Koji je prosječan ljudski rečnik. Rječnik izvornih govornika ruskog: utjecaj starosti i obrazovanja
Po mišljenju raznih naučnika, na engleskom ima oko milion reči, na ruskom - od dvesta do petsto hiljada, češki jezik ima oko pedeset hiljada reči. Ali to uopće ne znači da za savladavanje jezika morate to naučiti velika količina riječi. Činjenica je da je naš vokabular podijeljen u dvije vrste - aktivni i pasivni. Aktivni vokabular su riječi koje osoba poznaje i aktivno koristi. Riječi čije značenje čovjek zna, ali ih rijetko koristi, čine pasivni vokabular. Naravno, pasivna rezerva je nekoliko puta veća od aktivne. Istraživači djela Williama Shakespearea izračunali su da je on u svojim djelima koristio oko dvadeset hiljada riječi. književno naslijeđe Karel Čapek ima skoro trideset hiljada riječi. Međutim, to ne znači da u Svakodnevni život veliki pisci su se izražavali na složen i kitnjast način, koristeći sav svoj leksički prtljag.
Prema lingvistima, vokabular koji Evropljanin, uključujući prosječnog Rusa, koristi u svakodnevnoj komunikaciji je oko hiljadu riječi. Aktivni vokabular je otprilike dvije do tri hiljade riječi. Dakle, za poznavanje jezika u ulazni nivo dovoljno je nekoliko stotina često korištenih riječi. Evo približne gradacije obima vokabulara:
1. 400-800 riječi- leksički prtljag neophodan za osnovni nivo znanja jezika;
2. do 1500 riječi- rezerva koja vam omogućava da objašnjavate i čitate literaturu na osnovnom nivou;
3. do 3000 riječi- rezerva sa kojom možete pouzdano komunicirati na svakodnevnom nivou i tečno čitati nespecijalizovanu literaturu;
4. 5000 riječi u leksičkom prtljagu će omogućiti besplatno čitanje štampe i stručne literature;
5. 8000 riječi dovoljno za sveobuhvatnu komunikaciju, čitanje literature bilo kojeg stepena složenosti, gledanje televizijskih programa i filmova.
Razmatranje da su ove brojke samo gruba procjena broja riječi potrebnih za komunikaciju na određenom nivou i, kao rezultat, broja riječi koje ljudi koji žele naučiti strani jezik treba da znaju. Imajte na umu da je aktivni vokabular dinamičan, mijenja se ovisno o okruženju u kojem osoba živi, čime se bavi, gdje radi itd. Na primjer, specifičnosti nečijeg rada određuju leksički prtljag u kojem se on koristi radna aktivnost. Stoga je važno ne samo proširiti aktivni vokabular, već i osigurati da riječi ne nestanu iz upotrebe i ne prelaze iz aktivnog u pasiv.
Postoje različiti načini bogaćenje aktivnog vokabulara. Razmotrimo neke od njih:
1. Najčešći, efikasniji i dostupna metoda
- metoda žive komunikacije. Kada dva sagovornika komuniciraju, po pravilu se njihov rečnik međusobno obogaćuje.
2. Čitanje naglas omogućava vam korištenje ne samo vizualne, već i slušne memorije, olakšavajući i ubrzavajući proces pamćenja.
3. Prepričavanje pročitanog. Prilikom prepričavanja pročitanog, mozak aktivno obrađuje primljene informacije, a treba se truditi da što više koristite one riječi iz teksta koje ste prvi put sreli ili su vam izazvale poteškoće.
4. Zanimljiv i koristan rad sa rječnikom sinonima. Mnoge riječi imaju niz sinonima, a mala igra, čija je svrha uz pomoć rječnika što je više moguće zamijeniti riječi u tekstu sinonimima, značajno će proširiti vokabular.
