Labanakt itališkai. Naudingos itališkos frazės

Ar žinai, kaip padėkoti italui? Tada šis straipsnis skirtas jums.

Dauguma turistų Italijoje visada dėkoja vienodai, žodis „malonė“ rašomas itališkai grazie. Pavyzdžiui, tai skamba taip: grazie per l'aiuto(Ačiū už pagalbą). Tačiau iš tikrųjų yra nemažai žodžio „ačiū“ variantų, kuriuos išmokti nebus sunku. Taigi jūs ne tik papildysite savo žodynas, bet ir maloniai nustebinkite italus savo erudicija ir savo šalies kultūros išmanymu.

Yra du dėkingumo tipai:

Formalus

Formalus – naudojamas bendrauti su pareigūnai ir taip pat su nepažįstami žmonės.

Non so come ringraziarla- Nežinau kaip tau padėkoti;
Grazie infinite per la sua- Ačiū, kad elgiatės su manimi maloniai;
Grazie di cuore- Dėkoju tau iš visos širdies;
Sono molto grata- Esu tau dėkingas;
Esprimo la mia più sincera padėka- Reiškiu jums nuoširdžią padėką;
grazie už (...)- Ačiū už …
Io ti sono molto grato– Esu jums labai dėkingas;
Vi prego di accettare il mio sincero apprezzamento- Prašau priimti mano nuoširdžią padėką;

Jums bus naudingi straipsniai:

Neformalus

Neformalus – tinka bendrauti su draugais.

Grazie mille - labai ačiū(pažodiniu vertimu „tūkstantis ačiū“);
Ringraziare- Ačiū;
Molto grato - labai dėkingas;
Grazie di tutto- Ačiū tau už viską;
Infinitamente grato- amžinai dėkingas;
Non riesco a trovare le parole per esprimere la mia gratitudine- Nerandu žodžių išreikšti savo dėkingumą;
Grazie tante- labai dėkingas;

Pastarasis posakis gali būti naudojamas ne tik išreikšti dėkingumą, bet ir padaryti kalbą sarkastiškesnę ir kaustiškesnę.

Yra dar viena italų kalba: "Ne dėkingas"... Tai reiškia „ne, bet ačiū“ ir naudojama mandagiai kažko atsisakyti.

Ačiū, kad atsakei italų kalba

Į dėkingumą galite atsakyti taip:

Semper per favore- prašom;
Contattare- kontaktas;
Non ci sono problemi- jokiu problemu;
Ne che- bet visai ne;

Italai yra labai bendraujantys ir linksmi žmonės. Tačiau, nepaisant to, jie labai skrupulingai laikosi bendravimo taisyklių.

Bendravimo taisyklės

Norint padaryti įspūdį ir pelnyti italo simpatijas, reikia žinoti ir laikytis trijų taisyklių:

Nenuleiskite akių nuo pašnekovo.
Kreipkitės į nepažįstamus žmones „tu“ (Lei).
Nepamirškite pridėti už favoritą (prašau) prie kiekvieno prašymo ir dosniai padėkoti už kiekvieną suteiktą paslaugą.

↘️🇮🇹 NAUDINGI STRAIPSNIAI IR SVETAINĖS 🇮🇹↙️ DALINTIS SU DRAUGAIS

Trumpai apie tarimą:
1. Raidės „c“ ir „g“ tariamos kaip „k“ ir „g“ žodžiuose casa (kaza, namas) arba gatto (gatto, katė).
Bet jei šios raidės yra prieš „i“ arba „e“, tada jos ištariamos kaip „h“ arba „j“ žodžiuose ciao (chao – labas / atsisveikink) arba gelato (gelato – ledai).
2. Raidė "h" nėra tariama italų kalba.
3. Raidžių „gn“ ir „gl“ junginys prieš „e“ ir „i“ žodžiuose signora (signora - ponia) arba famiglia (šeimos vardas) tariamas kaip „ny“ ir „l“.
4. Derinys "sc" skaitomas kaip "sc" ir tik prieš "e" ir "i" kaip "w" žodžiuose scena ("shena", scena).
5. Kirčiavimas dažniausiai būna priešpaskutiniame skiemenyje, jei nėra kirčio ženklo

Pirmieji žodžiai
Buongiorno (Bongiorno) - labas / laba diena
Buonasera (bonasera) - labas vakaras
Arrivederci („arrivederci“) – atsisveikink
Grazie („malonė“) – ačiū
Prego („prego“) – prašau

Itališki numeriai
uno („uno“) – 1
terminas („duetas“) – 2
tre ("tre") - 3
quattro ("quattro") - 4
cinque ("chinque") - 5
sei („sei“) – 6
sette ("sette") - 7
otto ("otto") - 8
lapkričio 9 d
dieci („diechi“) – 10

Esminės frazės
Grazie mille - labai ačiū
Scusi - atsiprašau
Si („si“) – taip
Ne („bet“) – ne. (Svarbu, kad jis būtų tariamas ne kaip angliškas „know“, o trumpai „bet“)
Per favore - prašome (prašymo prasme)

Quanto costa? („Quantum costa“) – kiek tai kainuoja?
Quanto? - kaip?
Chi? („Ki“) – kas?
Perche? („PerkE“, kirtis paskutinėje raidėje) – kodėl?
Balandis? („Balandis“) – kur?
Che cosa? („Ke goza“) – Kas?
Quando? - Kada?

Dov'è il bagno? („Dove il banyo“) – Kur yra tualetas?

Capisco („capisco“) – suprantu
Non capisco – nesuprantu

Per favore, mi potrebbe aiutare? ("Per palankumą, mi vartotojų ayutare") – Ar galėtumėte man padėti?

