөөг боловсруулахдаа тэрээр өмнөх үеийнхээ маршрутыг давтахгүй байхыг хичээсэн. 1824-1826 онд. Экспедиц Минас-Жерайс мужийн багахан судлагдсан нутаг дэвсгэр, түүнчлэн Сан Пауло мужийн өмнөд, баруун, баруун хойд хэсгүүдийг судалжээ. 1827 онд Г.И.Лангсдорф болон түүний хамтрагчид Мато Гроссогоор аялж, дараа нь Амазон руу хоёр бүлэгт хүрч ирэв: эхнийх нь Рио-Прето, Аринус, Журуена, Тапажос голын дагуу, хоёр дахь нь Гуапора, Маморе, Мадейрагийн дагуу. Парана, дээд Парагвай, Тапахосын голын системийн дагуу Бразилийн өндөрлөг газар, түүнийг хөндлөн огтлолцсон анхны иж бүрэн судалгаа нь 8-д 15 мянга гаруй км замыг туулсан Г.И.Лангсдорф болон түүний экспедицийн гишүүдийн шинжлэх ухааны эр зориг байв. аялсан жил26. Г.И.Лангсдорф 1828 оны хавар голын эрэг дээр бууж явахдаа халуун орны халуурч өвчилжээ. Журоуин ой санамж муудахад хүргэсэн бөгөөд тэрээр шинжлэх ухааны ажилд эргэн орох боломжгүй болжээ. Г.И.Лангсдорф 1852 онд Фрайбургт нас баржээ.

19-р зууны 30-аад онд алдагдсан Г.И.Лангсдорфын экспедицийн архив. 1930 онд л нээсэн бөгөөд 4 мянга гаруй хуудас гар бичмэл, 600 орчим зураг, олон арван газрын зураг, төлөвлөгөөг багтаасан байна27. Энэхүү архивт шинжлэх ухааны янз бүрийн салбаруудтай холбоотой өргөн хүрээний мэдээллээс гадна олон тооны, өвөрмөц угсаатны зүйн материалууд багтсан болно. Бид зөвхөн G. I. Langsdorff 28-ын үйл ажиллагаатай шууд холбоотой тэдгээрт анхаарлаа хандуулах болно.

Төрөл бүрийн угсаатны зүйн ажиглалтууд нь Г.И.Лангсдорфын 1824-1828 онуудад хэвлэгдээгүй өдрийн тэмдэглэлүүдийг агуулсан бөгөөд нийт 1400 орчим хуудастай29. Өдрийн тэмдэглэлээс угсаатны зүйн материалыг гурван бүлэгт хувааж болно. Заримыг нь эрдэмтдийн эдлэн газар (hacienda), заримыг нь хот, тосгон, уурхайд зочлох үеэр цуглуулсан; эцэст нь аялагч экспедиц индианчуудтай уулзахдаа олон чухал ажиглалт хийсэн.

Гациендагийн оршин суугчдын тухай Г.И.Лангсдорфын тэмдэглэлд онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй.30. Гациендагийн боолуудын нөхцөл байдал, мөлжлөгийн талаарх мэдээлэл нь эргэлзээгүй үнэ цэнэтэй юм. Бразилийн 150 гаруй эдлэн газарт зочилсон эрдэмтэн боолуудын ажил, амьдралын нөхцөл байдлын талаар дэлгэрэнгүй тайлбарлаж, зарим хациенда дахь тэдний тооны талаар мэдээлэл цуглуулсан. Өдрийн тэмдэглэлээс хар арьстны хувцас, хоол хүнс, гэр орон, тэдний ажлын өдрийн журам, газар шорооны ажил хийх, ээрэх, нэхэх, элсэн чихэр үйлдвэрлэхэд мөрдөгдөж байсан өдөр тутмын норм зэрэг мэдээллийг олж авдаг.

Фазендейрогийн амьдралын талаар ерөнхий сэтгэгдэл үлдээсэн олон аялагчдаас ялгаатай нь Г.И.Лангсдорф маш тодорхой хувь хүмүүс, тодорхой байшингуудын тавилгыг дүрсэлсэн байдаг. Өдрийн тэмдэглэлээс үл хөдлөх хөрөнгийн эзний байшингийн тавилга, түүний хувцас, хоол хүнс, өдөр тутмын ажил, амралт чөлөөт цагийн талаархи мэдээллийг олж авах боломжтой. Эрдэмтэн (заримдаа их бага урт тайлбарын тусламжтайгаар, заримдаа цөөн хэдэн цохилтоор) өөртэй нь уулзсан олон фазендейруудын сонирхол, сэтгэхүйн хөгжил, боловсрол, сэтгэхүйн бүтцийн талаар ойлголт өгсөн нь чухал юм31.

Г.И.Лангсдорф аяллынхаа үеэр Бразилийн 300 орчим хот, тосгонд очжээ. "Би суурин үүссэн түүхийг сурах дуртай" гэж эрдэмтэн хэлэв32. Тэрээр өдрийн тэмдэглэлийнхээ өөр хуудсанд "Нутгийн оршин суугчдын ёс суртахуун, зан заншлыг судлах нь маш хэцүү" гэж гомдолложээ.33 1825 оны 2-р сарын эхээр хийсэн бичлэгээс бид Г.И.Лангсдорф Минас-Жерайс мужаас Рио-де-Жанейро руу буцаж ирэхдээ нутгийн хувцас болон бусад үзмэрүүдийг авч явсан тухай олж мэдсэн: "алт, өнгөт торгоор хатгамал торгомсог хувцас, хөвөн даавуу, нэхсэн тор" 34.

Хэрэв 19-р зууны эхэн үеийн Баруун Европын аялагчид. голчлон мужийн төвүүд эсвэл харьцангуй том хотуудад анхаарлаа хандуулж, дараа нь Г.И.Лангсдорф мөн Мерсес, Помбу, д'Уба, Пресидио, Санта Рита, Морруде Агуа Куэнте, Гимараес гэх мэт олон жижиг тосгон, суурингийн талаар тэмдэглэл үлдээжээ. ихэвчлэн суурингийн түүхийг өгүүлж, түүний зохион байгуулалт, барилга байгууламж, гудамж талбайг дүрсэлж, байшин, зуухны тоог зааж өгдөг. Эрдэмтэн хот байгуулалтын технологи, ус, түлшний хангамжийн асуудлыг сонирхож байв. Г.И.Лангсдорф хүн амын тоо, арьсны өнгө, нийгэм, мэргэжлийн бүрэлдэхүүний талаархи мэдээллийг өгсөн. Эмчийн хувьд тэрээр эмнэлгийн тусламж үйлчилгээ, түүнчлэн олон нийтийн буяны ажил, хүүхдийн боловсрол, сүм хийд, сүм хийдүүдийг сонирхож байв. Мөн бид зэвсэгт хүчин, засаг захиргаа, шүүх эрх мэдэл, шуудангийн салбаруудын талаарх мэдээллийг олж авдаг.

Цагаан будаа. 5. Рио дас Помбас дахь шинэ алтны уурхайн нээлт, 1824, бэх ба бэх (үзэг), харандаа. М.Ругендас зурсан зураг.

ЗЭЭЛ, е. 63, оп. 2, № 25

Г.И.Лангсдорф хотын хүн амын амьдрал, зан заншлыг дүрслэн харуулахад ихээхэн зай завсарласан. Тэрээр янз бүрийн нөхцөлтэй хотын иргэдийн байшингийн дотоод засал, аяга таваг, хувцас, хоол хүнс, гэрийн баяр ёслол, зочдыг хүлээн авах, амралт зугаалга (дуулах, хөгжим тоглох гэх мэт), шашны мөргөлийн талаар тэмдэглэл хөтөлжээ. Сонирхолтой баримтууд нь 1825-1828 онд Ла Платагийн Нэгдсэн мужтай хийсэн дайны үеэр өргөн тархсан Бразил эмэгтэйчүүдийн байдал, цусан төрлийн хэрүүл, дээрэмчин, хулгай, биеэ үнэлэлт, түүнчлэн цэргийн алба хаах, цэргээс зугтах явдал юм. Гудамжны амьдрал, шашин шүтлэг, сүмийн амралтын тухай өгүүлсэн хуудаснууд олны анхаарлыг татдаг. 1825 онд Г.И.Лангсдорф Сан Пауло хотод болсон эзэн хаан I Педрогийн хаан ширээнд өргөмжлөгдсөний гурван жилийн ойн баярыг үзэж, голын эрэг дээр хөшөө босгосон тухай тэмдэглэл үлдээжээ. Ипиранга тусгаар тогтнолоо тунхагласны баярыг тохиолдуулан 1828 онд Диамантина хотод янз бүрийн баяр тэмдэглэсэн гэх мэт. Тухайн үеийн Бразилийн нутаг дэвсгэр дээр хүн амын тархалтыг судлахын тулд бие даасан суурин хоорондын зайны талаархи мэдээлэл хэрэгтэй байж магадгүй юм.

Г.И.Лангсдорфын Бразилийн алт, алмаазын уурхайд зочлох үеэрээ хийсэн угсаатны зүйн тэмдэглэлүүд нь уран зохиолд тодорхой тусгалаа олж авсан35 боловч ихэнх хэсэг нь шинжлэх ухааны эргэлтэд хараахан нэвтрээгүй байна. Эрдэмтэн Минас-Жерайс мужийн Дескоберта Нова, Даймонд дүүрэг, Мато Гроссо мужийн Диамантина зэрэг томоохон уурхай зэрэг олон арван уурхайд зочилсон. Тэрээр боолууд болон энгийн уурхайчдын ажлыг нарийвчлан тодорхойлсон. Алмазан дүүргийн оршин суугчдын тухай сонирхолтой тэмдэглэлүүд: түшмэд, худалдаачид, гаримпейро хууль бусаар хил давуулагчид гэх мэт ... Г.И.Лангсдорф байшин, овоохой барих, дүүргийн хүнсний хангамж, орон нутгийн цэцэрлэгжүүлэлт, цэцэрлэгжүүлэлт, хоол хүнс, хувцас, дуу хөгжим, мөн бүжиглэх. Аялагч Диамантина хотын оршин суугчдын амьдралыг анхааралтай ажиглав. Тэрээр тэдний байшингийн дизайны онцлог, дотоод засал чимэглэл, үндсэн үйл ажиллагаа, зугаа цэнгэл, гэр бүлийн харилцаа, боловсролын түвшин, анагаах ухааны талаархи санаа, бүх төрлийн ёс заншил, шашны талаархи үзэл бодлыг нарийвчлан тодорхойлсон. Г.И.Лангсдорф Диамантинагийн нийт хүн амыг зааж, арьсны өнгө, нийгмийн бүтэц, шилжилт хөдөлгөөн, нас баралтын талаарх мэдээллийг өгсөн. Диамантчуудын амьдралын онцлогийг тэдний хэлэнд хэрхэн тусгаж байсан тухай тэмдэглэлүүд нь маш сонирхолтой юм.

Г.И.Лангсдорфын Энэтхэгийн хүн амын талаархи тэмдэглэлүүд нь шинжлэх ухааны чухал ач холбогдолтой юм. Тэдгээрийн заримыг Н.Г.Шпринцины хэвлэлд тусгасан36 боловч эдгээр бичлэгийн ихэнх нь угсаатны зүйчдэд мэдэгддэггүй. Экспедицийн анхны маршрут нь Г.И.Лангсдорффт Бразилийн тухайн үеийн засгийн газрын Энэтхэгийн бодлого, индианчуудын чөлөөлөх тэмцэл, тус улсын эдийн засгийн амьдралд гүйцэтгэсэн үүргийн талаар олон тооны үнэ цэнэтэй ажиглалт хийж, олон мэдээлэл цуглуулах боломжийг олгосон юм. .

G. I. Langsdorff бидний сонирхсон материалуудын нэлээд хэсгийг аяллын танилуудын түүхээс цуглуулсан. Минас-Жерайс мужид эдгээр нь орон нутгийн фазендейрос, захиргааны ажилтнууд, тахилч нар болон бусад хүмүүс байв. Тэдэнтэй ярилцсанаар эрдэмтэн Энэтхэгийн газар нутгийг булаан авах арга хэмжээ, арга хэмжээ, аборигенуудыг нүүлгэн шилжүүлэх, устгах төрийн зорилготой бодлогын талаар ойлголттой болсон. Г.И.Лангсдорфын ярилцагчдын өгсөн мэдээлэл анхаарал татахуйц байх шиг байна. Индианчуудын дийлэнх хэсгийг Минас-Жерайсаас хөөх ажиллагаа зөвхөн 1810-1812 онд дуусч, үүнтэй холбоотой дурсамжууд арилаагүй байв. Гэсэн хэдий ч тэд дүрмээр бол уугуул иргэдэд маш найрсаг бус ханддаг, бодит байдлыг тодорхой хэмжээгээр гажуудуулж чаддаг хүмүүсээс гаралтай гэдгийг анхаарч үзэхгүй байх аргагүй юм. Г.И.Лангсдорф голын эргийг индианчуудаас хэзээ эргүүлэн авсан тухай мэдсэн. Параиба, Помбу, Пресидио, Санта Рита, Барра до Баралхо, Дескоберта Нова уурхайн тосгоны ойролцоох газрууд. Тэрээр Пури, Коропо, Короадо, Ботокуд овгуудын үлдэгдэл хаана суурьшиж байсныг олж мэдээд, зарим сүмийн сүм хийд дэх Бразилийн аборигенчуудын тоо баримтыг гаргаж өгсөн37.

Эрдэмтэн Минас-Жерайс дахь Энэтхэгийн гар урлалын талаар сонирхолтой мэдээлэл цуглуулжээ. Тэдний дунд чухал ач холбогдолтой зүйл бол эмийн зориулалтаар ашигладаг ipecac үндэс цуглуулах явдал байв. Г.И.Лангсдорф энэ үндсийг цуглуулах арга, цаг хугацаа, үргэлжлэх хугацаа, энэтхэг хүний өдөрт болон жилд цуглуулж болох ипекагийн хэмжээ, уг үндэсийн зах зээлийн үнэ, Коропо, Короадо овгуудын цуглуулагчдын амьдрал, сүүлийн үеийн харилцааны талаар ярьсан. эрх баригчид болон орон нутгийн Бразилийн хүн амтай38. Г.И.Лангсдорфын анхаарлыг татсан өөр нэг Энэтхэгийн худалдаа бол идэж болох шоргоолжны үржүүлэг, цуглуулга юм. Энэ нь Минас-Жерайс болон тус улсын бусад хэсэгт өргөн тархсан. Эм шоргоолжны тарган бие нь амархан идээд зогсохгүй тухайн үед Бразилд маш ховор байсан гахайн өөх, цөцгийн тосыг орлох амттан байсан39. Аялагч энэ худалдааг өргөнөөр ашигласны үр дагаврыг дурьдсан: шоргоолжнууд газар тариалангаа устгасан нь индианчууд болон фазендейросын харилцааг эрс хурцатгав. Асуудлыг шийдэхийн тулд Г.И.Лангсдорф шоргоолж идэгчдийг хамгаалах, тэр байтугай эдгээр амьтдыг тусгайлан үржүүлэхийг санал болгов.

Г.И.Лангсдорф Сан Пауло мужийн хот, тосгонд байхдаа зарим нутгаас хөөгдсөн индианчуудын тоо, абориген ба бразилчуудын хоорондын худалдааны харилцаа, уугуул иргэдийг Европоос ирсэн цагаачидтай холих үйл явцын талаар тэмдэглэл хийжээ40. Энэ төрлийн хэд хэдэн тэмдэглэл нь тухайн үеийн Сан Пауло, Мато Гроссо мужуудын хил дээр орших Камапуан хэмээх Хациенда тосгонд эрдэмтний оршин сууж байсан үеэс эхтэй. Энд тэрээр голын эрэгт амьдардаг Бразилчууд болон Гуатогийн индианчуудын хоорондын харилцааны талаар олж мэдсэн. Парагвай. Гуатос хөвөн тариалж, хөвөн даавуу үйлдвэрлэж, Камапуаны оршин суугчидтай бартерын худалдаа хийж, тэднийг хөтөч болгон ашигладаг байв.

Камапуанаас Мато Гроссогийн нийслэл Куяба руу аялах үеэр Г.И.Лангсдорф болон түүний уулзсан бразилчуудын ярианы гол сэдэв нь Гуайкурын индианчуудын бослого байв. Энэ нь 1826 оны намар Миранда хотын ойролцоо гарсан.42 1827 оны 1-р сарын эхээр Куяба руу ойртоход Г.И.Лангсдорф болон түүний хамтрагчид Мато Гроссогийн эрх баригчдын Гуайкуросын эсрэг илгээсэн шийтгэлийн экспедицтэй таарчээ. Эрдэмтдийн өгсөн энэхүү экспедицийн тайлбар ихээхэн анхаарал татаж байна43. Үүний дараа Мато Гроссо хотод Г.И.Лангсдорф индианчуудын колоничлогчидтой хийсэн зэвсэгт тэмцлийн талаар олон удаа сонссон 44.

Янз бүрийн хүмүүсээс авсан мэдээллээс гадна Г.И.Лангсдорф индианчуудтай уулзсан хувийн сэтгэгдлээ өдрийн тэмдэглэлдээ бичжээ. Гэсэн хэдий ч уугуул иргэдийн төлөөлөгчдийг олох нь тийм ч амар байгаагүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Аялагч 1824 оны 7-р сарын 17-19-нд Минас-Жерайс мужийн Пресидио тосгоны ойролцоох хациендагийн нэгэнд Корроадо индианчуудыг харсан45. Тэд ажил хайж хациенда руу ирэв. Нэг өдрийн дараа Г.И.Лангсдорф Пури овгийн индиан хүнтэй уулзаж, түүнээс энэ овгийн суурьшсан газрын тухай мэдээлэл авчээ46.

Г.И.Лангсдорф Бразилийн уугуул иргэдийг олох гэж удаа дараа оролдсон ч тэдэнтэй хийсэн дараагийн уулзалт нь зөвхөн 1826 оны 12-р сарын 18-нд Мато Гроссо мужийн Альбукерке (Корумба) тосгонд болов. Гуайкуросын галд шатаасан тал хээрүүд эргэн тойронд шатаж, бразилчуудтай холбоотой байсан бүх ойр орчмын овог аймгууд сүүлчийнх нь тосгонд орогнохыг эрэлхийлэв. Гуана индианчуудын бүлэг Альбукеркед ирэв. Гуаначууд Куяба руу усан онгоцоор явахыг хүссэн бөгөөд тэдний cacique нь гуайкуругийн аюулаас болж экспедицид нэгдэх зөвшөөрөл авахыг Г.И.Лангсдорфоос хүссэн47. Альбукеркээс Мато Гроссогийн нийслэл рүү явах замд хэсэг Гуато индианчууд мөн экспедицид нэгдсэн. 1826 оны 12-р сарын 26-наас 1827 оны 1-р сарын 1-ний хооронд Г.И.Лангсдорф тэдний хэд хэдэн тосгонд зочилжээ. "Зарим гуато португал хэлээр сайн ярьдаг байсан бөгөөд бидний орчуулагчаар ажилладаг байсан" гэж тэр бичжээ48. Нэгдүгээр сарын эхээр экспедиц Куябагаас хөвж явсан 200 гаруй гуанатай таарчээ. Тэр үед Г.И.Лангсдорф “тайвшруулсан” индианчуудыг удирдах арга барил, тэдний бразилчуудтай эдийн засгийн харилцаа холбоо, аборигенчуудын амьдрал, сэтгэл зүйд үзүүлэх нөлөөллийн талаар олон тэмдэглэл хийсэн49. Үүнтэй төстэй асуултуудыг 1828 оны 4-р сарын 11-21-ний хооронд эрдэмтэн голын эрэг дээрх Апиака индианчуудын тосгонд байх үеийн тэмдэглэлд тусгасан болно. Аринус50. Халууралтын дайралтын хооронд Г.И.Лангсдорф индианчуудад бэлэг тарааж, эмнэлгийн тусламж үзүүлж, улмаар тэдний бүрэн итгэлийг олж авав. Эрдэмтэн өөртэй нь ихэвчлэн орчуулагч байдаггүй гэж гомдоллодог.

