Житието на Кирил и Методий. Кирил и Методий – създатели на славянската писменост

Свети равноапостолни начални учители и славянски просветители, братя Кирил и Методий произхождал от благородно и благочестиво семейство, което живеело в гръцки градСолуни. Свети Методий е бил най-големият от седемте братя, Свети Константин (Кирил е монашеското му име) – най-малкият.

Равноапостолни светии Кирил и Методий

Свети Методий отначало е бил във военен чин и е бил владетел в един от подчинените си Византийска империяСлавянските княжества, очевидно, български, което му даде възможност да научи славянския език. След като престоява там около 10 години, Свети Методий приема монашество в един от манастирите на планината Олимп ( Мала Азия). Свети Константин от ранна възраст се отличавал с големи способности и учил заедно с младия император Михаил при най-добрите учители на Константинопол, включително Фотий, бъдещият Константинополски патриарх. Свети Константин отлично разбирал всички науки на своето време и много езици, особено усърдно изучавал трудовете на Свети Григорий Богослов. За своята интелигентност и изключителни знания свети Константин получава прозвището Философ (мъдър). В края на следването си Свети Константин е ръкоположен за свещеник и е назначен за уредник на патриаршеската библиотека в църквата „Света София“, но скоро напуска столицата и тайно отива в манастир. Намерен там и върнат в Константинопол, той е определен като учител по философия във висшето училище в Константинопол. Мъдростта и силата на вярата на един все още много млад Константин са толкова големи, че той успява да победи водача на еретиците-иконоборци Аний в дебата. След тази победа Константин е изпратен от императора на спор за дебат за Светата Троица със сарацините (мюсюлманите) и също печели. Връщайки се, свети Константин се оттеглил при брат си Свети Методий на Олимп, прекарвайки време в непрестанна молитва и четене на съчиненията на светите отци.

Скоро императорът извикал и двамата свети братя от манастира и ги изпратил при хазарите да проповядват Евангелието. По пътя спряха за малко в град Корсун, подготвяйки се за проповед. Там светите братя по чудо се сдобиха с мощите на свети мъченик Климент, папа Римски (Паст. 25 ноември). На същото място в Корсун свети Константин намерил Евангелието и Псалтира, написани с „руски букви“, и човек, който говорел руски, и започнал да се учи от този човек да чете и говори неговия език. След това светите братя отидоха при хазарите, където спечелиха спор с евреи и мюсюлмани, проповядвайки евангелското учение. На път за вкъщи братята отново посетили Корсун и като занесли там мощите на св. Климент, се върнали в Константинопол. Свети Константин останал в столицата, а Свети Методий приел игуменка в малкия манастир Полихрон, недалеч от планината Олимп, където се е подвизавал преди това. Скоро посланици от моравския княз Ростислав, потиснат от германските епископи, дойдоха при императора с молба да изпрати учители в Моравия, които да проповядват на родния език на славяните. Императорът извикал свети Константин и му казал: „Ти трябва да отидеш там, защото никой не може да направи това по-добре от теб“. Свети Константин с пост и молитва започна нов подвиг. С помощта на брат си Свети Методий и учениците на Горазд, Климент, Сава, Наум и Ангелар, той състави славянската азбука и преведе на славянски език книги, без които не можеха да се извършват богослужения: Евангелието, Апостола, Псалтир и избрани служби. Това беше през 863 г.

След като завършили превода, светите братя се отправили към Моравия, където били приети с голяма чест и започнали да преподават Богослужения на славянски език. Това предизвика гнева на германските епископи, които извършвали богослужения в моравските църкви в латински, и те се разбунтуваха срещу светите братя с аргумента, че богослуженията могат да се извършват само на един от трите езика: иврит, гръцки или латински. Свети Константин им отговорил: „Вие признавате само три езика, достойни да прославите Бога с тях. Но Давид вика: Пейте на Господа, цяла земя, хвалете Господа, всички народи, всеки дъх да хвали Господа! И Светото Евангелие казва: Елате да научите всички езици...". Немските епископи били засрамени, но още повече се озлобили и подали жалба в Рим. Светите братя са извикани в Рим, за да разрешат този въпрос. Взели със себе си мощите на Свети Климент, папа Римски, Свети Константин и Методий потеглили за Рим. Като научил, че светите братя носят със себе си свети мощи, папа Адриан с духовенството излязъл да ги посрещне. Светите братя са поздравени с чест, папата одобрява богослужението на славянски език и нарежда преведените от братята книги да се поставят в римските църкви и литургията да се извършва на славянски език.

