Russisch-Englisch-Abbi-Lingvo-Wörterbuch online. Online-Wörterbuch Lingvo Life (Lingvo Live)

ABBYY Lingvo - Schnelle und genaue Übersetzung von Wörtern und Phrasen ohne Internetverbindung.
Mit Lingvo-Wörterbüchern können Sie einen individuellen Satz von Wörterbüchern erstellen, die Sie benötigen. Insgesamt stehen in der Anwendung 11 kostenlose und mehr als 200 kostenpflichtige Premium-Wörterbücher für 20 Sprachen von namhaften Verlagen zum Download bereit.
Worteingabeoptionen: One-Touch-Übersetzung von Wörtern mit der Videokamera des Smartphones, Übersetzung von Wörtern aus einem Foto oder Screenshot sowie die traditionelle Methode der Worteingabe über die Tastatur.

ABBYY Lingvo ist nicht an das Internet „gebunden“ und wird es unverzichtbarer Assistent auf Reisen, bei der Arbeit oder in der Schule, sodass Sie jederzeit eine zuverlässige Übersetzung oder umfassende Verdolmetschung erhalten können, ganz einfach über Ihr Mobilgerät.

Hauptmerkmale:

• Live-Übersetzung – bewegen Sie den Mauszeiger über ein Wort und tippen Sie auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm, um die Übersetzung anzuzeigen (außer Chinesisch und Chinesisch). Kasachische Sprachen).
• Fotoübersetzung – die Möglichkeit, Wörter aus einem Foto oder Screenshot zu übersetzen (außer für Chinesisch und Kasachisch).
• 11 Basiswörterbücher für 7 Sprachen können kostenlos heruntergeladen werden.
• Eine umfangreiche Datenbank mit zusätzlichen Wörterbüchern namhafter Weltverlage.
• Zusammenstellung eines Vokabelsatzes zur Lösung Ihrer Probleme auf Basis von über 200 Übersetzungs-, Erklärungs- und Themenwörterbüchern für 20 Sprachen.
• Hypertext ist die Übersetzung eines beliebigen Wortes in einem Wörterbucheintrag durch Anklicken.
• Tipps für die Suche nach einem Wort oder einer Phrase, die Möglichkeit, nach Wörtern in jeder grammatikalischen Form zu suchen.
• Ein Wörterbucheintrag enthält das Wort, die Übersetzung, die Transkription, grammatikalische und stilistische Informationen zum Wort, Anwendungsbeispiele und die Aussprache von Wörtern durch Muttersprachler (für viele Wörterbücher).
• Der Suchverlauf ermöglicht es Ihnen, zuvor eingegebene Daten anzuzeigen Suchbegriffe.
• Für Entwickler: die Möglichkeit, Lingvo-Wörterbuchinhalte aus anderen Anwendungen aufzurufen (Lingvo-API).

11 Wörterbücher für 7 Sprachen stehen zum kostenlosen Download in der App zur Verfügung:

• Russisch<>Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch Wörterbuch.
• Latein > Russisch.

Wörterbücher der folgenden Sprachräume sind käuflich zu erwerben:

• Russisch<>Englisch, Ungarisch, Griechisch, Dänisch, Spanisch, Italienisch, Kasachisch, Chinesisch, Deutsch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Tatarisch, Türkisch, Ukrainisch, Finnisch, Französisch Wörterbuch.
• Anglo<>Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Deutsch, Polnisch, Russisch, Ukrainisch, Französisch Wörterbuch.
• Deutsch<->Englisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Französisch Wörterbuch
• ukrainisch<->Englisch, Polnisch, Russisch Wörterbuch.
• Erklärende Wörterbücher der Sprachen Russisch, Englisch, Deutsch, Spanisch und Ukrainisch.

Wenn Sie auf der Suche nach einem guten Wörterbuchübersetzer sind Fremdsprache Probieren Sie den ABBYY Lingvo-Onlinedienst aus. Tausende Menschen nutzen täglich seine Dienste. Neben einem Online-Übersetzer von Wörtern und Phrasen ermöglicht Ihnen die Ressource, Ihre Fremdsprachenkenntnisse mithilfe von Beispielen zu erweitern, die Übersetzungs- und Schulungsprogramme begleiten.