Г.И.Лангсдорф Бразилийг тойрон аялахдаа индианчуудын Коропо, Короадо, Пури, Машакали, Гуана, Каяпо нарын хэлийг бичиж тэмдэглэж, linguageral буюу "нийтлэг хэл"-ийн толь бичгийг эмхэтгэсэн. Тупи хэл дээр үндэслэсэн, Португалийн зээлээр нэмэгдүүлсэн51 . Эрдэмтний эдгээр материалыг тайлбарласан52 боловч хэл шинжлэлийн тусгай судалгааны сэдэв хараахан болоогүй байна. Зохиолчоос Г.И.Лангсдорфэд бэлэглэсэн, экспедицийн архивт хадгалагдаж буй Энэтхэгийн соёл, хэлний нэрт шинжээч Г.Т.Марлиерийн эмхэтгэсэн Франц-Ботокуд толь бичиг ихээхэн анхаарал татаж байна53.

Бразилийн хүн амын талаарх өргөн хүрээтэй, олон янзын мэдээллийг Г.И.Лангсдорфын цуглуулсан тус улсын угсаатны зүй, түүхийн баримт бичгийн цуглуулгад багтаасан болно. Эдгээр баримт бичиг нь Минас-Жерайс, Сан Пауло, Мато Гроссо мужуудад хамаатай. Тэдгээрийг Бразилийн архив, нийслэл, мужийн байгууллагуудын эрдэмтэд, Бразилийн засаг захиргааны төлөөлөгчдийн гэрээс болон бусад хүмүүс цуглуулсан. Баримт бичгүүд эх хувь, хуулбар, тэмдэглэл хэлбэрээр бидэнд ирсэн.

Минас-Жерайсийн хүн амын талаарх мэдээлэл Бразилийн алдарт аялагч, байгаль судлаач Ж.Виэйра Коутогийн 18-р зууны төгсгөл - 19-р зууны эхэн үед бичсэн нийтлэлийн хэвлэгдээгүй хувилбарын Г.И.Лангсдорфын хураангуйд багтсан болно.54 Угсаатны зүйн материал байж болно. Мөн 1806-1807 онуудад хамаарах Минас Жераисийн ахмадын тухай гарын үсэггүй (зарим газар хуулж, хэсэгчлэн тэмдэглэсэн) гар бичмэлээс олж болно. тэр үеийн захирагч Педро Мария Ксавье де Атаида и Меллогийн үзэгнийх байсан бололтой55. Г.И.Лангсдорф мөн 1816-182256 онд Бразилд айлчилсан Францын аялагч О.Сен-Хилайрийн 1823 онд Парист хэвлүүлсэн номын тухай Г.Т.Марлиерийн тоймыг хуулбарласан байна. Минас-Жерайс мужийн Рио Доси дахь цэргийн постууд болон Энэтхэгийн суурингуудын комендант Г.Т.Марлиер гар бичмэлдээ Ботокуда, Коропос, Короадос, Пурис зэрэг нутгийн уугуул иргэдийн амьдралын тухай өгүүлсэн байдаг. түүний байгуулсан Петерсдорфын колони, энэ суурингийн эдийн засаг.

Сан Паулогийн хүн амын нийгэм, арьс өнгөний бүлгүүдийн тоо, түүний ерөнхий өсөлт, гэрлэлтийн тоо, төрөлт, нас баралтын талаархи мэдээллийг Г.И.Лангсдорфын тодорхойлсон 1820-1824 оны тайланд тусгасан болно. энэ мужийн Хунта да Хасиенда (санхүүгийн хэлтэс) ерөнхийлөгч Лукас Антонио Монтейро де Баррос57. “Noticias sobre os Indios” нэртэй хавтсанд Мато Гроссо мужийн индиан овгуудын тухай Г.И.Лангсдорфын хуулсан тэмдэглэлүүд багтжээ58. Тэмдэглэлийг зохиогчид нь орон нутгийн засаг захиргааны төлөөлөгчид: Вилла Мария дүүргийн комендант Жоао Перейра Лейти, Диамантино хотын тэнгисийн цэргийн ахмад Антонио Хосе Рамос, Коста, Бразил-Парагвайн дахь албан тушаалын дарга нар байв. хил, ахмад Хосе Кравейро де Са. Баримт бичгүүд нь 2-р сар - 1827 оны 3-р сар хүртэл байдаг. Тэд янз бүрийн, гэхдээ тэмдэглэлийн зохиогчдын албан ёсны байр сууринаас шалтгаалан индианчуудын Бороро, Паресси, Апиака, Гуато, Гуана гэх мэт зарим талаар өрөөсгөл мэдээллийг агуулсан байдаг.

Сан Паулогоос Куяба хүртэлх аяллын тухай гарын үсэг зураагүй, он сар өдөргүй гар бичмэлээс бид Каяпо, Гуайкуру, Бороро, Пареси индианчуудын тухай зарим тэмдэглэлийг олдог59. Баримт бичгийн агуулгыг харахад түүний зохиогч нь 19-р зууны эхэн үед Мато Гроссогийн нийслэл рүү хөлөг онгоцоор явсан худалдаачин байсан бололтой. Энэхүү нэргүй аялагчийн илэн далангүй бичсэн "Каяпогийн гарт орохоос айдаг" нь түүний индианчуудын талаархи мэдээллүүдээ бодитой болгоход хувь нэмрээ оруулсангүй.

Дээр дурдсан гурван мужийн хүн амын талаарх үнэ цэнэтэй тоо баримтыг Г.И.Лангсдорф60-ын цуглуулсан статистикийн хүснэгтэд оруулсан болно. Тэдгээрийг гурван бүлэгт хувааж болно. Эхнийх нь хүснэгтийг багтаасан бөгөөд тэдгээрийн ихэнх нь аймаг, дүүрэг, хот, суурин газрын тоо, нийгэм, арьс өнгө, нас, хүйсийн бүтэц, гэр бүлийн байдал, хүн амын өсөлт, нягтрал, төрөлт, нас баралт, гэрлэлтийн тоо, нас баралтын тоо, гэрлэлтийн талаарх мэдээлэл61 . Эхний бүлгийн хэд хэдэн хүснэгтэд үүнээс гадна аж ахуйн нэгжийн тоо, төрөл, эдийн засгийн салбар бүрт ажиллаж байгаа чөлөөт болон боолын ажилчдын тоо, төлөөлөгчдийн тоо, нийгмийн байдлын талаархи мэдээлэл бүхий мэргэжлийн индексүүд багтсан болно. тус бүр, хамгийн том гэр бүлийн жагсаалт, оршин суугчдын тоо, хоосон байшингийн талаархи материалууд. Хоёрдахь бүлэгт янз бүрийн онуудад улс орны тус тусдаа бүс нутгийн нийгэм, арьс өнгөний бүлгүүдийн хэмжээг харьцуулсан хүснэгтүүдийг оруулсан болно62. Гурав дахь нь тодорхой жилүүдийн оршин суугчдын тоог харуулсан суурин, сүм хийдийн жагсаалтыг багтаасан болно63.

Ерөнхийдөө Академич Г.И.Лангсдорфын материалууд нь Америк, Ази, Далайн тивийн угсаатны зүйн өвөрмөц эх сурвалж болдог. Эрдэмтний Бразил, Хойд Америкт хийсэн судалгаа нь түүнийг Оросын Америк судлалын үндэслэгчдийн нэг гэж үзэх үндэслэл болж байна. Г.И.Лангсдорфын мэндэлсний 200 жилийн ойтой холбогдуулан 1974 оны 10-р сард ЗХУ-ын Шинжлэх ухааны академи Бүх Холбооны эрдэм шинжилгээний бага хурлыг зохион байгуулж, түүнд гадаадын олон орны эрдэмтэд мөн оролцжээ. Хурлаас гарамгай эрдэмтний хэвлэгдсэн болон архивын өвийн бүрэн хэвлэлийг бэлтгэхээр шийдвэрлэсэн. Энэхүү хэвлэлд 19-р зууны эхэн үеийн Орос, Европын сэтгүүлүүдийн хуудсанд тараагдсан Г.И.Лангсдорфын нийтлэлүүд, түүний дэлхийг тойрон хийсэн аяллын тухай өгүүлсэн нь эрт дээр үеэс сонгодог болсон боловч орос хэл рүү орчуулагдаагүй, эцэст нь хэвлэлийг багтаасан байх ёстой. Бразилд хийсэн экспедицийн архив, түүний дотор эрдэмтний өдрийн тэмдэглэл, бүтээл, захидал болон бусад материалууд, түүнчлэн түүний хамтрагчдын гар бичмэл, газрын зураг, зураг - Н.Г.Рубцов, Л.Ридел, Э.П.Менетриер, М.Ругендас, А. Тони, Э.Флоренс. Санал болгож буй хэвлэл нь Зөвлөлт ба дэлхийн угсаатны зүйн шинжлэх ухааныг баяжуулах нь дамжиггүй.

АКАДЕМИЧ Г.И.ЛАНГСДОРФЫН угсаатны зүйн судалгаа

Энэхүү нийтлэлд Оросын нэрт эрдэмтэн, аялагч, академийн гишүүн Г.И.Лангсдорфын утга зохиол, гар бичмэлийн өвд багтсан Ази, Америк, Далайн ард түмний угсаатны зүйн материалыг авч үзэх болно. Ийм материалыг Лангсдорфын XIX зууны эхэн үед Орос, Германы тогтмол хэвлэлд нийтэлсэн ховор иш татсан нийтлэлүүдээс олж болно; 1803-1808 онд дэлхийг тойрон аялсан тухайгаа дүрсэлсэнд; 1821-1829 оны Бразилийн экспедицийн архивт. Г.И.Лангсдорфын 1824-1828 онуудад хэвлэгдээгүй Бразилийн өдрийн тэмдэглэл, Бразилийн хүн амын талаарх янз бүрийн тэмдэглэл, баримт бичгийн цуглуулгад угсаатны зүйн үнэ цэнэтэй тоо баримтууд бий. Г.И.Лангсдорфын уран зохиол, гар бичмэлийн бүрэн өвийг хэвлэн нийтлэхийн чухлыг зохиолч онцолж байна.

Тэмдэглэл

1 N. Plischke, Johann Friedrich Blumenbachs Einfluss auf die Entdeckungsreisenden seiner Zeit, Gottingen, 1937, S. 60-64.

2 “Reisenachrichten von Hrn. D. Langsdorff von Santa Cruz auf Tenerife, den 25 Oct.1803", "Magazin fur den neuesten Zustand der Naturkunde", Bd 9, 1805, S. 203-206.

3 “Фернере Рейзенахрихтен фон Хрн. Д.Лангсдорф ба Ж.Ф.Блюменбах, Петропаловшен Хафен, Камцчатка нар 8-р сарын 23. 1804", "Magazin fur den neuesten Zustand der Naturkunde", Bd. 10, 1805, S. 193-206; “Reisenachrichten von Hrn. Д.Лангсдорф. Auszug aus einem Briefe болон Dr. Noehden, den 6 June 1805 Peter Paulshafen.” Мөн тэнд, Bd 11, 1806, S. 289-298.

4 ЗХУ-ын Шинжлэх Ухааны Академийн Архивын Ленинград дахь салбар (JIOAAH), f. 1, оп. 2, 1805, No13, § 182.

5 Оросын гадаад бодлогын архив (AVPR), е. Үндсэн архив, 1-7, 1802, 1-р байр, хавтас 44, л. 17-36. Энэхүү гар бичмэл хэвлэхэд бэлэн боллоо. Харна уу: Т.К.Шафрановская, Академич Г.И.Лангсдорфын Камчаткийн тухай үл мэдэгдэх гар бичмэл, номонд: "19-20-р зууны Америкийн судалгааны асуудлууд. Академич Г.И.Лангсдорфын мэндэлсний 200 жилийн ойд зориулсан бага хурлын илтгэлийн хураангуй (цаашид "Асуудал..." гэх), Л., 1974, 30-32-р тал.

6 G. Langsdorff, Einige Bemerkungen, die Eigenschaften Kamtschadalischen Fliegenschwammes betreffend, “Annalen der wetterauischen Gesellschaft fur die gesammte Naturkunde”, Bd 1, 1809, S. 249-256.

7 Г.Лангсдорф, Вашингтоны арлын оршин суугчдын биен дээрээ хийсэн хээний тодорхойлолт, "Технологийн сэтгүүл", VII боть, 1810 оны 2-р хэсэг.

8 "Langsdorff's Nachricht uber die Tatowirung der Bewohner von Nukahiwa und der Washington-Insulaner" номонд: A. J. von Krusenstern, Beschreibung der Insel Nukahiwa, Weimar, 1811, S. 40-47.

9 G. Langsdorff, Bemerkungen auf einer Reise um die Welt in Jahren 1803 bis 807 (цаашид “Bemerkungen...” гэх), Bd 1, Frankfurt am Mayn, 1812. G. I. Langsdorffs-ийн тайлбарыг дахин хэвлэсэн жагсаалтын хувьд дэлхий даяар хийсэн аялал, үзнэ үү: Б.Н.Комиссаров, Академич Г.И.Лангсдорф (түүний мэндэлсний 200 жилийн ойд), “Изв. VGO", 106-р боть, 1974 оны 2 дугаар. 133-р тал.

10 G. Langsdorff, Vorwort, номонд: “Bemerkungen...”, Bd 1, S. 1.

11 N. Damm, Volkerkunde der von Langsdorff besuchten Gebiete, номонд: H. v. Langsdorff, Eine Reise um die Welt, Leipzig, 1951, хуудас 26-35.

12 К.Вэбб, Академич Г.И.Лангсдорф ба Бразил дахь газарзүйн шинжлэх ухааны хөгжил, “Асуудал...” номонд, 18-20-р тал.

13 F. Ratze1, Georg Heinrich Freiherr von Langsdorff, “Allgemeine Deutsche Bigraphie”, Bd 17, Leipzig, 1886, S. 689.

14 "Бемеркүнгэн...", Бд. 1, S. 144, 145, 155-159.

15 Л.Я.Штернберг, Угсаатны зүй, номонд: “Номхон далай. Оросын шинжлэх ухааны судалгаа”, Л., 1926, 167-р тал.

16 Л.Я.Штернберг, Айнскийн асуудал, “МАЭ-ийн цуглуулга”, VIII боть, Ленинград, 1939, 367-р тал.

17 "Бемеркүнгэн...", Бд. 1, S. 300-303.

18 Р.Г.Ляпунова, Г.И.Лангсдорфын Баруун Хойд Америк дахь угсаатны зүйн судалгаа, номонд: “Асуудал...”, 23, 24-р тал.

19 N. N. Bancroft, History of California (1542-1890), боть. 1, Сан Франциско, 1884, х. 38; JI. Ж.Штернберг, Угсаатны зүй, 152-р тал; P. Pierce, Materials of G. I. Langsdorff as a source of G. I. Langsdorff as a source of Alaska and California-ийн түүхийн тухай, номонд: "Асуудал...", 27-30-р хуудас.

20 В.В.Антропова, Академич Г.И.Лангсдорфын Камчаткийн ард түмний тухай (Ительменс, Корякс, Айну) угсаатны зүйн материалууд, номонд: “Асуудал...”, 8-10-р тал.

21 Л.Я.Штернберг, Угсаатны зүй, 152-р тал; В.В.Антропова, Эртний Камчадал чарга, "МАЕ-ийн цуглуулга". X боть, Л., 1949, хуудас 47-92.

22 Bancroft Library, Роберт В., Honeymann, Jr. Цуглуулга, Лангсдорф групп, 63, 2,1000-1037.

23 ЗЭЭЛ, е. 63, оп. 1, дугаар 2, л. 82 илч, 88 илч.

24 Мөн тэнд, f. 1, оп. 3, № 76, л. 339-340.

25 Мөн тэнд, № 77, л. 63-64.

26 Б.Н.Комиссаров, Академич Г.И.Лангсдорф ба түүний Бразилд хийсэн экспедиц (1821-1829), "Академик Григорий Иванович Лангсдорфын 1821-1829 онд Бразилд хийсэн экспедицийн материалууд" номонд. Шинжлэх ухааны тодорхойлолт", Л., 1973 (цаашид "Материал..." гэх), 7-43-р тал.

27 Б.Н.Комиссаров, Г.И.Лангсдорфын Бразилд хийсэн экспедицийн архив (1821-1829), “Аляскаас Тиерра-дель Фуэго хүртэл” номонд, М., 1967, хуудас 275-285; түүний, Бразилд хийсэн Оросын анхны экспедицийн архивын хувь заяа, “1971 оны археологийн эмхэтгэл”, М., 1972, 182-190-р тал.

28 Экспедицийн бусад оролцогчдын угсаатны зүйн материалыг: “Материал...”, 47-49, 50, 58, 59, 72-77, 82, 83, 104-110, 127-131; Г.Г.Манизер, Академич Г.И.Лангсдорфын Бразилд хийсэн экспедиц (1821-1828), М., 1948; Н.Г.Шпринцин, Г.Флоренцийн “Порто Фелизээс Куяба хүртэлх аяллын зургийн дүрслэл”, “Сов. угсаатны зүй”, 1936, No6, 104-110-р тал; Б.Н.Комиссаров, 19-р зууны 20-иод оны Бразилийн түүх, угсаатны зүйн талаархи Оросын шинэ эх сурвалж (Н. Г. Рубцовын тэмдэглэл), "Сов. угсаатны зүй”, 1963, No3, 172-176 тал; “Бразил 1821-1829 оны Оросын экспедицийн оролцогчдын тайлбарт” (хэвлэл бэлтгэх, танилцуулга өгүүлэл, Б.Н.Комиссаровын орчуулга, тэмдэглэлийн засвар), “Шинэ ба орчин үеийн түүх”, 1966, №3, х. . 115-127; Б.Н.Комиссаров, 1821-1829 онд Бразилд хийсэн Оросын шинжлэх ухааны экспедицид оролцогчийн өдрийн тэмдэглэлээс, “Латин Америк”, 1972, No5, 144-160-р тал; 1973 оны №1, 142-161-р тал; А.И.Алексеев, Б.Н.Комиссаров, Н.Г.Рубцов, түүний Бразилийг судлахад гүйцэтгэсэн үүрэг, “Изв. VGO", 1966 оны 98-р боть, дугаар. 6, хуудас 500 506; А Е Гайсинович, Б.Н.Комиссаров, Э.П.Менетриерийн Бразилийн шинэ гар бичмэлүүд, “Изв. VGO", 1968 оны 100-р боть, дугаар. 3, хуудас 249-251. Г.И.Лангсдорфын Бразил дахь экспедицийн цуглуулсан угсаатны зүйн цуглуулгын эд зүйлсийн жагсаалтыг: Г.Г.Манизер, Зарлиг. ажилчид, хуудас 151-154; Мөн түүнчлэн үзнэ үү: К.К.Гилзен, Мундуруку овгийн индианчуудын дунд цэргийн цом болох хүний толгой, “МАЭ-ийн цуглуулга”, V боть, хуудас, 1918, х. 351-358.