Докато бил в Рим, свети Константин се разболял и в чудотворно видение, оповестено от Господа за наближаването на смъртта, приел схимата с името Кирил. 50 дни след приемането на схемата, на 14 февруари 869 г., Равноапостолният Кирил умира на 42-годишна възраст. Тръгвайки към Бога, свети Кирил заповядва на брат си Свети Методий да продължат общото си дело - просвещението славянски народисветлината на истинската вяра. Свети Методий моли римския папа да му позволи да отнесе тялото на брат си за погребение в родната му земя, но папата заповядал да сложат мощите на свети Кирил в църквата Свети Климент, където започнали да се извършват чудеса от тях.

След смъртта на свети Кирил папата по молба на славянския княз Коцел изпраща свети Методий в Панония, като го ръкополага за архиепископ Моравско-Панонски на древния престол на свети апостол Андроник. В Панония свети Методий, заедно със своите ученици, продължава да разпространява богослужения, писменост и книги на славянски език. Това отново разгневи германските епископи. Те постигат ареста и съда на Свети Методий, който е заточен в затвор в Швабия, където претърпява много страдания в продължение на две години и половина. Освободен по заповед на папа Йоан VIII и възстановен в правата на архиепископ, Методий продължава евангелската проповед сред славяните и кръщава чешкия княз Боривой и съпругата му Людмила (16 септември), както и един от полските князе. За трети път германските епископи вдигнали гонение срещу светеца, за отхвърляне на римското учение за шествието на Светия Дух от Отца и от Сина. Свети Методий е извикан в Рим, но се оправдава пред папата, запазвайки чистотата на православното учение, и отново е върнат в столицата на Моравия Велеград.

24 май - Ден на възпоменание на равноапостолните светии Кирил и Методий, просветителите на славяните.
Това е единственият църковно-държавен празник, който е обявен за Ден на славянската писменост и култура.

ЗА КАКВО СЕ МОЛЯТ СВЕТИИТЕ РАВНИ НА АПОСТОЛИТЕ КИРИЛ И МЕТОД

Византийски монаси Свети равноапостолни Кирил и Методий - създателите на славянската азбука. Те помагат в учението, молят се за запазване на славянските народи в истинска вяра и благочестие, за защита от лъжеучения и друга вяра.

Трябва да се помни, че иконите или светците не са „специализирани” в нито една конкретна област. Ще бъде правилно, когато човек се обърне с вяра в силата на Бог, а не в силата на тази икона, този светец или молитва.
и .

ЖИТИЕТО НА СВЕТИИ КИРИЛ И МЕТОДИКА

Равноапостолните светии Кирил и Методий били братя. Методий е най-голямото от децата в семейството (роден през 820 г.), а Константин (като монах Кирил) е най-малкият (роден през 827 г.). Те са родени в Македония, в град Солуне (днес Солун), отгледани са в заможно семейство, баща им е бил военачалник в гръцката армия.

Свети Методий, подобно на баща си, започнал военна служба... С усърдието си в бизнеса той печели уважението на царя и е назначен за управител на Славиния, едно от славянските княжества, подчинени на Гърция. Тук той се запознава със славянския език и го изучава, което по-късно му помага да стане духовен учител и пастир на славяните. След 10 години успешна кариера Методий решава да се откаже от земната суета, напуска провинцията и става монах.

Брат му Константин от детството си показва усърдието си в науката. Той, заедно с царевич Михаил, учи в Константинопол и получава добро образование... Заедно учеха литература, философия, риторика, математика, астрономия, музика. Но младежите проявили най-голяма ревност към богословието. Един от неговите религиозни учители е бъдещият Константинополски патриарх Фотий. Също така в юношеска възрастсветецът преподавал наизуст трудовете на Григорий Богослов. Константин умолява свети Григорий да бъде негов наставник.

След завършване на обучението си Свети Константин (Кирил) получава свещенически сан и е назначен за библиотекар в Патриаршеската библиотека, която се намираше в църквата „Света София”. Но въпреки това назначение той отива в един от манастирите, откъдето на практика е върнат насила в Константинопол и определят като учител по философия в училище.
Независимо от възрастта си, Константин успява да спечели спора над зрелия гръцки патриарх Аний (Янес), който е иконоборец и не признава иконите на светци. Впоследствие той е отстранен от патриаршеския престол.