Es sollte sofort beachtet werden, dass es sich bei dieser Ressource um ein Wörterbuch handelt. Er wird den Text nicht übersetzen können, dafür benötigen Sie Übersetzungsprogramme. Wenn Sie einzelne Wörter übersetzen müssen, ist diese Ressource genau das Richtige für Sie. Darüber hinaus unterstützt es einen der umfassendsten Wörterbuchsätze, der zur Freude vieler auch Wörterbücher mit engerem Fokus und spezifischen Begriffen enthält. Diese Wörterbücher helfen Studenten, technischen Übersetzern und anderen Fachleuten, deren Aktivitäten mit einer Fremdsprache zusammenhängen, bei der Anfertigung der richtigen Übersetzung.

So arbeiten Sie im Lingvo-Dienst

40 Wörterbücher stehen Ihnen sofort zur Verfügung. Sie können aus den Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, ukrainische Sprache, sowie mit Latein. Besonders wertvoll ist, dass es für jedes Wort eine Transkription gibt beliebte Wörter begleitet von einer Audioaufnahme ihrer Aussprache. Für Englisch – mit amerikanischer und britischer Aussprache. Eine weitere sehr nützliche Funktion des Dienstes ist die Anzeige der gefundenen Beispiele zur Übersetzung. Dadurch ist es möglich, die Besonderheiten des Wortgebrauchs in verschiedenen Situationen zu erlernen und sich besser daran zu erinnern.

Anmeldung

Sie müssen sich nicht auf der Website registrieren. Dabei ist die Registrierung bei vielen Internetdiensten eine Standardfunktion, um den Arbeitsverlauf des Nutzers zu speichern. Es ist nützlich, um sich schnell an bereits gelernte Wörter zu erinnern. Wenn Sie über ein Google+- oder Facebook-Konto verfügen, können Sie es außerdem mit dem Dienst verknüpfen. Die Registrierung selbst ist sehr einfach und dauert nur zwei Minuten.

Was steht im Hauptmenü?

Das obere Menü enthält Elemente:

"Übersetzung"

„Wörterbücher“ (mit Dropdown-Liste)

„Terminologiemanagement“

„Lingvo auf Ihrer Website“

"Hilfe"

Was meinen sie?

"Übersetzung"- Das Hauptseite Grundstück. Sobald Sie dort sind, können Sie sofort mit der Arbeit beginnen: Geben Sie ein Wort zur Übersetzung ein, wählen Sie die Originalsprache und die Zielsprache aus der Liste aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Suchen“. Unterhalb der Sprachauswahlzeile befindet sich eine Menüzeile mit den Schaltflächen „Übersetzungen“, „Beispiele“, „Phrasen“, „Interpretationen“, in Klammern steht daneben die Anzahl der gefundenen Optionen. Wenn Sie zwischen ihnen wechseln, können Sie mit den Ergebnissen arbeiten.

„Wörterbücher“- Diese Seite öffnet eine Liste von Wörterbüchern. Einige davon sind für alle zugänglich, geschlossene Wörterbücher – nur für diejenigen, die ABBYY Lingvo x6 auf ihrem PC installiert haben und das erforderliche Wörterbuch enthalten. Dann können Sie über den Onlinedienst ABBYY Lingvo darauf zugreifen.

„Terminologiemanagement“- Diese Seite ist für Unternehmen gedacht. Einheitlichkeit der Begriffe ist notwendig für effektive Arbeit Team, und die Arbeit mit der Lingvo-Cloud wird Ihnen bei der Einrichtung helfen.

„Lingvo auf Ihrer Website“- die Möglichkeit, den Code zu kopieren und das ABBYY Lingvo-Onlinedienstformular auf Ihrer Webseite zu veröffentlichen.

"Hilfe"- Abschnitt mit häufig gestellten Fragen.

Beispiel

Wir betreten den Wortmarkt für Übersetzungen aus dem Englischen ins Russische.
„Übersetzungen“. Unter dem Wort befinden sich die Schaltflächen für die Transkription und die Audioaufnahme der Aussprache.


