Bitte auf Kasachisch. Russisch-Kasachischer Sprachführer für Touristen (Reisende) mit Aussprache

Russisch-Kasachischer Sprachführer: wie man sich in einem fremden Land erklärt. Beliebte Sätze und Ausdrücke für Reisende.

• Touren für Mai weltweit
• Last-Minute-Touren weltweit

Auf der Kasachische Sprache spricht 12 Millionen Menschen, die hauptsächlich in Kasachstan leben. Die kasachische Schrift hat viele Veränderungen erfahren: Zuerst wurde das Runenalphabet verwendet, dann die arabisch-muslimische Schrift, das lateinische Alphabet und im Laufe der Jahre Sowjetmacht- Kyrillisch. V dieser Moment das Land verwendet das kyrillische Alphabet, aber bis 2025 soll es einen Übergang zum lateinischen Alphabet geben. Die kasachische Sprache gilt als eine der reichsten und schöne Sprachen, weil sein Wörterbuch mehr als 160.000 Wörter enthält. Die Besonderheit der Sprache besteht darin, dass sie die Kategorie des Geschlechts nicht verwendet, in den meisten Wörtern muss die Betonung auf die letzte Silbe gelegt werden, es ist auch erwähnenswert, dass es im Kasachischen keine Präpositionen gibt.

Das längste Wort in der kasachischen Sprache besteht aus 33 Buchstaben - "қanaғattandyrylmaғandyқtaryңyzdan". Übersetzt klingt es wie "wegen Ihres Unmuts". Dieses Wort wird verwendet, wenn man einige Personen mit Respekt anspricht.

Grüße, allgemeine Ausdrücke
Guten Morgen!	Kayirli-Bräune!
Guten Tag!	Kayirli Kun!
Guten Abend!	Kayirli Kesh!
Hallo!	Salemetsiz be
Hallo!	Salem!
Wie geht es Ihnen?	Kalynyz kalai?
Danke sehr gut	Rakhmet, Jaxes
Wie fühlen Sie sich?	Konil-kuyiniz-kalay?
Alles ist in Ordnung	Bari Jaxes
Auf Wiedersehen!	Sau bolynyz!
Bis bald	Kedeskenshe sau bolynyz!
Bis morgen!	Erten kezdeskenshe
Ich muss gehen	Männer Ketuim Kerek
Ich wünschte du würdest gehen	Keteininiz Kandaj Ekinishti
ja	Ja
Nein	Jock
Gut	Zharaydy
Ich bin dagegen	Männer karsymyn
Danke	Rakhmet
Vielen Dank	Kop rakhmet
Bekanntschaft, ein Gespräch beginnen
Darf ich vorstellen B	B - uns tanystyruga ruksat etiiniz
Ich möchte Ihnen vorstellen ...	izdi ... Männer tanystyrayin dep edim
Sehr schön	Ote kuanyshtymyn
Ich heiße...	Menin esimim ...
Es tut uns leid...	Keshiriniz ...
Ich möchte mit dir sprechen	Sizben seileseyin dep edim
Bist du gerade sehr beschäftigt?	Kazir uakytynyz tygyz ba?
Darf ich Sie bitten?	Sizden surauga bola ma?
Können Sie mir helfen?	Magan kemek bere alasyz ba?
Kann ich mit ... sprechen ...?	... Seilesuime bola ma?
Ich suche...	Männer ... Isdep zhurmin
Wen kann ich fragen?	Ist es eine Surauyma-Bolada?
Wo kann ich es finden?	Sind sie kai zherden tabuga bolada?
Was ist passiert?	Nicht fett?
ich muss anrufen	Mein Telefon soguim kere
Zahlen und Zahlen
Eins	Bär
Zwei	YeKE
Drei	josh
Vier	Kuchen
Fünf	Dämon
Sechs	Alty
Sieben	zhete
Acht	Segyz
Neun	Togyz
Zehn	Er
Zwanzig	Schyyrma
Dreißig	Otyz
Vierzig	Kryk
Fünfzig	Fichte
Sechzig	Alpys
Siebzig	Zhetpes
Achtzig	Sexen
Neunzig	Toksan
Einhundert	Zhus
Eintausend	Wir N
Million	Million
Monate
Januar	Kantar
Februar	Akpan
Marsch	Nauryz
April	Saur
Kann	Mamyr
Juni	Mausym
Juli	Schelde
August	Tamyz
September	Kyrkuek
Oktober	Kasan
November	Kara