Тогава Кирил отишъл при брат си Методий и няколко години бил монах в манастир на Олимп. В този манастир имало много славянски монаси, тук с тяхна помощ той изучавал славянски език.

След като прекарали известно време в манастира, и двамата свети братя по заповед на императора отишли ​​да проповядват Евангелието на хазарите. По време на това пътуване те спират в Корсун, където според убеждението на свети Кирил са хвърлени мощите на свети Климент, римски папа, който е заточен в Корсун за изповядване на Христос и по заповед на император Траян през 102 г. сл. Хр. морето, са открити и издигнати от морското дъно, където са престояли над 700 години.

Освен това, докато бил в Корсун, свети Константин намерил Евангелието и Псалтира, които били написани с „руски букви“. И от човек, който говореше руски, той започна да учи този език.
Проповядвайки евангелските учения на хазарите, светите братя се сблъскват с „конкуренция” от евреи и мюсюлмани, които също се опитват да привлекат хазарите към своята вяра. Но благодарение на проповядването си те спечелиха победата.
Връщайки се от Корсун, Господ им помогна да вършат чудеса:
- намирайки се в горещата пустиня, Свети Методий взел вода от горчивото езеро и тя изведнъж станала сладка и студена. Братята, заедно със своите спътници, утолиха жаждата си и благодариха на Господа, който извърши това чудо;
- Свети Кирил с Божията помощ предсказва смъртта на Корсунския архиепископ;
- в град Фила израснал голям дъб, пораснал заедно с череши, които според езичниците, след техните молби, давали дъжд. Но свети Кирил ги убедил да разпознаят Бога и да приемат Евангелието. Тогава дървото беше отсечено и след това по волята на Бога през нощта започна да вали.

По това време при гръцкия император дошли посланици от Моравия и поискали помощ и закрила от германските епископи. Императорът решил да изпрати свети Константин, тъй като светецът знаел славянски език:

"Трябва да отидеш там, защото никой не може да го направи по-добре от теб."

С молитва и пост светиите Константин, Методий и техните ученици започват това велико дело през 863г. Те създават славянската азбука, превеждат Евангелието и Псалтира от гръцки на славянски.

След като това благословено дело било завършено, светите братя се отправили към Моравия, където започнали да преподават богослужения на славянски език. Германските епископи бяха много ядосани от това обстоятелство, те твърдяха, че Бог трябва да се прославя само на иврит, гръцки или латински. За това Кирил и Методий започнали да ги наричат ​​Пилат, така че на кръста Господен Пилат направи плоча на три езика: иврит, гръцки, латински.
Те изпращат жалба срещу светите братя в Рим и през 867 г. от папа Николай I „виновните” са извикани на съд.
Свети Константин и Методий, като поемат в своето пътуване мощите на папа Свети Климент, потеглят за Рим. При пристигането си в столицата те научават, че Николай I е починал по това време и че Адриан II е станал негов наследник. Папата, като научил, че са донесли мощите на Св. Климент, тържествено прие братята и одобри богослужението на славянски език. И той освети преведените книги и заповяда да бъдат поставени в римските църкви и да отслужват Литургията на славянски език.

В Рим свети Константин имал прекрасно видение за наближаващата смърт. Той приема схемата с името Кирил и на 14 февруари 869 г., 50 дни по-късно, на 42-годишна възраст, земният живот на Равноапостолния Кирил приключва.

Преди да умре, той каза на брат си:

„Аз и ти, като приятелска двойка волове, карахме една бразда; Бях изтощен, но не мислете да оставяте труда на преподаването и да се оттегляте отново във вашата планина."

Папата нареди мощите на св. Кирил да бъдат поставени в църквата „Свети Климент”, където започнаха да изпълняват чудотворни изцеленияот хора.

А Свети Методий е ръкоположен от папата за архиепископ на Моравия и Панония, на древния престол на свети апостол Антродин, където светецът проповядва Евангелието сред славяните и кръщава чешкия княз Боривой със съпругата му.

След смъртта на брат си свети Методий не спира просветното си дело. С помощта на своите ученици-свещеници той превежда на славянски език целия Стар Завет, с изключение на Макавейските книги, както и Номоканона (Правила на светите отци) и светоотеческите книги (Патерикон).

