Requiem
žanras	eilėraštis
autorius	Anna Achmatova.
Originalo kalba	rusų
parašymo data	1934-1963
Pirmojo paskelbimo data	1963
leidykla	T-in užsienio rašytojai

Requiem (epilogas)

Ir jei kada nors šioje šalyje
Jie pastatys man paminklą,
Sutinku šiam triumfui,
Bet tik su sąlyga – nedėkite
Ne prie jūros, kur gimiau:
Nutrūko paskutinis ryšys su jūra,
Ne karališkame sode prie brangaus kelmo,
Kur manęs ieško nepaguodžiamas šešėlis,
Ir čia, kur aš stovėjau tris šimtus valandų
Ir kur man nebuvo atidarytas varžtas.
Tada aš bijau kaip palaimingos mirties
Pamiršk juodojo maro ūžesį,
Pamiršk, kaip neapykantai užsitrenkė durys
O senutė staugė kaip sužeistas gyvulys.
Ir tegul nuo nejudančių ir bronzinių akių vokų
Lyg ašaros teka ištirpęs sniegas,
Ir tegul kalėjimo balandis klaidžioja tolumoje,
Ir laivai tyliai juda palei Nevą.

Enciklopedinis „YouTube“.

Kūrybos istorija

Pirmieji „Requiem“ juodraščiai datuojami 1934 m. Iš pradžių Akhmatova planavo sukurti lyrinį ciklą, kuris po kurio laiko buvo pervadintas į eilėraštį. Vaisingiausiai prie eilėraščio dirbo 1938–1940 m., prie jo grįžo vėliau, septintajame dešimtmetyje. Achmatova sudegino Requiem rankraščius po to, kai perskaitė jį žmonėms, kuriais pasitikėjo (ypač Lidijai Chukovskajai).

1960-aisiais „Requiem“ pradėjo cirkuliuoti samizdate. 1963 m. vienas iš eilėraščio sąrašų iškeliavo į užsienį, kur pirmą kartą buvo išleistas visas (1963 m. Miuncheno leidimas). Žymaus prozininko B. K. Zaicevo esė, publikuotame laikraštyje „Rusų mintis“, rašoma:

Anądien iš Miuncheno gavau eilėraščių knygą, 23 puslapius, pavadinimu „Requiem“... Šie Achmatovos eilėraščiai, žinoma, yra eilėraštis. (Visi eilėraščiai susiję vienas su kitu. Vieno visumos įspūdis.) Atkeliavo čia iš Rusijos, spausdinama „be autoriaus žinios ir sutikimo“ – teigiama 4 puslapyje, prieš portretą. Išleido „Užsienio rašytojų asociacija“ („žmogaus sukurtų“ raštų sąrašai, tikriausiai, kaip ir Pasternako raštai, vis tiek apkeliauja Rusiją) ... Taip, ši grakšti dama iš „Paklydusio šuns“ turėjo išgerti puodelį, galbūt kartesnį. nei mes visi, per šias tikrai „prakeiktas dienas“ (Buniną)... Aš mačiau Achmatovą kaip „Tsarskoje Selo linksmą nusidėjėją“ ir „pajuoką“, bet likimas jai atnešė Nukryžiavimo sąmatą. Ar tada buvo galima pagalvoti, kad ši trapi ir liekna moteris ištars tokį šauksmą – moterišką, motinišką, šauksmą ne tik apie save, bet ir apie visus kenčiančius – žmonas, motinas, nuotakas. generolas apie visus nukryžiuotus?<…>Kur įvyko vyriška galia stichijos, jos paprastumo, žodžių griaustinio, tarsi eilinio, bet mirties varpais dūzgiančio, žmogaus širdį laužančio ir meninio susižavėjimo keliančio? Tikrai, „apimtys daug sunkesnės“. Parašyta prieš dvidešimt metų. Tylus verdiktas dėl žiaurumų išliks amžinai.

Nuo autoepigrafo iki eilėraščio

Sudėtis

Pirmieji du skyriai sudaro prologą, o paskutiniai du – epilogą. Jie šiek tiek skiriasi nuo likusios eilėraščio dalies. „Requiem“ kupina lyrinių išgyvenimų, o šios keturios eilės labiau linkusios į apibendrinimą, į epiškumą. Po prologo seka pirmieji keturi skyriai. Tai originalūs mamų balsai iš praeities – Streltsy maišto laikų, skyrius tarsi iš Šekspyro tragedijos ir pačios Achmatovos balsas iš 10-ojo dešimtmečio. V ir VI skyriai – eilėraščio kulminacija, herojės kančios apoteozė. Kitos keturios eilutės yra susijusios su atminties tema.

Muzikinės aranžuotės

Kompozitorius Georgijus Dmitrijevas parašė kantatą „Stabat Mater Dolorosa (Buvo sielvartaujanti mama...)“, kurioje panaudotas eilėraštis „Requiem“. Kompozitorius kantatą skyrė savo mamai. Ant Šis momentas„Stabat Mater Dolorosa“ yra Didžiojo vaikų choro repertuare. V. S. Popovas iš Rusijos valstybinės transliacijos bendrovės „Rusijos balsas“.

1966 m. kompozitorius Borisas Tiščenka pagal Anos Achmatovos poeziją sukūrė Requiem sopranui, tenorui ir simfoniniam orkestrui (op. 35).