Das kasachische Volk ist sehr reich an spirituellen Werten. Der Beweis sind Volkstraditionen, von denen es sehr viele gibt. Und das hat natürliche Gründe. Wie aus der Geschichte bekannt, war das Leben der Kasachen in den vergangenen Jahrhunderten, beispielsweise bis ins 20. All dies trug zur Entstehung von Volkstraditionen bei, an denen das kasachische Volk bis heute festhält.

Am meisten Haupttradition- beim Treffen zu begrüßen - "Amandasu". Es enthält nicht nur Wünsche für gute Gesundheit, sondern auch das Hauptthema der Gesundheit für die Bewohner der rauen Natur der Steppe. Dieses kasachische Volkstradition hat sich seit der Umstellung der Kasachen im letzten Jahrhundert auf eine sitzende Lebensweise nicht verändert.

Die Amandasu-Tradition spiegelt auch die Tatsache wider, dass Kasachen seit undenklichen Zeiten ihre Eltern als „Sie“ bezeichnen.

Wie sagt man Hallo zu den Ältesten?

In dieser Alltagstradition gibt es besondere Appell-Farben für Aksakals, Großmütter, Mütter, Verwandte, jüngere usw. Zum Beispiel:

• Amansyz-ba? Amansyң ba? Aman-esensiz sein? Aman-esensің sein?
• Assalaumaғaleikүm! - Wa-ley-kүm-schlaf!
• Esenziz sein? Esenzin sein? - Hallo Hallo. Wörtlich: Bist du gesund?
• aiyrly taң! - Guten Morgen!
• aiyrly kүn! - Guten Tag!
• Ayyrly kesh! - Guten Abend!
• Kesh Hitzeқ! - Guten Abend! Wörtlich: Heller Abend.

Zur Begrüßung „aiyrly taң! aiyrly kүn! Kayyrly Kesh!" die Antwort sollte genau gleich sein

"Kesh zharyk!" hören (Sind Ihre Tiere intakt?) In der Regel

dies war die Antwort auf den Gruß des Aulchanin, der die Jurte betrat, der bereits am Nachmittag gesehen worden war,

und gleichzeitig wer zum ersten Mal eintrat oder ein unbekannter Reisender, den die Kasachen als Gottes Gast bezeichnen. Die Antwort "Eshkin aryk" bedeutet, dass die Viehzucht das Hauptgeschäft der Kasachen war. Bemerkenswert ist, dass die Tradition einer solchen Reaktion auch in Städten bis heute überlebt hat.

Wie sagt man Hallo zu Frauen

Ältere und ältere Menschen begrüßten gleichaltrige Frauen wie folgt:

"Kalaisyz, baibishe, otagasy, bala-ashana aman-esen be?" (Wie geht es dir, Bebishe, als Familienoberhaupt, sind die Kinder gesund?).

Die Mädchen wurden kontaktiert von:

"Analayin, geht es dir gut?"

Die Schwiegertöchter, die respektvolle Salem-Anbetung verrichteten, wurden wie folgt begrüßt:

„Zhaқsymysyk kelin bala, baқytty bol, ұl tap“ (Geht es dir gut, Schwiegertochter, sei glücklich, sei die Mutter vieler Kinder).

Der Einfluss des sozialen Status auf eine Begrüßung

In der Vergangenheit war die kasachische Gesellschaft in „aқsүyek“ (weiße Knochen, Aristokraten) und „Karasүyek“ (schwarze Knochen, wie die Bürgerinnen und Bürger genannt wurden) unterteilt. Der "weiße Knochen" umfasste die Dschingisiden, die Nachkommen von Dschingis Khan, und die Khoja, die Nachkommen des Propheten Mohammed, die den Islam predigten.