„Beispiele“. Auf der rechten Seite befinden sich die Symbole „Beschweren“ und „Quelleninformationen anzeigen“.


"Phrasen". Rechts - Symbole der verwendeten Wörterbücher.

Das ist alles – wie Sie sehen, nichts Kompliziertes. Bewerten Sie die Möglichkeiten dieses Dienstes selbst, folgen Sie einfach dem Link http://www.lingvo-online.ru/ru zu ABBYY Lingvo online und beginnen Sie mit der Arbeit!

ABBYY Lingvo-Wörterbücher- Das bekannteste Offline-Wörterbuch von ABBYY Studio. Diese Firma erlangte seinen Ruhm durch eine beeindruckende Liste elektronischer Wörterbücher, die heute auf der ganzen Welt unglaublichen Ruhm genießen. Viele Menschen nutzen diesen Dienst mutig auf einem Computer und freuen sich über die Möglichkeiten eines so großformatigen Pakets. Auch Smartphone-Nutzern gefiel dieses Projekt sehr gut, allerdings ist das Produkt seit einiger Zeit in die Kategorie der Freeware, genauer gesagt der Shareware, abgewandert. Letztendlich laden Sie das ABBYY Lingvo Dictionaries-Paket herunter, das die grundlegenden Wörterbücher enthält, während andere Wörterbuchpakete gegen eine zusätzliche Gebühr über das Programm erworben werden. Gleichzeitig bleibt eine der beliebtesten Funktionen der Anwendung bestehen – der Offline-Betriebsmodus.

Klicken Sie nach dem ersten Einschalten sofort auf die Menütaste und gehen Sie zur Kategorie „Download“. Dort können Sie eine Übersetzung auswählen und weitere Wörterbücher herunterladen. Sie nehmen sehr wenig Platz ein (ungefähr drei Dutzend Megabyte). Auf dem Hauptbildschirm gibt es eine Zeile mit einer Suche (die Suche funktioniert nach der Eingabe eines beliebigen Wortes), unten werden aktuelle Suchanfragen angezeigt und oben können Sie ein praktisches Übersetzungsformat auswählen. Starterpakete Wörterbücher enthalten etwa zehntausend Wörter, was im Allgemeinen für diejenigen ausreichen sollte, die gerade erst mit dem Erlernen der Sprache beginnen. Sounds für die Sprachausgabe müssen zusätzlich heruntergeladen werden.

In den Optionen können Sie die Schriftart und deren Größe ändern, die Anzeige der Betonung von Wörtern anpassen und alle Arten von Benachrichtigungen vom Programm erhalten. Die Wörterbuchsammlung Lingvo ist wirklich der einfachste und hochwertigste elektronische Übersetzer, der entwickelt wurde dieser Moment. Lingvo-Wörterbücher der Premium-Klasse ermöglichen eine genauere und korrektere Übersetzung der erforderlichen Wörter und sogar Wortkombinationen. Darüber hinaus bietet das Programm die Möglichkeit, weitere Optionen anzuzeigen. mögliche Übersetzung, einschließlich aller Arten von Synonymen und bereits verfügbaren Optionen mit Transkriptionen.

Hauptmerkmale der ABBYY Lingvo-Anwendung:

• Elf Standardwörterbücher zum kostenlosen Download;
• Eine riesige Datenbank mit kostenpflichtigen Wörterbüchern der bekanntesten Verlage der Welt;
• Die Möglichkeit, Ihren eigenen Wortschatz auf der Grundlage von mehr als zweihundert Übersetzungen und thematischen Wörterbüchern zu erstellen;
• Angeben richtiges Wort oder berühren Sie mit dem Finger den gewünschten Teil des Bildschirms, um die Übersetzung zu lesen (diese Funktion funktioniert bei einigen Sprachen nicht);
• Der Artikel enthält das Wort selbst, seine genaue Übersetzung, grammatikalische Daten zum Wort, mögliche Beispiele und die korrekte Aussprache.
• Der vollständige Suchverlauf ermöglicht die Anzeige zuvor gesuchter Suchanfragen;
• Fähigkeit, Textinformationen schnell aus Fotos zu übersetzen (außer Chinesisch);
• Hypertext – eine schnelle Übersetzung einer Phrase in einem Artikel durch einen einzigen Klick darauf;
• Verschiedene Hinweise bei der Suche nach einer Phrase, die Möglichkeit, Wörter in der richtigen Form zu finden.