Što je ljudski rečnik bogatiji, što obimnije, šarenije i tačnije može da izrazi svoja osećanja i misli, to je njegova slika sveta svetlija. Neophodno je nastojati dopuniti vokabular ne samo proučavanog, već i vašeg maternjeg jezika. Ovo se čini utoliko relevantnijim za one koji govore ruski jezik maternjim jezikom, o čemu je tako divno govorio francuski pisac Prosper Merimée: „Ruski jezik, koliko ja mogu da procenim o njemu, najbogatiji je od svih evropskih dijalekata i izgleda namerno stvoren najfinije nijanse. Obdaren divnom sažetošću, kombinovanom sa jasnoćom, zadovoljan je jednom rečju da prenese misli kada bi drugi jezik zahtevao čitave fraze za ovo.
“Istraživači procjenjuju da rječnik Williama Shakespearea ima 12.000 riječi. Rječnik crnca iz kanibalističkog plemena "Mumbo-Yumbo" ima 300 riječi. Ellochka Schukina je lako i slobodno upravljala trideset, ”ovaj citat iz Ilfovih i Petrovih „Dvanaest stolica” svima je poznat. Satiričari, a sa njima i čitaoci, mnogo su se smejali uskogrudnoj i nerazvijenoj, ali preterano samouverenoj i arogantnoj Elločki, čija se interesovanja, misli i emocije lako uklapaju u trideset reči. U međuvremenu, počinjući pisati tekstove, mnogi se, a da to ne primjećuju, pretvaraju u kanibala Ellochku. O čemu god žele da pišu, ispod pera izlazi isto „Ho-ho!“. i “Hamite, dečko!”. U ovoj lekciji ćemo razgovarati o tome kako se riješiti problema kanibala Ellochke, proširiti svoj vokabular. A u sljedećoj lekciji naučit ćemo kako da naučimo kako ga pravilno koristiti.
Leksikon
Leksikon (rječnik, leksikon) je skup riječi koje osoba razumije i koristi u svom govoru.
Rečnik se obično deli na dva tipa: aktivni i pasivni.
Aktivni vokabular - To su riječi koje osoba redovno koristi u govoru i pisanju.
Pasivni vokabular - ovaj skup riječi koje osoba zna i razumije na uho ili kada čita, ali ih sama ne koristi. Na ovoj stranici možete provjeriti svoj pasivni vokabular.
Obično obim pasivnog vokabulara nekoliko puta premašuje volumen aktivnog. Istovremeno, količine aktivnog i pasivnog vokabulara su pokretne veličine: osoba stalno uči nove riječi i istovremeno zaboravlja ili prestaje koristiti riječi koje je već naučila.
Koliki bi trebao biti obim aktivnog i pasivnog vokabulara? Iznenađujuće, pokazalo se da je na ovo pitanje prilično teško odgovoriti. Svezak rječnika V.I. Dahl ima dve stotine hiljada reči, akademski rečnik savremenog ruskog književni jezik- oko sto trideset hiljada, najnovije izdanje Ožegovljevog objašnjavajućeg rečnika - sedamdeset hiljada reči. Očigledno, takva značenja premašuju vokabular čak i najučenije osobe. Nažalost, ne postoje precizni naučni podaci o prosječnom aktivnom i pasivnom rječniku obrazovane odrasle osobe. Procjene aktivnog vokabulara kreću se od pet hiljada do trideset pet hiljada riječi. Što se tiče pasivnog vokabulara, rasprostranjenost je od dvadeset hiljada do sto hiljada reči. Najvjerovatnije, istina, kao i uvijek, leži negdje u sredini. Razumno je pretpostaviti da aktivni vokabular odrasle osobe doseže oko petnaest hiljada riječi (kao što znate, aktivni vokabular takvog majstora riječi kao što je Puškin bio je oko dvadeset hiljada riječi), a pasivni vokabular - četrdeset do pedeset hiljada riječi (teško je zamisliti običnog čoveka koji bi znao sva značenja reči iz Ožegovovog rečnika).
