Belgische Sprache. Offizielle Sprachen von Belgien
Bevölkerung
Im Jahr 2008 lebten 10,4 Millionen Menschen in Belgien. Das Bevölkerungswachstum beträgt nur 0,11%. Aufgrund eines Rückgangs der Geburtenrate ist die Bevölkerung des Landes in 30 Jahren nur um 6% gewachsen. Die Geburtenrate lag bei 10,22 pro 1000 Einwohner und die Sterberate bei 10,38 pro 1000 Einwohner. Die Säuglingssterblichkeitsrate in Belgien beträgt 4,5 pro 1.000. Die Migrationsrate ist niedrig - nur 1,22 pro 1.000 Belgier.
Die durchschnittliche Lebenserwartung in Belgien beträgt 79,07 Jahre (75,9 für Männer und 82,38 für Frauen).
In Belgien ca. 900 Tausend Ausländer (Italiener, Marokkaner, Franzosen, Türken, Holländer, Spanier usw.).
Die ethnische Zusammensetzung in Belgien ist unterteilt in: 58 % Flamen, 31 % Wallonen und 11 % gemischte und andere ethnische Gruppen.
Indigene Bevölkerung Belgiens besteht aus den Flamen - den Nachkommen der fränkischen, friesischen und sächsischen Stämme, und den Wallonen - den Nachkommen der Kelten. Flamen leben hauptsächlich im Norden des Landes (in Ost- und Westflandern). Sie sind blond und haben eine körperliche Ähnlichkeit mit den Holländern. Wallonen leben hauptsächlich im Süden und sehen aus wie die Franzosen.
Religion
Belgische Verfassung garantiert Religionsfreiheit.
Die Mehrheit der Gläubigen (etwa 75% der Bevölkerung) sind Katholiken. Auch Religionen wie der Islam (250.000 Menschen) und der Protestantismus (ca. 70.000) werden offiziell anerkannt. Darüber hinaus sind etwa 35.000 Menschen Anhänger des Judentums, 40.000 - Anglikaner und 20.000 - Orthodoxe. Die Kirche ist vom Staat getrennt.
Sprache
Belgien hat drei Amtssprachen.
Französisch wird im Süden des Landes, in den Provinzen Hennegau, Namur, Lüttich und Luxemburg gesprochen, die flämische Version der niederländischen Sprache in West- und Ostflandern, Antwerpen und Limburg. Die Zentralprovinz Brabant mit der Hauptstadt Brüssel ist zweisprachig und gliedert sich in Nordflämisch und Südfranzösisch. Die französischsprachigen Regionen des Landes sind unter dem allgemeinen Namen Wallonische Region vereint, und der Norden des Landes, in dem die flämische Sprache vorherrscht, wird normalerweise als Flandern bezeichnet. In Flandern leben ca. 58% der Belgier, in Wallonien - 33%, in Brüssel - 9% und im Vertriebsgebiet deutsche Sprache, das nach dem Ersten Weltkrieg nach Belgien ging - weniger als 1%.
Nach der Unabhängigkeit des Landes kam es ständig zu Spannungen zwischen Flamen und Wallonen, die soziale und politisches Leben Land. Durch die Revolution von 1830, deren Aufgabe es war, Belgien von den Niederlanden zu trennen, wurde Französisch zur Staatssprache. In den folgenden Jahrzehnten wurde die belgische Kultur überwiegend von Frankreich beeinflusst. Die Frankophonie stärkte die soziale und wirtschaftliche Rolle der Wallonen, was zu einem neuen Aufschwung des Nationalismus unter den Flamen führte, die die Gleichstellung ihrer Sprache mit dem Französischen forderten. Dieses Ziel wurde erst in den 1930er Jahren nach der Verabschiedung einer Reihe von Gesetzen erreicht, die den Status der niederländischen Staatssprache verliehen, die in Verwaltungsangelegenheiten, Gerichtsverfahren und im Unterricht verwendet wurde.
1973 beschloss der Flämische Kulturrat, dass die flämische Sprache offiziell Niederländisch und nicht Flämisch heißen sollte.