ABBYY Lingvo– Elektronik für Desktop-Computer und mobile Geräte.

Die mehrsprachige Version des Produkts ABBYY Lingvo x3 besteht aus einer Reihe von Wörterbüchern und Enzyklopädien. ABBYY Lingvo x3 enthält mehr als 150 Wörterbücher mit aktuelle Updates, darunter auch bekannte erklärende Wörterbücher Oxford und Collins, Wörterbücher des modernen umgangssprachlichen und spezialisierten Wortschatzes, Wörterbuch der englischen Sprache. Neben Wörterbüchern umfasst ABBYY Lingvo x3 muttersprachliche Wörter und Sprachführer für 6 Sprachen, die Lingvo Tutor-Anwendung zum Erlernen von Wörtern, die Suche nach Wortdefinitionen in Wikipedia und Online-Quellen, Popup-Wortübersetzung und vieles mehr. ABBYY Lingvo x3 Die mehrsprachige Version umfasst mehr als 8,6 Millionen Einträge, 107 thematische Wörterbücher von verschiedene Bereiche Wissenschaft und Wirtschaft, 12 aktualisierte Wörterbücher mit modernem Wortschatz.

ABBYY Lingvo x3 Die europäische Version besteht aus einer Reihe von Wörterbüchern und umfasst 130 aktualisierte Wörterbücher, darunter bekannte erklärende Wörterbücher von Oxford und Collins, Wörterbücher für moderne Umgangssprache und Fachvokabular sowie ein englisches Grammatikwörterbuch. Neben Wörterbüchern enthält ABBYY Lingvo x3 muttersprachliche Wörter und Sprachführer für fünf Sprachen, die Lingvo Tutor-Anwendung zum Erlernen von Wörtern, die Suche nach Wortdefinitionen in Wikipedia und Online-Quellen, Popup-Wortübersetzungen und vieles mehr. Die europäische Version von ABBYY Lingvo x3 umfasst 130 Wörterbücher, mehr als 7,1 Millionen Einträge, 99 thematische Wörterbücher aus verschiedenen Bereichen der Wissenschaft und Wirtschaft sowie 12 aktualisierte Wörterbücher mit modernem Wortschatz.

Produkt ABBYY Lingvo x3 Englische Version Enthält 57 Wörterbücher, darunter die berühmten erklärenden Wörterbücher von Oxford und Collins, Wörterbücher des modernen Umgangs- und Fachvokabulars sowie ein englisches Grammatikwörterbuch. Zusätzlich zu den Wörterbüchern enthält ABBYY Lingvo ein Wort und vieles mehr. Die Wörterbuchbasis der englischen Version umfasst: 57 Wörterbücher, mehr als 3 Millionen Einträge, 45 thematische Wörterbücher aus verschiedenen Bereichen der Wissenschaft und Wirtschaft, 8 aktualisierte Wörterbücher des modernen Wortschatzes.

ABBYY Lingvo X3 Medved Edition ist eine spezielle Version von ABBYY Lingvo, die Slang, Internet-Abkürzungen und lokalen Dialekten gewidmet ist. Das Produkt hilft, den eigenen Horizont zu erweitern und das Verständnis der Sprache von Systemadministratoren, Vertretern verschiedener Dialektzonen, zu erleichtern.

Neueste Version: x3.

ABBYY Lingvo x3-Installationspakete für alle Versionen – 400 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Englische Version (Box) – 840 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Europäische Version (Box) – 1.690 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Mehrsprachige Version (Box) – 2.890 Rubel.