Naudingi žodžiai
Entrata – įėjimas
Uscita ("paimta") - išėjimas
Vietato fumare – nerūkoma
Donna - moteris
Uomo – vyras
Ora – valanda
Giorno („giorno“) – diena.
Pastaba – naktis
Oggi – šiandien
Ieri – vakar
Domani – rytoj
Volo – skrydis
Bene - geras
Vyras – blogas
Grande - didelis
Piccolo – mažas
Destra – teisingai
Sinistra – Kairė
Diritto – tiesus
Qui - čia
Più („gėrimas“) – daugiau (labai paplitęs žodis italų kalba)
Questo / questa - tai / tai
Mama - bet
Semper - visada
Molto – labai
Bello yra graži, graži, bet bella yra graži. Bella donna yra graži moteris

Įvardžiai
Nors italų kalboje jie vartojami daug rečiau nei rusiškai. Jei sakome „aš tave myliu“, italas pasakys „ti amo“ - pažodžiui „aš tave myliu“.
Aš - aš
tu - tu
Lei – tu (pagarbus kreipimasis į pašnekovą), pavyzdžiui, Lei e molto gentile – esi labai malonus.
voi - tu
ne - mes
lei – ji
lui - jis
loro – jie

Paprastas dialogas:
Ateik si Chiama? („Kome si kyama“) – Koks jūsų vardas?
Mi chiamo ... - mano vardas yra ...
Ateik va? - Kaip laikaisi? Į šį klausimą dažniausiai atsako Va bene! - Gerai
Ateik sta? - Kaip laikaisi? Galite atsakyti ir taip Non c'e male! - Neblogai
Ar dove e? - Iš kur tu esi? (Tai labai dažnas klausimas)
Dove abita? - Kur tu gyveni?
Sono dalla Russia – aš esu iš Rusijos
Siamo dalla Russia – mes iš Rusijos

Essere (būti) yra konjuguotas.
Sono – aš esu
Siamo – mes esame
Štai kodėl:
Sono in vacanza – aš atostogauju
Siamo in vacanza – atostogaujame
Sono russo – aš rusas

Paprasčiausiuose dialoguose gali prireikti šių žodžių ir posakių:
Piacere – labai gražu
Perfetto – puiku!
Interessante – įdomu
Certamente! - Būtinai!
Esatto – tiksliai
Che bel post - tobula vieta(pažodžiui: "kokia graži vieta")
Che bella vista – puikus vaizdas
Lei e molto gentile – tu labai malonus
Che peccato! - kaip gaila!
Che sorpresa! - Tai bent staigmena!
Basta! - gana!
Mi dispiace, ma non parlo italiano – Deja, aš nekalbu itališkai.
Mi dispiace, non lo so – Deja, aš to nežinau
Parlo italiano, ma non molto bene – kalbu itališkai, bet nelabai gerai

Jaučiausi kaip kanibalas Elločka. Žinau daug žodžių, bet galiu užtikrintai gerai veikti net keliolika. Blogiau gali būti tik tuo atveju, jei visiškai nemokate šalies, į kurią atvykote, kalbos. Teko pačiam sudaryti nepakeičiamų frazių ir posakių sąrašą. Iš pradžių net nemokėdamas sudėti žodžių į sakinius, išmokau meistriškai naudotis šiuo sąrašu, vedant dialogą praktiškai naudodamas tik šias frazes. O jei atvykstate atostogauti ir norite, kad su jumis būtų elgiamasi kaip su „savo“ ir patiektų „buitinėmis“, o ne turistinėmis kainomis, tai šis rinkinys yra būtinas!

Frazės, reikalingos susitikimo ir susitikimo metu

C iao / Salve / Buongiorno- Labas / Labas / Laba diena

Ateik sta? (Atėjo šimtas?) - Kaip tau sekasi?

Bene! (Benne) - Gerai! Tutto bene! (Tutto benne) – Labai gerai!

Sono… (Sono...) - Aš esu ... ir tada daug variantų. Galite naudoti šį nuostabų veiksmažodį, kad apibūdintumėte visą savo gyvenimą J)

Sono Elena, sono russa, sono giornalista, sono felice ..... - Aš esu Elena, aš esu rusė, žurnalistė, aš laiminga ...

Piacere (Piacere) - Malonu susipažinti!

Vis tiek bus nesusipratimų, tada naudokite šias frazes

Cosa? (Ožka?) - Ką? arba Scusami, koza?(SU kuzami, ožka?) - Atsiprašau, tai?

Non capisco, mi dispiace(H jis yra kapisco, mi dozatorius). - Atsiprašau, aš nesuprantu.

Ateik si Chiama? (Ar tu esi kyama?) - Kaip vadinasi?

Ir, svarbiausia, visur pridėkite: Už malonę!- Prašau! Ir viskas bus gerai.

Flirtas:

Tas pats klausimas: Ateik si Chiama?- verčiamas taip: "Koks tavo vardas?". Keisti siįjungta ti: Ateik tu čiami?– bus neoficiali versija.

Ar tu...?- Ar nenorėtum...?

Pavyzdžiui: Ti va di andare al bar? (Ar esate baras?) – Ar norėtum nueiti į barą? arba ( Ar jums patinka bilietas?) – Ar norėtumėte pasivaikščioti?

Volentieri! (Volentieri!) - Su malonumu!

Frazės, kurios yra būtinos rinkoje / parduotuvėje

Vorrei questo (formaggio / mele / pesche/ tiesiog parodyk pirštu) - Vorrey questo (formadgio / mele / peshe) - Norėčiau šito (sūris / obuoliai / žuvis)

Cosí va bene (Kozi va ben) - Taigi kaip tik (kai dedate tiksliai tiek, kiek jums reikia)

Un'po di piu(Daryk n išgėręs)- Šiek tiek daugiau

Un'po di meno (Un po di meno)- Šiek tiek mažesnis

Basta così (Basta kozi)- Užteks. Pakanka (kai reikia sustabdyti apsipirkimo ekstravagantiškumą)

Vorrei vedere questo, per favore (Vorrey vedare questo, per favore)- Noriu tai pamatyti (apsirengti parduotuvėje ir pan.)