„Achmatovos Requiem“

1980 m. anglų ortodoksų kompozitorius seras Johnas Taveneris parašė muziką pavadinimu „Achmatovos Requiem“. Šis kūrinys sopranui (eilėraščio tekstas) ir bosui-baritonui (Tavenerio priedai) visiškai atitinka Achmatovos kūrybą, išskyrus „Vietoj pratarmės“ (auto-epirafa - žr. aukščiau), kūrinį, prie kurio Taverneris pridėjo. atminimo pamaldų 8-ojo kontakio balsas („Su šventaisiais, ilsėkitės ramybėje... „Pašventinimo pabaigoje ir prieš „Sakinį“) ir įtraukė į „Nukryžiavimą“ dešimtojo irmos Didįjį šeštadienį Kosmoso Mayumskio kanono odė:

Akhmatova (bosas): Neverk Manęs, Motina, / matai karste.

Taveneris (bosas): ... matai karste. Ir įsčiose be sėklos jūs pastojote Sūnų:

Achmatova (sopranas ir bosas): Angelų choras šlovino didžiąją valandą, / Ir dangus ištirpo ugnyje. / Sakė tėvui: „Beveik mane paliko!“ / O mamai: „O, neverk. man...“

Taveneris (bosas): Aš prisikelsiu ir būsiu pašlovintas ir be paliovos aukštinsiu šlove, kaip Dievas, tikėjimu ir meile, didindamas Tave.

A. Achmatovos poemos „Requiem“ meninis originalumas

Eilėraščio „Requiem“ sukūrimo istorija

Trys puslapiai „Roman-gazeta“. Toks tragiškas, mocartiškas pavadinimas – „Requiem“. Daugiau nei ketvirtį amžiaus jie tylėjo apie šį kūrinį.

Šią moterį visada įsivaizdavau rafinuotą, rafinuotą, kažkaip skraidančią (turbūt dėl ​​Modiljanio portreto), kiek arogantišką. Rafinuotumas, net literatūrinis snobizmas sklido iš pirmųjų jos dainų tekstų rinkinių – visgi, priklausymas intelektualiniam elitui, aukštas išsilavinimas ir auklėjimas, romantiškas dvidešimtojo amžiaus pradžios šydas, garsiojo Gumiliovo meilė... Nors visa tai: išsilavinimas ir auklėjimą, priklausymą intelektualiniam elitui ir Gumiliovo meilę – ir nulėmė jos likimą. Jos likimas, sūnaus likimas ir jos kūrybos temos.

Eilėraštis „Requiem“ išaugo ketvirtį amžiaus , gimęs iš skausmo ir kančios, iš trumpų užrašų asmeniniame dienoraštyje, iš ilgų minčių, iš beviltiškų verkšlenimų ir ramių, tvirtų poetinio testamento eilučių. O jo autorės gyvenimas, išaugęs, peržengęs specifinę tikrosios Anos Achmatovos biografiją, tapo šalies istorijos linijomis, įsišaknijusiomis senovėje.

Anna Andreevna Akhmatova turėjo daug išgyventi. Siaubingi metai, pakeitę visą šalį, negalėjo nepaveikti jos likimo. Eilėraštis „Requiem“ liudijo viską, su kuo teko susidurti poetei.

Vidinis poeto pasaulis toks nuostabus ir subtilus, kad absoliučiai visi išgyvenimai vienokiu ar kitokiu laipsniu daro jam įtaką. Tikras poetas negali ignoruoti nė vienos aplinkinio gyvenimo detalės ar reiškinio. Poezijoje atsispindi viskas: ir gera, ir tragiška. Eilėraštis „Requiem“ verčia susimąstyti apie nuostabios poetės, kuriai teko ištikti baisią katastrofą, likimą.

Pati Anna Achmatova nebuvo tiesioginė XX amžiaus trečiojo dešimtmečio antrosios pusės represijų auka. Tačiau jos sūnus ir vyras buvo ne kartą suimti ir sulaikyti ilgus metus kalėjimuose ir lageriuose (ten mirė Achmatovos vyras). Akhmatova šiuos baisius metus užfiksavo Requiem. Eilėraštis iš tikrųjų yra requiem tiems, kurie žuvo stalininio teroro bangose. Poetė prieš ją pateikia prozišką įžangą, kurioje prisimena ilgametį gyvenimą Leningrado kalėjime.

„Tada už manęs stovinti moteris paklausė manęs į ausį (ten visi kalbėjo pašnibždomis):

Ar galite tai apibūdinti? Ir aš pasakiau: – Galiu.

Tada kažkas panašaus į šypseną nušvito kažkada buvusiame jos veide.

Taigi, eilėraštis buvo pagrįstas asmeninės biografijos faktais: 1935 m. spalio 22 d. buvo areštuotas Anos Akhmatovos ir Nikolajaus Gumiliovo sūnus Levas Nikolajevičius Gumiliovas. Leningrado valstybinio universiteto Istorijos fakulteto studentas buvo įmestas į kalėjimą kaip „antisovietinės teroristinės grupuotės dalyvis“. Šį kartą Achmatovai gana greitai pavyko išlaisvinti sūnų iš kalėjimo: jau lapkritį jis buvo paleistas iš areštinės. Norėdami tai padaryti, ji turėjo parašyti laišką Stalinui.

Antrą kartą L. N. Gumiliovas buvo suimtas 1938 m. kovą ir nuteistas dešimčiai metų lagerio. pavėluotas terminas sumažintas iki 5 metų. 1949 metais Leo buvo suimtas trečią kartą, nuteistas mirties bausme, kurią vėliau pakeitė tremtis.

Vina L.N. Gumiliovas niekada nebuvo įrodytas. 1956 ir 1975 metais jis buvo visiškai reabilituotas (pateikus kaltinimus 1938 ir 1949 m.), galiausiai „nustatyta, kad L.N. Gumiliovas buvo nuteistas nepagrįstai“.