Postoji jednostavan način koji će vam pomoći da grubo procijenite količinu pasivnog vokabulara. Uzmi rječnik, na primjer, isti Ozhegov rječnik, otvorite ga na proizvoljnoj stranici, prebrojite koliko definiranih riječi znate. Budite iskreni prema sebi: ako vam se neka riječ čini poznatom, ali ne znate tačno šta ona znači, onda ne morate da brojite ovu riječ. Zatim pomnožite ovu cifru sa brojem stranica. Naravno, imajte na umu da je ovaj rezultat približan: morate pretpostaviti da sve stranice sadrže isti broj članaka iz kojih znate isti broj riječi. Radi čistoće eksperimenta, ove korake možete ponoviti nekoliko puta. Međutim, i dalje nećete dobiti tačan rezultat.
Ako ste previše lijeni da se sami petljate s rječnikom i proračunima, možete koristiti naš test.
Načini proširenja vokabulara
Prilikom pisanja tekstova vrlo je važno da riječi koje se koriste budu što raznovrsnije. Ovo vam, prvo, omogućava da najpreciznije izrazite svoje misli, a drugo, čitaocu olakšava percepciju teksta. Postoji nekoliko pravila koja će vam pomoći da proširite svoj vokabular. Osmišljeni su prvenstveno za ljude koji studiraju strani jezici, ali se može efikasno koristiti i za maternji jezik.
Pasivni vokabular
Čitajte što je više moguće. Čitanje- ovo je jedan od glavnih izvora novih informacija, a samim tim i novih riječi. Istovremeno, pokušajte da birate literaturu što je više moguće. visoki nivo- Nije bitno da li jeste fikcija, istorijsku literaturu ili publicistiku. Što je viši nivo autora, veća je šansa da koriste raznolik vokabular, a što je najvažnije, pravilno koriste riječi. Tako ćete zapamtiti ne samo nove riječi, već i pravim načinima njihovu upotrebu.
Nemojte se plašiti da izgledate kao neznalice. Mnogi ljudi se osjećaju krajnje neugodno kada im sagovornik izgleda vrlo obrazovan, načitan i koristi mnogo nepoznatih riječi. U takvoj situaciji, mnogi se plaše da budu označeni kao neznalice, pa im je stoga neugodno pitati o značenju određene nove riječi. Nikad ne glumi Na sličan način. Uvijek je bolje pitati za riječ koju ne znaš nego ostati u mraku do kraja života. Nemojte misliti da ćete potražiti ovu riječ u rječniku kada dođete kući. Jednostavno ćete to zaboraviti. Ako je vaš sagovornik zaista pametan, vaše pitanje mu nikada neće izgledati smiješno.
Koristite rječnik. Korisno je kod kuće imati skup akademskih rječnika i enciklopedija na koje se možete pozvati kada je potrebno. Naravno, dobri rječnici nisu jeftini, često se izdaju u malim nakladama i zauzimaju dosta prostora na policama. Na sreću, razvojem interneta problem pristupa rječnicima je riješen. Sada možete pronaći rječnike i enciklopedije o gotovo svim temama. Portali su prilično jednostavni za korištenje: slovari.yandex.ru i www.gramota.ru.
Aktivni vokabular
Gore navedeni savjeti pomažu da se proširi, prije svega, pasivni vokabular. Međutim, glavna tema naših lekcija je efikasno pisanje tekstova. Stoga, cilj nije samo naučiti nove riječi, već i naučiti kako ih aktivno koristiti pisanje. Evo nekoliko vježbi koje imaju za cilj prevođenje riječi iz pasivnog vokabulara u aktivni:
note method. Potrebno je uzeti kartice, letke ili naljepnice u boji. Na jednoj strani pišete riječ koju želite zapamtiti, na drugoj - njeno značenje, sinonime, primjere upotrebe. Takve kartice se mogu razvrstati kod kuće, u transportu, na poslu. Brzo, povoljno i efikasno!