Quanto costa? (Quanto Costa?) - Kokia kaina?

Dimmi! arba Mi dica! (Dimi! arba Mano penis!) - Pasakyk man! – ir taip paprastai tau sakoma. Barmenas prie prekystalio, pardavėjas prie prekystalio – kaip taisyklė, kreipimąsi į jus pradeda šiais žodžiais.

Jei nuėjote į restoraną

italai. Ryte (nuo 7-8 iki 10 val.) - kava ir kruasanas. Tik tokiu paros metu tikri italai geria kapučiną, tada tik un cafe (įprastą espreso). Užsisakius kapučino po 11 val., tu esi užsienietis :). Užsakome colazione (colazione) pusryčiai tokie:

Un caffé ir una makaronai- Viena kava (espresas) ir bandelė (makaronai yra vienijantis pavadinimas skirtingi tipai kepimo, tokio tipo, kokio jums reikia, jie paprastai tiesiog bado pirštu)

Un capuccino e un cornetto (šakniś tto), už malonę – Cappuccino ir kruasanas, Prašau.

Pranzo (pranzo) Pietūs

Prasideda 12 val., trunka kažkur nuo 14.30 iki 15.00. Šiuo metu kavinėse galima užkąsti panini su mocarela, prosciutto ir pomidorais, picos gabalėliu arba pasirinkti patiekalus iš pietų meniu. pateiktas lange. Ten rasite šaltibarščių, marinuotų alyvuogių, artišokų, poros makaronų, daržovių ir visų tų pačių paninių.

Turistinėse vietose ant kavinės durų dažnai galima išvysti skelbimą: Meniu fisso– Fiksuotas meniu. Mūsų verslo pietų analogas. Pirmajam galite rinktis makaronus ar lazaniją, o antrajam – mėsą ar žuvį ir gėrimą. Tokio meniu kaina dažniausiai siekia 10-12 eurų.

Aperityvas- Aperityvas

Būtent tai leidžia italams nuo ankstyvų pietų iki vėlyvos vakarienės. Aperityvas patiekiamas nuo 17 val., kartais nuo 18-19 val.. Šiuo metu užsakymas iš baro alkoholinis gėrimas, gausite prieigą prie salotų baro: mini picos, daržovių gabalėlių, poros rūšių makaronų, marinuotų daržovių, riešutų, traškučių ir kt. Kai kurie prabangūs barai siūlo sočią vakarienę už 6–7 eurus už jūsų kokteilį. J) Taigi atkreipkite dėmesį.

Cena (Chen) Vakarienė

Restoranai dažniausiai pradeda pildytis nuo 20 val. (turistinėse vietose atsidaro anksčiau – 19 val.). Kokių frazių čia gali prireikti:

Un tavolo per due / tre / quattro (un tabolas duetui / tre / quattro) - stalas dviems / trims / keturiems.

Pats padavėjas dažniausiai palydi iki norimo staliuko, tačiau jei yra daug laisvų vietų, tuomet galima rinktis. Italijoje Meniu- tai yra kažkas fiksuoto (žr. virš dienos meniu), mūsų supratimu yra pilnas meniu la carta.

Na, o maistą užsisakyti paprasta. Vienintelė rekomendacija – paragauti dienos patiekalo arba tradicinio patiekalo. Naudokite frazę:

Avete dei piatti del giorno / specialità? (Avete dei piatti del jorno / spechialita?) - Ar turite dienos patiekalą / ką nors ypatingo?

Apie gėrimus:

Possiamo avere una bottiglia di aqua? (Possiamo avere una botilla di aqua?) – Ar galime turėti butelį vandens?

Vino di casa (Di casa vynas) – Namų vynas.

Ir, galiausiai:

Il conto, per favore (I conto, už paslaugą) - Čekį prašau.

Possiamo pagare separatamente? (Possyamo pagare separatamente?) – Ar galime mokėti atskirai?

Ar galiu? Jei noriu?

Kai reikia paprašyti leidimo (įeiti, ką nors pasiimti, atsisėsti prie patinkančio stalo ir pan.): - Posso? (Posso?) - Aš galiu?

Nors veržiantis per minią geriau sakyti: Permesso! (Permesso!) - Atsiprašau!

Ir kai tau ko nors prireiks, sakyk: Ho bisogno di… (O bizonio di...) – man reikia... (o tada piršto / žodyno, kuris jums padėtų)

TIEMS, KURIE JAU ĮSIVALDOCIAOIRQUANTO COSTA

Tiems, kuriems aukščiau pateiktos frazės jau praėjo etapą, siūlau papildyti savo žodyną žodžiais, kuriuos italai vartoja dešimt kartų per dieną.

Che kazino!- Kokia netvarka! Beprotiškas namas!

Vėl užstrigęs eilėje susipainioji kai kuriose rodyklėse ir pan. …, Prašau. Jie jus supras, palaikys ir galbūt net galės jums padėti.

Magari!- Aš norėčiau!

Puikus žodis išreikšti viltį. Italai tai kartos kiekviename žingsnyje. Nesvarbu ką klausime: apie spėjimą į traukinį, ar kad pasisektų oras, arba kad duona parduotuvėje nebūtų sutvarkyta prieš atvykstant.

Dipende da te- Tai priklauso nuo tavęs. Kaip jūs norite.

Puiki išraiška, kuri grąžina klausimą kitam asmeniui ir leidžia jiems patiems priimti sprendimus.

Dar viena nepakeičiama frazė dialoguose: In che senso?- Ką turi galvoje? Ta prasme?

Pavyzdžiui: Marco è un ragazzo cattivo. - Ta prasme?