Anna Andreevna 1935 ir 1938 m. areštus laikė valdžios kerštu už tai, kad Levas buvo N. S. sūnus. Gumiliovas.

1949-ųjų areštas, pasak A.Achmatovos, buvo pagarsėjusio 1946-ųjų CK sprendimo pasekmė, dabar dėl jos sėdėjo sūnus.

Anos patirtis per šiuos metus atsispindėjo ne tik „Requiem“, bet ir „Eilėraštyje be herojaus“, ir cikle „Skeveldros“, daugybėje skirtingų metų lyrinių eilėraščių.

Tačiau būtų neteisinga poemos „Requiem“ turinį redukuoti tik iki šeimos tragedijos. „Requiem“ – tai žmonių sielvarto, žmonių tragedijos įsikūnijimas, tai „šimto milijonų žmonių“, kuriems teko gyventi tuo metu, šauksmas.

Anna Achmatova jautėsi skolinga tiems, su kuriais stovėjo kalėjimo eilėse, su kuriais „kartu pateko į bėdą“ ir „gulėjo prie kruvinos budelio lėlės kojų“.

Beveik visas „Requiem“ buvo parašytas 1935–1940 m., skyrius „Vietoj pratarmės“ ir " epigrafas" pažymėtas 1957 ir 1961 m

Iš pradžių jis buvo sumanytas kaip lyrinis ciklas, o tik vėliau pervadintas į eilėraštį. Pirmieji eskizai datuojami 1934 m., Ana Achmatova intensyviausiai prie eilėraščio dirbo 1938–1940 m. Tačiau tema jos nepaleido, o septintajame dešimtmetyje Akhmatova ir toliau papildė eilėraštį atskirais posmais.

Per gyvenimą A.A. Akhmatovos mūsų šalyje „Requiem“ nebuvo išleistas, nors septintajame dešimtmetyje jis buvo plačiai išplatintas tarp skaitytojų „samizdat“ sąrašuose.

1940-aisiais ir 1950-aisiais Anna Andreevna sudegino „Requiem“ rankraščius, kai skaitė eilėraščius žmonėms, kuriais pasitikėjo. Eilėraštis egzistavo tik artimiausių, patikimų žmonių atmintyje, kurie posmus mintinai mokėjo mintinai.

GERAI. Chukovskaja, knygos „Užrašai apie Anną Achmatovą“ autorė, cituoja šiuos įrodymus iš savo tų metų dienoraščių: „Ilgas pokalbis apie Puškiną: apie Mocarto ir Salieri Requiem“. Išnašose Chukovskaja sako: „Puškinas su tuo neturi nieko bendra, tai yra šifras. Tiesą sakant, A. A. tą dieną man parodė savo minutėlę užrašytą „Requiem“, kad patikrintų, ar viską mintinai prisiminiau“ (1940 01 31) „A. A. užrašė – davė paskaityti – sudegino virš peleninės „Jau beprotybė sparnas“ – eilėraštį apie kalėjimo susitikimą su sūnumi“ (1940 05 06).

1963 m. vienas iš poemos sąrašų iškeliavo į užsienį... ten pirmą kartą buvo išleistas visas „Requiem“ (1963 m. Miuncheno leidimas). Rusų rašytojų suvokimą užsienyje perteikia žymaus prozininko B.K. Zaicevas, publikuotas laikraštyje „Russian Thought“: „Kitą dieną gavau eilėraščių knygą iš Miuncheno, 23 puslapių, pavadinimu „Requiem“... Šie Achmatovos eilėraščiai, žinoma, yra eilėraštis. Jis čia atkeliavo iš Rusijos, atspausdintas „be autoriaus žinios ir sutikimo“ – teigiama 4 puslapyje, prieš portretą. Išleido „Užsienio rašytojų asociacija“ („žmogaus sukurtų“ sąrašai, tikriausiai, kaip ir Pasternako raštai, vis tiek patenka į Rusiją) ...

Taip, ši elegantiška panelė iš „Paklydusio šuns“ turėjo išgerti puodelį, galbūt kartesnį už mus visus, šiomis tikrai „Prakeiktomis dienomis“ (Buninas) ... Aš mačiau Achmatovą kaip „linksmą nusidėjėją iš Carskoje Selo“ ir “, bet likimas jai atnešė Nukryžiavimo sąmatą. Ar tada buvo galima pagalvoti, kad ši trapi ir liekna moteris ištars tokį šauksmą – moterišką, motinišką, šauksmą ne tik apie save, bet ir apie visus kenčiančius – žmonas, motinas, nuotakas. generolas apie visus nukryžiuotus?<…>

Iš kur vyriška eilėraščio galia, jos paprastumas, žodžių griausmas, tarsi įprastas, bet skambant mirties varpui, daužantis žmogaus širdį ir keliantis meninį susižavėjimą? Tikrai, „apimtys daug sunkesnės“. Parašyta prieš dvidešimt metų. Tylus verdiktas dėl žiaurumų išliks amžinai. (Paryžius, 1964 m.)

„Šių 23 puslapių didybę“ nuostabiai tiksliai apibrėžia Borisas Zaicevas, kuris pagaliau patvirtino Achmatovai tikrai nacionalinio poeto titulą.