Die Belgier sind pragmatisch und bekannt für ihre hauswirtschaftlichen Fähigkeiten. Da Belgien ein hochentwickeltes Land ist, weist die Beschäftigungsstruktur der Einwohner des Landes einige Besonderheiten auf: Industriebereich die Zahl der Beschäftigten nimmt allmählich ab, aber die Beschäftigung wächst in Bereichen wie Versicherungen und Banken, Handel. So leben etwa 97% der Belgier in Städten, in Landwirtschaft sehr wenige Menschen sind beschäftigt.
Sonderangebote
- Hotel zum Verkauf mit 30 Zimmern in der Stadt Antibes FrankreichHotel zu verkaufen mit 30 Zimmern in der Stadt Antibes, die als Perle der Côte d'Azur gilt.
- Zum Verkauf steht ein Unternehmen, das in der Schweiz in Richtung Finanzanlagenverwaltung tätig ist.Wer in der Schweiz ein fertiges Geschäft kaufen möchte, hat die Möglichkeit, sich durch den Erwerb eines Teils der Aktien als Partner zu fühlen oder 100%-iger Eigentümer im Wert von 5 Millionen Franken zu werden. Der Vorschlag ist lohnenswert und verdient Aufmerksamkeit.
- Fertige Unternehmen in der SchweizFertige Firmen zum Verkauf in der Schweiz, mit voll eingezahltem genehmigtem Kapital, ohne Schulden
- Geschäftseinwanderung - BudgetoptionenDer Besitz eines Unternehmens in Europa bedeutet nicht die automatische Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis, sondern ist der Hauptfaktor und die Voraussetzung für den Erhalt einer solchen.
- Aufenthaltserlaubnis Aufenthaltserlaubnis in Spanien für finanziell SelbständigeAufenthaltserlaubnis in Spanien - für wohlhabende Personen.
- Staatsbürgerschaft Maltas - EUDie maltesische Regierung bietet eine neue legale Möglichkeit, einen EU-Pass zu erhalten. Die maltesische Staatsbürgerschaft kann über das seit Anfang 2014 bestehende Malta Individual Investor Program erworben werden.
- Neues Zuhause in PortugalNeubauvilla - bezugsfertig. Kosten: 270.000 Euro
- Verkauf eines gemütlichen Hotels im Zentrum von NizzaHotel 35 Zimmer in Gehweite vom Strand. Nimmt eine Fläche von 1.500 qm ein. Frau schöner Garten und privater Parkplatz. Alle Zimmer sind komfortabel und geräumig auf 20 m2. Stammkunden schreiben positive Bewertungen auf beliebten Buchungsseiten. Die Hotelauslastung erreicht 73% pro Jahr, der Jahresumsatz beträgt 845.000 Euro. Die Gesamtkosten der Wände und des Geschäfts betragen 6 Millionen Euro.
- Neue Wohnungen in Barcelona mit MeerblickNeue Apartments in einem Elite-Komplex in Barcelona mit Panoramablick auf das Nat. Größen: ab 69 qm m bis 153 qm M. Kosten: ab 485.000 Euro.
- Aufenthaltserlaubnis, Gewerbe, Investition in Österreich, Schweiz, Deutschland.Das wirtschaftliche Potenzial Österreichs, der Schweiz und Deutschlands kann getrost als Rückgrat der gesamten europäischen Wirtschaft bezeichnet werden.
- Côte d'Azur auf einen Blick: Penthouse kaufen, Frankreich, AntibesPenthouse mit Panoramablick, Frankreich, Antibes
- Schöne Häuser und Villen in der SchweizProfitable Einkäufe ab CHF 600.000
- Einzigartiges Projekt in der Schweiz - Revitalisierung von ThermalquellenEs wird vorgeschlagen, an dem Projekt teilzunehmen, das eines von 30 Projekten von nationaler Bedeutung ist und von der Regierung unterstützt wird. Ziel des Projekts ist der Bau eines neuen Gesundheitskomplexes, bestehend aus einem Hotel mit 174 Zimmern, in einem Gebiet mit natürlichen Thermalquellen.
- Vermietung von Villen in den Resorts EuropasVermietung von Villen in Europa, am Meer Ihre Auswahl und Kriterien, die komfortable Organisation Ihres Urlaubs liegt bei uns!