ABBYY Lingvo X3 ME (Medved Edition) (Box) – 490 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Englische Version. Ein Paket mit 5 nicht benannten Lizenzen pro Sitzplatz – 4.032 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Englische Version. Ein Paket mit 10 nicht benannten Lizenzen pro Sitzplatz – 7.812 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Englische Version. Eine registrierte Lizenz pro Sitzplatz (bei Bestellung eines Pakets mit 21–50 Lizenzen) – 764 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Englische Version. Eine registrierte Lizenz pro Sitzplatz (bei Bestellung eines Pakets mit 51–100 Lizenzen) – 748 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Englische Version. Eine registrierte Lizenz pro Sitzplatz (bei Bestellung eines Pakets mit 101–200 Lizenzen) – 731 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Englische Version. Eine registrierte Lizenz pro Sitzplatz (bei Bestellung eines Pakets mit 201–500 Lizenzen) – 697 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Englische Version. Eine registrierte Pro-Platz-Lizenz (bei Bestellung eines Pakets mit 501-1000 Lizenzen) – 655 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Englische Version. Eine registrierte Lizenz pro Sitzplatz (bei Bestellung eines Pakets mit 1001 Lizenzen) – 622 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Englische Version. Eine registrierte Concurrent-Lizenz (bei Bestellung eines Pakets mit 21–50 Lizenzen) – 1.142 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Englische Version. Eine registrierte Concurrent-Lizenz (bei Bestellung eines Pakets mit 51–100 Lizenzen) – 1.117 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Englische Version. Eine registrierte Concurrent-Lizenz (bei Bestellung eines Pakets mit 101–200 Lizenzen) – 1.092 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Englische Version. Eine registrierte Concurrent-Lizenz (bei Bestellung eines Pakets mit 201–500 Lizenzen) – 1.050 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Englische Version. Eine registrierte Concurrent-Lizenz (bei Bestellung eines Pakets mit 501-1000 Lizenzen) – 1.000 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Englische Version. Eine registrierte Concurrent-Lizenz (bei Bestellung eines Pakets mit 1001 Lizenzen oder mehr) – 949 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Europäische Version. Ein Paket mit 5 nicht benannten Lizenzen pro Sitzplatz – 7.950 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Europäische Version. Ein Paket mit 10 nicht benannten Lizenzen pro Sitzplatz – 15.600 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Europäische Version. Eine registrierte Lizenz pro Sitzplatz (bei Bestellung eines Pakets mit 21–50 Lizenzen) – 1.530 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Europäische Version. Eine registrierte Lizenz pro Sitzplatz (bei Bestellung eines Pakets mit 51–100 Lizenzen) – 1.500 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Europäische Version. Eine registrierte Lizenz pro Sitzplatz (bei Bestellung eines Pakets mit 101–200 Lizenzen) – 1.470 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Europäische Version. Eine registrierte Lizenz pro Sitzplatz (bei Bestellung eines Pakets mit 201–500 Lizenzen) – 1.390 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Europäische Version. Eine registrierte Pro-Platz-Lizenz (bei Bestellung eines Pakets mit 501-1000 Lizenzen) – 1.310 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Europäische Version. Eine registrierte Pro-Platz-Lizenz (bei Bestellung eines Pakets mit 1001 Lizenzen oder mehr) – 1.230 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Europäische Version. Eine registrierte Concurrent-Lizenz (bei Bestellung eines Pakets mit 21-50 Lizenzen) – 2.150 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Europäische Version. Eine registrierte Concurrent-Lizenz (bei Bestellung eines Pakets mit 51–100 Lizenzen) – 2.100 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Europäische Version. Eine registrierte Concurrent-Lizenz (bei Bestellung eines Pakets mit 101–200 Lizenzen) – 2.050 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Europäische Version. Eine registrierte Concurrent-Lizenz (bei Bestellung eines Pakets mit 201–500 Lizenzen) – 1.950 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Europäische Version. Eine registrierte Concurrent-Lizenz (bei Bestellung eines Pakets mit 501-1000 Lizenzen) – 1.850 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Europäische Version. Eine registrierte Concurrent-Lizenz (bei Bestellung eines Pakets mit 1001 Lizenzen oder mehr) – 1.750 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Mehrsprachige Version. Ein Paket mit 5 nicht benannten Lizenzen pro Sitzplatz – 12.250 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Mehrsprachige Version. Ein Paket mit 10 nicht benannten Lizenzen pro Sitzplatz – 24.000 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Mehrsprachige Version. Eine registrierte Lizenz pro Sitzplatz (bei Bestellung eines Pakets mit 21–50 Lizenzen) – 2.350 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Mehrsprachige Version. Eine registrierte Lizenz pro Sitzplatz (bei Bestellung eines Pakets mit 51–100 Lizenzen) – 2.300 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Mehrsprachige Version. Eine registrierte Lizenz pro Sitzplatz (bei Bestellung eines Pakets mit 101–200 Lizenzen) – 2.250 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Mehrsprachige Version. Eine registrierte Lizenz pro Sitzplatz (bei Bestellung eines Pakets mit 201–500 Lizenzen) – 2.120 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Mehrsprachige Version. Eine registrierte Pro-Platz-Lizenz (bei Bestellung eines Pakets mit 501-1000 Lizenzen) – 1.990 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Mehrsprachige Version. Eine registrierte Pro-Platz-Lizenz (bei Bestellung eines Pakets mit 1001 Lizenzen oder mehr) – 1.860 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Mehrsprachige Version. Eine registrierte Concurrent-Lizenz (bei Bestellung eines Pakets mit 21-50 Lizenzen) – 3.300 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Mehrsprachige Version. Eine registrierte Concurrent-Lizenz (bei Bestellung eines Pakets mit 51–100 Lizenzen) – 3.250 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Mehrsprachige Version. Eine registrierte Concurrent-Lizenz (bei Bestellung eines Pakets mit 101–200 Lizenzen) – 3.200 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Mehrsprachige Version. Eine registrierte Concurrent-Lizenz (bei Bestellung eines Pakets mit 201–500 Lizenzen) – 3.000 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Mehrsprachige Version. Eine registrierte Concurrent-Lizenz (bei Bestellung eines Pakets mit 501-1000 Lizenzen) – 2.800 Rubel.