29 ЗЭЭЛ, е. 63, оп. 1, №1, л. 1-335; №2, л. 1-109 боть; №3, л. 1-137, № 4, л. 1-26; №5, л. 1-44; № 6, л. 1-20 эргэлт; № 7, л. 1-24.

30 Б.Н.Комиссаров, 19-р зууны эхний гуравны нэг дэх Бразилийн хациенда Г.И.Лангсдорфын өдрийн тэмдэглэл, Н.Г.Рубцовын газрын зураг дээр, "Ленинградын Улсын Их Сургуулийн Мэдээлэл, түүх... хэл, уран зохиолын цуврал", 1969, No. 8, үгүй. 2, хуудас 62-70.

31 Жишээлбэл, ЗЭЭЛ, f. 63, оп. 1, №1, л. 63-63 боть.

32 Мөн тэнд, l. 80 илч.

33 Мөн тэнд, l. 108 эргэлт.

34 Мөн түүнчлэн №2, l. 33 илч.

35 Н.Г.Шпринтсин, Бразилийн индианчууд ба хар арьстнуудын байдал (Оросын экспедицийн материалд үндэслэн), "ЗХУ-ын ШУА-ийн угсаатны зүйн хүрээлэнгийн товч тайлан" боть. VII, 1949, 62-69-р тал; "Бразил тайлбарт...", 118-122-р тал.

36 Н.Г.Шпринцин, М.В.Крутикова, Гуато индианчууд, “Изв. VGO", боть 80, дугаар. 5, хуудас 500-506; Н.Г.Шпринцин, Апиака индианчууд (Оросын Өмнөд Америкт хийсэн анхны экспедицийн материалаас), "Угсаатны зүйн хүрээлэнгийн товч мэдээлэл" боть. X, 1950, 84-96-р тал.

37 ЗЭЭЛ, е. 63, хуудас 1. No 1, л. 21 боть, 67 боть, 80, 88 боть, 89 боть, 96, 98-100, 101 боть, 109 боть, 113, 120 боть.

38 Мөн тэнд, l. 97-98, 286 эрг / мин, - 287.

38 Мөн тэнд, l. 101 илч - 102 илч, 275 эргэлт.

40 Мөн түүнчлэн №2, l. 82, 103-103 боть, 105 боть.

41 Мөн тэнд, №3, l. 84 илчлэлт, 91 илчлэлт - 92.

42 Мөн тэнд, l. 109 эрг / мин, - 110, 113-113 эрг / мин, 114 эрг / мин.

43 Мөн тэнд, l. 123 илчлэлт, 125 илч, 129.

44 Мөн тэнд, №4, l. 2.6 эргэлт; № 7, л. 6 илч, 8, 18 илч.

45 Мөн тэнд, №1, l. 95 илч - 98.

46 Мөн тэнд, l. 98-100.

47 Мөн түүнчлэн №3, l. 112-112 боть, 116.

48 Мөн тэнд, l. 121.

49 Мөн тэнд, l. 114 илчлэлт - 116, 8-123 илч, 126-127, 130.

50 Мөн тэнд, №7, л. 11 илч - 21 илч.

51 ЗЭЭЛ, е. 63, оп. 1, № 22, л. 1-28; № 23, л. 1-3 боть; № 25, л. 1-10; № 26, л. 1-2 боть.

52 “Материал...”, 55, 56-р тал; О.К.Васильева-Шведе, 1821-1829 онд Бразилд хийсэн Оросын экспедицийн хэл шинжлэлийн материал, “Ленинград улсын их сургуулийн эрдэм шинжилгээний товхимол”, 1947, №14-15, 36-42-р тал; түүний, академич Г.И.Лангсдорфын хэл шинжлэлийн материалууд, номонд: “Асуудал...”, 14-17-р тал.

53 ЗЭЭЛ, е. 63, оп. 1, № 24, л. 7-15 эргэлт; Н.Г.Шпринтсин, Бразилийн индианчуудын хэл дээрх архивын материалаас "Сов. угсаатны зүй”, 1964, No3, 139, 140-р тал.

54 ЗЭЭЛ, е. 63, оп. 1, № 32, л. 1-15 боть; Б.Н.Комиссаров, академич Г.И.Лангсдорф, Бразилийн эрдэмтэн Ж.Виэйра Коуто нар “Изв. VGO", боть 102, дугаар. 4, 1970, хуудас 370-373.

55 ЗЭЭЛ, е. 63, оп. 1, № 31, л. 1-52.

56 Мөн түүнчлэн № 40, л. 4-6; Наймдугаар сар де Сент-Хилер, Аперку д'ун аялал, I'interieur de Bresil, Парис, 1823 он.

57 ЗЭЭЛ, е. 63, оп. 1, № 30, л. 59-62 эргэлт.

58 Мөн түүнчлэн № 28, l. 1-9.

59 Мөн тэнд, №30, л. 2-12.

60 Б.Н.Комиссаров, С.Л.Третьяков, 19-р зууны эхний улирлын Бразилийн хүн амын статистикийн материал. Г.И.Лангсдорфын экспедицийн архивт, "Орчин үеийн болон ойрын түүхийн судалгаа" номонд, Л., 1972, хуудас 17-30.

61 ЗЭЭЛ, е. 63, оп. 1, № 15, л. 1-5; № 16, л. 1-4, 9-10; № 30, л. 28-29, 37-40.

62 Жишээ нь: мөн тэнд, №30, л. 33.

63 Мөн тэнд, l. 30, 35, 36.

Академич Григорий Иванович Лангсдорф 1774 оны 4-р сарын 18-нд төрсөн. Тэрээр Гёттингений их сургуульд дээд боловсрол эзэмшжээ.

Лангсдорф залуу насандаа байгалийн шинжлэх ухааны хичээлд татагддаг байсан гэж өөрийнхөө тухай хэлэв. 1797 онд, өөрөөр хэлбэл, 23 настайдаа Лангсдорф эх барихын урлагийн тухай диссертацийг хамгаалж, "Commentatio medicinae obstetriciae sistens phantasmarrum sive machinarum ad artis obstetrician facientam vulgo Fanomaebrethiarent which has appctorum" гэсэн гарчигтайгаар хэвлэгдсэн. хүү, мөн докторын зэрэг хамгаалсан. Тэр жилдээ Португал руу нүүсэн. Энэ улсад залуу эрдэмтдэд шатаж буй мэдлэгийн хүсэл тэмүүллийг ажиглах, сэтгэл ханамжтай байлгах өргөн талбар нээгдсэн гэж тэр хэлэв. Тэрээр удалгүй Герман, Англи, Португалийн байшинд олон танил, өвчтөнүүдийн итгэлийг олж авав. Дадлага нь түүнийг хүрээлэн буй байгалиас олдсон шавхагдашгүй эд зүйлсийн талаар байгалийн түүхийг судлахын тулд өдөрт хэдэн цаг зарцуулдаг байв. Лангсдорфын сонирхол нь түүний мэргэжил, ургамал судлалаар хязгаарлагдахгүй байв.

Жишээ нь: “Би Лиссабонд байхдаа олон тооны загас, тэдгээрийн төрөл зүйл миний анхаарлыг маш ихээр татдаг загасны эгнээнд байнга ордог байсан тул байгалийн энэ хэсэгт тодорхой мэдлэг олж авахыг хатуу зорьсон. Би өнөөг хүртэл мэдлэггүй, янз бүрийн үүлдрийн боолуудыг цуглуулж байсан түүхтэй."

Энэ нь загасыг хадгалах аргуудыг судлахад хүргэсэн бөгөөд дараа нь "Загасыг дүүргэх, хатаах тухай тэмдэглэлийг Лангсдорф хотоос Шинжлэх ухааны академи, тус академи болон Гёттингений шинжлэх ухааны нийгэмлэгийн сурвалжлагч нарт танилцуулсан" нийтлэлийн сэдэв болсон. "Технологийн сэтгүүл", хэвлэл. Шинжлэх ухааны академи, 2-р боть, 2-р хэсэг, Санкт-Петербург, 1805. Энэ нийтлэл нь харгалзах гишүүний цолыг хүлээн авсны хариу байсан бололтой 1803 онд бичигдсэн. Өгөгдсөн намтар тэмдэглэлийг эндээс авсан болно.

1800 онд Лангсдорфын хоёр бүтээл гарч ирэв: анхны "Nachrichten aus Lisbon uber das weibliche Geschlecht, die Geburten und Entbindungskust in Portugal". 1800 он - Герман хэлээр, түүний Латин диссертацитай бие махбодтой нь холбоотой, бусад "0bservaexes sobre o melhoramento dos hospitaes em geral" нь Хорхе Анрике Лангсдорф, эмнэлгийн эмч, да паэро Аллемр эм Лисбоа гэх мэт. Португали хэлээр бол барилга байгууламжаас эхлээд өвчтөний өвчний түүхийг бүртгэх маягт хүртэл засвар үйлчилгээ сайтай эмнэлэг зохион байгуулах төлөвлөгөөг тайлбарласан туршлага юм. Лангсдорф Португалд байх хоёр жил гаруйн хугацаанд энэ хэлийг маш сайн эзэмшсэн тул португал хэл дээр ном хэвлүүлэх боломжтой болсон нь анхаарал татаж байна. 1801 онд Лангсдорф Английн цэргүүдийн испаничуудын эсрэг кампанит ажилд оролцов. Амьены энх тайвны дараа Лангсдорф шинжлэх ухааны ажилдаа эргэн орж, шинжлэх ухааны хүрээлэлд харилцаагаа сэргээв. Тэрээр найзуудаа Францын эрдэмтэд Оливье, Бозе, д'Антин, Латрея, Жеффрой, Прогнард, Думерил болон бусад хүмүүс гэж дууддаг.Тэр үед (1803 оны 1-р сарын 29-ний өдрөөс "Шинжлэх ухааны академийн гишүүдийн жагсаалтын дагуу" Б. Л. Модзалевский), Лангсдорфыг Шинжлэх ухааны академийн корреспондент гишүүнээр батлав ("Анагаах ухааны доктор, Лиссабон") Португалид захидал харилцаагаа эхлүүлсэн. Өөрийнх нь хүлээн зөвшөөрснөөр эрдэмтэдтэй харилцах, түүний ажлын зөвшөөрлөөр. тэр тэднээс харж, түүнд шинэ хүч чадлыг асгаж, шинэ, илүү алс холын аялалд гарах амьд хүслийг төрүүлэв, энэ удаад зөвхөн байгалийн шинжлэх ухааны зорилгоор. Энэ хооронд Лангсдорф Португалиас авчирсан томоохон цуглуулгууд болон тэмдэглэлээ боловсруулж эхлэв. түүний тэнд байх тухай.

Удахгүй болох Оросын анхны дэлхийн тойрог замын талаар сонсоод Лангсдорф Академийн сурвалжлагчийн хувьд экспедицид байгалийн судлаачаар нэр дэвшихийг дэмжих хүсэлтээр түүнд хандах эрхтэй гэж үзэв. 1803 оны 8-р сарын 18-нд тэрээр Академич Крафтаас хариу хүлээн авсан бөгөөд тэрээр Лангсдорф саналдаа хоцорсон тул "Надежда", "Нева" хөлөг онгоцууд анхны салхинд гарах ёстой бөгөөд Копенгагенд илүү удаан зогсоно гэж төсөөлөөгүй гэж мэдэгдэв. найман хоногоос илүү. Нэмж дурдахад, доктор Тилесиус экспедицийн байгаль судлаачаар аль хэдийн томилогдсон байсан (Тэр Хельсингер-Данид нэгдэх ёстой байсан) захидалд энэ нөхцөл байдал нь Лангсдорфын санал болгосон түүний нэр дэвшигчийн талаар юу ч амлах боломжгүй болгосон.

Гэсэн хэдий ч Лангсдорф зорилгодоо үнэнч хэвээр үлдсэн бөгөөд энэ нь бүрэн хэрэгжих боломжгүй гэдэгт итгэлтэй байхаасаа өмнө үүнийг орхихыг хүсээгүй. Тэр өдөр тэрээр яаран Копенгаген руу явсан, өөрөөр хэлбэл хэдхэн цагийн дараа дэлхийг тойрон аялахаар бэлтгэж байв. 12-ны өглөө тэр Любект ирэв. Копенгаген руу явж байсан хөлөг онгоц Травемюндед байсан бөгөөд 24-ний өглөө Лангсдорф аль хэдийн тэнд байсан.

Түүний байрлаж байсан зочид буудалд Крузенштернийн экспедицийн офицерууд байрлаж, хөлөг онгоцууд нь аль хэдийн замд байсан байв. Лангсдорф өөрөө хүлээн зөвшөөрч, Японд элчин сайдаар явах гэж байсан Чемберлен Резановыг аялалд оролцуулахгүй байхыг хичээнгүйлэн шаардаж, түүнийг экспедицид ургамал судлаачаар элсүүлсэн.

Лангсдорф судлаачийн ажлаа ямар их халуун сэтгэлтэй, нухацтай авч байсан, хэр өргөн цар хүрээтэй байсныг түүний тансаг зурагт хэвлэлд гарсан “Bemerkungen auf einer Reise urn die Welt In den Jahren 1803 bis 1807” хоёр боть нотолж байна. 1812 онд Франкфурт хотод 4°, дараа жил нь 1813 онд 8°-ын хямдхан хэвлэгдсэн. "Ажиглагч бүр өөрийн гэсэн үзэл бодолтой байдаг" гэж Лангсдорф энэхүү бүтээлийн оршилдоо "түүнээс шинэ объектуудыг харж, шүүдэг; Тэрээр өөрийн мэдлэг, сонирхолтой бүх зүйлийг багтаахыг эрмэлздэг өөрийн гэсэн өвөрмөц хүрээтэй ... Би өөр өөр ард түмний ёс суртахуун, зан заншил, тэдний амьдралын хэв маягийг сонгохыг оролдсон. амьдрал, улс орнуудын бүтээгдэхүүн, бидний аяллын ерөнхий түүх..." "Үнэнийг хатуу хайрлах нь давуу тал биш, харин аялал жуулчлалын зохиолч бүрийн үүрэг юм" гэж тэр үргэлжлүүлэн хэлэв. Үнэн хэрэгтээ манайх хүртэл аялахдаа адал явдал зохиох, эсвэл үлгэр зохиох нь утгагүй юм - энэ нь өөрөө маш олон гайхалтай, сонирхолтой зүйлсийг өгдөг тул та бүгдийг анзаарч, юу ч алдахгүй байхыг хичээх хэрэгтэй. .”

Лангсдорф Португалд байх үеээ дэлхийг тойроход тохиромжтой бэлтгэл гэж үзэж, “... ашигтай аялахын тулд онцгой хүч чадал, хүч чадал хэрэгтэй бөгөөд үүнийг өмнөх аялалаар олж авах хамгийн сайн арга юм. Өмнө нь хол зайгүй тэнүүчилж байгаад үүнд бэлдсэндээ би маш их баяртай байсан." Мэдээжийн хэрэг, аяллын туршид эрч хүч, хурцадмал байдлыг хадгалахын тулд онцгой аз жаргалтай зан чанартай байх шаардлагатай байсан бөгөөд энэ нь Лангсдорфын номын хуудаснаас тодорхой харагдаж байна. Далайн голд хэдэн сар үлдэж, тэнгэр, уснаас өөр юу ч олж харахгүй байсан залуу эрдэмтэн далайд уйтгарлаж байна гэж хүмүүс яаж гомдоллохыг гайхаж байна: "Уйдах нь зөвхөн хуурай газар, хаа сайгүй уйдаж байгаа хүмүүст л ирдэг" гэж тэр хэлэв. театруудаар зугаацдаг.” , бөмбөг эсвэл хөзрийн тоглоом. Манайх шиг экспедицид, эрдэмтэд, мэдлэгээр цангаж буй хүмүүсийн том нийгэмд уйтгар гунигт автах нь бараг боломжгүй байсан - эсрэгээрээ үүнийг хангалттай ашиг тустай ашиглах хангалттай цаг хугацаа хэнд ч байхгүй гэж зөв хэлж болно. ”

Фалмут болон Канарын арлуудад богино хугацаанд зогссоны дараа Надежда, Нева хоёр 1803 оны 12-р сарын 20-ноос 1804 оны 12-р сарын 4 хүртэл Бразилийн Гэгээн Кэтрин арлын эрэгт үлджээ. Энэ нь Лангсдорфыг эрвээхэй барих ажилд хичээнгүйлэн оролцох, эргийн ойд ойр ойрхон аялал хийх боломжийг олгосон. Португали хэлний мэдлэг нь түүнд сар гаруйхан хугацаанд байгалийн баялгийг биширч, үл мэдэгдэх шувуудын дуулж, үл мэдэгдэх ургамал, амьтдын үзэмжийг гайхшруулж зогсохгүй хүн амтай ойр дотно танилцах боломжийг олгосон юм. болон түүний ёс заншил нь түүнийг олон талаараа метрополисын зан заншлаас өөр гэж гайхшруулсан (энэ үед Бразил нь Португалийн колони хэвээр байсан). "Цэвэр байдал нь нутгийн оршин суугчдыг илүү бохир португалчуудаас ялгадаг" гэж тэр хэлэв. Цэргүүд, тариачид, ядуу хүмүүс зөвхөн нарийн, сайн цагаан хэрэглэлдээ төдийгүй гэр ахуйн бүх эд зүйлд маш их цэвэрлэгээ хийдэг. Эндхийн эмэгтэйчүүдийн байр суурь Португал шиг доройтсонгүй.” Тэрээр мөн өдөр бүр унтахынхаа өмнө хөлийг бүлээн усаар угааж, ханиа хөхөх өвөрмөц заншлыг тэмдэглэжээ. Лангсдорф шинэ жилийн баяраар Африкийн бүжгийг үзэх боломж олдсон хар боолуудын хувь заяанд онцгой анхаарал хандуулдаг. Носса Сеньора де Дестерро дахь боолын зах зээл түүний сэтгэлийг ихэд хөдөлгөсөн: "Би анх Носса Сеньора де Дестеррод ирээд, эх орноосоо таслагдсан, нүцгэн, ил задгай байхыг хараад би гүн зэвүүцлийн цоо шинэ мэдрэмжийг мэдэрсэн. уулзвар дээр худалдаа " Индианчуудын хувьд тэдний тухай зөвхөн аман мэдээлэлтэй байсан. Мужийн дотоод хэсэгт (Санта Катарина) суурингийн оршин суугчид үе үе "гентио брава" эсвэл "Кабокколос" гэж нэрлэгддэг уугуул иргэдийн халдлагад өртдөг гэж түүнд хэлэв.

2-р сарын 4-нд экспедиц "дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй, хамгийн баян орон" Бразилаас хөдөлсөн гэж Лангсдорф хэлэхдээ "Миний оршин суусан үеийн дурсамж миний амьдралын туршид мартагдашгүй хэвээр үлдэх болно." 5-р сарын 6-нд Лангсдорфын хөлөглөн явсан "Надежда" хөлөг Христийн Амилалтын арлыг өнгөрч, Маркизагийн арлуудад хүрч, Нукугива арлын нэгэн булан дээр арав хоног зогсов. Арал дээр зэрлэгээр аялсан Францын далайчин Кабригийн үйлчилгээг ашиглан Лангсдорф энэ богино хугацаанд түүний амьдрал, зан заншлын талаар маш их зүйлийг сурч чадсан юм. Арлын өвөрмөц оршин суугчид - түүний мэдээлэл нь тэдний тухай мэдээллийн баялаг эх сурвалж хэвээр байх болно, тэр үеийн уугуул иргэд соёл иргэншилд бараг бүрэн өртөөгүй байсан тул маш үнэ цэнэтэй юм.