Keletas jos amžininkų, kuriems pasisekė išgirsti jį atliekamą autorės, papasakojo apie Requiem tautybę. A.A. Achmatova nepaprastai vertino šią nuomonę, jos dienoraščiuose yra toks įrašas: „1962 m. gruodžio 13 d. (Ordynka). Davė paskaityti „R . Beveik visi turi tą pačią reakciją. Tokių žodžių apie savo eilėraščius negirdėjau. (Liaudies.) Ir jie sako daugiausia skirtingi žmonės».

Rusijoje „Requiem“ buvo visiškai paskelbtas tik 1987 m. žurnaluose „Spalis“ Nr. 3, „Neva“ Nr. 6. Keli jos kūrinių leidimai, įskaitant eilėraštį „Requiem“. Šiuo metu eilėraštis įtrauktas į mokyklos programą.

Eilėraštis „Requiem“ parašytas tragiškais 1935-1940 metais. Tai yra pagrindinė dalis. Pirmieji eskizai pasirodė 1934 m. Paskutiniai pakeitimai priklauso 1960 m. Šis eilėraštis – „liaudies priešų“ žmonos ir motinos patirtis. Ilgas laikas ji egzistavo kaip žodinis menas. Achmatova sudegino užrašus, kai skaitė ištraukas žmonėms, kuriais pasitikėjo.

Lidia Chukovskaya: „Ana Andreevna, apsilankiusi pas mane, skaitė man eilutes iš Requiem, taip pat pašnibždomis, bet pas ją fontano namuose ji net nedrįso šnibždėti; staiga, pokalbio viduryje, ji nutilo. ir, akimis rodydama mane į lubas ir sienas, paėmė popieriaus lapą ir pieštuką; tada ji garsiai pasakydavo ką nors labai pasaulietiško: „Ar norėtum arbatos?“ arba: „Tu labai įdegęs“, tada ji greita ranka uždengė gabalą ir padavė man. Perskaičiau eiles ir prisiminusi tyliai grąžinau jai. toks ankstyvas ruduo“, – garsiai pasakė Anna Andreevna ir, sumušusi degtuką, sudegino popierių virš peleninės.

Josifas Brodskis: „Ji ne tiek bijojo dėl savęs, kiek dėl savo sūnaus, kurį aštuoniolika metų bandė išlaisvinti iš lagerių. Popieriaus skiautelė gali kainuoti per daug, daugiau nei jai, prarado viską, išskyrus paskutinę viltį ir protą.būtų gyvavusi, jei Requiem patektų į valdžios rankas.

• 1962. Lapkričio 18 d. – išleistas A. Solženicino apsakymas „Viena Ivano Denisovičiaus gyvenimo diena“. Anna Andreevna atėjo pasitarti, ką daryti su „Requiem“, ir išgirdo atsakymą: „Tai buvo žmonių tragedija, o su jumis - tik motinos ir sūnaus tragedija“. Kas tai buvo, kvailystė ar pavydas? Gruodžio 8 d. - pirmoji spausdinimo mašinėle „Requiem“ versija, kurią sukūrė Nika Nikolaevna Glen, kai Anna Andreevna gyveno su ja komunaliniame bute.

1963 m. sausio 19 d. Anna Andreevna išsiuntė "Requiem" į " Naujas pasaulis". Gavo atsisakymą. Lapkričio 27 d. Miuncheno "Užsienio rašytojų asociacija" išleido Achmatovos "Requiem" su užrašu, kad jis spausdinamas "be autoriaus žinios ir sutikimo".

Tremtyje gyvenęs B. Zaicevas apie leidinį rašė: „Taip, ši grakšti benamio šuns ponia turėjo išgerti puodelį, galbūt karčiau nei mes visi, šiomis tikrai „Prakeiktomis dienomis“. Carskoje Selo linksmas nusidėjėlis", ir "tyčiojimasis". Ar tada ši trapi ir liekna moteris ištartų tokį šauksmą – moterišką, motinišką, šauksmą ne tik apie save, bet ir apie visus kenčiančius – žmonas? mamos, nuotakos?Iš kur vyriškiui eilėraščio stiprumas, jo paprastumas, žodžių griausmas, tarsi įprastas, bet zvimbiantis laidotuvių varpu, daužantis žmogaus širdį ir keliantis meninį susižavėjimą? Parašyta prieš dvidešimt metų. Tylus sakinys žiaurumas išliks amžinai.

Iš L. Čukovskajos dienoraščio: "Man atšalo rankos, o širdis nėrė kažkur į kelius. Natūralu tokią dieną nusipirkti šampano, nešti autoriui gėlių. Galime tik išsigąsti."

Bausmės už publikaciją nebuvo, tačiau baimė išliko iki pat gyvenimo pabaigos.

• 1965. Gegužės 9 d. – L.A. Šilovas Komarove įrašė „Requiem“ autoriaus skaitymu magnetofonu, pažadėdamas neplatinti įrašo, kol eilėraštis nebus išleistas SSRS.
• 1966. Kovas – po Achmatovos mirties Maskvoje „Requiem“ buvo išspausdintas kaip rankraštis, 25 sunumeruoti egzemplioriai.
• 1987. Pirmoji „Requiem“ publikacija SSRS žurnaluose „October“ ir „Neva“. Dabar eilėraštis įtrauktas į mokyklos programą.

Vietoj pratarmės

„Baisiais Ježovščinos metais aš septyniolika mėnesių praleidau kalėjimo eilėse Leningrade. Kartą kažkas mane „atpažino“. Ji paklausė man į ausį (ten visi kalbėjo pašnibždomis): „Ar galite tai apibūdinti? : „Galiu.“ Tada kažkas panašaus į šypseną nuslydo ant to, kas kadaise buvo jos veidas. 1957 m. balandžio 1 d., Leningradas.