Die privilegierte Position der Nachkommen von Dschingis Khan, Khane und Sultane, die "tөre" genannt wurden, in öffentliches Leben Die Kasachen erstreckten sich nicht nur auf den Bereich der Politik, sondern auch auf die Normen der Alltagsetikette. Gewöhnliche Kasachen im Gespräch mit dem Khan oder Sultan konnten ihn nicht beim Namen nennen, sondern mussten das Wort "taқsyr" verwenden. Bei der Begrüßung und Dankbarkeit mussten sie „Aldiyar!“ mit beiden Händen auf der Brust sagen oder rechte Hand zum rechten Knie. Wenn bei einem zufälligen Treffen mit einem Vertreter des "weißen Knochens" ein Bürger auf einem Pferd saß, musste er vom Pferd steigen und vor dem Sultan niederknien, und er stellte sich zum Gruß nach rechts Hand auf die Schulter des Gegenübers und antwortete: "Aman ba?" (Sind Ihre Angehörigen gesund, ist der Viehbestand intakt?)

Khane legen den Botschaftern die Hand auf die Schultern. John Castle, der 1756 das Hauptquartier des Jüngeren Zhuz Khan Abulkhair besuchte, schrieb:

„Während der schnell verstrichenen drei Stunden der Audienz legte der Khan als Zeichen des Respekts seine Hand auf meine rechte Schulter. Das ist, wie ich erfahren habe, ein Zeichen von besonderem Respekt.“

Akyns Grüße

Auch die Akyns begrüßten das Publikum auf ihre Weise. Als sie zum Publikum gingen, verbeugten sie sich vor den Leuten und hielten linke Handfläche am Herzen. Auf eine solche Begrüßung reagierten die Leute meist mit Ausrufen:

„Barball! Orkenin Ussin!" (Sei glücklich!)

So erhielten die Akyns den Segen des Volkes.

Es gibt interessante Geschichte Freilassung des jungen Akyn Kenen Azirbayuly, der später berühmt wurde.

Erkebay Bugybazaruly ging zum Leichenschmaus des Kirgisen Shabdan Zhanbayuly und nahm den jungen Sänger mit. Kenen ist noch nie mit so vielen Leuten aufgetreten. Die ehrwürdigen Akyns, darunter die großen Dichter - das kasachische Zhambul und das kirgisische Toktogul - zeigten nacheinander ihre Kunst. Als Kenen an der Reihe war, schrie er wie immer und rief nach seinen Vorfahren, aber er konnte nicht singen. Beim zweiten Mal passierte dasselbe. Ein überraschtes Summen ging durch das Publikum. Dann hob einer der Aksakals seine rechte Hand, sofort wurde es still, und die Stimme des Ältesten klang unterstützend:

- Sohn, die Leute sagen "Er kezegi ushke deyin" - der Reiter muss es dreimal versuchen. Seien Sie nicht schüchtern, versuchen Sie es erneut.

Und erst dann entkam Kenen ein Lied aus dem Herzen. Worte flossen wie aus einem Gebirgsbach. Das Lied flog hoch über der Steppe, als würde es den Kirgisen einen verwandten kasachischen Gruß übermitteln:

Männer Uzim Dulat Degen Elden Keldim,

Kul opa, ordai degen zherden keldim.

Zhas bala zhana talap männer bir koyshy,

Tuғaly mұndai zhyyn kurmep edim.

Von wo der Dulat-Clan lebt, kam ich,

Wo der Ort Kordai heißt und das Lied von mir ist.

Ich bin noch jung, der Hirte von gestern,

Ich habe Ihnen Grüße von Ihren Verwandten überbracht.

Kenen konnte wie ein schneller Schrittmacher nicht mehr aufhören, er sang lange und selbstlos.