Свети Методий умира на 6 април 885 г., той е на около 60 години. Пееше се на славянски, гръцки и латински. Светецът е погребан в катедралния храм на Велехрад, столицата на Моравия.

Равноапостолните Кирил и Методий са причислени към светиите в древността. Честването на паметта на светиите с указ на Светия Синод (1885 г.) е класифицирано като медиум църковни празници... Същият указ определя, че според Евангелието на утреня преди канона, при отпусканията и във всички молитви, в които се възпоменават вселенските архиереи на Руската църква, след името на св.

Дейността на просветителите също оказва влияние върху развитието на староруския език в Русия, поради което в Москва, на Славянски площад, през 1992 г. е открит паметник на славянските учители и апостоли, Кирил и Методий, светци не само Православна църквано и католическа.

СТРАХОТЕН

Величаваме ви, свети апостоли Кирил и Методий, които сте просветили цялата словенска страна с нашето учение и довели до Христос.

ВИДЕО

Великоморавия, религиозните проповеди се разпространяват на латински. За народа този език беше неразбираем. Затова князът на държавата Ростислав се обърна към Михаил, императора на Византия. Той поискал да изпрати в държавата си проповедници, които да разпространяват християнството на славянски език. И император Михаил изпрати двама гърци - Константин Философ, който по-късно получи името Кирил, и Методий, неговия по-голям брат.

Кирил и Методий са родени и израснали в град Солун във Византия. Семейството има седем деца, Методий е най-възрастният, а Константин (Кирил) е най-малкият. Баща им е бил военачалник. От детството те знаеха един от славянските езици, тъй като славянското население живееше в околностите на града, доста голямо на брой. Методий бил на военна служба, след служба управлявал византийското княжество, което било населено със славяни. И скоро, след 10 години царуване, той отишъл в манастир и станал монах. Кирил, тъй като проявява голям интерес към лингвистиката, изучава науки в двора на византийския император от най-добрите учени от онова време. Той знаеше няколко езика - арабски, иврит, латински, славянски, гръцки, а също така преподава философия - откъдето получи прякора си Философ. А името Кирил получава Константин, когато приема монашество през 869 г. след тежкото си и продължително боледуване.

Още през 860 г. братята два пъти пътуват с мисионерска цел до хазарите, тогава император Михаил III изпраща Кирил и Методий във Великоморавия. И моравският княз Ростислав призовава братята на помощ, тъй като се стреми да ограничи нарастващото влияние на немското духовенство. Той искаше християнството да се проповядва на славянски език, а не на латински.

Свещеното писание трябваше да бъде преведено от Гръцкитака че християнството да се проповядва на славянски език. Но имаше една уловка - нямаше азбука, която да предаде славянска реч. И тогава братята се заеха със създаването на азбуката. Методий има особен принос – той владее отлично славянския език. И така през 863 г. се появява славянската азбука. А Методий скоро превежда на славянски език много богослужебни книги, включително Евангелието, Псалтира и Апостола. Славяните имаха своя азбука и език, сега можеха да пишат и четат свободно. Така че Кирил и Методий, създателите на славянската азбука, дадоха огромен принос за културата на славянския народ, защото и до днес много думи от славянския език живеят на украински, руски и български. Константин (Кирил) създава глаголицата, която отразява фонетичните особености на езика. Но досега учените не могат да се споразумеят дали глаголицата или кирилицата е създадена от Методий.

Но сред западните славяни - поляци и чехи - славянската азбука и писменост не се вкорениха и те все още използват латинската азбука. След смъртта на Кирил Методий продължава дейността си. И когато той умира, учениците им са изгонени от Моравия през 886 г. и там е забранена славянската писменост, но те продължават да разпространяват славянската писменост в страните на източните и южните славяни. България и Хърватия станаха тяхно убежище.

Тези събития се случват през 9-ти век, а в Русия писмеността се появява едва през 10-ти век. И има мнение, че в България кирилицата е създадена на базата на „глаголицата”, в чест на Кирил.

В руското православие Кирил и Методий се наричат ​​светци. 14 февруари - Ден на паметта на Кирил, а 6 април - Методий. Датите не са избрани случайно, на тези дни починаха светите Кирил и Методий.

Кирил (в света Константин) (около 827-869)

Методий (815-885) славянски просветители

Най-важното събитие в историята е свързано с имената на двамата братя-просветители славянска култура- изобретяването на азбуката, която дава началото на славянската писменост.