- Cottage im historischen Zentrum von LondonEin charmantes, einzigartiges Ferienhaus im Herzen eines herrlichen ruhigen Platzes in der Nähe der U-Bahn und des Parks. 699.950 £ - Cottage mit 2 Schlafzimmern
- Ligurische Riviera - Residenz vom Bauherrn mit Pool und GartenDie Residenz besteht aus drei zweistöckigen Gebäuden mit Blick auf das Meer, umgeben von einem 5 Hektar großen Park mit Oleander- und Olivenbäumen.
- Villa in Monaco (Monte Carlo) zu verkaufenVilla 5 Minuten vom Casino in Monte Carlo zu verkaufen
-
Elitewohnsitz in der SchweizÖkologisch saubere Orte, wo die Luft sauber und transparent ist ... Die majestätischen Alpen, die Ehrfurcht und Freude bereiten, die wie gütige Riesen in Schneekappen stehen ... Ein Traum? Märchen? Nein, das ist die gebirgige Schweiz. -
Belgien ist eine Kreuzung von Handelsrouten zwischen vielen Europäische Staaten- zunächst England, Deutschland und Frankreich. Darüber hinaus sind belgische Waren zu Recht berühmt für ihre hohe Qualität... In Flandern (Belgien Nord) ist die Außenhandel... Aus diesem Grund bietet die belgische Bildung den Hochschulabsolventen so viele Möglichkeiten.
Sprachen von Belgien. Gibt es eine belgische Sprache?
Viele Bewerber haben eine Frage, welche anderen Sprachen die Einwohner Belgiens verwenden. Reicht es, nur Belgier zu kennen, um in diesem Land zu studieren? Tatsächlich wird in jeder Bildungseinrichtung in diesem Land der Unterricht auf Englisch, Französisch und Flämisch durchgeführt. Bildungsinstitutionen in Belgien zögerte lange, da sie nicht wussten, welchen Bildungsstandard sie bevorzugen sollten.
Infolgedessen wurde die Palme in den Bezirken, in denen die französischsprachige Bevölkerung vorherrscht, auf das französische System übertragen. An derselben Stelle, an der die flämische Sprache häufiger verwendet wird - Niederländisch. Tatsächlich spricht die lokale Bevölkerung nicht die belgische Sprache. Existiert er wirklich? Die Antwort ist nein. Hier kommunizieren sie auf Englisch, Deutsch, Französisch und Niederländisch. Wallonisch und Brüssel-Flämisch werden ebenfalls verwendet.
Welche Völker leben in Belgien?
Für Belgien kann der Ausdruck "Ein Land - ein Volk" nicht gerecht sein. Hier die meisten die Bevölkerung besteht aus Gruppen von Wallonen und Flamen. Aber die belgische Sprache wird in diesem Land nicht verwendet. Wallonen kommunizieren hauptsächlich in einem französischen Dialekt, obwohl die Mehrheit auch literarisches Französisch spricht.
Flamen verwenden im Alltag den niederländischen Dialekt. Tatsächlich hat jedes belgische Dorf seinen eigenen Dialekt, so dass es sogar innerhalb desselben Landes zu Missverständnissen zwischen den Bewohnern kommen kann. Daher ist die belgische Sprache in Belgien nichts anderes als ein Mythos.
Um zu empfangen, müssen Sie Arbeitsplatz in Belgien müssen Sie neben Französisch auch fließend Flämisch (Niederländisch) sprechen. Belgisch muss man nicht können, das gibt es nicht. Tatsächlich waren französischsprachige Belgier nie besonders begeistert davon, Flämisch zu lernen. Das Problem wurde dadurch verschärft, dass es den Flamen immer schwer fiel, an diese Unwilligkeit der Wallonen zu glauben, Niederländisch zu lernen.
Brauchen Flamen Belgier?
Vertreter des flämischen Teils sind sich sicher, dass sie die niederländische Originalsprache sprechen. Aber in Wirklichkeit ist dies bei weitem nicht der Fall. Ihre Sprache ist eine Ansammlung von bunten Dialekten, während sie sich so voneinander unterscheiden, dass ein Einwohner Westflanderns einen Flämischen aus dem Bezirk Limburg kaum verstehen kann. Es gibt keine Debatte mehr darüber, was die belgische Sprache sein soll.