Itališkas temperamentas sunkiai susitvarko su nuobodžia, rutiniška veikla, todėl iš itališkos veiklos panašus darbas nuolat girdi:

Tai noia!(Ke Noya!) – Koks nuobodulys!

Ir jei jūsų laukia koks nors svarbus reikalas: pokalbis, egzaminas, svarbus susitikimas, jie tikrai palinkės:

In bocca al lupo – Crepi il lupo!- Susilaužyti koją! - Į pragarą!

Šis posakis turi įdomią etimologiją: tiesiogine prasme jie nori, kad jaustumeisi ramūs ir saugūs kaip maži vilko jaunikliai rūpestingos vilkės burnoje. Čia ir kalbama apie Romulo ir Remo, maitinamų vilko, istoriją.

Ir galiausiai, jei pavargote nuo įkyrių kažkieno piršlybų ar tiesiog norite visus išsiųsti, italai tam turi daugybę posakių. Štai keletas lengvų įžeidimų:

Vai a farti benedire! — Būkite palaiminti! (tiesiogine prasme) arbaVai a quel paese!– Taip, tu važiuoji į tą šalį (vėl tiesiogine prasme). Tačiau perkeltine prasme tai yra tie jausmai, kuriuos norėjote išreikšti.

c) Jelena Asanova

Ar jums patiko įrašas? Prenumeruokite tinklaraščio atnaujinimus.

Italų kalba yra viena populiariausių pasaulyje, po anglų ir ispanų, 80 milijonų šalyje gyvenančių italų ją laiko savo gimtąja kalba, o daugybė žmonių visame pasaulyje ja mokosi ir kalba. tai graži kalba, melodingi ir skambūs, visi italai yra emocingi, o tai atsispindi pokalbio manieroje. Kalbą lydi daugybė gestų, aktyvios veido išraiškos ir spalvingos išraiškos. Lankytojai iš minios išsiskiria „mokyklinėmis“ itališkomis, teisingai sukonstruotomis frazėmis ir formuluotėmis.

Įdomus faktas.
Italija labai mėgsta kates, už netinkamą elgesį su jomis gresia bauda ir laisvės atėmimas iki 3 metų.

Rusakalbiui italų kalba yra paprasta ir lengvai išmokstama. Jis daugeliu atžvilgių panašus į rusų kalbą, panašus tarimas, gramatika, žodžių daryba. Todėl italų kalbos mokymasis užtruks mažiau laiko nei anglų, ispanų ar prancūzų kalbos, kurių garsai rusiškai sudėtingi.

Fonetika ir žodžių tarimas italų kalba

Prieš keliaudami į Italiją, galite išmokti pagrindines frazes, kurių reikia norint suprasti oro uosto darbuotojus, padavėjus ir policijos pareigūnus, taip pat rasti tinkamus adresus. Pradėti studijas reikia nuo kalbos fonetinių ypatybių ir itališkų žodžių tarimo.

Linksmas faktas! Espreso kava buvo išrasta Italijoje, jos pavadinimas reiškia „ką tik pagaminta“, galite padaryti analogiją su „ekspresu“ - greituoju traukiniu. Esmė bus teisinga – tokio tipo gėrimai ruošiami ir patiekiami švieži.

Išmokti tarti raides rusakalbiams žmonėms yra daug lengviau nei kitiems, nes šių dviejų kalbų skambesys yra panašus. Beveik visi yra kalbama, kaip jie parašyti, net garsas "r" yra identiškas mūsų, yra keturios šių taisyklių išimtys:

Raidės „h“ negalima perskaityti ar ištarti, pavyzdžiui, Perche? (kodėl?) skamba „Perke“, arba „Chiave“ (raktas) – „chiave“.
Jei raidė "g" eina žodyje kartu su "n" arba "l" ir yra prieš balses "e" ir "i", tada ji nėra tariama, o tik sušvelnėja - pasirodo "n" ir "l". Pavyzdžiui, famiglia (šeima) tariama „pavardė“, o signora (kreipimasis į moterį, ponia) – „signora“.
- - Įdomi informacija!
  - Populiariausias patiekalas – makaronai, kuriuos italai mėgsta labiausiai. Sakoma, kad kiekvienas šalies gyventojas per metus vidutiniškai suvalgo iki 30 kg šio skanėsto, o rūšių yra daugiau nei 150.
Raidžių derinys „sc“ skaitomas „sh“ prieš „e“ ir „i“ raides, kitais atvejais, kaip rašoma „ck“, žodis scena tariamas „shena“, o „scusi“ – skamba „ skuzi“ ir reiškia „atsiprašau“.
Ir paskutinė taisyklės išimtis – raidės „c“ ir „g“ skaitomos kaip „h“ ir „j“, jei jos stovi prieš balses „e“ ir „i“. Žodyje ciao (kol kas) tariamas „chao“, o gelato (ledai) pagal šią taisyklę reiškia „gelato“. Kitais atvejais „k“ ir „g“ tariami – casa (namas) – „casa“, o grazia (ačiū) – „malonė“.

Pasisveikinimo ir atsisveikinimo išraiškos

Italai yra kultūringi ir emocingi žmonės. Jiems labai patinka bendrauti su turistais ir draugais. Jie aktyviai gestikuliuoja ir perpildo pasididžiavimo, kai užsieniečiai bando kalbėti itališkai. Paprastai sveikinantis vartojamos kelios frazės:

Buongiorno skaitoma kaip „bongjorno“, o verčiama kaip „laba diena“ arba „labas“, gali būti naudojamas pokalbyje su suaugusiais, su nepažįstamais žmonėmis, su draugais. Beveik visur, ar tai būtų kavinė, viešbutis ar oro uostas, italai sveikina jus.
Buonasera panašus į ankstesnę versiją, jis verčiamas kaip „labas vakaras“, taip pat naudojamas pasveikinti nepažįstamus ir nepažįstamus žmones. Tariama „bona sera“.
Ciao(Chao) - analogas „Labas“ naudojamas bendraujant su artimaisiais, netinkamas vieša vieta, kreipiantis į aptarnaujantį personalą, darbo aplinkoje. Įdomu tai, kad tas pats žodis vartojamas ir atsisveikinant su draugu, reikšme „Bye“.