Лангсдорф шивээсийг нарийвчлан авч үздэг бөгөөд янз бүрийн төрлийн гоёл чимэглэлийн хэд хэдэн загварыг өгдөг бөгөөд ихэнхийг нь сонгосон объектын нэрс (нүүр царай, хүмүүс гэх мэт) тайлбарлав. Барилга байгууламжийг дүрслэн хэлэхэд тэрээр тэдгээрт орох хаалганы жижиг хэмжээтэйг гайхаж, энэ үзэгдлийг хүйтнээс өөрсдийгөө хамгаалах хүслээр тайлбарлах боломжгүй бөгөөд энэ нь хойд нутгийн ард түмний дунд хаалганы жижиг хэмжээтэй болохыг хялбархан тайлбарлаж байна. Нукугивчуудын каннибализм нь түүний дотор гунигтай бодлуудыг төрүүлдэг: "Хүн өөрийнхөө төрөл зүйлийг устгахыг үргэлж хичээдэг, хаа сайгүй тэр бүдүүлэг, харгис хэрцгий байдаг." "Харамсалтай нь би бүдүүлэг, соёлгүй үндэстнүүдийн дунд эелдэг, эелдэг зөөлөн, эелдэг зөөлөн сэтгэл, үр хүүхдээ хайрлах, эцэг эхийн хайрыг харамсдаг" гэж тэр хэлэхдээ энэ нь ер бусын хялбар байсан гэдгийг баталж байна. Нукугивын хүүхдүүдийг эцэг эхээс нь бүх төрлийн гоёл чимэглэлээр худалдаж авах. Зэрлэгүүд ичдэггүй, хүн иддэг зуршлаа нуугаагүйд тэрээр гайхаж: "Бидний хүсэл тэмүүллийг оюун ухаан, боловсронгуй ёс суртахуун, ялангуяа шашин шүтлэгээр хязгаарладаг боловч мөс чанаргүй бол хүн бүдүүлэг бөгөөд энэ анхдагч байдалд байдаг. Тэр юу ч хийж чадна, тэр ч байтугай хамгийн аймшигтай үйлдлүүдийг ч гэсэн өөрийгөө муу зүйл хийж байгаагаа ухамсарлахгүйгээр хийх чадвартай.

Лангсдорф хүний мөн чанарыг жинхэнэ шинжлэх ухаанчаар судлахаас хол эдгээр үзэл бодлын зарим нэг явцуу байдгаараа насыг нь хүндэтгэсэн боловч энэ нь түүний ажиглалтын бүрэн бүтэн байдал, агуулгад бараг нөлөө үзүүлсэнгүй. Лангсдорф 400 орчим үг хэллэг агуулсан Нукугивийн хэлний толь бичгийг эмхэтгэсэн.

1804 оны 6-р сарын 7-нд "Надежда" ба "Нева" хоёр Их далайг жолоодоход чухал үүрэг гүйцэтгэж эхэлсэн Сэндвич [Хавайн] арлуудад хүрч ирэв. Гэсэн хэдий ч тэд энд эрэг дээр гараагүй бөгөөд шинжлэх ухаанд зориулж олж авсан зүйл нь зөвхөн хөлөг онгоцуудыг хүрээлсэн төрөлхийн завины нэгний зураг юм. “Надежда” ганцаараа аяллаа үргэлжлүүлж, 7-р сарын дундуур Петропавловск-на-Камчаткад хүрчээ. Эндээс Япон руу аялах бэлтгэл ажил эхэлсэн бөгөөд Лангсдорф ажил ихтэй байсан тул түүнд тус улс руу аялах хөтөч, дагалдан яваагүй гэж гомдолложээ. Санкт-Петербург хотод тэрээр Академич Крафтад ажлынхаа тухай товч мэдээлэл бүхий захидал илгээсэн; Энэ нь Академиас хэвлүүлсэн Технологийн сэтгүүлд 1805 оны II боть, 2-р хэсэгт: "Г.Лангсдорфоос Камчаткийн тухай Академич Крафтад бичсэн захидлын ишлэл" гэсэн гарчигтайгаар хэвлэгдсэн. Маркизасын арлуудаас олж авсан шинэ үүлдрийн хавчны тухай, далайн туяа, халуун орны барометрийн ажиглалтын талаар хийсэн ажлынхаа талаар мэдээлэхдээ тэрээр Камчаткагийн мөн чанарыг биширсэнээр ярьж, сайжруулалт хийвэл баялаг ирээдүйг зөгнөжээ. хүн амынх нь амьдралд бүтээгдсэн байдаг. "Энэ үед би Камчаткийн хөдөөгийн орнууд руу анхны харцыг чиглүүлсэндээ маш их баяртай байсан. Эргэн тойрноо харах тусам миний таашаал улам бүр нэмэгдэв. Энд хамгийн үзэсгэлэнтэй, хамгийн үржил шимтэй хөндийг бий болгож чадна. Янз бүрийн цэцэгсээр алагласан төрөл бүрийн шавжнууд миний харцыг бараг өдөр бүр баясгадаг. Энд олон байгалийн бүтээлүүд байдаг; Харин газар тариалан эрхэлснээр юутай ч зүйрлэшгүй ихийг олж авах боломжтой." Мөн цааш нь: “Энэ улсад хамгийн түрүүнд хүн ам олноор суурьшиж, сайн тариаланчид, гар урчууд, үйлдвэрчидтэй болох нь чухал. Гэгээрсэн төлөвт анхны хэрэгцээг хангахад үйлчилдэг тэр мэдлэг энд бүрэн дутагдаж байна; Жишээ нь: энд ваар, тоосгоны үйлдвэр байгуулах, саван давс хийх, халим барих, загасыг давслах, хатаах гэх мэт чадварлаг хүмүүстэй байх шаардлагатай; Мөн тээрэм барих, намагтай газрыг хатаах гэх мэт маш их хэрэг болно” гэв.

1804 оны 9-р сарын 7-нд "Надежда" дахин далайд гарч, Резановын элчин сайдын яамны хамт Япон руу явав. Далайд далайчид олон тооны шуурга, хүчтэй хар шуургыг тэсвэрлэх шаардлагатай байв. Лангсдорфын бичсэнчлэн 10-р сарын 8-нд хөлөг онгоц Нагасакид хүрч ирэв. Зөвхөн 12-р сарын 17-нд Элчин сайд болон түүний хамтрагчид Лангсдорф эрэг дээр бууж, "Мегасаки" хэмээх тусгай тусгаарлагдсан байшинд суурьшихыг зөвшөөрөв. Энд, цоож, түлхүүр, сонор сэрэмжтэй хяналт дор, хүн амтай харилцах харилцаанаас салж, дөрөвдүгээр сар хүртэл үлджээ. Лангсдорф хэлэхдээ: "Бид шинжлэх ухааны төлөө ажиллах ямар ч боломжоос ч хасагдсан. Гал тогоонд хоол болгон авчирсан зарим загас нь шинжлэх ухааны судалгаа хийх материалаар хангадаг байв. Бид нууц амлалтуудын дагуу хоолны газар бидэнд шинэ төрлийн загас хүргэж өгөх болгонд хүрсэн нь доктор Тилесиус бид хоёрт сургамжтай, тааламжтай зугаа цэнгэл болсон." Япончуудтай харилцахыг хатуу хориглосон бөгөөд ямар нэгэн зүйл худалдаж авах, бэлэглэх, авахыг хориглодог байв. Гэсэн хэдий ч Лангсдорф орон нутгийн амьтад, тэдгээрийн анатомийн бэлдмэлийн Японы бүхэл бүтэн цуврал зургийг авчирсан. Лангсдорф хаана ч дурдаагүй энэхүү цуглуулга нь Амьтан судлалын музейн архивт байгаа түүний материалуудын нэг юм. 1805 оны 4-р сарын 16-нд Элчин сайдын яам Нагасаки хотын ойролцоо юу ч олж хараагүй тул Камчатка руу буцаж ирэв. Крузенштернийн сонгосон зам энэ удаад Японы тэнгисийг Цушимагаас Иезогийн хойд үзүүр хүртэл гатлав. Сахалин арлын өмнөд хэсгийг судалж үзсэн (Лангсдорфын хэлснээр үүнийг нутгийн нэрээр нь илүү зөв нэрлэсэн байх ёстой - Чока арал), тэнд япончуудыг илүү сайн мэдэж, Айнуг ажиглах боломжтой байв. Охотскийн тэнгисийн мөс нь түүнийг зүүн тийш, Курилын арлууд руу эргүүлж, Сахалины эргийг судлах сонирхолгүй байсан элчин сайдын яаманд буухаар Петропавловск руу явав. Энэ үед Лангсдорфын номыг Клапротын түүнд зориулан эмхэтгэсэн Айну хэлний аялгууны толь бичиг дагалддаг.

6-р сарын 4-нд "Надежда" Петропавловскт ирэв. Энд Лангсдорф өөр хоёр маршрутын аль нэгийг сонгох шаардлагатай болсон - нэг бол Надежда дээр үргэлжлүүлэн явах, эсвэл саналыг ашиглах.

Резанов түүнийг эмчийн хувиар Алеутын арлууд болон Хойд Америкийн баруун хойд эрэг дэх Орос-Америкийн компанийн эзэмшил рүү авч явахыг хүссэн юм. Резанов маш таатай нөхцлөөр бичгээр тохиролцож, шинжлэх ухааны эрэл хайгуулд бүх талын туслалцаа үзүүлэхийг санал болгов.

Лангсдорф хэлэхдээ, "Миний сонголт эцэст нь Америкийн талд шийдэгдсэн, учир нь би ийм ер бусын, ховор аялалыг, тэр ч байтугай ийм таатай нөхцөлд ч алдахгүй байх нь шинжлэх ухааны өмнө хүлээсэн үүрэг гэж үзсэн."

Аяллын эцсийн цэг нь компаний гол станц байрладаг Кодиак арал байх ёстой байв. 1805 оны 6-р сарын 14/28-ны өглөө "Мария" галлиот Резанов, Лангсдорф болон хэд хэдэн офицерын хамт үйлдвэрчдийн багийн хамт далайд гарав. Лангсдорфыг таксидерми анчинд туслахаар өгчээ. Кодиак арал руу явах замдаа "Мария" Уналаска, Гэгээн Паул арал дээр очжээ. Сүүлд нь далайн хав агнуурын үеэр аялагчид байлцав. Дараа нь Гэгээн Паул арал шиг Орос-Америкийн компанийн шуудан байрлаж байсан Уналаска арал дээр зогсов.

Компанийн байгууллагуудын ерөнхий менежер А.А. Баранов тэр үед Ситха арал дээр байсан бөгөөд Резанов түүнийг дагаж Оросын эдгээр шинэ эзэмшил газруудад очжээ.

8-р сарын 20-нд Кодиак арлаас хөдөлсөн "Мария" бригад 26-нд Норфолк Саунд байсан бөгөөд Баранов зочдыг зочломтгой хүлээн авав. Ново-Архангельск, суурин гэж нэрлэдэг байсан тул дөнгөж баригдаж эхэлжээ. Өвөл идэх хоол хүрэлцэхгүй байв. Ситэд өвөлждөг хүнд нөхцөлд дэлхийгээс тасарсан Лангсдорф ганцаараа Европ дахь багш Блюменбахдаа захидал бичжээ.

"Байгалийн шинжлэх ухааны сохроор хичээл зүтгэл, шинжлэх ухааны зорилгод бүх боломжит туслалцаа үзүүлэх олон удаа амласан амлалтууд, тиймээс миний хамгийн эелдэг хэтийн төлөв, мэдлэгийн хүсэл тэмүүлэл, магадгүй Галын хэлснээр "тэнүүчлэх эрхтний" онцгой хөгжил намайг орхиход хүргэсэн. ноён ахмад Крузенштернийн экспедицийн хөлөг онгоц, ноён Резановыг дагалдан Америкийн баруун хойд эрэг хүртэл явна."

Лангсдорф Ситэд байх хугацаандаа Кулошийн суурингуудаар зочилж, тэдний тухай сонирхолтой мэдээлэл өгчээ. Эмэгтэйчүүдэд заавал байх ёстой модон ханцуйвчаар доод уруулаа сунгах заншил түүнд онцгой анхаарал хандуулсан. 13-14 насны охидын уруулыг цоолж, зузаан утсыг нүхээр нь хийж, дараа нь модон ханцуйвчаар сольдог. Нүхийг аажмаар сунгаж, эцэст нь шөлний халбагатай төстэй, заримдаа бүр том хэмжээтэй хонхор хавтанг байрлуулна.

Лангсдорф хэлэхдээ, "Би байгалийн асуултын хариултыг үлдээх хэрэгтэй." "Тийм эвгүй мэт санагдах энэ чимэглэлийг яг юунд ашиглаж болох вэ?" Маш олон өндөр соёлт үндэстний бусад олон, утгагүй, инээдтэй мэт санагдах ёс заншил, ёс заншлыг дурдахгүй байхын зэрэгцээ тэдгээрийг бие биентэйгээ харьцуулахыг хүсэхгүй байгаа тул би "Яагаад язгууртан хятад эмэгтэйчүүд үүнийг зохиомлоор үзэсгэлэнтэй гэж үздэг вэ?" чөлөөт хөдөлгөөн хийх боломжоосоо хагацах уу? Гэрлэсэн Япон эмэгтэйчүүд яагаад шүдээ харлуулдаг вэ? Тэд яагаад таны халаасанд хамрын салиа хийхээс илүү цэвэрлэгч гаргаж ирээгүй юм бэ? Бид яагаад чухал хувцастай гарч ирэхийг хүсээд үсээ хамгийн сайн гурилаар цацдаг юм бэ?...”

Өвөлчдийн хүнд нөхцөл байдал Резановыг Шинэ Альбион, эсвэл Шинэ Калифорниа, ялангуяа Сан Францискогийн боомт руу хооллохоор шинэ аялал хийхээс өөр аргагүйд хүргэв.

Колумбын голын аманд орох оролдлого амжилтгүй болсны дараа Жуно хөлөг 1806 оны 3-р сарын сүүлээр Сан Францискогийн булан руу орж ирэв. Энэхүү экспедиц нь гурван жилийн өмнө Испанийн засгийн газраас анхааруулж байсан Крузенштерн экспедицийн бүрэлдэхүүнд багтаж, хамгийн халуун дотноор угтан авлаа.

Лангсдорф хоёр талдаа ойлгогдох өөр хэл байхгүй тул номлогч эцэг нартайгаа латин хэлээр харилцаж, орчуулагчийн дүрд тоглохоос өөр аргагүй болжээ.

Тэрээр францисканчуудын "даалгавар"-д индианчууд болон тэдний амьдралын хэв маягийн тухай сонирхолтой мэдээллийг тайлагнаж, бүхэл бүтэн баян улс орны гэрэлт ирээдүйг зөгнөдөг. Байгалийн шинжлэх ухааны ажлын хувьд тэрээр "манай экспедицээс тэдэнд төсөөлж байснаас ч илүү бэрхшээлтэй тулгарсан" - хатаасан арьсыг далайд хаяж, гербарийн цаасыг хашааны ёроолд нууж, баригдсан шувуудыг зэрлэг байгальд гаргаж, бууджээ. шувууд шөнийн цагаар толгойгоо тасалсан гэх мэт.

"Би ийм адал явдал, олон зуун үүнтэй төстэй адал явдлуудад маш их уйтгартай, сэтгэлээр унасан тул байгалийн түүхийн чиглэлээр ажиллах аливаа санаагаа орхиж, ноён Резановын хүслийн дагуу орчуулагч болохын тулд эвлэрэх шаардлагатай болсон ..."

6-р сарын 8-нд Ситхад буцаж ирэхэд Америкийн чонын удирдлаган дор Охотск руу явах ёстой байсан 22 тонн жинтэй завь тэнд тоноглогдсон байв. Лангсдорф түүнтэй нэгдэв. “Би хангалттай амссан” гэж тэр “Би Ситхад хангалттай тэвчлээ, би загас, далайн хав, хясаа хангалттай үзсэн” гэж хэлдэг... “Тэ Деум лаудамус”-ыг илүү их талархалтайгаар дуулсан нь ховор. Европыг зорьсон хүмүүсийн сэтгэлд байсан зүйл гэх мэт." Бид Этгекумбл уулыг харахаа болих үед "Би амьсгалж чадах юм шиг санагдсан" (Норфолк Саунд-ын үүдэнд).

Кодиак аралд хийсэн айлчлал нь өмнөх шигээ Лангсдорфын анхаарлыг Алеутчуудын амьдралын нөхцөл байдалд татав. Түүний номын хэд хэдэн хуудас нь Алеутчууд, аж үйлдвэрчдийн амьдрал, Орос-Америкийн компанийн үйл ажиллагааны талаархи тайлбарт зориулагдсан болно.

Лангсдорф Аляскийн Күүк булангаар зочилж, Уналаска аралд хоёр дахь удаагаа очсоныхоо дараа 1806 оны 9-р сарын 13-нд Петропавловск хотод ирэв. Улирал оройтсон тул энд өвөлжихөөс өөр аргагүй болсон.

Лангсдорф номондоо бүхэл бүтэн бүлгийг нохойн үржүүлгийн тухай, камчадал нохойны тухай өгүүлсэн байдаг. Тэр өөрөө энэ тээврийн аргад маш их дассан тул ганцхан Камчадал дагалдаж, нохойгоо өөрөө захирч, 1807 оны 1-р сарын 15-аас 3-р сарын 25-ны хооронд Камчаткийг тойрон урт аялал хийж, тэр үед Корякуудад очжээ.

Лангсдорф энэ овгийн амьдралд цаа бугын асар их үүрэг гүйцэтгэсэнд гайхсан. "Энэ нь Алеутуудын амьдралд тамганы үүрэг гүйцэтгэсэнтэй адил агуу юм, учир нь энэ амьтан овгийн бараг бүх хэрэгцээг хангадаг."

Мөн оны 5-р сарын 14-нд "Ростислав" дахин замд гарч, 6-р сарын 15-нд аялагчид Охотск хотод хүрч ирэв.

Эндээс Лангсдорф якут жолоочтой 13 морины цувааг тоноглож, түүнийг болон Америкаас авчирсан ачаагаа Якутск руу хүргэж өгчээ.

Лангсдорф Алдана голоор хөвж явахдаа якутуудыг илүү сайн таньж, тэдний амьдралын хэв маягийг ажигласан. Тэрээр эдгээр хүмүүсийн дунд хус модны холтосыг олон янзаар ашигладаг байсанд гайхаж, би бүрэн эхээр нь иш татмаар байна гэсэн тайлбарыг төрүүлэв.

"Өөр өөр, соёлгүй хэвээр байгаа үндэстнүүдийг ажиглахад тэд байгалиас заяасан (нийлүүлсэн) нэг энгийн зүйлээр бараг бүх хэрэгцээгээ хэрхэн хангаж байгааг анзаарах нь гайхах ёстой.

Өмнөд тэнгисийн олон арлын хувьд хулс бол "бүх зүйл" юм. Алеут, Эскимос болон бусад ард түмэн халим, далайн хавгүйгээр оршин тогтнох боломжгүй байв. Чукчи, Коряк, Лапландер, Самойед болон хойд нутгийн бусад оршин суугчид бараг зөвхөн буга дээр амьдардаг бөгөөд эдгээр амьтдын ходоодноос хөвд хэрхэн ашиглахаа мэддэг. Буриад, Киргиз болон олон тал нутгийн ард түмэнд хонь зайлшгүй шаардлагатай: тэднийг хувцас, хоол хүнс, орон байр гэх мэтээр хангадаг. Якутууд ихэнх хэрэгцээгээ морь, хусаар хангадаг."