Schüler lernen Niederländisch Niederländisch, das als universelle Funktion der alltäglichen Kommunikation dienen soll. Ein weiterer Unterschied zwischen den Flamen und den echten Holländern ist ihre Abneigung gegen die Franzosen. Anstelle von Lehnwörtern französischer Herkunft versuchen sie, Äquivalente aus dem Englischen oder Niederländischen zu verwenden.
Wallonische Sprache
Es war einmal südliche Region Belgien wurde vom Stamm der keltischen Mauer bewohnt. Seine Bewohner schufen ihre eigene Version der französischen Sprache. Dieser Dialekt war eine bizarre Mischung aus Keltisch und Lateinische Wörter... Wallonisch ist somit einer der Dialekte des Französischen.
Heutzutage wird das reine Wallonisch praktisch assimiliert. Wallonen sprechen hauptsächlich Französisch. Daher ist die Frage, wo in gesprochen wird Belgier, stellt sich als nicht ganz richtig heraus. Schließlich haben zwei in Belgien lebende ethnische Gruppen, Wallonen und Flamen, ihre eigenen Dialekte.
Brüsseler Akzent
Belgien hat neben Flandern und Wallonien eine dritte Verwaltungsregion - Brüssel. Die meisten seiner Einwohner sprechen Französisch. Am weitesten verbreitet ist derzeit der Brüsseler Dialekt, der von den Einheimischen gesprochen wird. Es präsentiert sich durchsetzt mit Spanisch und Französisch.
Trotz kleiner Bereich besetztes Gebiet konnte sich dieses Land drei Staatssprachen gleichzeitig leisten. In Belgien werden Niederländisch, Deutsch und Französisch als offiziell akzeptiert, und nationale Minderheiten verwenden im Alltag am häufigsten die Sprachen der Roma, Manusch und Jenisch.
Einige Statistiken und Fakten
- Fast 60 % der Bevölkerung des Königreichs Belgien sind Flamen und ihre Amtssprache ist Niederländisch.
- Fast 40 % der Einwohner Belgiens sind Wallonen. Sie verwenden Französisch in der alltäglichen Kommunikation und als Amtssprache.
- Ein kleiner Prozentsatz der Bevölkerung im Osten des Landes ist deutschsprachig. Ihre Zeitungen, Radio- und Fernsehsendungen sind auf Deutsch.
- Die Belgier Yenishi und Manush sind keine anderen als die Zigeuner, die verschiedenen westlichen Zweigen angehören. Manush ist eine Gruppe französischsprachiger Roma, und die Emishis sprechen einen Jargon, der dem Schweizerdeutsch ähnelt.
Die niederländische und die flämische Sprache wurden erst 1980 offiziell angeglichen. Bis dahin war auf belgischem Territorium nur Französisch die Staatssprache, obwohl die Flamen immer einen größeren Anteil der Bevölkerung ausmachten. Übrigens, die Verfassung des Landes existierte bis 1967 auch nur auf Französisch.
Über Gemeinschaften
Ein kleiner Prozentsatz der deutschsprachigen belgischen Bevölkerung konzentriert sich auf die Grenze zu Deutschland und Luxemburg in der Provinz Lüttich. Besonders wohl fühlen Sie sich hier, wenn Sie die Sprache Goethes und Schillers sprechen.
Die Wallonen, deren Sprache Französisch ist, konzentrieren sich auf fünf südliche Provinzen. Sie sind in der französischen Gemeinschaft vereint, während die Niederländischsprachigen in der Flämischen Gemeinschaft sind. Letztere leben hauptsächlich in den fünf nördlichen Provinzen des Königreichs.
Die Region Brüssel-Hauptstadt ist ein Gebiet, in dem Niederländisch und Französisch gleichermaßen koexistieren.
Touristische Hinweise
Wenn Sie Französisch sprechen, wird Sie die überwiegende Mehrheit der Belgier verstehen. Sie können die Namen der Haltestellen lesen öffentlicher Verkehr und navigieren Sie durch die Straßenschilder.