Sveska sinonima. Možete uzeti običnu bilježnicu ili kreirati elektronski dokument u koji ćete za njih zapisivati riječi i redove sinonima. Na primjer, uzmite riječ rezultat. Brojni sinonimi za to: posljedica, posljedica, trag, plod, zbir, ukupno, zaključak, zaključak. Treba imati na umu da se ovdje ne mogu priložiti samo sinonimne riječi, već i čitave konstrukcije: na taj način, dakle, iz ovoga možemo zaključiti da smo došli do zaključka da itd. Također, u takvoj bilježnici možete praviti bilješke o prirodi određene riječi: zastarjela, visoka, narodni, pejorativna. Ako koristite elektronski dokument, tada se riječi na istu temu mogu kombinirati u zasebne blokove. Osim toga, takva bilježnica se može dopuniti i antonimima.
Tematske karte. Pogodni su za upotrebu ako želite da zapamtite i prevedete nekoliko riječi koje se odnose na zajedničku temu u vaš aktivni rječnik odjednom. Zapišite ih na jednu karticu i zalijepite na vidno mjesto. Kao rezultat toga, ako se sjetite barem jedne riječi s kartice, ostalo će vam neizbježno pasti na pamet.
metoda asocijacije. Pokušajte pamćenje riječi popratiti asocijacijama: figurativnim, bojama, mirisnim, taktilnim, okusnim, motoričkim. Prisustvo takve asocijacije pomoći će da se zapamtite mnogo brže. prava reč. Štaviše, možete rimovati važnu riječ za sebe u neku kratku rimu ili je umetnuti u glupu i besmislenu, ali nezaboravnu izjavu.
Prezentacije i kompozicije. Navikli smo da su prezentacije i eseji školske vježbe i da im se nakon završene škole više nikada ne možete vratiti. U međuvremenu, oni pomažu da značajno poboljšate svoje vještine pisanja i proširite svoj aktivni vokabular. Prezentacije su pogodne za situaciju u kojoj čitate tekst u kojem ste upoznali mnogo nepoznatog, ali korisne riječi. Napravite kratak pisani sažetak ovog teksta koristeći ove ključne riječi i oni će ti ostati u sjećanju. Što se tiče eseja, nema potrebe pisati dugačke rasprave, dovoljna je kratka priča od pet rečenica u koju ubacujete nove riječi.
Memorijski kalendar. Ovo je graf ponavljanja riječi koje želite prevesti u aktivni rječnik. Zasnovan je na istraživanju kako ljudsko pamćenje funkcionira. Naučnici su odavno otkrili da nakon nedelju dana osoba zaboravi osamdeset posto svih primljenih novih informacija. Međutim, ovaj procenat se može značajno smanjiti ponavljanjem materijala u pravilnim intervalima. Zatim prelazi u dugotrajnu aktivnu memoriju. Za to je razvijen takozvani način racionalnog ponavljanja. Radi praktičnosti, evo tabele:
- Prvo ponavljanje. Odmah nakon čitanja
- Drugo ponavljanje. Nakon pola sata
- Treće ponavljanje. U jednom danu
- Četvrto ponavljanje. Nakon dva dana
- Peto ponavljanje. Nakon tri dana
- Šesto ponavljanje. Sedmicu kasnije
- Sedmo ponavljanje. Za dvije sedmice
- Osmo ponavljanje. Mjesec dana kasnije
- Deveto ponavljanje. Posle dva meseca
Da biste postigli maksimalan učinak, preporučljivo je ne odstupati od rasporeda. Takođe je najbolje da ne pokušavate da zapamtite veliki niz reči u isto vreme. Bolje je podijeliti riječi na male. tematske grupe i da svaka grupa napravi svoj vlastiti kalendar ponavljanja.
Ukrštene reči, jezičke igre i zagonetke. odličan način spojite posao sa zadovoljstvom: vježbajte naučene riječi i igrajte se! Evo nekih od najčešćih jezičkih igara: škraba (u ruskoj verziji - erudit, buldožer), anagrami, antifraze, burime, metagrami, šešir, kontakt.