Якутскаас Эрхүү хүртэл Лена мөрөнд авирдаг. Эрхүүгээс Лангсдорф Хиагта дахь Хятадын хил хүртэл явж, цааш замаа үргэлжлүүлэв. Тобольск хотод хүрэлцэн ирэхэд генерал-губернатор, алдарт Пестель түүнийг эелдэг найрсгаар хүлээн авч, 1808 оны 12-р сарын 11-ээс 2-р сарын 22-ны хооронд зочноор амьдарч, 3-р сарын 16-нд Лангсдорф Казань, Москвагаар дамжин Петербургт ирэв.

7-р сарын 24-нд түүнийг Шинжлэх Ухааны Академийн Ботаникийн туслахаар томилов. Лангсдорфын аялах уйгагүй хүсэл түүнийг хэзээ ч орхисонгүй. Дэлхийг тойрсон аялалаас дөнгөж буцаж ирсэн тэрээр Оренбургаас Самарканд, Бухар руу илгээсэн цуваанд эмч, мэс засалчаар оролцохоор аль хэдийн бэлтгэж байв.

8-р сарын 24-нд түүний захидлыг Академийн бага хурал дээр уншиж, заавар, цалинг урьдчилж асуусан.

11-р сарын 17-нд Лангсдорф Оренбургт ирсэн боловч экспедицийг зөвхөн ирэх жил хийхээр төлөвлөж байсныг олж мэдэв. Лангсдорф хунтайж Волконскийд хандаж, энэ хугацаанд хэрхэн гадаадад аялах зөвшөөрөл авах вэ гэсэн асуултыг асуув. Ирэх оны 8-р сар гэхэд буцаж ирэхээр амласан Лангсдорф чөлөө авах хүсэлтээ гаргаж, Худалдааны сайд хунтайж Салтыковоос хүлээн авч, академид өөрийгөө зөвтгөх ёстой байв.

Гадаадад (Страсбург, Гёттинген рүү) явахдаа Лангсдорф Академийг ном, зэмсэг, цуглуулга гэх мэт худалдан авахад тустай байхыг урьж байна; Нэмж дурдахад тэрээр хэвлэхэд бэлэн болсон ботаникийн зарим материалаа (шинэ төрлийн оймын зураг) хэвлүүлэхээр төлөвлөж, үүнийг гадаадад хийх зөвшөөрөл хүссэн.

Лангсдорф 1809 оны 6-р сарын 21-нд (Хуучин урлаг) гадаадаас буцаж ирсэн бөгөөд тэр цагаас хойш Академийн хуралд байнга оролцож, Академийн хурал дээр шинжлэх ухааны үндэслэлтэй үг хэлж, амьтан судлал, ургамал судлалын шинжлэх ухааны дурсамжийн талаар илтгэл тавьдаг: 6-р сарын 5-ны хурал. - гэж мэдээлсэн " Beschreibung neyer Fischarten ", 9-р сарын 6-нд тэр уншсан "Naturhistorische Beitrage". Энэ өдөр түүний амьтан судлалын дэд профессороор томилогдсон тухай нийтлэгдсэн байна. Аравдугаар сарын 4-нд шувуу судлалын ажиглалтын тайланг танилцуулж байна. 10-р сарын 18-нд Португалийн ургамлын тухай бүтээлд танилцуулга илгээж бүртгүүлэхийг урьж байна. Академи захиалга өгөхөөс татгалзсан. Арваннэгдүгээр сарын 1 – “Verzeichniss der Vogel im October” гэх мэт. Дэлхий даяар хийсэн аяллын материалыг боловсруулахад мэдээж маш их цаг зарцуулдаг. 1810 онд тэрээр Фишертэй хамт "Plantes recueillies pendant le voyage des Russes autour du monde par langsdorf et Fischer, Tabingen 1810-1818" гэсэн гарчигтайгаар хэдэн жил үргэлжилсэн томоохон ботаникийн бүтээл хэвлэж эхэлжээ. Бүр өмнө нь халуун орны цаг тутам барометрийн ажиглалтыг Хорнертой хамт нийтлэв. 1811 оноос хойш бид "Академийн дурсамж" номд хэвлэгдсэн шинэ төрлийн хар өвсийг дүрсэлсэн байдаг (III боть, хуудас. 286-194).

Энд, Санкт-Петербургт 1811 оны 6-р сарын 12-нд тэрээр дэлхийг тойрон аялах үндсэн хоёр боть бүтээлээ дуусгасан бөгөөд үүнийг дээр удаа дараа дурдсан байдаг. Дараа жил нь энэ нь люкс захиалгын хэвлэлээр хэвлэгдсэн.

1812 оны 4-р сарын 1-нд Лангсдорф амьтан судлалын онцгой академич, 1812 оны 6-р сарын 17-нд ургамал судлалын онцгой академичаар томилогдов.

Тэр жилийн (1812 оны 12-р сард) есдүгээр сард (1812) магадгүй өөрийн хүсэлтээр Лангсдорф академич цол, академич цолыг хэвээр хадгалан Бразилийн Рио-де-Жанейро дахь Оросын Ерөнхий консулаар томилогдов.

"Орос, Бразилийн худалдааны харилцаа" гэж ярьдаг Кабанигийн хэлснээр Бразилд консулыг томилох нь ямар нэгэн арилжааны ашиг сонирхлоос шалтгаалсан байх магадлал багатай; Харин энэ томилгоо нь 1808 онд Наполеоны буулгасан Португалийн Браганзагийн гэр Бразилийг эзэнт гүрэн хэмээн тунхаглаж, Рио-де-Жанейро нь эзэн хаан болон шүүхийн суудал болсонтой холбоотой юм.

1812 оны 12-р сард явсны дараа Лангсдорф 1813 оны 4-р сарын 5-нд Рио-де-Жанейро хотод хүрч, 67 хоногийн дотор далайг гатлав. 1813 оны 5-р сарын 7-ны өдрийн захидалд, i.e. Ирсэнээсээ хойш ердөө нэг сарын дараа бичсэн тэрээр бага хуралд шинжлэх ухааны судалгаа хийж амжаагүй байгаагаа мэдэгдэж, Рио-де-Жанейро хотод хэвлэгдсэн ботаникийн хэд хэдэн бүтээлийг тайлагнаж, эцэст нь Энэтхэгийн Ботикудогийн тухай тайлбарыг өгчээ. гэж бичжээ), "Минас-Жерайс болон Рио Доси мужуудын хооронд" амьдардаг. Энэхүү тайлбарт тэрээр түүний бодлоор энэ овог ба Хойд Америкийн баруун хойд эргийн оршин суугчдын хооронд байдаг гайхалтай ижил төстэй байдлыг онцлон тэмдэглэв.

1813 оны 8-р сарын сүүлчээр түүнд Санкт-Петербургээс илгээсэн туслах, бэлтгэл ажилчин Фрейрейс есөн сарын турш усан онгоцоор аялсан Риод хүрэлцэн ирсэн бөгөөд Лангсдорф аль хэдийн илгээж чадсан ч шавьж судлалын цуглуулга, арьс ширний цуглуулга өсч эхлэв. боломж бүхий хэд хэдэн зүйл.

Лангсдорф 1814 оны 3-р сарын 30-ны өдрийн захидалдаа "хэвлэсэн эрвээхэйний үргэлжлэл" -ийг хэвлэж буй зарим ажилд зориулж илгээж байгаагаа мэдэгджээ. Тэрээр Бразилийн цэнхэр молорын дээжийг академийн эрдэс судлалын албанд илгээнэ гэж амлаж байна. Ботокудочууд түүний анхаарлыг татсаар байна - бид уншсан: "Өнгөрсөн оны 5-р сарын 7-нд бичсэн захидалдаа би Шинжлэх ухааны академийн бага хурлын анхаарлыг нутгийн тивийн өнөөг хүртэл төдийлөн танигдаагүй нэг овог болох Бодокудос болон Энэ нь тийм ч их байдаггүйг анзаарсан, олон хүмүүсийн дунд доод уруулаа огтолж, уруул дээр нь уруулын чимэглэл хийх заншил ноёлдог - яг Америкийн баруун хойд эрэгт байдаг шиг, сүүлчийнх нь дунд зөвхөн эмэгтэйчүүд ашигладаг нь цорын ганц ялгаа юм. Энэ уруулын оруулга Бразилийн индианчуудын дунд аль аль хүйсийн хувьд боломжтой байдаг. Шинжлэх ухааны академийн бага хуралд эдгээр үгсийг Норфолк дуунд (жишээ нь Ситэд - Г.М.) ашигласан хэлтэй харьцуулах боломжийг олгохын тулд би энэ үндэстний цөөн хэдэн үгсийг цуглуулсан.

толгой өвдөг ikarum

чих ууна уу itiok

хамар jun fire jumbak

амны усны манжан

үс ринке хүйтэн дабри

шүд юн халуун вога

гар iporo sun oda

гар пох сар тару

хуруу ponting одод hunect

хумсны погаринга хар мем

цээжний мин эмэгтэй matoh

хүйс igraik man jukna

foot num big nikmun

хэлээ жижиг паракбэбэ

Жакиа нүдтэй кеком байдаг."

“Их хүндрэлтэй түүвэрлэсэн” гэдэг нь мэдээжийн хэрэг тодорхойгүй боловч толь бичгийн 30 үг дунд илт үл ойлголцол гарч, транскрипци нь үгийн төрхийг ихээхэн гажуудуулсан байна. Энэ үед аялагч хунтайж Вид Нейвид ботокудагаар хичээллэж байсан бөгөөд удалгүй тэдний тухай маш их ярьдаг ном хэвлүүлсэн нь сонин байна. Journal de Bresil сэтгүүлийн зохиолч, Минас-Жерайс муж улсын судлаач Барон Эчевеге мөн тэднийг сонирхож байв.

1814 оны 6-р сарын 27-нд Лангсдорф "Минас-Жерайс мужид олон жил амьдарч буй их сургуулийн найз Барон Эшевегэтэй Португалийн алба хашиж байсан" уулзалтын талаар Бага хуралд бичжээ. Мөн захидалдаа тэрээр энэ эрдэмтний дурсамж, геогностикийн газрын зургийг Бага хуралд илгээж, түүнийг академийн корреспондент гишүүнээр элсүүлэхийг санал болгов. Фрейрейс энэ аялагчтай хамт Серра до Абакте руу явж, академид зориулж цуглуулах ажлыг үргэлжлүүлсэн бөгөөд Лангсдорф цуглуулгууд хэдийнэ том хэмжээтэй болсон гэж мэдэгдэв. 1815 оны арванхоёрдугаар сард

(1816 оны 5-р сарын 22-нд бичсэн захидалдаа дурдсанчлан) эрдэмтэн өөрөө цуглуулгад зориулж тапирын арьс авах зорилгоор Серра дос Оргаос руу аялж, "тэдгээр газруудад (Рио дегээс 18 миль орчим) байдаг. Жанейро) тийм ч ховор биш юм." "Би энэ үүлдрийн том, үзэсгэлэнтэй амьтныг үнэхээр алж чадсан" гэж тэр үргэлжлүүлэн хэлэв. Зуны халуун, амьтны жин их, ямар ч орон байрнаас хол зайд орсны улмаас би арьсыг газар дээр нь задлах шаардлагатай болсон ч шаардлагатай бэлтгэлийг хийсэн. Зарим нэг бэрхшээл, хичээл зүтгэлийн үр дүнд би Өмнөд Америкийн хамгийн том хөхтөн амьтан болох энэхүү гайхамшигт объектыг шинжлэх ухаанд зориулж үлдээсэн үнэхээр азтай байсан. Шинжлэх ухааны академид санал болгох нэр төрийн хэрэг байна” гэж хэлсэн.

Лангсдорфын дараагийн жилүүдэд Шинжлэх ухааны академийн музейд эд зүйлсийг нэмж оруулах гэсэн уйгагүй хичээл зүтгэл нь тус музейг хөгжүүлэхэд хувь нэмэр оруулсан. Тэр үед Өмнөд Америкаас ирсэн эд зүйлс музейнүүдэд нийтлэг тохиолддог зүйлээс хол байсан бөгөөд тэр үед Санкт-Петербургийн цуглуулга, хожим нь Лангсдорфын ачаар дэлхийн анхны байруудын нэг болсон гэж хэлвэл би эндүүрэлгүй байх болно. Энэ талаар Европ.

Шүүх тийшээ шилжсэнээс хойш (1808) Бразилийн дотоод байдал энэ хугацаанд мэдэгдэхүйц сайжирсан. 1813 онд колоничлогчид шинэ эзэнт гүрэнд шилжин ирж эхлэв. Испаничууд, Хойд Америкчууд, Ирландчууд, Германчууд жил бүр Бразилд ирдэг; Тэд ялангуяа Рио-де-Жанейро, Сан Пауло, Минас мужуудад дуртайяа суурьшсан. Өмнө нь зөвхөн эх орныхоо эрх ашгийг боддог байсан Засгийн газар одоо колоничлолыг бүх талаар өөгшүүлж эхлэв. 1818 онд цагаачдыг суурьшуулах анхны гэрээг (Гачет) гаргасан бөгөөд энэ нь аялалын төлбөр, газар, мал, хөдөө аж ахуйн багаж хэрэгсэл, ирсэн хүмүүст бүх төрлийн тэтгэмж олгох боломжийг олгодог. Шинээр гарч ирж буй колониудын дунд 1819 онд Рио-де-Жанейро муж дахь Серра-дус Оргаос (далайн түвшнээс дээш 850 өндөр) дээр байгуулагдсан Нова Фрибурго нь ялангуяа өндөр хөгжил цэцэглэлтэд хүрсэн.

Амьдрах, үйл ажиллагаа явуулах ёстой нийгмийнхээ хэрэгцээ шаардлагад гайхалтай шинэлэг байдлаар хандсан Г.И.Лангсдорф энд Бразилд ажиллаж эхэлсэн бөгөөд өдгөө ч түүнийг гайхшруулж байсан тус улсын залуу нийгмийн сайн сайхны төлөө ажиллаж эхэлжээ. түүнтэй анх танилцсан өдрүүд. Тэрээр Бразил руу цагаачлах суртал ухуулгын ажлыг идэвхтэй хийжээ. Тэр үед Рио-де-Жанейро мужид газардсан тэрээр 1820 онд Оросын засгийн газраас чөлөө авч, бусад зүйлсийн дотор газар нутгаа колоничлохоор Европ руу явсан.

1820 оны 11-р сард тэрээр Парист байх хугацаандаа цагаачдыг урамшуулах зорилгоор дурсамжийн товхимол хэвлүүлжээ. Парисын дараа Германд айлчилсан.

Лангсдорф 1821 оны 2-р сард Мюнхенд ижил зүйлийн тухай товхимол хэвлүүлсэн боловч нэлээд өргөжүүлж, нэмж оруулсан. Түүнд VI Жоаогийн засгийн газрын колоничлогчдын тухай хууль тогтоомжийн акт (1820 оны 3-р сарын 16) болон "Brasilien дахь Ansichten einer deutschen Colonization" хэмээх хууль тогтоомжийн актууд нь колоничлогчидтой байгуулсан гэрээний жишээг багтаасан болно. Тэр ямар ч тохиолдолд санал болгож буй шинэ эх орны муу талууд - шаварлаг зам эсвэл зам дутагдалтай, өвчин, шумуул, элсэн бөөс зэргийг нүдээ анилдаггүй; Тэвчээргүй байдал, хайхрамжгүй байдал, болгоомжгүй байдал зэрэг колоничлогчдын бүтэлгүйтлийн жишээг өгдөг. Үүний зэрэгцээ тэрээр ухаалаг газар тариалан ямар үр дүнд хүрч болохыг гартаа тоо баримттайгаар харуулж, түүний яриа улс орны байгалийн баялаг, аз жаргалтай уур амьсгалтай холбоотой бол урам зоригтой сонсогддог. “Энд байшингаа халаахын тулд зуух, пийшин хэрэггүй. Цэвэрхэн цамц, хөнгөн өмд, цамц, хос гуталтай хэн бүхэн дэгжин, дулаахан хувцасладаг; Жирийн хүнд оймс, гутал ч илүүдэхгүй..."

"...Хүний бүтээсэн хамгийн баян, аз жаргалтай төсөөлөл, хамгийн төгс хэл нь энэ байгалийн баялаг, гоо үзэсгэлэнгийн цар хүрээг дүрслэн харуулахад холоос ч хүрч чадахгүй." "Яруу найргийн сэтгэлийг хүсэн тэмүүлдэг хүн түүнийг Бразил руу яв, тэнд яруу найргийн байгаль нь түүний хүсэл эрмэлзэлд хариулах болно. Аливаа хүн, тэр байтугай хамгийн мэдрэмжгүй хүн ч гэсэн объектыг байгаагаар нь дүрслэхийг хүсвэл яруу найрагч болно."

Түүний колончлогчдыг авч явах нөхцөл нь аравны нэг нь фиск, аравны нэг нь газрын эзэнд хүртэл буурч, удамшлын квитрент нөхцөлтэй төстэй юм.

1821 оны хаврын эхээр Лангсдорф Санкт-Петербургт байв. Хоёрдугаар сард тэрээр "улсын зөвлөлийн гишүүн" болон Гэгээн одонгоор шагнагджээ. Владимир ба академийн "бүрэн" гишүүн. 3-р сарын 28-нд болсон Академийн бага хурлын хурал дээр тэрээр франц хэл дээрх дурдатгал ном, бразил эвклазын дээжийг тус академийн эрдэс судлалын кабинетад гардуулав.

Рио-де-Жанейро дахь албан тушаалдаа буцаж ирэхээсээ өмнө Лангсдорф түүний амьдралын сонирхолд нийцэхгүй даалгавар авсан - Өмнөд Америкийн дотоод хэсэгт аялах. 1821 оны 6-р сарын 20-нд Лангсдорф Шинжлэх ухааны академийн бага хуралд энэ тухай мэдээлж, үүнээс ямар нэгэн тусгай даалгавар авах эсэхийг асууж, санал болгож буй экспедицид оролцохыг хүссэн энтомологич Менетриерийг албанд хүлээн авахыг хүсэв. академийн.

Чуулганаас түүнд "Ноён Лангсдорф үнэхээр ер бусын академич болохын хувьд Бразилд хийхээр төлөвлөж буй аялал нь Академи болон түүний музейд үр өгөөжтэй байх болно гэдэгт итгэлтэй байна" гэсэн дэлгэрэнгүй заавар өгөхгүй байхаар шийджээ. Менетриерийн хувьд түүнийг хүлээн авч, 1863 онд нас барах хүртлээ академид ажиллаж, 1826 онд Бразилаас буцаж ирэхдээ музейн энтомологийн хэлтсийн эрхлэгчээр батлав. Экспедицийн бусад гишүүдийн дунд ургамал судлаач Людвиг Ридель тэр даруй Бразил руу явав.

Г.И.Лангсдорф өөрөө 1822 оны 3-р сарын 3-нд л Рио-де-Жанейрод хүрч, өмнөд Герман, Швейцарийн 80 колоничлогчдыг дагуулан ирсэн бөгөөд тэдний нэг нь ч замдаа үхээгүй нь тухайн үед гайхалтай гэж тооцогддог байв.