Universelle Begrüßung

Nach dem, was Sie gelesen haben, mag es scheinen, dass sich Kasachen auf unterschiedliche Weise begrüßen, aber es gibt keinen gemeinsamen Hauptgruß.

Das bekannte "Assalaumaғaleikүm!" ist eine Tradition des arabischen Volkes, die mit der islamischen Religion in die kasachische Steppe gebracht wurde

Und es ist selbstverständlich, dass sich die wissbegierige Jugend von heute immer mehr der Urform der alten kasachischen Tradition „Armysyz“ zuwendet. Im "Türkischen Wörterbuch", geschrieben von Mahmut Kashkari im 11. Jahrhundert, steht, dass das Wort "Ar" bei den Türken "Mensch, Ehre" bedeutet.

Daher grüßen viele Kasachen weiterhin in Übereinstimmung mit ihrer kasachischen Heimattradition - mit den Erwachsenen "Armysyz", mit den jüngeren - "Armysyk".

Im Verständnis der Kasachen hat das Wort „Ar“ bis heute die Bedeutung von „Mensch“ und „Ehre“. Daher haben die Kasachen seit der Antike in diese Aktion das wichtigste moralische Konzept im Leben gelegt.

Gruß "Armysyz", "Armysyk", die Person schien die Hauptfrage zu stellen: "Sind Sie ein ehrlicher Mensch, haben Sie etwas getan, das Ihre Nation, Ihr Land, diskreditiert"?

Auf einen solchen Gruß erhielt jeder eine Frage-Antwort: "Barmysyz", "Barmysyk", was bedeutet "Bist du selbst ein ehrlicher Mensch, hast du selbst etwas an deiner Heimat verleumdet?"

Die Vorfahren der Kasachen haben verstanden, dass die Grundlage des Lebens darin besteht, eine ehrliche und würdige Person zu sein und zu bleiben. Nur eine Gesellschaft ehrlicher Menschen kann mehr erreichen hohes Niveau Zivilisation. Weise Vorfahren haben ihre Nachkommen - die heutigen Kasachen - am meisten hinterlassen bessere Verfassung ihre Tradition, die "Amandasu" heißt - um Hallo zu sagen.

Wo gibt es keine Mädchen, keinen Spaß?

Status in Kasachisch mit Übersetzung ins Russische - made inKasachstan.

Der nächste Teil der "Kampf der Status" - Status in Kasachisch mit Übersetzung ins Russische von der Website-Site. Unser kleiner Test wird beinhalten Status in der kasachischen Sprache über Liebe und Status über Studenten und Studium. Weiterlesen.

Wie Sie sich erinnern, veröffentlichen wir Status an verschiedene Sprachen mit Übersetzung ins Russische, damit Sie überzeugt sein können, wie Nona im Film "Radio Day" sagte: "Wie unterschiedlich wir sind und wie wir gleich sind." So,

Ersetze deine Handfläche, ich werde dich mit Glück besprengen.

Alagandy zhai, men saғan baқyt sebemin.

Ersetze deine Handfläche, ich werde dich mit Glück besprengen.

Armandama dep surasak, rine men senі tusіne alamyn. Birak tus - ol bilimge baғynbaityn lken epiya.

Wenn du sagst, träume nicht, kann ich dich natürlich verstehen. Aber ein Traum großes Geheimnis das unterliegt nicht der Erkenntnis.

Koz zhasy kul kühn.
Aus der Spucke entsteht das Meer.

Zhaksyny arman ozdyrar, Zhamand kulkyn tozdyrar.
Ein kluger Traum führt vorwärtsSchlechte Gemeinheit zieht sich zurück.

zіңdi-zің syilamasa, өзгeden syy dәmetpe.
Wenn du dich selbst nicht respektierst, erwarte keinen Respekt von anderen.

Shapshaң zhurgenge shaң zhұқpas.