Įdomi informacija! Italija yra daugelio poetų, architektų, filosofų ir mokslininkų gimtinė: Boccaccio ir Petrarch, Pavarotti ir Bocelli, Caravaggio ir Bernini, Amerigo Vespucci ir Giovanni Batista Pirelli. Savaime suprantama, italai didžiuojasi savo tautiečiais ir mielai apie juos pasakoja turistams.

Salve ji nėra išversta į rusų kalbą, bet turi prasmę "Sveikinimai" arba "Pasveikinimas", frazė tinka bendraujant su draugais ir pažįstamais.
Atsisveikindami su draugu galite pasakyti „Chao“, o kitiems geriau pasakyti Arrivederci (arivederchi), A domani! (a domani) arba Auguri (auguri), o tai atitinkamai verčia: Iki pasimatymo rytoj ir viso ko geriausio.

Frazės, kurių reikia visiems turistams

Kai žmogus atsiduria nemalonioje situacijoje, ypač svečioje šalyje, pasidaro baisu. Staiga nebegalėsite susikalbėti su italais, išsikviesti pagalbos ar suprasti, ko iš jūsų nori praeiviai. Tokios frazės kaip "Man reikia gydytojo!" arba "Pagalba!" tu turi taip gerai žinoti, kad stresinė situacija Man nereikėjo eiti pas vertėją.

Linksmas faktas!
Kuo geriau italas elgsis su žmogumi, tuo arčiau jis prieis prie jo pokalbio metu. Patogus atstumas čia yra daug trumpesnis nei Europos ar Amerikos atstumas. Todėl iš pradžių toks elgesys gali atstumti ir išgąsdinti kitos šalies atstovus.

Italijoje ir Europoje, jei reikia, kreipkitės į policijos pareigūną ar kitą uniformuotą asmenį. Bendraujant su jais teks prisiminti visus žinomus itališkus žodžius.

Bus puiku, jei šios frazės nebus naudingos, tačiau prieš keliaujant į Italiją reikia jas pastudijuoti. Jie padės svečioje šalyje jaustis ramiau ir labiau pasitikėti savimi. Tai ypač svarbu, jei keliaujate su visa šeima su mažais vaikais.

Dėkingumo, palaikymo, palaikymo ir atsiprašymo frazės.

Italai susitinka ir emocingai atsisveikina, bendravimo procese reaguoja audringai, todėl italų kalboje – didžiulis sąrašas pokalbį palaikančių, pašnekovą nudžiuginančių ar atleidimo prašančių frazių. Jie dažnai sakomi kartu su gestais.

Įdomūs duomenys!
Patogiam bendravimui kasdieniuose reikaluose pakaks išmokti 1500–1800 pokalbyje vartojamų žodžių, o turistui – 300–400. Dauguma jų – sveikinimai, padėkos žodžiai, dažnai vartojami veiksmažodžiai ir įvardžiai.

Žavėtis arba piktintis frazėmis: Perfetto! arba Įdomu! Jie verčiami kaip "Puiku!" ir "Įdomu!" ir ištarė "Perfetto!" ir Interessanto! Šie žodžiai pristatys jus kaip dėmesingą klausytoją ir patiks italams.
Jie Italijoje visą laiką atsiprašo už nerimą, kai susisiekia, bendravimo procese. Tam naudojama pati populiariausia frazė - Mi scusi arba Scusa, kuri pažodžiui verčiama kaip "Mano atsiprašau!" arba "Atsiprašau!"

Skaičiai, įvardžiai ir kiti dažniausiai vartojami žodžiai

Pagrindinį žodžių rinkinį būtinai turi sudaryti skaičiai, būdvardžiai, dažnai vartojami veiksmažodžiai ir įvardžiai. Pirmiausia pakaks 30–40 daiktavardžių, tada žodynas bus papildytas, jei reikia darbui, tada konkrečiomis sąvokomis ir pavadinimais.

Įdomi informacija!
Garsiausias itališkas patiekalas yra pica, visose pasaulio šalyse ji ruošiama savaip. Jis yra universalus kiekvienam skoniui. Gamindami namuose galite naudoti absoliučiai bet kokius ingredientus, svarbiausia, kad tešla būtų prie pagrindo.

Geriausi būdai išmokti naujų žodžių yra knygų ir kitos spausdintos medžiagos skaitymas bei žodyno laikymas. Galite peržiūrėti naujas ir nepažįstamas frazes italų-rusų žodyne, užsirašyti jas į sąsiuvinį ir periodiškai iš naujo perskaityti.

Frazės turistams

Džiugi informacija!
Italijoje nėra tokio dalyko kaip našlaičių namai. O benamių gyvūnų gatvėje sutikti beveik neįmanoma. Italai rūpinasi tais, kuriems reikia pagalbos.

Jei lankotės Italijoje turistinio vizito metu, turite išmokti ne tik pasisveikinimo ir atsisveikinimo žodžius, bet ir pavyzdines frazes, kurias reikės susikalbėti muitinėje ar traukinių stotyje. Norint patekti į šalį, oro uoste reikia pereiti muitinės kontrolę, kur bus paprašyta parodyti dokumentus, parodyti bagažą ir pan. Italų muitininkai kiek lojalesni savo kolegoms anglams, tačiau ir jie neturėtų juokauti ar neadekvačiai atsakyti.