Цагаачидтай холбоотой таамаг аль хэдийн эхэлсэн бөгөөд янз бүрийн товчооны ажилтнуудын буруугаас болж Швейцарийн зорчигчдын гуравны нэг нь замдаа нас барсан нь дөнгөж эхэлж байсан Бразил руу нүүлгэн шилжүүлэх суртал ухуулгад ихээхэн хохирол учруулсан нөхцөл байдал. .

Дараагийн гурван жилийг богино аялалд зарцуулдаг. 1825 оны 8-р сард Академи нь 1824 онд Минас-Жерайс муж руу аялах үеэр цуглуулсан цуглуулгатай 6 хайрцаг, Өмнөд Америкийн хөхтөн амьтдын зургийн цуглуулга (зураач Ругендасын бүтээлүүд - эдгээр гайхалтай зургууд Шинжлэх ухааны академийн архивт хадгалагдаж байгаа) хүлээн авдаг. ). 1826 оны 2-р сард Лангсдорфыг амьтан судлалын жирийн академичаар санал болгосон. Мөн тэр жил түүний Сан Пауло мужид хийсэн амьтдын ажиглалтын материал, 1824 онд аялж байхдаа нээсэн Кайнкийн ургамлын үндэс нь дуслын эсрэг үйлчилгээтэй холбоотой дурсамжийн хамт захидал хүлээн авчээ. дараа нь олон удаа туршиж үзсэн. Энэхүү дурсамж нь герман хэл дээр бичигдсэн бөгөөд академийн архивт хадгалагдаж байна.

Эцэст нь 1828 оны 6-р сард бүтэн жил завсарласны дараа Өмнөд Америкийн зүрхэнд орших Куябб хот Матто Гроссо мужийн нийслэлээс Г.И.Лангсдорф худгийн эхэнд ирсэн захидал иржээ. - тоноглогдсон экспедиц. Уг захидалд 1826 онд буцааж илгээсэн, зориулалтын дагуу ирээгүй эд зүйлс, хайрцагны каталог, экспедицийн гишүүн Н.Рубцовын одон орон, цаг уур, газарзүйн ажиглалтын тэмдэглэлийн дэвтэр хавсаргав. Энэ нь орос хэл дээр бичигдсэн бөгөөд "Одон орон судлалын ажиглалт" гэсэн гарчигтай. Эцэст нь 1826 оны 6-р сараас 1827 оны 1-р сар хүртэлх аялалын үеэр арьс нь цуглуулгад багтсан шувуудыг дүрсэлсэн зургуудыг зуржээ. Хурлаас Г.И.Лангсдорффт талархал илэрхийлж, “олон нийтийн анхаарлыг татахуйц” хэмээн түүний захидлын хэсгүүдийг эрдэм шинжилгээний сонинд нийтлэхээр шийджээ. Би захидлын эхийг архиваас олоогүй ч Герман хэл дээр хэвлэсэн захидлыг “St. Petergurgische Zeitung", № 52, Freitag den 29-ten Junil, 1828. Энэ бол Өмнөд Америкт хийсэн томоохон экспедицийн тухай Орост нийтлэгдсэн цорын ганц зүйл бөгөөд хамгийн чухал зүйл дээр үндэслэн энэ нь маш чухал юм. үнэ цэнэтэй мэдээллийн эх сурвалж. Орос хэл дээрх орчуулгад бүрэн хэвлэгдсэн хэсгийг энд оруулав.

“Ноён фон Лангсдорфын Санкт-Петербургт болсон Эзэн хааны ШУА-ийн бага хуралд илгээсэн захидлын хуулбар.

Куяба, Матто Гроссо мужийн төв.

“Сүүлчийн илтгэлдээ би амьтан судлалын объект илгээж, Чиококка (каунка) үндэсийг дуслын болон лимфийн тогтолцооны өвчний эмчилгээнд бараг өвөрмөц байдлаар олсон тухай зарласан. Тэр цагаас хойш би энэ эмийн үндэсийн ер бусын бодит байдлыг дахин дахин мэдрэх таатай сэтгэл ханамжийг авсан.

Өнгөрсөн оны зургадугаар сарын 22-нд би Тие голын эрэг дээрх Сан Пауло мужийн Порт Фелиз хотоос олон хүний хамт далайд гарсан. Бид энэ мужийн хүн ам ихтэй, соёл иргэншсэн хэсгээс гарч, асар их хүрхрээтэй аюултай голын урсгалыг дагаж асар том Парана руу урслаа. Хэдэн өдрийн турш бид Рио Пардогийн хөндийд орших энэ чухал голын урсгалаар бууж, дараа нь энэ голын эх үүсвэр, цутгал голууд нь навигаци хийх боломжтой болтол өгсөв. Энэ гол нь Бразилийг хойд зүгээс урагшаа гаталж, зүүн талаараа Парана руу, баруун талаараа Парагвай руу чиглүүлдэг өндөр уулын нуруун дээр урсдаг. Энэ өндөрлөг дээр, усны хагалбарын ойролцоо, бүх чиглэлд олон зуун миль зайд бусдаас тусгаарлагдсан Камапуан суурин байдаг. Энд аялагчид давс, төмөр, дарь, буугаар бартер хийж, хэт өндөр үнээр бууддаг. Хүнсний хангамжийг 7 хос үхэр татсан муухай үзүүлбэрт ачиж, хоёр ба хагас милийн зайд завиар уулсаар тээвэрлэдэг.

Арваннэгдүгээр сарын 22-ны үд дунд бид голын аялалаа үргэлжлүүлэв. Эхлээд бид хурдан бөгөөд баялаг ойн Коши горхины дагуу явж, 12-р сарын 3-нд Такуари гол руу орж, 12-нд бид энэ голын бэлчирт хүрч, эртний алдартай Парагвай гол мөрөнд хүрэв.

Өнөөг хүртэл гол уруудах аялал нь хурдан бөгөөд тодорхой хэмжээгээр ая тухтай байсан боловч эндээс Парагвай, Сан-Луренчо, Куяба голуудын урсгалыг удаашруулж, хэцүү, тааламжгүй болсон.

Борооны улирал ойртож, гол мөрний урсац маш хүчтэй байснаас бидний хөгжил дэвшил хамгийн их бэрхшээлтэй тулгарлаа. Тоо томшгүй олон шумуул биднийг, нүцгэн сэлүүрт, завийг бүрхэж, хүрээлэв. Үүл шиг. Үерт автсан намхан эрэг дээр амрах хуурай газар бараг олдохгүй байсан бөгөөд мод, бут бүр (Пантанаес) шиг олон сая шоргоолжоор бүрхэгдсэн тул хамгаалах арга хэрэгслийг олох боломжгүй байв. өөрийгөө агаарт эсвэл газар дээр тарчлааж буй шавжны хараал идсэн олны дундаас. Хүн бүр амьдралдаа сэтгэл хангалуун бус болсон. Гахайн өөхтэй хуурай буурцагнаас ганц хоёр халбага амандаа (манай энгийн, өдөр тутмын цорын ганц хоол) шумуул оруулалгүй авчирч өгөх нь бараг боломжгүй, цэвэр уснаас балгана гэж бодох зүйл байсангүй. Удаан хөдөлж буй Парагвайн ус бүх төрлийн гадны биетээр дүүрсэн: улаан шавар, ялзарсан навч, үндэс, ялзарсан загас, олон зуун матрын заарлаг шээс (Crocodilus palpebrosus Cuor); энэ нь жигшүүртэй хог хаягдлаар бүрхэгдсэн байсан бөгөөд энэ нь харахад жигшүүртэй, бараг бүрэн уудаггүй байв. Үүний зэрэгцээ сүүдэрт агаар мандлын дулаан ихэвчлэн + 26 ° -аас + 29 ° хүртэл байдаг. Усны температур өдөр шөнөгүй бараг тогтмол + 24 ° байна. Ийм байнгын, тасралтгүй халуунд, амрах цангаж, шумуулын үүлний хавчлага, тарчлаан дор, тасралтгүй хөлрөхөөс болж нойтон байсан тул бид шинэхэн ундаа авах боломжгүй байсан бөгөөд хатуу ширүүн, хүчтэй ундааны тухай бодох нь утгагүй байв. ноцтой үйл ажиллагаа. Эцэст нь 7 сар 8 хоног үргэлжилсэн аюултай, хүнд хэцүү, хэцүү аяллын дараа 1827 оны 1-р сарын сүүлчээр бид ижил нэртэй усан онгоцны гол дээр Матто Гроссо мужийн гол хот болох Куяба хотод хүрэв.

Хавсаргасан амьтан судлалын зүйлийн жагсаалтаас Шинжлэх ухааны академийн дээд бага хурал энэ аялалаас Байгалийн түүхийн танхимд ихээхэн хэмжээгээр нэмэгдэх бөгөөд Эрхэмсэг ноёны хүслийг би нэг хором ч мартсангүй. Гайхалтай, зохистой ноён Ерөнхийлөгч, "хөхтөн амьтдын цуглуулгыг аль болох бүрэн гүйцэд дуусгах." , мөн тэр үед миний эрхэм хамтрагч Пандерын хүслийг хангаж, гайхамшигтай амьтдын гавлын яс, араг ясыг олж авахыг хичээсэн; Тиймээс Эрдмийн музейг Парра Чавариа Линнийн араг яс, Диколофус III-ийн давхар бие гэх мэт олон өвөрмөц эд зүйлсээр чимэглэх болно. гэх мэт.

Ургамал судлаач Ридел шинжлэх ухааны төлөө маш шаргуу ажиллаж, маш их амжилтанд хүрсэн; тэрээр ховор ургамал, үрийн гайхалтай цуглуулгыг олж авсан бөгөөд тэрээр аажмаар Санкт-Петербург дахь Ботаникийн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн цуглуулгад оруулах болно.

Н.Рубцов одон орон, цаг уур, газарзүйн ажиглалтаа хичээнгүйлэн үргэлжлүүлсэн бөгөөд би газрын зургийг тайлбарлах үүднээс хавсаргав.

Зураач Адриано Тонай олон гайхалтай үзэмж, байгалийн түүхийн ховор объектуудыг ур чадвар, амтаар зурсан; Зургууд нь сонирхолтой цуглуулгыг бүрдүүлсэн.

Хүн төрөлхтний байгалийн түүхийг сайжруулах нь миний зүрх сэтгэлд онцгой анхаарал хандуулж байгааг харгалзан экспедицийн зураачид миний ажиглах боломж олдсон Энэтхэгийн бүх овог аймгуудын хөргийг үнэн зөв гаргахыг би онцгойлон шаарддаг. Одоо ч гэсэн би Кайапи, Гайана, Шамикокос, Борорис, Чикитос зэрэг үндэстнүүдийн маш сургамжтай хөрөг зургуудыг эзэмшиж байгаадаа баяртай байна, эдгээрийг харьцуулж үзвэл аливаа үл үзэгдэх хүн эдгээр бүх үндэстнийг Монгол угсаанаас гаргаж авахад хялбар байдаг. Бразилийн бүх үндэстний хөрөг зургийн цуглуулга миний маш урт аялал дууссаны дараа ер бусын сонирхлыг төрүүлнэ гэж найдаж байна.

Нэмж дурдахад би индианчуудын (Иезуитүүдийн үеэс) хэл, хэлтэй холбоотой бүх зүйлийн бүртгэлийг цуглуулахыг хичээсэн бөгөөд үүгээрээ би шинжлэх ухаанд чухал үйлчилгээ үзүүлж чадна гэж бодож байна.

Би уг аялалын үеэр Тиете, Парана, Рио Пардо, Камапуан, Коши, Такуари, Парагвай, Сан Лоуренцо, Куяба зэрэг газруудад ихтологийн чиглэлээр онцгойлон ажиллаж, тавь гаруй хүнийг дүрсэлж, зурж байсныг тэмдэглэхийг зөвшөөрнө үү. шинэ цэнгэг ус эсвэл голын загас. Ирээдүйд би Бразилд аялсан ихэнх байгалийн судлаачдын үл тоомсорлож байсан байгалийн түүхийн энэ хэсгийг онцгойлон судлахаар төлөвлөж байна. Ийм таатай ивээл дор, хаан болон шинжлэх ухааныг ивээн тэтгэдэг сайд нарын ивээл дор эхлүүлсэн экспедицийн ерөнхий үр дүн нь ивээн тэтгэгчдийн хүлээлт, өгөөмөр сэтгэлд нийцэх болно гэдэгт би өөрийгөө магтдаг.

Аялалын үеэр соронзон зүүний налуу, хэлбэлзлийг ажиглаж байсныг би дээр дурдсан байх ёстой. Энэ туршилтын үеэр би англи хэлээр мэргэшсэн залуурагч М.Оуэнээс сурсан тул илүү үнэн зөв мэдээлэл олж авах хүртэл англи хэлийг дуудах ёстой гэсэн аргыг ашигласан. Энэ нь юуны түрүүнд "налуу" -ыг хэвтээ хавтгайд түвшингийн дагуу тогтоож, дараа нь өөр өмнөд туйлын тусламжтайгаар "налуу" зүүний өмнөд туйлыг 75% хүртэл буулгаж, дараа нь зүү зогсох хүртэл хэлбэлздэг. Ажиглалтуудыг үнэн зөв, нямбай хийсэн боловч түүн дээр үндэслэн таамаглал дэвшүүлж, үр дагаврыг нь гаргахыг би өөрөөсөө илүү мэдлэгтэй физикчдэд үлдээж байна - энэ нь миний аяллын төлөвлөгөөний нэг хэсэг байхаа больсон.

Эцэст нь би 1826 оны 6-р сараас 1827 оны 1-р сар хүртэл цуглуулсан шувуу судлалын объектуудын тодорхойлолтыг хэд хэдэн зураг гэх мэтчилэн Шинжлэх ухааны академийн дээд чуулганд илгээх боломжийг ашиглан эх хувь нь хэсэгчлэн өмнөх, зарим нь одоо илгээсэн багцад байгаа. Дээр дурдсан эндээс, орон зай хомсдол болон бусад нөхцөл байдлын улмаас үлдэх ёстой байсан цөөн хэдэн хүмүүс цуглуулгын дараагийн илгээмжийг дагаж явна."

Энэхүү захидлыг уншаад шинжлэх ухааны ололт амжилтыг үнэлдэг хүн Америкийн халуун орны онгон бүс нутгийн байгаль, хүн амын олон талт судалгаа хийх гайхалтай төлөвлөгөө нь бүтэлгүйтсэнд харамсах болно.

Куябагийн захидал нь Г.И.Лангсдорфын сүүлчийн захидал байв. Тэр үед 54 настай байсан уйгагүй судлаач Куябагаас гарсны дараа 54 настай байсан бөгөөд мэдрэлийн системд нөлөөлсөн хумхаа өвчнөөр өвдөж байсныг бид түүний хамтрагч Флоренсийн захиасуудаас мэдэж байна. санах ойн алдагдал болон бусад сэтгэцийн үйл ажиллагааны эмгэгүүд - энэ нь 1828 оны 6-р сард болсон. Гвианаг хамарсан аялалын төлөвлөгөөг цаашид хэрэгжүүлэх нь мэдээжийн хэрэг экспедицийн дарга эдгэрэх хүртэл боломжгүй болж, тэр 1829 онд буцаж ирэв. Рио-де-Жанейро. Цуглуулга бүхий хайрцгийг Санкт-Петербургт хүргэсэн бөгөөд зураачдын зураг, Рубцовын тооцооны дэвтэр энд ирсэн боловч Г.И.Лангсдорфын гар бичмэлүүд нь индианчуудын хэлний тэмдэглэл, тэдний зан заншлын талаархи тэмдэглэлүүд юм. , одоо маш чухал материалыг өгөх байсан, алдагдсан. Магадгүй өвчтөн тэдэнтэй салахыг хүсээгүй байх. Эмч нарын зөвлөснөөр 1830 онд Европ руу эмчилгээ хийлгэхээр явсан. Бие махбодийн хувьд тэрээр удалгүй бүрэн эдгэрч, Фрайбургт суурьшсан боловч түүний оюун санааны хүч түүнд хэзээ ч эргэж ирээгүй. 1831 онд Г.И.Лангсдорф тэтгэврээ хадгалж байгаад Академиас халагдсан бөгөөд академи түүнийг нас барах хүртэл нь үргэлжлүүлэн төлж байв. Тэрээр 1852 оны 6-р сарын 29-нд 78 настайдаа ижил Фрайбургт (Брейсгау) нас баржээ. Түүний хамгийн сүүлд хэвлэгдсэн бүтээл нь 1827 он; Энэ нь “Kurze Bemerkungen uber die Anwendung und Wirkung der Gaincawurzeb. Рио-де-Жанейро, 1827 он.

АКАДЕМИЧ Г.И. БРАЗИЛД ХИЙСЭН ЭКСПЕДИЦИЙН ЭССЭ. ЛАНГСДОРФ БА ТҮҮНИЙ АВЧИРСАН угсаатны зүйн материалуудын тайлбар

Энэхүү эссэний материал нь Флоренцын өдрийн тэмдэглэлийн бичвэрээс гадна Шинжлэх ухааны академийн Антропологи, угсаатны зүйн музейн эд зүйлсийн цуглуулга, Г.И.Лангсдорфын экспедицийн зураачдын зурсан зургууд байсан. Шинжлэх ухааны академи, Амьтан судлалын музей, түүнчлэн Их Петрийн Ботаникийн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн эрдэнэсийн нэг болох Ридель-Лангсдорфын гербарийн шошго, Пубцовын "Одон орон судлалын ажиглалт" -аас авсан товч тэмдэглэлүүд Шинжлэх ухааны академийн архив (1825 оны 8-р сарын 19-өөс 1827 оны 3-р сарын 30 хүртэл).

Лангсдорфын экспедицийн талаар орос хэл дээр хэвлэгдсэн мэдээлэл байхгүй бөгөөд оролцогчдын нэг нь эмхэтгэсэн цорын ганц түүх нь зөвхөн Португали хэл дээр 1875-1876 онд Рио-де-Жанейро хотод "Эссе" эсвэл "Этюд" гэсэн гарчигтай гарч ирэв. Уг нь энэ бол зүгээр л өдрийн тэмдэглэл, хаа нэгтээ бага зэрэг өөрчлөгдөн, нэмж оруулсан мөртлөө яаран, замдаа байгаа юм шиг. Энэхүү эссений зохиогчийн бүдүүлэг зургуудын зарим нь Карл Стейнений гарт орж, 1899 онд маш их мэдээлэлтэй тайлбартайгаар хэвлүүлсэн. Энэ бол өнөөг хүртэл мэдэгдэж байсан зүйл юм. Үүний зэрэгцээ, экспедиц нь төлөвлөгөөний сүр жавхлан, даалгаврын өргөн цар хүрээ, цуглуулсан материалын баялаг байдлын хувьд Бразилийн судалгааны түүхэнд хунтайж Вида ба түүний сонгодог аялалаас дутахааргүй эрин үеийг бүрдүүлж чадна. Гүн Кастельнау, хэрэв энэ түүхий эдийг цаг тухайд нь боловсруулж хэвлүүлсэн бол. Бразилд ийм урт, сайн зохион байгуулалттай экспедицийн ажлын ул мөр байхгүй байгаад харамсаж байгаагаа хэвлэлээр илэрхийлж байсан бөгөөд би Петроградад биш харин анх удаа тэнд сонссон.