Testirajte svoje znanje
Ako želite da testirate svoje znanje o nekoj temi ovu lekciju, možete polagati kratak test koji se sastoji od nekoliko pitanja. Samo 1 opcija može biti tačna za svako pitanje. Nakon što odaberete jednu od opcija, sistem automatski prelazi na sljedeće pitanje. Na bodove koje dobijete utiču tačnost vaših odgovora i vrijeme utrošeno na polaganje. Imajte na umu da su pitanja svaki put različita, a opcije se miješaju.
Činjenica da rječnik jednog jezika sadrži otprilike 300.000 riječi samo je teoretski zanimljiva početnicima u učenju tog jezika. Skoro glavni princip za razumnu organizaciju studija, posebno na početna faza je ekonomija reči. Morate naučiti da zapamtite što manje riječi, ali učinite to što je moguće bolje.
Ističemo da je naš pristup direktno suprotan vodećem principu „sugestopedije“, s naglaskom na obilju riječi koje se prezentiraju studentu. Kao što znate, u skladu sa svojim kanonima, početnika treba doslovno "zasuti riječima". Najbolje je pitati njega ili nju 200 novih riječi svaki dan.
Ima li sumnje da će iko normalan zaboraviti sve te brojne riječi kojima ga je "zasuo" takav, da tako kažem, metod - i to najvjerovatnije vrlo brzo, za samo nekoliko dana.
Ne juri previše
Biće mnogo bolje ako na kraju određene faze lekcije znate 500 ili 1000 reči veoma dobro nego 3000 - ali slabo. Nemojte da vas zavaraju edukatori koji će vam reći da prvo morate naučiti određeni broj riječi da biste „nastavili s tim“. Samo vi sami možete i trebate odlučiti da li je vokabular koji ste savladali dovoljan za vaše ciljeve i interesovanja.
Iskustvo učenja jezika pokazuje da oko 400 pravilno odabranih riječi može pokriti do 90 posto vokabulara koji vam je potreban za potrebe svakodnevne komunikacije. Za čitanje potrebno je više riječi, ali mnoge od njih su samo pasivne. Dakle, sa znanjem od 1500 riječi, već možete razumjeti prilično smislene tekstove.
Bolje je savladati najpotrebnije i najvažnije riječi za vas nego stalno žuriti da naučite nove. „Onaj ko previše juri rizikuje da sve propusti“, kaže švedska poslovica. „Ako juriš dva zeca, nećeš ni jednog uhvatiti“, odgovara joj ruska poslovica.
Vokabular u usmenom govoru
Približno govoreći, oko 40 dobro odabranih reči visoke frekvencije pokrivaće približno 50% svakodnevne upotrebe govora na bilo kom jeziku;
- 200 riječi će pokriti oko 80%;
- 300 riječi - približno 85%;
- 400 riječi će pokriti oko 90%;
- pa, 800-1000 riječi - oko 95% onoga što trebate reći ili čuti u najčešćoj situaciji.
Dakle, dobro odabran vokabular pomaže da se razumije dosta toga uz vrlo skroman trud utrošen na zbijanje.
Primjer: ako se u svakodnevnom razgovoru izgovori ukupno 1000 riječi, onda će njih 500, odnosno 50%, biti pokriveno sa 40 najčešćih riječi visoke frekvencije.
Naglašavamo da ovi procenti, naravno, nisu rezultat tačnih proračuna. Oni samo daju najviše opšti koncept o tome koliko vam je otprilike riječi potrebno da biste se osjećali samopouzdano kada ulazite u najjednostavniji dijalog s izvornim govornikom. U svakom slučaju, nema sumnje da se pravilnim odabirom od 400 do 800 riječi i njihovim dobrim pamćenjem možete osjećati sigurni u jednostavnom razgovoru, jer će one pokriti gotovo svih 100% onih riječi bez kojih ne možete. Naravno, pod drugim, nepovoljnijim uslovima, 400 reči će pokriti samo 80% onoga što treba da znate – umesto 90 ili 100%.