Eilėraštis „Requiem“

Rinktiniai „Requiem“ eilėraščiai:

1938

1939

Aš rėkiu septyniolika mėnesių Skambinu tau namo Puoliau budeliui prie kojų, Tu esi mano sūnus ir mano siaubas. Viskas sujaukta, Ir aš negaliu suprasti Kas dabar yra žvėris, kas yra žmogus, Ir kiek laukti egzekucijos. Ir tik dulkėtos gėlės Ir smilkytuvo skambėjimas, ir pėdsakai Kažkur į niekur Ir žiūri tiesiai man į akis Ir grėsė neišvengiama mirtis Didžiulė žvaigždė.

Ir akmeninis žodis nukrito Ant mano dar gyvos krūtinės. Nieko, nes buvau pasiruošęs kaip nors susitvarkysiu. Šiandien turiu daug ką nuveikti: Turime nužudyti atmintį iki galo, Būtina, kad siela pavirstų akmeniu, Turime išmokti gyventi iš naujo. Bet ne tai... Karštas vasaros ošimas, Kaip atostogos už mano lango. Jau seniai to laukiau. Šviesi diena ir tušti namai.

Vis tiek ateisi – kodėl gi ne dabar? Laukiu tavęs – man labai sunku. Išjungiau šviesą ir atidariau duris Tu tokia paprasta ir nuostabi. Imkitės bet kokios formos, Įsilaužti užnuodytu sviediniu Arba sėlini su svoriu kaip patyręs banditas, Arba apsinuodyti su vidurių šiltine vaiku. Arba tavo sugalvota pasaka Ir visi liguistai pažįstami, - Kad galėčiau matyti mėlynos kepurės viršų O namo tvarkytojas išblyškęs iš baimės. Man dabar nerūpi. Jenisejus sukasi Poliarinė žvaigždė šviečia. Ir mėlynas mylimų akių spindesys Paskutiniai siaubo viršeliai.

1940

Vėl artėjo laidotuvių valanda. Matau, girdžiu, jaučiu tave: Ir tas, kuris vos buvo privestas prie lango, Ir tas, kuris netrypi žemės, brangusis, Ir ta, kuri gražiai papurtė galvą, Ji pasakė: „Ateinu čia taip, lyg būčiau namuose“. Norėčiau visus įvardyti Taip, sąrašas buvo atimtas, ir nėra kur sužinoti. Jiems audžiau platų viršelį Apie vargšus jie girdėjo žodžių. Prisimenu juos visada ir visur, Aš jų nepamiršiu net naujoje bėdoje,

Ir jei mano išsekusi burna suspausta, Kam šimtas milijonų žmonių šaukia, Tegul jie taip pat mane prisimena Mano atminimo dienos išvakarėse. Ir jei kada nors šioje šalyje Jie pastatys man paminklą, Sutinku šiam triumfui, Bet tik su sąlyga – nedėkite Ne prie jūros, kur gimiau: Nutrūko paskutinis ryšys su jūra, Ne karališkame sode prie brangaus kelmo, Kur manęs ieško nepaguodžiamas šešėlis,

Ir čia, kur aš stovėjau tris šimtus valandų Ir kur man nebuvo atidarytas varžtas. Tada aš bijau kaip palaimingos mirties Pamiršk juodojo maro ūžesį, Pamiršk, kaip neapykantai užsitrenkė durys O senutė staugė kaip sužeistas gyvulys. Ir tegul nuo nejudančių ir bronzinių akių vokų Lyg ašaros teka ištirpęs sniegas, Ir tegul kalėjimo balandis klaidžioja tolumoje, Ir laivai tyliai juda palei Nevą.

Klausytis "Requiem"

1988 m. Vladimiras Daškevičius sukūrė „Requiem“ pagal muziką solistui, simfoniniam orkestrui ir vyrų chorui. Įrašas ir pirmasis pasirodymas įvyko 1989 m. Solo partiją atliko Elena Kamburova:

Vietoj pratarmės Atsidavimas. Kalnai linksta prieš šį sielvartą Įvadas. Tai buvo tada, kai nusišypsojau Išvežė tave auštant Tylusis Donas tyliai teka

Ne, tai ne aš, tai kažkas kitas Aš tau parodyčiau, pašaipiai

Eilėraštis „Requiem“ yra vienas geriausių kūrinių vėlyvoji kūryba A. A. Achmatova. Eilėraštis parašytas 1935–1940 m. Iki 1962 m. vidurio kūrinys neturėjo ranka rašyto teksto, tačiau išliko Achmatovos ir kelių artimiausių jos draugų atmintyje. Šio slapto epochos dokumento sukūrimo istorija yra tokia: Achmatova gyveno tikėdamas, kad jos kambaryje įrengtas pasiklausymo įrenginys, todėl Requiem eilės dažniausiai nebuvo sakomos garsiai, o užrašomos ant kūrinio. iš popieriaus, išmoko atmintinai, o paskui sudegino. Paskutinis skaitymas pilnas tekstas kūriniai, prieš „Requiem“ perspausdinimą, įvyko 1962 metų gegužės 27 d. Šią dieną nedideliame Ordynkos sode L. K. Chukovskaja, Achmatovos prašymu, perskaitė visą Requiem. L. K. Čukovskaja šį įvykį prisimena taip: „Ji klausėsi, o aš garsiai skaičiau eilėraščius, kuriuos tiek kartų sau kartojau. Ji atrišo nosinės mazgą ir atidarė paltą. Ji klausėsi mano balso, žiūrėjo į medžius ir mašinas. Tyli. Perskaičiau kiekvieną. Paklausiau, ar ji dabar ketina juos įrašyti. „Nežinau“, – atsakė ji, iš kurios supratau, kad taip pat dar neturiu teisės užsirašyti. Eilėraščio mintį pati Achmatova paaiškina „Requiem“ pratarmėje: „Baisiais Ježovščinos metais aš septyniolika mėnesių praleidau kalėjimo eilėse Leningrade. Kartą kažkas mane „identifikavo“. Tada už manęs stovinti mėlynakė moteris, kuri, žinoma, gyvenime nebuvo girdėjusi mano vardo, pabudo iš mums visiems būdingo stulbinančio slogumo ir paklausė man į ausį (ten visi kalbėjo pašnibždomis): „Ar gali. tu aprašei tai?" Ir aš pasakiau: „Aš galiu“. Tada kažkas panašaus į šypseną nušvito kažkada buvusiame jos veide.