Kelionių frazės

Italų kalbos žodžiai baigiasi balsėmis, o pati kalba maloni ausiai, melodinga ir sklandi!Keliaujant transportu po šalį taip pat reikės tam tikrų žinių ir tam tikrų posakių išmokimo, sustojus degalinėje, atsitikus nelaimei ar palaužti. Kartais iškyla situacijos, kai reikia orientuotis, ko nors paklausti vietinių gyventojų ar „paskaityti“ kelio ženklus.

Būdai mokytis italų kalbos

Mokantis bet kokios kalbos, taip pat ir italų, turi būti sistema ir reguliarumas, užsiėmimai turi būti parinkti skirtingai, kad nebūtų nuobodu. Jei keliaujate į Italiją verslo reikalais ar ekskursijų tikslais, turėtumėte įsisavinti pagrindines frazes ir sąvokas, kurių jums reikia keliauti.

Italija turi 20 regionų, iš kurių daugelis turi savo tarmes, patys italai jas vadina kalbomis. O šalies centre yra 2 nepriklausomos valstybės, viena iš jų – Vatikanas, kita vadinasi San Marinas.

Kokius etapus turėtų sudaryti italų kalbos mokymosi procesas:

Tarimo nustatymas ir pripratimas prie italų kalbos skambesio turėtų vykti vadovaujant patyrusiam mokytojui, gebančiam teisingai pasiūlyti ir ištaisyti kalbos klaidas. Šiame etape galite klausytis muzikos italų kalba, žiūrėti filmus su subtitrais. Norint gauti ilgalaikį rezultatą, gali prireikti maždaug 3-5 mėnesių.
Mokytis naujų žodžių turėtų būti sistemingas ir reguliarus. Čia turėtumėte pradėti vesti žodyną, kuriame rašomi nauji tos dienos posakiai. Tai padės jums lėtai plėtoti savo žodyną. Čia jau galite pabandyti bendrauti su tais pačiais mokiniais paprastos temos, pradėkite skaityti knygas, analizuokite dainų tekstus. Šis procesas yra beveik nesibaigiantis, po pagrindinių žodžių galite pereiti prie sudėtingesnių, tada prie labai specializuotų. Visada yra kur augti.
Gramatika ir įvairių frazių konstravimo taisyklės... Šis etapas svarbus bendraujant su gimtakalbiais, su mokytojais. Internete yra daug mokomųjų vaizdo įrašų apie gramatiką, pamokas ir užduotis, galite juos peržiūrėti patys. Paprastai šis etapas trunka nuo šešių mėnesių, priklausomai nuo pamokose praleisto laiko.

Populiariausias ir garsiausias visame pasaulyje italas yra Leonardo Da Vinci, jo tautiečiai didžiuojasi savo tautiečiu ir beveik kiekviename didesniame mieste yra įkūrę jo garbei muziejus.

Mokytis reikia bent 2-3 kartus per savaitę, tada po metų jau gali ramiai pasikalbėti su gimtakalbiais, keliauti į Italiją kaip turistas, net susirasti darbą su akcentu italų kalba. Kokių pratimų prireiks teorinėms žinioms įtvirtinti?

Priežiūra terminų žodyną, patartina jį reguliariai atnaujinti;
Gramatinė ir sintaksinės užduotys;
Skaitymas knygos italų kalba su žodynu padėti, pradedant nuo vaikų pasakojimų lygio;
Klausymas dainos, tekstų korektūra ir vertimas;
Žiūrėti filmai su subtitrais ir be jų;
Bendravimas su gimtąja kalba, in socialiniai tinklai, forumuose ir naudojant komunikacijos programas, tokias kaip Skype;
Kursai Italų kalba internetu arba kalbų centro grupėse;
Individualus užsiėmimai su mokytoju;
Taikymasį išmaniuosius telefonus, kad galėtumėte nuolat pasiekti užduotis ir pratybas;
Dauguma sunkus ir įtemptas, bet kartu ir labiausiai efektyvus metodas- kelių savaičių kelionė į Italiją, kur tu Privalau išmokti kalbą „lauko“ sąlygomis.

Bet kuri iš šių parinkčių veikia gerai, tačiau geriausia derinti kelias iš karto. Tada po šešių mėnesių ar metų sunkių treniruočių galėsite kalbėti itališkai.

Kaip išvada

Italų kalba laikoma viena gražiausių pasaulyje kartu su prancūzų ir ispanų kalbomis, tačiau ją išmokti daug lengviau. Skaityti itališkai galima jau po poros savaičių treniruočių, nes žodžiai tariami taip pat, kaip ir parašyti. Išmokti italų kalbą lengva, praktikuojantis 2–3 kartus per savaitę. Be to, ši šalis turi labai įdomią ir turtingą istoriją, savitą ir gyvybingą kultūrą bei papročius. Patys italai yra labai emocingi ir bendraujantys žmonės, mielai priima svečius, susitinka su draugais, smagiai leidžia laiką.

Daugelis užsienio kelionių mėgėjų svajoja aplankyti Italiją, tačiau pradedantieji turistai, norintys pirmuosius žygius į Europą, šią šalį planuoja atsargiai. Pagrindinis sunkumas yra italų kalbos nemokėjimas, o anglų kalbos Italijoje kažkodėl negalima tikėtis.

Nustebsite, bet iš tikrųjų jau turite minimalų žodyną keliaujant po Italiją, nes daugelis jūsų gimtosios kalbos žodžių turi lotyniškas (tarkime, kad tai italų) šaknis.

Jums tereikia išmokti pagrindinius itališkus žodžius turistams su transkripcija ir vertimais, nuoširdžiai draugauti su vietiniais ir jūsų kelionė tikrai bus sėkminga.

Kaip paaiškinti save nemokant kalbos – bendravimo psichologija

Nemokėdami vietinės kalbos galite judėti beveik bet kurioje šalyje, daugeliu atvejų tai yra toli menanti problema, sugalvota tam, kad paslėptumėte kitas priežastis, kurios trukdo keliauti.