In Belgien sprechen viele seiner Bürger auch Englisch. Die Sprache der internationalen Kommunikation wird an Schulen und Universitäten gelehrt. Touristeninformationszentren bieten Karten in englischer Sprache und Wegbeschreibungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Belgien. Englisch sprechendes Personal in Hotels, Restaurants und Geschäften in touristischen Regionen ist für das Königreich Belgien die Norm.
Redewendungen |
||
Ich bin aus Russland | je suis de la Russie | das gleiche sui de la russie |
Bitte | sil woo ple |
|
Entschuldigung | ||
Guten Tag | ||
| Auf Wiedersehen | Auf Wiedersehen | o ravoir |
Ich verstehe nicht | je ne comprends pass | gleiche ne compran pa |
Was ist Ihr Name? | Kommentar vous appellez-vous? | Team voozaple-vu |
Wie geht es Ihnen? | ||
Wo ist die Toilette? | bist du auf der toilette? | Isya hat eine Toilette? |
Wie viel es kostet…? | Kombi Coute ...? | kombian kut ...? |
Eine Fahrkarte nach... | un billet jusqu "à ... | en biye jusca ... |
Wie spät ist es? | quelle heure est-il | kelyor ethyl |
Rauchen verboten | Verteidigung de Fumer | Defence de fume |
Sprechen Sie Englisch (Russisch)? | parlez-vous anglais (russe)? | Parle-Wu-Winkel (ryus)? |
| Wo befindet sich… | Sie haben etwas gefunden ...? | du bist trouv...? |
Hotel |
||
Darf ich ein Zimmer reservieren? | puis-je reservier une chambre? | puij rezerve yun shaumbra? |
le pourboir |
||
je voudrais regler la note | gleiche woodre ragle la note |
|
der Pass |
||
Zimmer, Zimmer | ||
Shoppen (einkaufen) |
||
In bar | ||
Per Karte | Kart de Crady |
|
Pack | empaquetez tout ca | ampakete tu sa |
Keine Änderung | Sonne remiz |
|
la redcion |
||
Sehr teuer | se tro cher |
|
c "est bon marche | Sae Bon Marshae |
|
Transport |
||
la voyatur |
||
Halt | ||
Stoppe hier | arete isi |
|
Abfahrt | ||
Ein Flughafen | Lieroport |
|
Notfälle |
||
Feuerwehr | le service d "incendie | le service dingsandi |
Rettungswagen | ein Krankenwagen |
|
Krankenhaus | ||
die Apotheke |
||
Ein Restaurant |
||
Tisch für einen (zwei, vier) | une table pour une / deux / quatre | un tabl pur un (de, quatr) |
lyadision |
||
Russisch-Niederländischer Sprachführer
Redewendungen |
||
Bitte | Nyets te dunken |
|
Entschuldigung | Entschuldigung bei Miy |
|
Guten Tag | Goede dag, hallo | Goede dag, hallo |
Auf Wiedersehen | Das ziens |
|
Ich verstehe nicht | Ik begrijp u niet | Ik begrape u nit |
Was ist Ihr Name? | Hoe heet ihr? |
|
Wie geht es Ihnen? | Hoe gaat het ermee? | Hu gat het erme? |
Wo ist die Toilette? | Waar ist het toilet? | Waar ist ein Hutspielzeug? |
Wie viel es kostet? | ||
Eine Fahrkarte nach... | Een kaartje naar ... | En cartier nar ... |
Wie spät ist es? | Hoe laat ist het? | Hu lat ist het? |
Rauchen verboten | ||
Intertracking |
||
Sprechen Sie Englisch? | Spreekt u Engels | Spreecht in Engles |
Wo befindet sich? | ||
Hotel |
||
Ich muss ein Zimmer bestellen | Ik Moet de Reserve | Ik meine de Reserve |
Ich möchte meine Rechnung bezahlen | Alstublift |
|
Zimmer, Zimmer | ||
Shoppen (einkaufen) |
||
In bar | ||
Per Karte | Kreditkarte |
|
Einwickeln | ||
Keine Änderung | Gin Batum |
|
Gasloten |
||
Sehr teuer | ||
Transport |
||
Obus | ||
Halt | Perkeren |
|
Bitte halte an | Halt bei mir |
|
Abfahrt | ||
Vliegtug |
||
Ein Flughafen | Vliagweld |
|
Notfälle |
||
Feuerwehr | ||
Politbüro |