(Dar nėra įvertinimų)

Kiti raštai:

1. Beveik visas „Requiem“ parašytas 1935–1940 m., skyrelyje „Vietoj pratarmės“ ir epigrafe pažymėti 1957 ir 1961. Ilgą laiką kūrinys egzistavo tik Achmatovos ir jos draugų atmintyje, tik m. 1950 m. ji nusprendė jį įrašyti, o pirmoji publikacija buvo Skaityti daugiau ......
2. Neįmanoma likti abejingam A. Achmatovos eilėraščiui „Requiem“. Tragiškas likimas, baisūs metai, kuriais ši tikrai unikali poetė turėjo galimybę gyventi, visas gyvenimas su džiaugsmais ir viltimis pasirodė perbrauktas. Virš mūsų stovėjo mirties žvaigždės, o po kruvinais batais raižė nekalta Rusija Skaityti daugiau ......
3. „Requiem“ – viršuje pilietinė poezija literatūroje – A. Achmatovos gyvenimo kūrinys. Tai paminklas visoms Stalino represijų aukoms. Trečiasis dešimtmetis poetei kartais buvo patys sunkiausi išbandymai. Šiuos metus ji praleidžia nuolat laukdama arešto, siaubingos represijos nėra Skaityti daugiau ......
4. Anos Achmatovos eilėraštis „Requiem“, persmelkiantis tragiškumo laipsnį, parašyta 1935–1940 m. Iki šeštojo dešimtmečio poetė savo tekstą saugojo atmintyje, nedrįso jo užrašyti ant popieriaus, kad nebūtų perspausta. Tik po Stalino mirties buvo užrašytas eilėraštis Skaityti daugiau ......
5. Laikui bėgant genialios poetės, kuri į rusų literatūrą pateko, visų pirma, kaip meilės dainininkės, tekstai neišvengiamai įgijo didelę pilietinę reikšmę. Juk reikia nepamiršti, kad ši nuostabi moteris gimė amžių sandūroje, gyveno ir dirbo didžiulio socialinio sukrėtimo laikotarpiu. Skaityti daugiau ......
6. Šis eilėraštis, parašytas 1925 m., anot poeto, „yra geriausias, kurį esu parašęs“. Eilėraščio žanras apibrėžiamas kaip lyrinis-epinis: vidinis, lyrinis kūrinio siužetas neatsiejamai susijęs su istorija, kas „atsitiko, kas atsitiko šalyje“. Yeseninas buvo pavyzdys Skaityti daugiau ......
7. 1914 m. kelionės po šalį kartu su ateitininkais (D. Burliuku ir V. Kamenskiu) rezultatas – eilėraštis „Debesis kelnėse“ (1915). Pirmą kartą visas eilėraštis publikuotas 1918 m., pratarmėje V. Majakovskis rašė: „Debesis kelnėse“ (pirmasis vardas „Tryliktasis apaštalas“ Skaityti daugiau ......
8. Pirmieji skyriai buvo išleisti 1942 m., nors knygos herojaus - Vasya Terkin - vardas buvo žinomas daug anksčiau, iš Suomijos karo laikotarpio. Priekinio laikraščio „Tėvynės sargyboje“ puslapiuose pradėjo pasirodyti poetiniai feljetonai apie sėkmingą, vikrų kovotoją, sukurtą Sandraugos Skaityti daugiau ......

Eilėraščio „Requiem“ sukūrimo istorija

Anna Andreevna Akhmatova suprato, kad prieš eilėraščio pradžią reikėjo informuoti skaitytoją apie tai, kaip kilo Requiem idėja - vietoj pratarmės: „Baisiais Ježovščinos metais aš septyniolika mėnesių praleidau kalėjimo eilėse. Leningradas. Kažkaip mane kažkas „atpažino“. Tada už manęs stovinti moteris mėlynomis lūpomis, kuri, žinoma, niekada gyvenime nebuvo girdėjusi mano vardo, pabudo iš mums visiems būdingo stulbinančio slogumo ir paklausė man į ausį (ten visi kalbėjo pašnibždomis):

Ar galite tai apibūdinti? Ir aš pasakiau

Tada kažkas panašaus į šypseną nušvito kažkada buvusiame jos veide.

Taigi, eilėraštis buvo pagrįstas asmeninės biografijos faktais: 1935 m. spalio 22 d. buvo areštuotas Anos Akhmatovos ir Nikolajaus Gumiliovo sūnus Levas Nikolajevičius Gumiliovas. Leningrado valstybinio universiteto Istorijos fakulteto studentas buvo įmestas į kalėjimą kaip „antisovietinės teroristinės grupuotės dalyvis“. Tąkart Achmatovai gana greitai pavyko išlaisvinti sūnų iš kalėjimo: jau lapkritį jis buvo paleistas iš suėmimo. Norėdami tai padaryti, ji turėjo parašyti laišką Stalinui. Vėliau ji tai apibūdina taip:

Išvežė tave auštant

Už tavęs, tarsi išsinešti, ėjau,

Tamsiame kambaryje verkė vaikai,

Pas deivę žvakė plaukė.