Staub haftet nicht an einem schnellen Gehwagen

Über den Frühling:

MEZGIL ZHETSE MUZ DA ERIR - Die Zeit wird kommen und das Eis wird schmelzen

MAHABBAT - BҰL Taңdau Emes, Bұl Taғdyr

Liebe ist keine Wahl, sie ist Schicksal

Bizdi suymegen adamdardy suyemiz, bizdi suygen adamdardy ultiremiz

Wir lieben Menschen, die uns nicht lieben, wir töten Menschen, die uns lieben

Ayel unikuldy adam - trubkany almau ushin, kun boyy telefon kogyrauyn kedi)

Frauen sind einzigartige Menschen - warten den ganzen Tag darauf, dass das Telefon klingelt, um nicht abzunehmen

Mahabbat - möchte sehen ... Sen ony kurmeisin ... birak sesesin ....

Liebe ist wie der Wind ... Du siehst sie nicht ... aber du fühlst ....

Yz zhoқ zherde қyzyқ zhoқ - Wo keine Mädchen sind, gibt es keinen Spaß.

- Sen Mahan Kimsin? - Zhuldyz. - Männer saғan Kimmin? - Hitze. - Orgashan-Birge? - joқ.

- Wer bist du für mich? - Stern. - Wer bin ich für Dich? - Hell. - Für immer der Einzige? - Nein.

Mahabbattyk isi andai? Ony zheңil ayyrylys tүtinі bar ... Sul furyzdyk pen essiz saғynysh isi bar ... Mahabbattyң isi andai? Ony senin zhune menin isi ana bar.

Wie riecht Liebe? Ein bisschen leichter Abschiedsrauch ... Ein bisschen Verrat und der Geruch von Melancholie ... Wie riecht Liebe? Nur durch den Geruch von dir und mir.

Status in der kasachischen Sprache über Studierende und Studium:

Logikasy-Student: kunin eky par - ol ute kup, al bir par ushin sabaққa barmauғa da bolady

Schülerlogik: Zwei Paare am Tag sind viel, aber du musst nicht zu einem gehen

Oқu - Hitze ... Al Karaңғy zhastardyң dosy!

Lesen ist Licht ... Und Dunkelheit ist der Freund der Jugend!

Mektette oқushy uz mұғalimine khatty zhibergen: "Männer sizdy suyemin!" Mұғalim onan zhauap beredi: "Balalardy zhek kuremin". Оқушы Оған Kaytadan Zhazady: "Bala Bolmaids - capil beremin!"

In der Schule schickte der Schüler dem Lehrer einen kurzen Brief: "Ich liebe dich!" Die Lehrerin antwortet: "Ich mag keine Kinder." Die Studentin schreibt als Antwort: "Ich gebe mein Wort - du wirst nicht schwanger!"

- Prüfung alay өtti? - Tamasha, kelesi koktemde kaytalaudy sarady.

- Wie war dein Test? - Toll, sie haben gebeten, es im nächsten Frühjahr zu wiederholen.

mir - lken mektep.

Das Leben ist die größte Schule.

Status in Kasachisch mit Übersetzung. Statuskampf Teil 13

Mit Übersetzung: Statusschlacht Teil 12

Kasachstan ist ein Land mit einer reichen kulturellen und historischen Vergangenheit. Der Staat liegt im Zentrum Eurasiens - am Schnittpunkt vieler alter Zivilisationen und am Schnittpunkt der verkehrstechnischen, wirtschaftlichen, kulturellen, sozialen und ideologischen Verbindungen zwischen Asien und Europa. Der Russisch-Kasachische Sprachführer ist für Reisende sicher praktisch, wenn sie eine farbenfrohe ...

Sprachführer für die Reise

Kasachstan ist ein Land mit einer reichen kulturellen und historischen Vergangenheit. Der Staat liegt im Zentrum Eurasiens - am Schnittpunkt vieler alter Zivilisationen und am Schnittpunkt der verkehrstechnischen, wirtschaftlichen, kulturellen, sozialen und ideologischen Verbindungen zwischen Asien und Europa. Der Russisch-Kasachische Sprachführer ist für Reisende auf jeden Fall praktisch, wenn sie das farbenfrohe Kasachstan besuchen möchten.