||
Rettungswagen | Embulenz |
|
Krankenhaus | Ziekenhuis |
|
Ein Restaurant |
||
Ich möchte einen Tisch reservieren | Ik wil een tafel reserveren | Ik Vil in Tafel Reserver |
Bitte überprüfen | Regler |
|
Sprache in Belgien
Die Frage, welche Sprache in Belgien die Hauptsprache ist, lässt sich nicht eindeutig beantworten. Es gibt drei Gemeinschaften im Land: Flämisch, Französisch und Deutsch. Dementsprechend ist die Amtssprache in Belgien Französisch, Niederländisch und Deutsch. Die Einwohner der Provinzen, die der jeweiligen Gemeinde angehören, sprechen eine davon. In der Vergangenheit war die offizielle Sprache Belgiens Französisch. Doch schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts, nach dem Ende des Ersten Weltkriegs, begannen die im Land lebenden Flamen eine Bewegung für die Gleichberechtigung.
In den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts war Französisch nicht mehr die Hauptsprache Belgiens. 1967 wurde die Verfassung des Landes ins Niederländische übersetzt. Seitdem ist diese Sprache Belgiens gleichberechtigt mit Französisch. Der Deutsche ist nur in der Provinz Lüttich vertreten. Trotzdem ist diese Sprache Belgiens auch auf Landesebene vertreten. Daher können wir sagen, dass heute drei Völker friedlich im Land koexistieren und verschiedene Sprachen sprechen.
Das offizielle Alphabet Belgiens wiederholt das Niederländische, das aus 26 Buchstaben besteht und auf dem lateinischen Alphabet basiert.
Normalerweise ist die Sprache das Hauptproblem für Gäste aller Länder und in Belgien hat die Sprache eine besondere Bedeutung, da sie ein Symbol für die Selbstbestimmung verschiedener Gemeinschaften ist Ausländer, die nach Belgien kommen, sprechen viel häufiger Französisch als Niederländisch; Einige der Gäste, die in Flandern reisen, meinen, dass sie sich durch das Sprechen von Französisch zumindest teilweise an die belgische Kultur anpassen. Es scheint logisch, aber in Flandern werden sie höchstwahrscheinlich aufgefordert, Englisch zu sprechen.
Besucher in Wallonien werden wahrscheinlich nicht auf ein ähnliches problem obwohl diejenigen, die im wallonischen Hinterland Niederländisch sprechen, auf eine Mauer der Verwirrung stoßen können. Auf jeden Fall einfach nicht große Nummer Belgier bestehen so sehr auf die Priorität ihrer Sprache, dass sie gegenüber Gästen unhöflich wird.
Für einen externen Beobachter können Sprachfragen durchaus unterhaltsam sein. Sehr oft sprechen Belgier in einer neutralen Sprache miteinander, mischen französische und niederländische Wörter und fügen ihnen englische Phrasen hinzu.
Fast alle Ankündigungen werden in zwei Sprachen veröffentlicht. Jede Gemeinde hat ihre eigene Nationalgerichte, Bier- und Käsespezialitäten mit Namen auf Französisch oder Flämisch (es ist sehr nah an Niederländisch)... Amtliche Formulare - diese werden dreifach ausgefüllt - müssen zweisprachig ausgedruckt werden. Und manchmal drei, wenn man Deutsch mitzählt. In den Ostkantonen Walloniens gibt es eine deutschsprachige Gemeinschaft, was diesen Sprachenmix abwechslungsreich macht.
In Flandern gibt es keine solche sprachliche Minderheit, obwohl ein Teil der Bevölkerung Ostflanderns einen Dialekt spricht, den der Rest der Flamen nur schwer verstehen kann. Außerdem sprechen die meisten Belgier fließend Englisch. Auch Deutsch ist weit verbreitet.