Piktogramos ant tavo lūpų šaltos,

Mirties prakaitas ant kaktos...

Nepamiršti!

Aš būsiu kaip šaudymo iš lanko žmonos,

Kaukti po Kremliaus bokštais.

Antrą kartą L. N. Gumiliovas buvo suimtas 1938 m. kovą ir nuteistas dešimčiai metų lagerio, vėliau terminas sutrumpintas iki 5 metų (1949 m. Levas buvo suimtas trečią kartą, nuteistas mirties bausme, kurią vėliau pakeitė tremtis ).

L. N. Gumiliovo kaltė niekada nebuvo įrodyta. 1956 ir 1975 metais buvo visiškai reabilituotas (pagal kaltinimą 1938 ir 1949 m.), galiausiai „nustatyta, kad L. N. Gumilevas nuteistas nepagrįstai“ (Iš Vyriausiosios karo prokuratūros pranešimo).

Anna Andreevna 1935 ir 1938 metų areštus laikė valdžios kerštu už tai, kad Levas buvo N. S. Gumiliovo sūnus.

1949-ųjų areštas, pasak A.Achmatovos, buvo pagarsėjusio 1946-ųjų CK sprendimo pasekmė, dabar dėl jos sūnus atsidūrė lageryje.

Nuostabi didžiųjų rusų poetų sūnaus tragiško likimo nuojauta užfiksuota M. Cvetajevos eilėraštyje, sukurtame dar 1916 m. (Leo tada tebuvo ketveri):

Vaiko vardas Liūtas

Motina - Anna.

Jo vardas yra pyktis

Motinoje – tyla.

raudonojo liūto jauniklis

Su žaliomis akimis

Siaubingas palikimas jums neštis!

Šiaurės vandenynas ir pietinis

Ir perlų virtinė

Juodasis rožinis – tavo saujoje!

Tai, ką patyrė Anna Andreevna šiais metais, atsispindėjo ne tik „Requiem“, bet ir „Eilėraštyje be herojaus“, cikle „Skaldos“ ir daugelyje skirtingų metų lyrinių eilėraščių:

Man, be ugnies ir vandens,

Išsiskyręs su vieninteliu sūnumi...

Taigi įniršęs debatininkas ginčijosi

į Jenisejaus lygumas,

Tau jis yra valkata, šuangas, sąmokslininkas,

Jis mano vienintelis sūnus...

(skeveldros)

Tačiau būtų neteisinga poemos „Requiem“ turinį redukuoti tik iki šeimos tragedijos. „Requiem“ yra žmonių sielvarto, žmonių tragedijos įsikūnijimas, tai „šimto milijonų žmonių“, atsitiktinai tuo metu gyvenusių, šauksmas,

Kai nusišypsojau

Tik mirusieji, laimingi ramybe.

Ir kabojo su nereikalingu pakabuku

Netoli jų kalėjimų

Leningradas. Ir kai išprotėjęs iš kančių,

Jau buvo pasmerkti pulkai,

Ir trumpa atsisveikinimo daina

Dainavo lokomotyvų švilpukai,

Virš mūsų buvo mirties žvaigždės

O nekalti raitosi

Rusija po kruvinais batais

Ir po juodojo maro padangomis.

Anna Achmatova jautėsi skolinga tiems, su kuriais stovėjo kalėjimo eilėse, su kuriais „kartu pateko į bėdą“ ir „gulėjo prie kruvinos budelio lėlės kojų“:

Ir meldžiuosi ne už save vieną, o už visus, kurie ten stovėjo kartu su manimi Ir smarkiame šaltyje, ir liepos karštyje Po raudona, aklina siena.

Iš pradžių „Requiem“ buvo sumanytas kaip lyrinis ciklas, o tik vėliau pervadintas į eilėraštį. Pirmieji eskizai datuojami 1934 m., Ana Achmatova intensyviausiai prie eilėraščio dirbo 1938–1940 m. Tačiau tema jos nepaleido, o septintajame dešimtmetyje Akhmatova toliau papildė eilėraštį atskiromis strofomis.

Per A. A. Achmatovos gyvenimą mūsų šalyje „Requiem“ nebuvo išleistas, nors šeštajame dešimtmetyje jis buvo plačiai išplatintas tarp skaitytojų „samizdat“ sąrašuose. 1940-aisiais ir 1950-aisiais Anna Andreevna sudegino Requiem rankraščius po to, kai skaitė eilėraščius žmonėms, kuriais pasitikėjo. Eilėraštis egzistavo tik artimiausių, patikimų žmonių atmintyje, kurie mintinai išmoko iš jo posmus. Knygos „Užrašai apie Anną Achmatovą“ autorė L. K. Chukovskaja cituoja šiuos įrodymus iš savo tų metų dienoraščių: „Ilgas pokalbis apie Puškiną: apie Mocarto ir Salieri Requiem“. Išnašose Chukovskaja sako: „Puškinas su tuo neturi nieko bendra, tai yra šifras. Tiesą sakant, A. A. tą dieną man parodė savo minutėlę užrašytą Requiem, kad patikrintų, ar viską prisiminiau mintinai. (1940 m. sausio 31 d.) „A. A. užrašė – davė paskaityti – sudegino virš peleninės „Jau beprotybė sparnas“ – eilėraštį apie kalėjimo susitikimą su sūnumi“ (1940 05 06).