ABBYY Lingvo x3 Mehrsprachige Version. Eine registrierte Concurrent-Lizenz (bei Bestellung eines Pakets mit 1001 Lizenzen oder mehr) – 2.600 Rubel. ist eine weitere in Java geschriebene Wörterbuch-Shell, die in jeder Betriebsumgebung funktioniert, die die Ausführung einer Java-Maschine unterstützt (Windows, Linux, Apple Macintosh). Sie kann von der Website heruntergeladen werden

Hinterlasse ein Kommentar!

Wahrscheinlich das beste Wörterbuch mit vielen Funktionen. Wie man es benutzt, erzähle ich in diesem Artikel.

Hallo Freunde. In diesem Artikel möchte ich Ihnen ein hervorragendes Wörterbuch namens ABBYY Lingvo vorstellen. Ich erkläre Ihnen ausführlich, wie Sie das Programm auf einem Computer installieren und stelle Ihnen die wichtigsten Funktionen vor.

Installation und erste Bekanntschaft mit ABBYY Lingvo.

Sie können das Wörterbuch auf der offiziellen Website der Entwickler herunterladen. Führen Sie nach Abschluss der Installation das Programm aus. Am meisten wichtige Elemente Die Bedienelemente sind im Bild unten dargestellt.

In der Liste der Wörterbücher sind standardmäßig 5 Gruppen verfügbar:

• Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes;
• Naturwissenschaftliche Wörterbücher;
• Wörterbücher zur Informatik;
• Wörterbücher zu Wirtschaft und Recht;
• technische Wörterbücher.

Jede Gruppe besteht aus bestimmten thematischen Abschnitten. Wenn wir beispielsweise ein Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes auswählen, sehen wir, dass es aus den folgenden thematischen Nischen besteht: Universal (LingvoUniversal), Redewendungen (Idioms), informelle Kommunikation (Informal), amerikanisches Englisch (American), britisches Englisch (GreatBritain), Weinherstellung (Wein).