Мартагдах болсон шалтгаан нь мэдээж 1830 онд Европт буцаж ирснээсээ хойш 1852 онд нас барах хүртлээ нэг ч мөр хэвлээгүй толгой, онгод нь эдгэшгүй өвчин юм. Амьтан судлалын болон ботаникийн цуглуулгууд бараг зуу гаруй жилийн турш үнэ цэнээ алдсан боловч замдаа хийсэн угсаатны зүйн цуглуулга, зургийн талаар үүнийг хэлж болохгүй - тэдгээр нь зэрлэг амьтдын бараг хөндөгдөөгүй амьдралтай холбоотой тул одоо эрдэнэс мэт санагдаж байна. овог аймгууд, тэр цагаас хойш хэсэгчлэн бүрмөсөн алга болсон, ямар нэг байдлаар: Борорсило-кампос гэж нэрлэгддэг Бороро овгуудын өвөрмөц бүлэг буюу манай үед Европын амьдралд нэгдсэн Мундуруку, Апиака овгууд; сүүлийн хоёрын талаар шууд мэдээлэл бараг байдаггүй. Энэ өдөр, экспедицээс хойш өнгөрсөн зуунд тэдний тэр үеийн зэрлэг байдлын тухай дурсамж үлдээгүй байх.

* * *

Лангсдорфын Бразилд хийсэн экспедиц нь 1822-1828 он хүртэл үргэлжилсэн гэж албан ёсоор бүртгэгдсэн байдаг.

Лангсдорфын намтараас харахад тус улсад хийсэн энэхүү экспедицийг 1821 онд Александр I-ийн ивээл дор авч, түүний хувийн зардлаар гүйцэтгэсэн. Үүний гол хэсэг - 1825-1828 он - Тонигийн хэлснээр 88,200 франк.

УРЬДЧИЛСАН АЯЛАЛ, БҮТЭЭЛ (1821-1825)

Гербарий нь 1821-1822 онд аль хэдийн байгааг харуулж байна. Ургамлыг цуглуулах ажлыг далайн эргийн зарим бүс нутгаас эхлүүлсэн: Бахиа, Рио-де-Жанейро гэх мэт. Лангсдорфын анхны туслах Ридель 1821 онд Амазон руу очиж чадсан бөгөөд тэндээс түүний энэ жилийн ургамлын дээжийг гербариумаас авах боломжтой. Эдгээр жилүүдэд цуглуулгад Риделээс гадна 1826 оноос өмнө Бразилд очиж байсан амьтан судлаач Э.Менетриер оролцож, дээр дурдсан Г.Фрейрейс бэлтгэгчээр ажиллаж байжээ.

1823 онд богино зайд хийсэн аялал үргэлжилж, гербарий өссөөр байв.

1824 оны 5-р сард Лангсдорф зураач Ругендастай хамт Минас-Жерайс муж руу урт удаан аялал хийв. Түүнээс бид үзэсгэлэнт ландшафтын цуглуулга, ихээхэн хэмжээний ургамал, амьтан судлалын материалын цуглуулгатай.

Цуврал зургууд нь өнөө үеийн далан, гоёмсог барилгууд хараахан байгаагүй Рио-де-Жанейрогийн дүр төрхөөс эхэлдэг. Кабелийн машинууд байрладаг Коркорадо, Пао де Ассукар уулс одоо ч онгон сүр жавхлангаараа гайхагддаг. Аялалын эхлэл нь цөлд харагдахуйц голомтын оронд шалан дээр баригдсан галын эргэн тойронд байрлах хэд хэдэн төрлийн негр боолуудын дүр төрхийг өгдөг.

5-р сарын 14-нд аялагчид Рио Парайба хотод хүрэв. Энэ нь Рио-де-Жанейро болон Минас-Жерайс мужуудыг холбосон битүү гүүрээр дамжин өнгөрдөг. 5-р сарын 26-нд аль хэдийн Барбазон хотод (харамсалтай байна, одоо төмөр зам таныг хэдхэн цагийн дотор тэнд хүргэдэг). Эндхийн уулсыг зураачийн ер бусын өвөрмөц байдлаар дүрсэлсэн тус тусад нь өсөн нэмэгдэж буй гоёл чимэглэлийн өвөг дээдсүүд дүрсэлсэн байдаг. Дараа нь мал хулгайлах гэж байгаад зугтсан. Тэд Каяпо эсвэл Гуайкуру байсан байх."

Бүх зүйл хөдлөхөд бэлэн болмогц завьнууд Камапуан голын дагуу Рио Коши руу бууж эхлэв, тэнд зорчигчид болон үлдсэн бүх ачаа тээшийг завиар хэт ачаалахгүйн тулд тэднийг гүйцэх ёстой байв.

11-р сарын 21-нд Камапуанд 43 хоног байсны дараа экспедиц 7 хөлөө морьтойгоор Фурадо боомт руу чиглүүлэв.

Арваннэгдүгээр сарын 22-нд нар мандахад хоёр хар арьст оргодол авчирсан бөгөөд эдийн засгийн комендант Лангсдорфоос Альбукерке аваачиж өгөхийг хүсэв.

Аялал өмнөхөөсөө илүү хурдтай үргэлжилсэн тул одоо гол уруудах шаардлагатай болсон. Эхлээд модны мөчир, нуман хулсны нуман хаалга нь завинд майхан барих боломжгүй болгосон. “Рио Коши нь хурдацтай горхи, хадан цохионы хана, хотхон, төгөл, уулсаараа үзэсгэлэнтэй юм; Түүний жижиг өргөн, ойн шугуй, гоёмсог хулсан нуман хаалга, мөнгөлөг гүехэн, элбэг дэлбэг, олон янзын загас - аялагчдыг байнга зугаацуулдаг."

Арванхоёрдугаар сарын 3-нд Рио Такуари руу цуваа орж ирэхэд голын загас барив. Тэр өдөр тэд хүрхрээний хажуугаар өнгөрөв - хамгийн сүүлчийнх нь Куяб хүртэл, үүнийг ёслолын бууны мэндчилгээгээр тэмдэглэж, ажилчид шөнөжин бүжиглэж, дуулжээ. Энэ өдөр дэслэгч Маноэль Диазаар ахлуулсан Сукуриугаар дамжин өнгөрөх богино боомтыг судлахаар илгээсэн засгийн газрын цэргийн экспедиц цуваатай уулзахаар ирэв. Флоренс хэлэхдээ, "Тэр хэлэхдээ, "Гуайкуругийн индианчуудын эсрэг дайсагналцаж эхэлсэн бөгөөд энэ нь тэдний зүгээс хэд хэдэн урвасан явдал байсан. Мирандагийн мэдээгээр Камяпуанд энэ тухай бидэнд аль хэдийн хэлсэн."

“Энх тайвны үед тэд засгийн газраас бэлэг, хангамж авахдаа Форт Мирандагийн ойролцоо амьдардаг бразил иргэнийг урвуулан хөнөөсөн; дараа нь тэд энэ цайзаас хол байрлах нэгэн пост руу довтолж, дарга болон хэд хэдэн цэргийг хөнөөжээ. Урвагчийн эдгээр илрэлүүдийн дараа тэд суурьшсан Шинэ Коимбрагийн орчмоос гарч, дайснуудын хувьд кампод очжээ. Маноэль Диаз бидэнд тэдний нутаг дэвсгэрээр дамжин өнгөрөхдөө урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ авахыг зөвлөсөн."

Дайн зарласны дараа болсон үйл явдлуудын дэлгэрэнгүйг энд дурдав.

"Эвдэрсэн даруйд Шинэ Коимбра цайзын комендант өөрийн нэгийгээ Куяба руу илгээж, нэмэлт хүч өгөхийг хүсэв - бид түүнтэй 12-р сарын 10-нд Парагвай гол дээр уулзсан. Шатл хөлөгт тэдний гурав байсан бөгөөд тус мужийн дэд ерөнхийлөгч, хурандаа Жеронимогийн удирдлаган дор 300 хүний бүрэлдэхүүнтэй 14 игарита (том дан мод) цувааг бэлтгэсэн тухай бидэнд мэдээлэв. нийслэл. Бид энэ "флот"-той 1-р сарын 3-нд уулзаж, 10 сарын дараа Куябад байхдаа босогчдыг тайвшруулахаар илгээсэн цэргүүдийн хамт буцаж ирэхийг харсан. Жеронимо Ерөнхийлөгчөөс Эзэн хааны зарлигийн дагуу индианчуудыг бослого гаргасан ч харгис хэрцгий харьцахаас урьдчилан сэргийлэх зарлигийг хүлээн авав - тэрээр аль болох бэлэг, сануулга өгөх замаар хичээх ёстой. тэдэнтэй эвлэрэх болно."

"Гуайкурууд бол Парагвайн эрэгт амьдардаг бүх зэрлэг хүмүүсийн хамгийн олон нь юм. Бүр 4 мянган зэвсэгт хүнтэй гэж сонссон. Тэд зан авирынхаа заль мэхээрээ айдас төрүүлж, цус урсгаж, олон хохирогчид өртөхөөс зайлсхийж чаддаггүй, дээрэмд дурлахаас өөр ямар ч шалтгаангүйгээр нийтлэг амгалан тайван байдал, найрсаг мэт санал бодлоо солилцох дунд нөхөрсөг харилцаагаа гэнэт тасалдаг. ”

“Мэт Гроссугийн тэмдэглэлүүд эдгээр үл итгэгчдийн урвалтаар дүүрэн байдаг. Парагвай, Такуарийн эрэг дагуу тэнүүчилж, кампанит ажлаа маш өргөн уудам нутаг дэвсгэрээр тэлж, Бразилийг нээсэн үед ч газар нутгийг нь гаталж буй хөлөг онгоцуудад ихээхэн хохирол учруулсан. Тэд Камапуанд хэд хэдэн удаа хүрч ирсэн бөгөөд саяхан тэнд 500 орчим адуу барьжээ. Тэд ихэвчлэн Паранагийн ойролцоох Кайоа, Кайапогийн газар нутгийг боолчлох зорилгоор нэвтэрдэг. Тэд сүйрлийн кампанит ажилдаа Парагвайн эрэг дээр энхийн цагт ч гэсэн испаничуудыг өршөөдөггүй, тосгоныг нь дээрэмдэж, дараа нь олзоо бразилчуудад зардаг. Тэд тайвширсны дараа ч (18-р зууны төгсгөлд) үүнийг үргэлжлүүлсэн эсэхээ мэдэхгүй байна."

"Тэд Нью Коимбрагийн ойролцоо суурьшсан."

"Тэд бусад бүх хүмүүс хүндэтгэл үзүүлж, захирагдах ёстой дэлхийн анхны үндэстэн гэдэгт тэд итгэлтэй байна. Тэд бразилчуудыг үл тоомсорлодоггүй бөгөөд тэднээс янз бүрийн муу муухайг амсдаг. Тэд Шамукоко овог болон бусад бүх хөрш овгуудын боолуудтай, сул дорой, илүү хулчгар; Тийм ч учраас индианчууд махчин амьтдын гарт энэ хувь тавилангаас мултрахын тулд бразилчуудын хамгаалалтад ханджээ. Гагцхүү Гуатосчууд цөөхөн хэдий ч тэдний эр зориг, эр зоригийг хүндэтгэх сэтгэлийг төрүүлдэг. Эдгээр варварууд маш зоригтой тул Испаничуудад ч боолчлолын дөнгө зүүхээс айдаггүй. Энэ үндэстний 12 настай охиныг хурандаа Жеронимо гуайкуросын боолчлолоос сулласан Куяба хотод ирэхийг би харсан. Тэрээр нялх байхдаа ээжийнхээ хамт Парагвайн төрөлх тосгоноос хулгайлагдсан бөгөөд өнчин үлдэж, эх хэл нь болсон индианчуудын бүх ёс заншлыг сурчээ."

“Гуаикарос бүгд морьтон, сайн гүйгчид. Тэд Испаничуудаас авсан эсвэл лагерьт эрх чөлөөтэй өссөн олон тооны малтай. Заримдаа тэд Cuiaba-д 9-10 миллерээр морь зардаг. Бусад нь хоёр, гурав ба түүнээс дээш адуутай. Тэд мориндоо суугаад маш урт жолоо барихад хүргэдэг."

“Тэдний зэвсэг бол жад, нум сум юм. Тэд бас буутай, гэхдээ Бразилчуудтай тулалдахдаа тэдэнд хангалттай сум байдаггүй."

Боловсорч гүйцсэн тукури жимсний улмаас маш олон тооны сармагчин (Ателес), барригудо (Себус төрөл) зэрэг шөл идэх хэрэгтэй болсон.

“Ноён Лангсдорфын унасан аз жаргалгүй байдал, сүүлийн үеийн үйл явдлуудыг санахаа больж, санаагаа бүрэн андуурч байсан нь үе үе халуурсны үр дагавар болох энд л анх илчлэгдсэн юм. Түүний хэзээ ч эдгэрээгүй энэ эмгэг нь биднийг Пара руу явж, Рио-де-Жанейро руу буцаж ирэхэд хүргэсэн бөгөөд ингэснээр энэхүү золгүй байдлаас өмнө маш өргөн төлөвлөгөөтэй байсан аялалд цэг тавьсан юм. Бид Амазон, Рио Негро, Рио Бранко руу авирч, Каракас, Гвиана руу аялж, Бразилийн зүүн мужуудыг дайран Рио-де-Жанейро руу буцаж ирэхгүй байх ёстой байв. Магадгүй бид өөр чиглэлд, тухайлбал Перу, Чили рүү явах байсан байх. Ноён Лангсдорфын хувьд Оросын засгийн газар экспедицийн огноо, маршрутыг тодорхойлоогүй байна."

"Ноён Лангсдорф Диамантинод байх хугацаандаа Английн аялагч Буршелээс захидал хүлээн авсан бөгөөд тэр захидалд тэрээр Англи руу гэр орны ажлаар явах гэж байгаа бөгөөд түүнийг Кассиарийг судлахаар үлдээх болно" гэжээ.

МУНДУРУКУ ИНДЭГЧИД

“Биднийг Тукурисалд байсны зургаа, долоо дахь өдөр Мундуруку индианчуудын хэсэг голын нөгөө эрэг дээрх манай хуарантай хиллэдэг ойгоор дамжин өнгөрөв. Анд явж байсан туслах уяачдын нэг нь бид гурвыг завиар авчирч өгсөн. Тэр дахин хэд хэдэн удаа бусдын төлөө явсан бөгөөд удалгүй бид 20 индиантай болсон бөгөөд тэдний дунд хоёр хөгшин эмэгтэй, нэг залуу эмэгтэй байв. Нөгөө талд голчлон эмэгтэйчүүд, хүүхдүүдээс бүрдсэн илүү олон тооны хүмүүс байсан. Гол гаталсан хүмүүс нум сум, ачаа тээшээ нөхдийнхөө хамт үлдээв.

Тэд биднийг харсандаа баяртай байгаагаа илэрхийлэв. Тэд Apiaca-ийн адилаар нүцгэн явж, хүзүү, мөр, цээж, нуруугаа биеийн хажууд нь цамцыг санагдуулам хээгээр буддаг.

Мундрук толгойнхоо үсийг хусч, духан дээрээ богино дугуй үс үлдээдэг: үс нь түүний сүмд хүрдэг ар талдаа үлдсэн; Ингэснээр бүх эрчүүд, хөгшин эрчүүд, эмэгтэйчүүд, залуучууд сонголтоороо халзан болно.

Чих бүрт хоёр нүх гаргаж, хоёр сантиметр зузаантай цилиндрийг оруулдаг. Нүүрний шивээс нь ам, хамраас чих хүртэлх хоёр зураас, эрүү дээрх очир алмаазаас бүрддэг. Эдгээр арилдаггүй зурааснаас гадна өнгө нь бэхтэй төстэй женип по шүүсээр өөрсдийгөө буддаг. Заримдаа зарим нэг биетүүдэд босоо шугамууд татагддаг."

Индианчуудын нэг нь түүний гар дор шарж, навчаар ороосон катеит (зэрлэг гахай) авчирчээ. Харахад сайхан санагдсан энэ хоолыг хараад өвчнөөр тасарсан хоолны дуршил сэрлээ. Би энэтхэг хүнээс гуйсан, тэр шууд өгсөн.

Надаас ч илүү хоолны дуршилгүй болсон хатагтай Лангсдорф, Рубцов нар ч мөн адил таашаал авчээ. Давс, амтлагчгүйгээр бид энэ шарсан махыг индианчуудын бэлтгэдэг арга барилаас шалтгаалан маш амттай гэж үзсэн. Тэд махыг навчаар боож, урт саваа дээр тавиад дулааны зэргээс хамааран галаас тооцоолсон зайд газарт наана.

Энэ нь маш удаан жигнэх тул бэлэн болоход хоёр хоног шаардагдана; Гэхдээ навч нь шүүсийг нь хадгалж, утаанаас хамгаалдаг тул мах нь илүү зөөлөн хэвээр байна.

Олон хоног дараалан үргэлжилсэн жагсаалын улмаас индианчууд өлсөж байв. Бид тэдэнд сайхан хоол өгч, тэд биднийг үдэж, голын нөгөө эрэг рүү буцаж ирэв.

Тэд эндээс хэд хоногийн зайтай Тапажос голын эрэг дээр амьдарч, маниок тариалж, Папагийн (Белем) худалдаачид тэднээс худалдаж авдаг фаринха үйлдвэрлэдэг байв.

Тэдний урьд өмнө хэзээ ч очиж байгаагүй газруудад гарч ирсэн нь 4-р сарын 28-нд бидний уулзсан худалдаачны хэлснээр тариалангийн талбайгаа сүйтгэж байсан Бразилийн хулгайчийг хөнөөж, хавчлагад өртөх вий гэсэн айдас нь гэр орноо орхин явахад хүргэсэнтэй холбон тайлбарласан байх. Бразилийн сууринд ойрхон."

Хүрхрээний ойролцоо үлдээсэн ачаа тээшийг индианчууд бага зэрэг гэмтээсэн - эрдэнэ шишийн гурил, төмөр багаж, Апиака индианчуудын хандивласан нум сум, загас агнуурын тор болон бусад зүйлс алга болжээ.

Эцэст нь 5-р сарын 20-нд шинэ завь хөөрч, Флоренцын тэргүүлсэн аялал хүссэнгүй үргэлжиллээ. Тэр өдрийн орой машин тэрэгний багийнхны бүдүүлэг байдалд өртөхгүйн тулд голын эрэг дээр гарч явсан худалдаачидтай өмнө нь нэг завь тааралдсан нь тэр цагаас хойш тэвчихийн аргагүй болжээ зэрлэг газруудад өөрсдийгөө мэдэрсэн. Энэ үеэр Флоренс ингэж хэлэв:

"Мэдээжийн хэрэг, манай далайчид заримдаа биднийг үл хүндэтгэсэн бага зэргийн үйлдэл хийдэг - энэ нь консулаас эмээж байсан бөгөөд тэрээр анхнаасаа л тэдэнтэй хатуу харьцдаг байсан. Түүнээс гадна тэд түүнийг генерал гэж үздэг байсан." Цаашдын зам нь бид өөрсдийгөө болон ачаа тээшээ эрсдэлд оруулах ёстой байсан хэд хэдэн хурдацтай урсгал, хүрхрээнээс бүрдсэн байв. Хүн бүр хоёр дахь удаагаа (Тукурисалд анх удаа) тоогоо мартсандаа өвчтэй байх болно.

Хүрхрээний нэгэнд караваны нэг завь унасан - тэд төөрсөн хүмүүст туслахын тулд шөнөжингөө буудаж, дуут дохиогоо үлээж, маргааш нь тэд эрэл хайгуул хийсэн боловч үр дүнд хүрсэнгүй - тэр зовсон... ( хуудас дутуу байна. Анхаарна ууocr)

Мөн тэр өдрөөс эхлэн тоть хүний мах идэхээ больж, зөвхөн наргил мод, ургамлын үндэс, жимс ногоо, цэцэг зэрэг хүнсний булцууг иддэг болсон.