Vokabular tokom čitanja
Prilikom čitanja, pravilnim odabirom i dobrim pamćenjem oko 80 najčešćih, najčešćih riječi, razumjet ćete oko 50% jednostavnog teksta;
- 200 riječi će pokriti približno 60%;
- 300 riječi - 65%;
- 400 riječi - 70%;
- 800 riječi - približno 80%;
- 1500 - 2000 riječi - oko 90%;
- 3000 - 4000 - 95%;
- a 8.000 riječi će pokriti skoro 99 posto napisanog teksta.
Primjer: ako pred sobom imate tekst od oko 10 hiljada riječi (ovo je oko 40 odštampanih stranica), tada ćete, naučivši unaprijed najpotrebnijih 400 riječi, razumjeti oko 7000 riječi koje se koriste u ovom tekstu.
Napominjemo da su brojke koje dajemo samo indikativne. Ovisno o raznim dodatnim uvjetima, 50 riječi će pokriti do 50 posto napisanog teksta, ali u drugim slučajevima morat ćete naučiti najmanje 150 riječi da biste dobili isti rezultat.
Rečnik: 400 do 100.000 reči
- 400 - 500 riječi - aktivni vokabular za poznavanje jezika na osnovnom (graničnom) nivou.
- 800 - 1000 riječi - aktivni vokabular za objašnjavanje sebe; ili pasivni vokabular za čitanje na osnovnom nivou.
- 1500 - 2000 riječi - aktivan vokabular, što je sasvim dovoljno za svakodnevnu komunikaciju tokom cijelog dana; ili pasivni rečnik dovoljan za pouzdano čitanje.
- 3000 - 4000 riječi - općenito, dovoljno je za praktično slobodno čitanje novina ili literature u specijalnosti.
- Oko 8000 riječi - pružaju potpunu komunikaciju za prosječnog Evropljanina. Praktično nije potrebno znati više riječi da bi se slobodno i usmeno i pismeno komuniciralo, kao i čitala literatura bilo koje vrste.
- 10.000-20.000 riječi je aktivni vokabular obrazovanog Evropljanina (na njihovom maternjem jeziku).
- 50.000-100.000 riječi - pasivni vokabular obrazovanog Evropljanina (na njihovom maternjem jeziku).
Treba napomenuti da zaliha riječi sama po sebi još ne osigurava slobodnu komunikaciju. Međutim, savladavanjem 1.500 dobro odabranih riječi, uz malo dodatne vježbe, moći ćete komunicirati gotovo tečno.
Što se tiče stručnih termina, oni obično ne predstavljaju posebne poteškoće, jer se u većini slučajeva radi o međunarodnom rječniku koji je dovoljno lako savladati.
Kada već znate oko 1500 riječi, možete početi čitati na prilično pristojnom nivou. Sa pasivnim znanjem od 3.000 do 4.000 riječi, tečno ćete vladati književnošću u svojoj specijalnosti, barem u onim oblastima u kojima se pouzdano orijentirate. U zaključku, napominjemo da, prema proračunima koje su lingvisti izvršili na materijalu brojnih jezika, prosječni obrazovani Evropljanin aktivno koristi oko 20.000 riječi (od čega polovicu - prilično rijetko). Istovremeno, pasivni vokabular ima najmanje 50.000 riječi. Ali sve se to tiče maternjeg jezika.
Osnovni vokabular
U pedagoškoj literaturi se može naći terminološka kombinacija „osnovni vokabular“. Sa moje tačke gledišta, dalje maksimalni nivo vokabular je oko 8000 riječi. Mislim da učenje velika količina riječi, osim možda u neku posebnu svrhu, jedva da su potrebne. Osam hiljada riječi bit će dovoljno za potpunu komunikaciju u svim uvjetima.