Wenn die Schaltfläche „Themenabschnitt“ gedrückt wird, sucht das System beim Übersetzen nach einem Wort in diesem Thema. Der Einfachheit halber empfehle ich Ihnen, in der Liste der Wörterbücher sofort „Alle Wörterbücher“ auszuwählen und immer damit zu arbeiten. Beim ersten Start des Programms ist es übrigens genau so konfiguriert. Aber ich kann mich irren. Im Allgemeinen müssen Sie Folgendes tun:

Die Einrichtung ist also abgeschlossen. Sehen wir uns an, wie man diesen Übersetzer verwendet.

Übersetzung mit ABBYY Lingvo

Lassen Sie uns zum Beispiel gemeinsam das Wort „Mutter“ ins Russische übersetzen. Geben Sie ganz unten im Programm das Wort ein und drücken Sie die Eingabetaste.

Vor Ihnen öffnet sich ein Fenster mit der Übersetzung dieses Wortes. Auf der rechten Seite des Bildschirms können Sie sehen, in welchen Themenbereichen die Übersetzung des Wortes „Mutter“ gefunden wurde. Die Übersetzung selbst wird auf der linken Seite angezeigt (für jeden Wörterbuchtyp), Sie können sich die Aussprache des Wortes anhören. Die Übersetzung des Wortes aus dem Universalwörterbuch (LingvoUniversal) wird immer zuerst angeboten. In der Regel reicht es.

Eine sehr praktische Funktion des Übersetzers ist die Möglichkeit, alle möglichen Formen eines Wortes anzuzeigen. Dies ist besonders nützlich für Verben. Geben wir das Verb „make“ in die Übersetzungszeichenfolge ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „Wortformen“.

Vor uns öffnet sich ein Fenster, in dem wir alle möglichen Formen des Wortes „make“ sehen können, und zwar für jede Wortart, zu der es gehört.

weiter extrem nützliche Funktion Das Programm übersetzt Wörter, indem es sie auswählt und die Tastenkombination Strg + C + C drückt. Nehmen wir an, Sie lesen einen meiner Artikel über Englische Sprache. Versuchen Sie, ein unbekanntes Wort auszuwählen, halten Sie die Strg-Taste gedrückt und drücken Sie zweimal die C-Taste. Folgendes passiert:

Ziemlich praktische Funktion, die beim Lesen nützlich sein könnte. anderes Material im Internet auf Englisch. Übrigens ermöglicht Ihnen das Programm auf diese Weise, Wörter aus dem Russischen ins Englische zu übersetzen.

Übersetzung von Phrasen in ABBYY Lingvo

Freunde, im Allgemeinen ist dieses Wörterbuch nicht dazu gedacht, zufällige Phrasen und Sätze zu übersetzen. Das Programm gibt die Übersetzung der Phrase nur zurück, wenn der angegebene Ausdruck ein stabiles Verb, ein Idiom oder ein Phrasenverb ist.

Wenn Sie einen zufälligen Satz übersetzen müssen, wird Ihnen die Übersetzung jedes Wortes separat angeboten. Übersetzen wir zum Beispiel den Satz „Du bist ein guter Mann“. Geben Sie den Ausdruck in die Übersetzungszeichenfolge ein und drücken Sie die Eingabetaste.

Auf diese Weise übersetzt das Programm zufällige Sätze und Phrasen.

Abschnitt „Phrasebook (PhraseВook)“ im Russisch-Englisch-Wörterbuch.

Das Programm verfügt bereits über einen sehr guten umgangssprachlichen Phrasensatz, der für die alltägliche Kommunikation sehr nützlich sein kann. Um mit diesem Abschnitt fortzufahren, ändern Sie zunächst das Wörterbuch von Englisch-Russisch auf Russisch-Englisch. Danach sehen Sie ganz oben in der Liste den Abschnitt „Sprachführer“. Klicken Sie zweimal mit der linken Maustaste darauf.

Sie sehen eine Liste der häufigsten Gesprächsthemen. Jeder von ihnen enthält eine ziemlich nützliche Reihe von Phrasen, die Sie berücksichtigen können.

Wie kann man sich diese Sätze merken? Dabei hilft Ihnen ein spezielles Add-on namens ABBYY Lingvo Tutor, das automatisch mit dem Programm installiert wird! Mal sehen, wie man damit arbeitet.