Kokia situacija Italijoje, kaip vietiniai elgiasi su nepažįstamais žmonėmis? Italai mėgsta, kai užsienio svečiai domisi jų šalimi. Jei bandysite kalbėti jų gimtąja kalba, nors ir neteisingai, jums tikrai padės. Būkite mandagūs, negriebkite žmogaus už rankų, nesijaudinkite ir kalbėdami būtinai žiūrėkite jam į akis.

Yra kur kas daugiau šansų bendrauti gestų kalba, todėl pirmu gestu, garsu stenkitės parodyti pašnekovui, kiek jums jo reikia.

Nedvejodami pasiaiškinkite savo gimtąja kalba – taip praeivis greitai supras, kad esate tik užsienietis, o ne koks nors niekšelis. Taip pat yra didelė tikimybė, kad asmuo, kurį sustabdėte, gali bent minimaliai mokėti jūsų gimtąją kalbą. Yra daugybė atvejų, kai turistai bandė bendrauti visomis kalbomis iš eilės, tačiau pašnekovas iš tikrųjų pasirodė esąs tautietis.

Italų kalbos žodžiai turistams su transkripcija ir vertimu

Jūsų patogumui visus pagrindinius italų kalbos žodžius turistams suskirstysime pagal temas su vertimu į rusų kalbą. Dėmesio: gramatikos, rašybos ir kitų svarbių aspektų nenagrinėsime. Šiandien mūsų tikslas – išmokti susidėlioti pačias paprasčiausias žodžių grandines, kad galėtumėte rasti norimą transportą ar viešbutį, užsisakyti maisto kavinėje ar apsipirkti.

Tegul jūsų pasiūlymai būna nerangūs, bet tai bus frazės italų kalba, turistams to visiškai pakanka, kad sudomintų pašnekovą ir gautų reikiamą informaciją. Jūs netgi galite bendrauti su jumis, čia tai leistina.

Pažintis, bendravimas, tik mandagūs žodžiai:

labas rytas, laba diena - buon giorno;
labas vakaras - buona sera;
labas, iki – ciao (ciao);
labanakt - buona notte;
atsisveikink – atvykęs (arrivederci);
kaip sekasi - ateik va;
iki greito pasimatymo – a presto (ir presto);
kaip sekasi - ateik stai;
geras - bene (ben);
puikus - benissimo (benissimo);
blogas - vyriškas (vyriškas);
so-so - cosi-cosi (kozy-kozy);
koks tavo vardas – come ti chiami (come ti kyami);
mano vardas yra mi chiamo;
taip - si (si);
ne – ne (bet);
prašau – už favoritę;
ačiū – grazie (malonė);
atsiprašau - mi scusi;
Žinau – taip (co);
Nežinau – non so (non so);
Suprantu - capisco (capisco);
nesuprantu – non capisco;
sveiki - benvenuti;
Aš esu iš - sono di (sono di);
laiminga kelionė – buon viaggio (bon vyaggio);
tu kalbi parla (parla);
mūsų sveikatai – alla salute (alla salute).

Miesto infrastruktūra, vieta, transportas:

sustoti - fermata (fermata);
išvykimas – partenza (parthenza);
atvykimas - arrivo (arrivo);
oro uostas - aeroporto (oro uostas);
geležinkelio stotis - stazione;
autobusų stotis - stazione degli autobus;
traukinys - treno (trano);
autobusas - autobusas;
metro - metropolitana;
metro stotis – stazione della metropolitana (station della metropolitana);
automobilių nuoma - autonoleggio;
automobilių stovėjimo aikštelė - parcheggio;
viešbutis – viešbutis;
kambarys - kamera;
į kairę, į kairę - sinistra (a sinistra);
į dešinę, į dešinę - destra (a destra);
tiesus - dritto (dritto);
up - in alto, su (in alto, su);
žemyn - in basso, giu (in basso, dzhu);
toli - lontano (lontano);
arti - vicino (vicino);
ilgas - lungo (lungo);
trumpas - corto;
kur yra - balandis si trova (balandis si trova);
kur yra tualetas - balandis e il bagno (dove e il bagno);
žemėlapis - mapa (mappa);
turizmo biuras - informazioni turistiche;
paštas - posta (paštas);
muziejus – museo;
bankas - banca (bankas);
policija - polizia (policija);
ligoninė – ospedale;
vaistinė - farmacia;
parduotuvė - negozio (negozio);
restoranas - restoranas;
gatvė - strada (strada);
aikštė - piazza (piazza);
tiltas – ponte (ponte).

Restoranas, kavinė, maisto užsakymas:

duona - stiklas (pane);
gėrimas - bevanda (bevanda);
kava - caffe (kaffe);
arbata - te (te);
sultys - succo (suko);
vanduo - akva (akka);
alus - birra (birra);
vynas - vino (vynas);
druska - pardavimas (išpardavimas);
pipirai - pepe (pepe);
mėsa - karnė;
jautiena - manzo (manzo);
kiauliena - maiale (mayale);
žuvis - pesce (peshe);
paukštis - pollame (pollam);
daržovės - ankštiniai (angumi);
vaisiai - frutta (frutta);
bulvės - patata (patata);
salotos - insalata (insalata);
desertas - desertas, dolce (desertas, dolche);
ledai - gelato (jelato);
pietūs - pranzo (pranzo);
vakarienė - cena (chena);
maistas išsinešimui - da portar via;
meniu - il meniu (il meniu);
vynų sąrašas – la lista dei vini (la lista dei vini);
kompleksiniai pietūs - il meniu fisso;
budi dienos patiekalas – piatti del giorno (piatti del giorno).