Von 1936 bis 1991 war die Kasachische SSR Teil von Sovietunion... Die Unabhängigkeit Kasachstans begann im Dezember 1991 als Folge der Unterzeichnung Belovezhsky-Abkommen... In Kasachstan sind tiefe Antike und Moderne, westlicher Komfort und östliche Traditionen phantasievoll miteinander verwoben. Endlose Wüsten und Steppen, Seen und Berge, die Seidenstraße und Baikonur. Kasachstan hat viele Gesichter, es gibt interessanter Ort Für jeden. In Kasachstan kann die russische Sprache kaum als Fremdsprache bezeichnet werden, aber wir haben die am häufigsten verwendeten Wörter und Ausdrücke in der kasachischen Sprache mit Aussprache gesammelt, damit Sie die Ureinwohner des Landes angenehm überraschen können.

Siehe auch "", mit dem Sie jedes Wort oder jeden Satz ins Kasachische übersetzen können (oder umgekehrt).

Kasachisch-Übersetzer wird sofort von jedem geladen modernes Gerät- Ob iPhone oder Android, im Gegensatz zum Gulg-Übersetzer verfügt er über eine optimierte Benutzeroberfläche für die Arbeit mit tragbaren Geräten und wird Ihre Kenntnisse der kasachischen Sprache perfekt ergänzen. Ein großer Vorteil gegenüber dem Yandex-Übersetzer liegt in der Anzahl der übersetzten Sprachen sowie in der Qualität der synonymen Bedeutungen von Wörtern. Wir bieten Ihnen nicht an, aufdringliche Symbolleisten zu installieren, wir bieten nur eine geeignete Übersetzung eines Wortes, Textes oder Satzes an.

Viele Richtungen und Sprachen

Glücklicherweise beschränkt sich unser Service nicht auf die Übersetzung vom Russischen ins Kasachische und umgekehrt. Dem Benutzer stehen alle gängigen Sprachen der Welt zur Verfügung. Der Übersetzer kann jede von 104 Sprachen verarbeiten moderne Gesellschaft... Mit Fokus auf Qualität und Benutzerfreundlichkeit bietet unser kasachisches Online Übersetzer setzt neue Maßstäbe für die Qualität moderner Dienstleistungen. Derzeit arbeitet unser Service nativ mit 104 Sprachen der Welt, darunter die komplexesten und facettenreichsten Sprachen wie Kasachisch. Es arbeitet standardmäßig mit der russischen Benutzeroberfläche und richtet sich in erster Linie an Benutzer, die aus dem Russischen ins Kasachische übersetzen.

Wir übersetzen kasachische Texte online: Die Textgröße ist nicht begrenzt

Der neue Online-Übersetzer für kasachische Texte hat keine Beschränkungen hinsichtlich der Länge der übersetzten Zeichen. Schnell und intuitiv, denn Arbeitsgeschwindigkeit ist in unserer Zeit von großer Bedeutung, nicht nur bei Übersetzungen – so ist die moderne Welt. Zeitmanagement ist zur Arbeitsnorm geworden moderne Welt Um dies zu erkennen, schlagen wir vor, zusammen mit unserem Service Zeit zu sparen. Schließlich unterstützt der kostenlose Russisch-Kasachisch-Online-Übersetzer das Einfügen / Kopieren von Text aus jeder Quelle - sei es MS Word oder normale Telefonnotizen. Funktioniert reibungslos und ohne Unterbrechungen,

Unterstützt die automatische Spracherkennung

Der Online-Übersetzer unterstützt die automatische Erkennung von Kasachisch und anderen Sprachen, wodurch die gesuchten Wörter noch schneller ins Russische übersetzt werden können. Auch wenn der unverständlichste Text vor Ihnen liegt, müssen Sie ihn nur in das Übersetzungsfenster übertragen. Kasachisch zu übersetzen war noch nie so einfach. Der Komfort unserer Nutzer steht über allem!