ABBYY Lingvo-Lehrer

Diese Anwendung dient zum einfachen Auswendiglernen von Wörtern und Phrasen. Um diese Anwendung zu starten, wählen Sie im Hauptmenü des Programms „Service“ und klicken Sie auf „ABBYY Lingvo Tutor öffnen“.

Danach öffnet sich das Hauptprogrammfenster und das entsprechende Symbol erscheint in der unteren rechten Ecke des Monitors. Bei dieser Anwendung handelt es sich um eine Reihe von Wörterbüchern und Lernkarten.

Wählen wir im Reiter „Service“ den Punkt „Wörterbücher“ aus. Standardmäßig stehen fünf thematische Wortgruppen zur Verfügung: Kleidung (Kleidung), Hotel (Hotel), Job (Arbeit), Restaurant (Restaurant), Sightseeing (Sightseeing), Wetter (Wetter), Körperteile. Wählen wir das Wörterbuch „Kleidung“ aus und drücken Sie „Auswählen“.

Wir werden einen Satz Karten sehen, aus denen dieses Wörterbuch besteht. Karten sind Wörter mit Übersetzung. Es ist möglich, Karten hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu ändern. Klicken wir auf die Schaltfläche „Lektion starten“.

Danach öffnet sich ein Fenster, in dem der Ansager das Wort aus dem Wörterbuch ausspricht. Sie müssen die Übersetzung in das entsprechende Feld eingeben und sich selbst überprüfen, indem Sie auf „Überprüfen“ klicken. Außerdem ist es möglich, einen Hinweis zu verstehen (der erste Buchstabe des Wortes erscheint). Wenn Sie das Wort gut kennen, ändern Sie unbedingt den Status der Karte auf „Gelernt“. Auf diese Weise, gegebenes Wort werden in künftigen Sitzungen nicht berücksichtigt. Um die Lektion zu verlassen, klicken Sie auf „Gehe zum Wörterbuch“.

Ich empfehle dringend, dass Sie Ihre eigenen Wörterbücher erstellen. Nehmen wir an, Sie möchten sich etwa 15 englische Wörter merken. Wählen Sie im Reiter „Service“ den Punkt „Wörterbücher“ aus und klicken Sie auf „Erstellen ...“. Geben Sie den Namen des Wörterbuchs ein, zum Beispiel „15 Wörter über Familienmitglieder“. OK klicken.

Fügen Sie neue Karten (Wörter) hinzu und studieren Sie sie. Auf diese Weise werden Sie sich neue Wörter viel schneller merken.

Im Allgemeinen ist das Erlernen neuer Wörter und Sätze mit Karteikarten und ähnlichen Programmen sehr hilfreich effektive Methode Auswendiglernen und Auffüllen Wortschatz. Versuch es.

Kehren wir zum Abschnitt „Treffen“ unseres Sprachführers zurück. Mit ABBYY Lingvo können Sie Wörter und Phrasen zu vorhandenen Wörterbüchern in ABBYY Lingvo Tutor hinzufügen. Wählen Sie einen Satz aus der Liste aus und klicken Sie auf „Zum ABBYY Lingvo-Wörterbuch hinzufügen“.

Wenn Sie also in ABBYY Lingvo Tutor ein bestimmtes Wörterbuch erstellt haben (z. B. das Wörterbuch „Phrasen zum Thema einer Besprechung“), können Sie es direkt vom Übersetzer aus ergänzen. Um sich Phrasen schnell einzuprägen, studieren Sie dieses Wörterbuch regelmäßig. Im Allgemeinen verstehen Sie, worum es geht.

Freunde, ich habe euch von den wichtigsten Funktionen von ABBYY Lingvo erzählt. Natürlich verfügt das Programm über eine Reihe von Einstellungen, mit denen Sie die Benutzeroberfläche individuell anpassen können. Verstehen Sie sie sorgfältig, damit die Verwendung des Wörterbuchs für Sie so bequem wie möglich wird!

Lernen Sie weiter Englisch und passen Sie auf sich auf! Tschüss!

» Wie benutzt man ABBYY-Wörterbuch Lingvo?