Дараа нь ах дүүс усанд ороход л хэнийг ч залгидаг шүдтэй загасны эсрэг дайнд мордов. Тэднийг ялахын тулд ах нар нэгэн заль гаргажээ.

Тэд өөрсдийгөө ургамлын ширхэгтэй дэвсгэрт ороож, усанд шидэв. Загас тэр даруй тэднийг бүх талаас нь хүрээлж, хурц шүдээрээ дэвсгэрийг шүүрэн авав. Гэвч тэдний шүд нь дэвсгэрийн ширхэгт орооцолдож, наасан мэт хэвээр үлджээ. Дэвсгэр нь загасаар бүрхэгдэж, багтахаа больсон үед ах нар эрэг рүү сэлж, уснаас гарч, загасыг алжээ. Дараа нь тэд дахин дэвсгэрээр ороож, усанд орж, бүх загасыг алах хүртэл арга заль мэхээ давтав. Сүүлчийн загас үхэхэд тэд тэдэнд хэлэв:

-Өнөөдрөөс эхлэн та хүн идэхээ больж, зөвхөн бусад загасыг идэж эхэлнэ.

Дараа нь ах дүүс хүмүүсийг залгиж байсан могойн эсрэг дайнд мордож, бүгдийг нь алав.

Мөн могой бүр дээр тэд алсан шувууд, загасны талаар өмнө нь хэлсэн үгээ давтан хэлэв.

"Өнөөдрөөс эхлэн чи хүн идэхээ болино" гэж хэлээд бүгд түүнд юу идэх ёстойг хэлэв.

Тэд хамгийн аймшигт могойг устгасны дараа байлдааны дуу зохиосон нь Энэтхэгийн тосгонд одоог хүртэл дуулж байна.

Хэвлэлийн дагуу нийтлэгдсэн: Бразилийн үлгэр, домог. М., 1962

Газарзүйн нээлт, судалгааны түүх нь дэлхийн янз бүрийн бүс нутагт ажиллаж байсан Оросын экспедицүүдийн бичсэн олон хуудсыг агуулдаг. Тэдний олонх нь зуун хагасын өмнө болсон боловч үр дүн нь ач холбогдлоо алдаад зогсохгүй, хийсэн ажлын жинхэнэ цар хүрээ, нягт нямбай байдал, үнэн зөв байдал, ашиг сонирхлын ховор өргөн цар хүрээгээрээ гайхшруулсаар байна. Үүний зэрэгцээ, хуучин хайгуулчдын нэрс, үйлс заримдаа мартагдаж, зөвхөн олон нийтэд төдийгүй мартагдсан аялалын материалыг ашигладаг мэргэжилтнүүдэд мэдэгддэггүй.

Энэ бол 1821-1828 онд академич Григорий Иванович Лангсдорфын удирдлаган дор Бразилд хийсэн Оросын анхны экспедицийг хүлээж байсан хувь тавилан байсан бөгөөд гайхалтай үр дүнд хүрсэн юм. Оролцогчид 15,000 гаруй км газар, усаар туулж, анх удаа Бразилийн өндөрлөг газар, Амазон мөрний голын систем болох Паранагийн дээд хэсэг, Парагвайн дээд хэсэг, Тапажосын цогц судалгааг хийжээ. Бидний үед ч экспедицийн маршрут тийм ч энгийн мэт санагдахгүй ч 180 жилийн өмнө хүний гар хүрээгүй шахам зэрлэг байгальтай газар нутаглаж байсан цөөн хэдэн сонирхогчдын хувьд энэ зам зовлон зүдгүүрээр дүүрэн байсан. Тэдний замд өдөр бүр тохиолдож байсан хүнд хэцүү бэрхшээлүүдийн дунд экспедицийн үлдээсэн асар том өв улам бүр гайхалтай харагдаж байна. Судлаач болон түүний хамтрагчид Өмнөд Америкийн Орос дахь эрдэм шинжилгээний музейн цуглуулгын цөм болсон цуглуулгуудыг бий болгож чадсан.

Орост Григорий Иванович Лангсдорф гэгддэг Георг Генрих Лангсдорф 1774 онд Германы Вёллштейн хотод төржээ.

1793 онд Гёттингений их сургуульд элсэн орж, 1797 онд Анагаах ухааны докторын зэрэг хамгаалжээ. Гёттингений их сургууль тэр үед хөгжил цэцэглэлтийн үеийг туулж, оюутнууд маш сайн боловсрол эзэмшсэн. Гёттингений профессоруудын дунд дэлхийд алдартай антропологич, физиологич, байгалийн судлаачдын бүхэл бүтэн сургуулийг үндэслэгч Иоганн Фридрих Блюменбахын нэр онцгой хүндэтгэл, хүндэтгэлийг хүлээсэн юм. Энэ бол түүний тод, мартагдашгүй лекцүүд нь Лангсдорфын сонирхлыг ихээхэн тодорхойлсон юм.

1802 онд тэрээр Санкт-Петербургийн Шинжлэх ухааны академийн гадаад корреспондент гишүүн болжээ.

1803-1805 онд Лангсдорф Оросын анхны тойрог замд оролцов. Тэр зөвхөн өөрийн тэсвэр тэвчээрийн ачаар энэ экспедицийг дуусгасан. Удахгүй болох аялалын тухай мэдээ Гёттингенд хүрэхэд экспедиц аль хэдийн бүрэн тоноглогдсон байсан бөгөөд хөлөг онгоцууд далайд гарахаар бэлтгэж байв. Гэсэн хэдий ч эрдэмтэн ямар ч байсан экспедицид элсэхээр шийджээ. Нэг минут ч дэмий үрэлгүй тэрээр Копенгаген руу явж, Оросын хөлөг онгоцуудыг олно гэж найдаж, тэнд И.Ф. Крузенштерн ба Н.П. Резанов түүнийг аялалд гаргахыг шаардав. Лангсдорф Оросын албанд байгаагүй тул цалин хөлс авах эрхгүй байсан тул энэ асуудал төвөгтэй байсан бөгөөд үүнээс гадна Лейпцигийн ургамал судлаач В.Г экспедицийн байгаль судлаачаар аль хэдийн томилогдсон байв. Тилесиус.

Гэсэн хэдий ч Лангсдорфын аминч бус зан, шинжлэх ухаанд онцгой үнэнч байсан нь экспедицийн удирдагчдын аль алинд нь мартагдашгүй сэтгэгдэл төрүүлэв. Резановын хэлснээр "Түүний шинжлэх ухаанд маш их хүсэл тэмүүлэл, түүний итгэл үнэмшилтэй, ямар ч шаардлага, хүсэлт, эцэст нь сурвалжлагчаар ажилладаг манай академийн зөвлөмж" нь эрдэмтнийг байгаль судлаач гэж хүлээн зөвшөөрөх хангалттай үндэслэл байв. Надежда. "Энэ эрдэмтний хичээл зүтгэл" ба "боломжгүй зүйлийг ялах" гэсэн тууштай хүслийг Крузенштерн тэмдэглэв. Тиймээс Лангсдорф ирсэн өдөр нь экспедицийн гишүүн болжээ. "Лангсдорфын баяр баясгалан, талархалыг тайлбарлахад амаргүй" гэж Крузенстерн бичжээ. Хэрэв эзэн хаан түүний төлөө юу ч хийгээгүй бол буцаж ирэхдээ өөрийн хөрөнгөөс зарцуулах алтыг нөхөн төлөхөд бэлэн байгаагаа тэрээр мэдэгдэв." Энэ хооронд Крузенштерн, Резанов нар Надеждагийн шинэ байгалийн судлаачид татаас олгохоор тохиролцов.

Энэхүү экспедицид оролцсоныхоо ачаар Лангсдорф дэлхийн талыг тойрон аялах боломжтой болсон - тэрээр Канар, Маркизийн арлууд, Бразил, Япон, Камчатка, Калифорниа, Аляскад очиж, Охотскээс Санкт-Петербург хүртэл газраар аялсан. Судлаачийн хийсэн тэмдэглэлээс харахад аялалын явцад түүний хөндсөн асуудлууд хэр өргөн хүрээтэй байсныг дүгнэж болно. Амьтан судлал, минералоги, ботаникийн ажиглалтууд нь хэл шинжлэл, бүс нутгийн судлалын материалуудтай зэрэгцэн оршдог.

Агаар мандлын даралт, агаарын температур, чийгшил, далайн температур, давсжилтын талаар тухайн үеийн өвөрмөц мэдээллийг өгдөг. Гэсэн хэдий ч тэрээр байгалийн янз бүрийн үзэгдлүүдээс гадна нутгийн хүн амын ахуй амьдрал, хувцас хунар, хоол тэжээл, гар урлал, газар тариалан, мал аж ахуй, ан агнуур, загас агнуурын арга барил, түүнчлэн бүх төрлийн мэдээллийг сонирхож байв. тээвэрлэлт, худалдаа, гар урлалын талаар. Эрдэмтэн шавьж, ургамал, амьтан, загасны цуглуулгаа хаа сайгүй өргөжүүлэв.

Лангсдорф аялагчдынхаа өдрийн тэмдэглэлд өвчтэй хүмүүст мэс засал хийдэг мэс засалч, эсвэл гурван сарын турш цаг уурын багажийн заалтыг цаг тутамд бүртгэхийн тулд нойроо барагдуулдаг байгалийн эрдэмтэн, эсвэл жолоочийн дүрээр гардаг. нохой чаргаар дэлхийг тойрон аялж байсан.. Камчатка тухайн үед угсаатны зүйч байхдаа Маркизагийн арлуудын оршин суугчдын шивээсийг нарийн зурж байжээ.

Тэр үед Оросын ШУА-ийн туслахаар томилогдсон Лангсдорф Санкт-Петербургт буцаж ирээд экспедицийн үеэр хэдэн жилийн турш цуглуулсан материалаа боловсруулж, мөн хэд хэдэн бүтээлийг хэвлүүлжээ. 1803 онд дэлхийг тойрон аялсан тухай тэмдэглэл.” 1807 он” гэж бичсэн нь эрдэмтэнд дэлхийн алдар нэр, нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдөхөөс гадна Санкт-Петербургийн ШУА-ийн академич цолыг авчирсан юм.

Хамгийн баялаг энтомологи, герпетологи, ихтиологи, шувуу судлалын цуглуулга, олон чихмэл хөхтөн амьтад, 1000 гаруй амьд ургамал, бараг 100,000 сорьц бүхий гербарий (дэлхийн хамгийн бүрэн бүтэн халуун орны ургамлын нэг), ашигт малтмалын дээж, 100 орчим угсаатны зүйн объект, хэдэн зуун зураг, олон арван газрын зураг, төлөвлөгөө, 2000 гаруй хуудас гар бичмэлүүд нь энэхүү аяллын үр дүн юм.

Мөн 1812 онд Лангсдорф Рио-де-Жанейро дахь Оросын Ерөнхий консулаар томилогдов. Консулын үүргээ тэр үед Европын эрдэмтдэд дөнгөж нээгдэж байсан Бразил дахь шинжлэх ухааны судалгаатай хослуулах зорилготой байсан тул энэхүү номлол нь түүнд онцгой боломжийг олгосон юм. Тэнд байх хугацаандаа тэрээр Санкт-Петербургийн Шинжлэх Ухааны Академитай байнгын холбоотой байж, энэ улсын тухай, тэнд амьдарч байсан овог аймгуудын талаар янз бүрийн мэдээлэл өгч, байгалийн шинжлэх ухааны цуглуулга илгээж байв. Лангсдорфын цуглуулгуудыг Санкт-Петербургийн Шинжлэх ухааны академиас гадна Гамбург, Парис, Лондонгийн музейд хандивласан байна.

Лангсдорфын Мандиока үл хөдлөх хөрөнгө нь Рио-де-Жанейро хотын нэгэн төрлийн соёлын төв болжээ. Энэ байшингийн үүд хаалга нь нутгийн сэхээтнүүд, уран бүтээлчид, Европын аялагчдад үргэлж нээлттэй байв. Энд эрдэмтэн Оросын далайн экспедицийн оролцогчид В.М. Головнина, Ф.Ф. Беллингсгаузен, Ал.П. Лазарева, Ф.Ф. Матюшкина. Ерөнхий консул Ф.П гэр бүлийн тухай "Хэрвээ бид тэдний эелдэг, найрсаг байдлыг мартвал" гэж бичжээ. Литке, тэгвэл найзууд маань биднийг мартцгаая; Бид өөр Лангсдорфыг хаанаас ч олохгүй байгаасай."

Европ руу аялах чөлөө авсан Лангсдорф 1821 онд Санкт-Петербургт хүрэлцэн ирсэн бөгөөд эзэн хаан I Александртай уулзах үеэр Бразилд Оросын томоохон экспедицийг зохион байгуулах төлөвлөгөөг түүнд танилцуулав. Аяллын зорилго нь "шинжлэх ухааны нээлт, газарзүйн, статистикийн болон бусад судалгаа, худалдаанд өнөөг хүртэл мэдэгдээгүй бүтээгдэхүүнийг судлах, байгалийн бүх хаант улсуудын объектуудын цуглуулга" байв. Үүний тулд хамгийн өндөр зөвшөөрлийг авсан. Энэхүү дэмжлэгээс урам зориг авсан Лангсдорф Герман руу явж, намар Фридбергт ирсэн бөгөөд ирээдүйн экспедицийн оролцогчдын нэг болох 18 настай Жан-Морис-Эдуард Менетриертэй нэгджээ. Лангсдорф, Менетриер нарын явсан Бремен хотод экспедицийн өөр нэг гишүүн - залуу зураач Иоганн Мориц Ругендас тэднийг хүлээж байв. Эцэст нь 1822 оны 1-р сард Лангсдорфын хөлсөлсөн Дорис хөлөг хоёр сарын дараа аялагчдыг Бразил руу хүргэхээр Германы эргээс гарчээ. Экспедицийн өөр нэг гишүүн тэднийг тэнд хүлээж байв - одон орон судлаач Нестор Гаврилович Рубцов, Балтийн флотын навигацийн сургуулийг саяхан төгссөн бөгөөд В.М.Лангсдорфт санал болгосон. Головнин.

1822 оны 9-р сард экспедицийн анхны хүч чадлын сорилт явагдсан: Рио-де-Жанейрогийн ойролцоо байрладаг Серра дос Органос хэмээх бага судлагдсан уулархаг нутгаар явган аялал. Гэвч цаг агаарын таагүй байдал, мөн Лангсдорфын албан үүргээс шалтгаалан аялагчид нийслэл рүү нэг бус удаа буцаж ирэх шаардлагатай болсон. Гэсэн хэдий ч гурван сар талбайд ажилласан нь энэ бүлэг нэлээд чадвартай болохыг харуулсан. Лангсдорфын Ругендастай харилцах харилцаа огтхон ч бүтсэнгүй; залуу зураач маш авъяастай байсан ч түүний гайхалтай зөрүүд зан, өөрөө өөрийгөө шаардах байнгын хүсэл нь тэдний хооронд байнга мөргөлдөөн гарахад хүргэсэн.

1822 оны 12-р сарын эхээр Лангсдорф болон түүний хамтрагчид Мандиокад буцаж ирээд ургамал судлаач Людвиг Риделтэй уулзав. Тэрээр 1821 оны 1-р сард Бразилд ирж, нэг жил хагасын турш Бахиа мужийн эрэг орчмын ургамлыг судалж, маш сайн гербарий эмхэтгэсэн. Гэвч түүний эрүүл мэндийг ноцтойгоор хохироож, ядуурлын ирмэг дээр байсан Ридел өөрийн нөхцөл байдлын талаар Лангсдорф руу бичихээр шийджээ. Тэрээр Риделд мөнгөөр туслаад зогсохгүй түүнийг экспедицид урьжээ. Туршлагатай, үнэнч байгаль судлаач Ридель бол Лангсдорфын хувьд зүгээр л бурхан болсон юм.

Дараа жилийн 5-р сард экспедиц Мандиокагаас хойд зүгт Минас-Жерайс руу шинэ замаар хөдөлсөн. Эрдэнийн дүүрэг гэж нэрлэгддэг газар руу нүүж, судлаачид зам дагуу радиаль аялал хийсэн.

Энэхүү аяллын үеэр экспедиц Барбасена хотын захыг судалж, Минас-Жерайсын урьд өмнө нь бараг үл мэдэгдэх, газарзүйн хувьд тодорхойгүй газруудаар зочилж, Рио дас Мортес, Рио дас Помбас голуудын эрэг дагуу өнгөрөв. Аялагчид мөн Короадо, Пури, Коропо индианчуудын тосгонд очиж, тэдний амьдралын талаар маш их үнэ цэнэтэй материал цуглуулж чаджээ. 8-р сарын эхээр судлаачид Оуро Прето мужийн нийслэлд хүрч, Лангсдорф Бразилийн эдийн засгийн түүх, угсаатны зүйн талаар өргөн хүрээний баримт бичгийн цуглуулга цуглуулж эхлэв. Дараа нь экспедиц "бага давтамжтай, огт үл мэдэгдэх замаар алмаазан бүс рүү" явж, 11-р сарын эхээр Барра де Жекитиба хотод ирэв. Энд Лангсдорф, Ругендас хоёрын хооронд дахин мөргөлдөөн гарч, зураач халагдсанаар дуусав. Тэрээр түүнтэй байгуулсан гэрээний нөхцлийг биелүүлэлгүйгээр экспедицийг орхиж, дууссан зургуудын ихэнх хэсгийг авч явав.

"Барра де Жекитибагаас" гэж Лангсдорф Гадаад хэргийн сайд К.В.-д өгсөн илтгэлийнхээ нэгэнд бичжээ. Несселроде бид хүн ам цөөтэй, цөлийн бүс рүү явж, Серра да Лаппагийн Бразилийн засгийн газарт мэдэгдээгүй, шинжлэх ухааны үндэслэлтэй судлагдаагүй хэсгийг сайтар судалж үзээд хоол хүнсний хомсдолтой байсан ч 14 хоног оршин суухаас өөр аргагүй болсон. борооны эхлэл. Арванхоёрдугаар сарын 4-нд цаг агаар сайхан болоход бид далайн түвшнээс дээш 500 футын өндөрт өргөгдсөн энэ маш сонирхолтой уулархаг орноос бүх цуглуулгаа аваад 11-ний өдөр Алмазан дүүргийн гол хот болох Тежүчүд хүрлээ...” Хоёрдугаар сард экспедиц Мандиока руу асар их ачаа тээштэй буцаж ирэв. 29 хайрцагт ашигт малтмал, 15 хайрцагт 1400 зүйлийн ургамал бүхий гербарий, үлдсэн хайрцагт төрөл бүрийн хөхтөн амьтдын 23 арьс, 398 шувууны арьс, угсаатны зүйн төрөл бүрийн эд зүйлс, тухайлбал “сатинаар хийсэн хувцас, алтаар хатгамал, өнгөт даавуугаар хийсэн даавуу, торго, нэхсэн тор." Эдгээр бүх хайрцгийг Санкт-Петербургт хүргэсэн. Ийнхүү Бразилийн газар нутгийг дайран өнгөрөх Оросын анхны томоохон экспедицийн эхний бэлтгэл үе шат дуусав. Гэхдээ Лангсдорфын тодорхойлсон төлөвлөгөөнүүд нь илүү өргөн хүрээтэй байсан тул аялагчид богино хугацаанд амарсны дараа хамгийн том, хамгийн хэцүү үе шатанд бэлтгэж эхлэв.

Дмитрий Иванов
Үргэлжлэл бий