1963 m. vienas iš eilėraščio sąrašų iškeliavo į užsienį... ten pirmą kartą buvo išleistas visas „Requiem“ (1963 m. Miuncheno leidimas). Rusų rašytojų suvokimą užsienyje perteikia garsaus prozininko B. K. Zaicevo esė, publikuota laikraštyje „Russkaja mysl“: „Kitą dieną gavau eilėraščių knygą iš Miuncheno, 23 puslapių, pavadinimu „Requiem“... Šie eilėraščiai Achmatova, žinoma, yra eilėraštis. (Visi eilėraščiai susiję vienas su kitu. Vieno visumos įspūdis.) Atkeliavo čia iš Rusijos, spausdinama „be autoriaus žinios ir sutikimo“ – teigiama 4 puslapyje, prieš portretą. Išleido „Užsienio rašytojų asociacija“ („žmogaus sukurtų“ sąrašai, tikriausiai, kaip ir Pasternako raštai, vis tiek patenka į Rusiją) ...

Taip, ši elegantiška benamio šuns ponia turėjo išgerti puodelį, galbūt kartesnį už mus visus, šiomis tikrai „Prakeiktomis dienomis“ (Bunin) ... Aš mačiau Achmatovą kaip „Tsarskoje Selo linksmą nusidėjėją“ ir „pajuoką“. “, bet atnešė jai Nukryžiavimą. Ar tada buvo galima pagalvoti, kad ši trapi ir liekna moteris ištars tokį šauksmą – moterišką, motinišką, šauksmą ne tik apie save, bet ir apie visus kenčiančius – žmonas, motinas, nuotakas. generolas apie visus nukryžiuotus?

Iš kur vyriška eilėraščio galia, jos paprastumas, žodžių griausmas, tarsi įprastas, bet skambant mirties varpui, daužantis žmogaus širdį ir keliantis meninį susižavėjimą? Tikrai „apimtys daug sunkesnės“. Parašyta prieš dvidešimt metų. Tylus verdiktas dėl žiaurumų išliks amžinai. (Paryžius, 1964 m.)

„Šių 23 puslapių didybę“ nuostabiai tiksliai apibrėžia Borisas Zaicevas, kuris pagaliau patvirtino Achmatovai tikrai nacionalinio poeto titulą.

Keletas jos amžininkų, kuriems pasisekė išgirsti jį atliekamą autorės, papasakojo apie „Requiem“ tautybę. A. A. Achmatova itin vertino šią nuomonę, jos dienoraščiuose yra toks įrašas: „1962 m. gruodžio 13 d. (Ordynka). Davė perskaityti „Requiem>. Beveik visi turi tą pačią reakciją. Tokių žodžių apie savo eilėraščius negirdėjau. („Narodnyj.“) Ir kalba visokie žmonės. Epigrafas paimtas iš 1961 m. eilėraščio: „Aš tada buvau su savo žmonėmis

Kur, deja, buvo mano žmonės “, kuo puikiausiai paaiškina ir eilėraščio idėją, ir pagrindinę jo idėją.

Rusijoje „Requiem“ visas buvo išleistas tik 1987 m. žurnaluose „October“ N 3, „Neva“ N 6. A. A. Achmatovos šimtmečio proga iš karto buvo išleisti keli jos kūrinių leidimai. , įskaitant eilėraštį „Requiem“. Šiuo metu eilėraštis įtrauktas į mokyklos programą.

Jei namų darbai yra ta tema: » Eilėraščio „Requiem“ sukūrimo istorija pasirodė jums naudinga, būsime dėkingi, jei savo puslapyje socialiniame tinkle patalpinsite nuorodą į šią žinutę.

 

• (!LANG: Paskutinės naujienos

• Kategorijos

• žinios

• Susiję rašiniai

  1. Achmatovos mūzos atvaizdas. 2. „Tas miestas, kurį mylėjau nuo vaikystės...“ (Peterburgas Achmatova). 3. Tėvynės tema A. Achmatovos kūryboje. 4. Puškino tema Intelektualus eruditų konkursas moksleiviams Literatūros intelektualinis konkursas A. Achmatovos kūrybos eruditų konkursas Komandos atsako į klausimus, po to vedėjas įgarsina „AŠ TADA BAU SU SAVO ŽMONĖS“ (Pagal A. A. Achmatovos kūrinį) ... I Džiaugiuosi, kad gyvenau šiais metais ir mačiau įvykius, kuriuos eilėraštis „REQUIEM“ Nr! ir ne po svetimu skliautu, ir ne svetimų sparnų globoje, - Aš tada buvau su savo tauta,
  • Naudojimo testas chemijoje Grįžtamasis ir negrįžtamas cheminės reakcijos Cheminės pusiausvyros atsakymai

  Grįžtamos ir negrįžtamos cheminės reakcijos. cheminis balansas. Cheminės pusiausvyros poslinkis veikiant įvairiems veiksniams 1. Cheminė pusiausvyra 2NO(g) sistemoje

  Kompaktiškas niobis yra ryškus sidabro baltumo (arba pilkos spalvos miltelių pavidalo) paramagnetinis metalas, kurio kūno centre yra kubinė kristalinė gardelė.

  Daiktavardis. Teksto prisotinimas daiktavardžiais gali tapti kalbinio vaizdavimo priemone. A. A. Feto eilėraščio „Šnabždėk, nedrąsus kvėpavimas...", jo