Iškabos, apsipirkimas:

atviras - aperto (aperto);
uždaras - čiuzo (chiuso);
kaina - prezzo (prezzo);
kiek kainuoja - quanto costa;
brangus - e caro (e caro);
Aš perku - prendo questo;
patikrinkite, prašau - scontrino, per favore;
galite padaryti nuolaidą - puo ’farmi uno sconto;
Noriu pasimatuoti - voglio provare (voljo provare);
Noriu pabandyti - voglio assaggiare (voljo assaggiare);
priimti kredito korteles - accettate carte di credito;
tu turi - avreste.

Skaičiai italų kalba:

nulis - nulis (nulis);
vienas - uno (uno);
du - dėl (dueto);
trys - tre (tre);
keturi - quattro (quattro);
penki - cinque (chikue);
šeši - sei (sei);
septyni - sofa;
aštuoni - otto (otto);
devyni - nove;
dešimt - dieci (diechi);
vienuolika - undici (undichi);
dvylika yra dodici (dodici);
trylika - tredici (tradichi);
keturiolika - quattordici (kuattordichi);
penkiolika - quindici (quindici);
šešiolika - sedici (sadichi);
septyniolika - dicassette (dichasette);
aštuoniolika - diciotto (dichotto);
devyniolika - dicianove (dichanove);
dvidešimt - venti (venti);
trisdešimt - trenta (trenta);
keturiasdešimt - karantas (quaranta);
penkiasdešimt - cinquanta (cinquanta);
šešiasdešimt - sessanta (sessanta);
septyniasdešimt - settanta;
aštuoniasdešimt - ottanta (ottanta);
devyniasdešimt - novanta (novanta);
šimtas - cento (chento);
tūkstantis - mil (milių);
milijonas - un milione (un milone).

Vaizdo įrašas pradedantiesiems: itališkos frazės turistams

Yra įdomi statistika: žmonės, kurie ketino išmokti tik keletą pagrindinių italų frazių, norėdami savarankiškai keliauti po Apeninų pusiasalį, ir toliau su malonumu mokėsi kalbos. O atostogaujant Italijoje buvo daroma vis daugiau korekcijų, kad tarp gimtakalbių turėtų daugiau laisvo laiko įgytoms žinioms įtvirtinti.

Kita vaizdo įrašų serija žiūrima su nenumaldomu susidomėjimu. Patikrinkite patys: italų kalbą lengva išmokti, turistams skirtos frazės prisimenamos iš pirmo karto.

Naudingos paslaugos ir gyvenimo trukdžiai

Patyrę keliautojai, planuodami atostogas, sudaro savo mini žodyną italų kalba. Jie sukuria savotišką rusų-italų kalbų sąsiuvinį su transkripcija ant kartoninių kortelių su būtent tomis frazėmis, kurių jiems gali prireikti. Tai, žinoma, veikia, tačiau geriau į savo išmanųjį telefoną ar planšetinį kompiuterį atsisiųsti specialias turistams skirtas programas:

Išsamūs žemėlapiai su visomis parduotuvėmis, traukinių stotimis, stotelėmis, viešbučiais, kavinėmis, pramogomis, darbu neprisijungus. Taip pat nepamirškite ir popierinių žemėlapių, tačiau jie, žinoma, netinka visiems. Daugelyje viešbučių juos galite gauti registratūroje visiškai nemokamai.
Programa, skirta rasti artimiausius WI-FI paskirstymo taškus. Nemokamas internetas keliaujant į užsienį gali būti daug svarbesnis nei, pavyzdžiui, viešbutis su nemokamais pusryčiais.
Atsisiųsdami garso vadovus į muziejus namuose sutaupysite ir pinigų, ir laiko. Jums nereikės pirkti ekskursijos ir prisitaikyti prie kitų turistų.
Vertėjo programa, skirta bendrauti realiuoju laiku. Su juo visai nereikia mokytis net pagrindinių itališkų žodžių, turistams, nemokantiems užsienio kalbų - tai tikras išsigelbėjimas.
Tekstus atpažįstanti ir juos verčianti aplikacija padės išversti iškabas, kelio ženklą, bet kokį užrašą. Tiesiog užveskite pelės žymeklį ant ekrano, pavyzdžiui, prie kavinės meniu, ir vertimas paruoštas.

Daugiau patarimų, kaip užsisakyti restorane nemokant kalbos:

Ieškokite kavinės, kurios meniu yra rusų ar anglų kalbomis, nors tai nėra pati didžiausia geriausias būdas: vieta įrengta turistų srautui, vienkartiniam apsilankymui ir, greičiausiai, maistas joje nebus pačios aukščiausios kokybės.
Idealu, jei rasite meniu su nuotraukomis. Galite tiesiog nueiti į jums patinkančią vietą, apsidairyti ir pirštu parodyti, kas jus patraukė. Nesidrovėkite dėl tokių gestų, italai į tai žiūri ramiai.
Mokytis reikalingos frazės italų kalba turistams su transkripcija taisyklingai ištarti patiekalų pavadinimus, bet užtenka ir tiesiog žinoti kelis žodžius - žuvis, vištiena, arbata, kava, duona, sviestas, karšta, šalta, o tu jau žinai makaronus, picas, ravioliai, tiramisu...

Vieni marškinėliai su 40 piktogramų pakeičia apie 1000 žodžių

„Iconspeak World“ marškinėliai, megztiniai ar megztiniai gali būti universali bendravimo priemonė. Drabužiai pažymėti piktogramomis, vaizduojančiomis dažniausiai pasitaikančius kelionės klausimus. Stilingas ir praktiškas dalykas, patikrinta: paveikslėliai ant marškinėlių padeda niekur be problemų bendrauti su niekuo.

Tikimės, kad mūsų italų kalbos frazių knygelė pradedantiesiems bus naudinga ir jūsų atostogos bus naudingos. Linksmų švenčių! Buona Fortuna!