Kada počnete da učite jezik, bilo bi mudro da se zadovoljite kraćim listama. Evo tri nivoa za koje sam pronašao u praksi da daju dobar vodič za početnike:
- nivo A("osnovni vokabular"):
400-500 riječi. Oni su dovoljni da pokriju oko 90% sve upotrebe reči u svakodnevnoj usmenoj komunikaciji, ili oko 70% jednostavnog pisanog teksta;
- nivo B("minimalni vokabular", "mini nivo"):
800-1000 riječi. Oni su dovoljni da pokriju oko 95% ukupne upotrebe riječi u svakodnevnoj usmenoj komunikaciji, odnosno oko 80-85% pisanog teksta;
- nivo B("srednji vokabular", "srednji nivo"):
1500-2000 riječi. Oni su dovoljni da pokriju otprilike 95-100% sve upotrebe riječi u svakodnevnoj usmenoj komunikaciji, odnosno oko 90% pisanog teksta.
Primerom dobrog rečnika glavnog rečnika može se smatrati rečnik koji je objavio E. Klett u Štutgartu, 1971, pod nazivom „Grundwortschatz Deutsch“ („Fond osnovnog rečnika“). njemački jezik"). Pruža 2.000 osnovnih riječi na svakom od izbora od šest jezika: njemačkom, engleskom, francuskom, španskom, talijanskom i ruskom.
Eric W. Gunnemark, švedski poliglota
Šta mislite, koliko riječi zna prosječna osoba? Svi se sećaju dobro poznatog odlomka iz besmrtnog dela E. Petrova i I. Ilfa "Dvanaest stolica" o poređenju rečnika Šekspira i Eločke kanibala. Isti citat može se navesti kao potvrda hipoteze da leksikon osobe zavisi od toga kakva je ta osoba. Na primjer, neobrazovana osoba ili malo dijete će biti nekoliko stotina; pismenih - nekoliko hiljada.
A takvih genijalaca kao što su Puškin ili Šekspir imaće do petnaest hiljada. Uzgred, na račun ovog drugog treba dati pojašnjenja. Četverotomni Rečnik Puškinovog jezika ima 21.191 reč. Naučnici su izračunali upravo toliki broj riječi koje se koriste u svim pismima i djelima poznatog ruskog pjesnika. Rečnik velikog engleskog dramskog pisca ima nešto manje - oko petnaest hiljada reči. No, prema nekim izvorima, ima ih oko osamnaest hiljada. S obzirom na obični ljudi slika izgleda nešto drugačije. Ali prvo, hajde da shvatimo šta je leksikon. Također definiramo pojmove pasivnog i aktivnog rječnika. pa...
Šta je leksikon?
Sa starogrčkog znači "riječ", "okret govora". Tačan leksikon zvuči ovako: kombinacija riječi određenog jezika, dijelova riječi ili jezika kojim govori određena osoba ili određena grupa ljudi. Rječnik je središnji dio jezika koji imenuje, oblikuje i prenosi znanje o bilo kojoj pojavi ili predmetu. Drugim riječima, ovo je jezična sekcija koja proučava riječi, izgovor, sastav govora itd.
Pasivni i aktivni vokabular
Kada mi pričamo o određenom skupu riječi koje osoba svakodnevno koristi u svom govoru, a koje koristi da izrazi svoja osjećanja i misli, onda to podrazumijeva aktivan vokabular. Upotreba i kombinatorika takvih riječi može biti raznolika. Ali to je i dalje „oruđe“ misli, osećanja, akcija. U slučaju kada osoba ne koristi određene riječi, ali zna njihovo značenje (često vrlo približno), prepoznaje ga u čitljivom tekstu, onda to znači pasivni vokabular. Pasivni leksikon uključuje riječi posebne upotrebe: neologizme, arhaizme, mnoge dijalektizme i sl.
Broj riječi u leksikonu
Treba napomenuti, vraćajući se na pitanje šta je leksikon, da su aktivni i pasivni rječnici individualni za svaku osobu. To zavisi od starosti, profesije, opšteg kulturnog nivoa, ličnih kvaliteta, ukusa, pa čak i mesta stanovanja osobe. Prema statistikama, aktivni vokabular odrasle osobe sa više obrazovanje iznosi sedam do devet hiljada riječi. Pasivno - dvadeset dvadeset četiri hiljade. Iako se u svakodnevnoj komunikaciji snalazimo sa samo hiljadu ili dvije hiljade riječi. Kažu da su mogućnosti ljudskog pamćenja gotovo neograničene. Stoga možete sigurno povećati svoj vokabular i naučiti strane riječi, čime ćete obogatiti ruski vokabular.
Vjeruje se da u zoru ljudskog postojanja govor nije bio mnogo bogatiji od govora nekih životinja. Ako, na primjer, kod kokošaka "jezik" ima 10 najjednostavnijih signala, "jezik" pavijana - 18, onda je kod primitivnog čovjeka, kao kod čimpanze, "rječnik" jedva premašio 30 signala - vriska.
Kako se društvo razvijalo, ljudski govor se neprestano obogaćivao novim riječima. Objavljen 1956-1965 od strane Akademije nauka, "Rečnik savremenog ruskog jezika" u 17 tomova sadrži 120.480 reči.
Koliko brzo djeca uče jezik? Ako dijete u dobi od godinu dana zna samo tri riječi, onda se nakon šest mjeseci njegov vokabular povećava na 26-28 riječi. Sa četiri godine već zna oko 1000 riječi, a sa šest i po godina izgovori u prosjeku 2 hiljade riječi i razumije značenje još 6 hiljada.
Naučnici su sproveli istraživanje i izračunali da se 6084 različite riječi nalaze u djelima starorimskog pjesnika Horacija; engleski pesnik Milton ima oko 8.000 reči; u Homerovim pjesmama - oko 9 hiljada riječi; u djelima Shakespearea - 15 hiljada riječi (prema drugim izvorima - do 24 hiljade riječi), u djelima Puškina - 21 hiljada riječi.
Zanimljivo je uporediti sa rječnicima velikih pisaca broj riječi koje obični ljudi koriste. Prema psiholozima, tinejdžer od 14 godina koristi 9.000 riječi, prosječna odrasla osoba 11.700 riječi, a obrazovana osoba do 13.500 riječi.
Pitam se koliko riječi osoba izgovori svaki dan? Zavisi od temperamenta, profesije i drugih uslova. Naučnici su ipak ustanovili prosječnu brojku: 30 hiljada riječi. Istovremeno, osoba govori u prosjeku brzinom od 125-160 riječi u minuti, a razmišlja istim riječima dvostruko brže.
Priznati "govornici", prema istraživanjima, su Francuzi. Njihova prosječna brzina govora je 350 slogova u minuti. Slijede Japanci - 310 slogova, a ne zaostaju ni Nijemci - 250 slogova. Polinezija i Melanezija - u prosjeku 50 slogova u minuti.
Finci su najćutljivija nacija na svijetu. Kanađani slijede. Najpričljiviji i najglasniji su Italijani, Brazilci i Meksikanci.
Da li je dobro razgovarati? Korisno - kaže američki profesor Williams. Ljudi koji nisu pričljivi podložni su raznim vrstama stresa, jer ne daju odvod energije nakupljenoj u njima. Kao rezultat toga, prerano stare.
I još jedan zanimljiv podatak. Stručnjaci su izračunali da svaka osoba u prosjeku priča jedan sat dnevno. Tokom života, to je otprilike 2,5 godine. Ako se sve što je osoba izgovorila tokom svog života fiksira na papiru, dobijete hiljadu tomova od po 400 stranica.
Već duže vrijeme mnogi ljudi misle da žene pričaju više od muškaraca. Ali nedavno su naučnici testirali i opovrgli ovo mišljenje, utvrdivši da generalno i muškarci i žene izgovaraju isti broj riječi, što znači da su podjednako pričljivi.