И двамата братя произхождат от семейството на гръцки военачалник и са родени в град Солун (съвременен Солун в Гърция). По-големият брат, Методий, постъпва на военна служба в младостта си. В продължение на десет години той беше управител на една от славянските области на Византия, а след това напусна поста си и се оттегли в манастир. В края на 860-те години той става игумен на гръцкия манастир Полихрон на планината Олимп в Мала Азия.

За разлика от брат си, от детството си Кирил се отличава с жажда за знания и като момче е изпратен в Константинопол в двора на византийския император Михаил III. Там той получава отлично образование, изучава не само славянски, но и гръцки, латински, еврейски и дори арабски езици... Впоследствие той се отказа обществена услугаи е постриган за монах.

Няколко години Кирил работи като библиотекар при патриарх Фотий, а след това е назначен за учител в придворното училище. Още по това време той имаше репутация на талантлив писател. От името на патриарха той пише полемични речи и участва в религиозни спорове.

Научавайки, че брат му е станал игумен, Кирил напуска Константинопол и отива в манастира Полихрон. Кирил и Методий прекарват там няколко години, след което правят първото си пътуване до славяните, по време на което разбират, че за разпространението на християнството е необходимо да се създаде славянската азбука. Братята се върнали в манастира, където започнали тази работа. Известно е, че само подготовката за превода на свещените книги на славянски език им отне повече от три години.

През 863 г., когато византийският император по молба на моравския княз Ростислав изпраща братята в Моравия, те тъкмо започват да превеждат основните богослужебни книги. Естествено, подобна грандиозна работа щеше да се проточи дълги години, ако около Кирил и Методий не се беше образувал кръг от преводачи.

През лятото на 863 г. Кирил и Методий пристигат в Моравия, като вече имат при себе си първите славянски текстове. Дейността им обаче веднага предизвиква недоволството на баварското католическо духовенство, което не иска да отстъпи на никого друго влиянието си върху Моравия.

Освен това появата на славянски преводи на Библията противоречи на разпоредбите на Католическата църква, според които църковната служба трябваше да се провежда на латински, а текстът на Светото писание изобщо не трябва да се превежда на никакви езици , с изключение на латински.

Затова през 866 г. Кирил и Методий трябва да заминат за Рим по повикване на папа Николай I. За да спечелят благословията му, братята пренасят в Рим мощите на св. Климент, които откриват при първото си пътуване до славяните. Въпреки това, докато пристигат в Рим, папа Николай I умира, така че братята са приети от неговия наследник Адриан II. Той оцени ползите от начинанието, което са замислили, и не само им позволи да се поклонят, но и се опита да ги ръкополага за църковни длъжности. Преговорите за това се проточиха дълго време. По това време Кирил неочаквано умира и само Методий по указание на папата е ръкоположен за архиепископ на Моравия и Панония.

С разрешението на Адриан II той се връща в Моравия, но така и не успява да започне дейността си, тъй като залцбургският архиепископ Адалвин, възползвайки се от неочакваната смърт на папа Адриан, извиква Методий в кабинета си, уж за представяне, а след това го арестува и хвърли в затвора. Методий прекарва там три години и само по настояване на новия папа Йоан VIII е освободен. Вярно е, че отново му беше забранено да провежда богослужения на славянски език.

Връщайки се в Панония, Методий нарушава това правило, установява се в Моравия, където се занимава с превод на свещени книги и продължава да извършва богослужения. За шест години групата студенти, които той създаде, свърши огромна работа: те не само завършиха превода на славянски език на всички книги на Светото писание, но и преведоха най-важните документи, съставляващи колекцията Номоканон. Това беше сборник от постановления, които определяха нормите за извършване на богослужението и за целия църковен живот.

Дейността на Методий поражда нови доноси и той отново е извикан в Рим. Папа Йоан VIII обаче осъзнава, че нищо не може да попречи на разпространението на славянската азбука и отново разрешава славянското богослужение. Вярно е, че в същото време той отлъчва Методий от Католическата църква.

Методий се завръща обратно в Моравия, където продължава дейността си. Едва през 883 г. той отново заминава за Византия и след завръщането си продължава да работи, но скоро умира, оставяйки за свой наследник ученик на име Горазд.

И до ден днешен спорът на учените за това каква азбука е създал Кирил - кирилицата или верболитиката не стихва. Разликата между тях е, че глаголицата е по-архаична в очертанията на буквите, а кирилицата се оказва по-удобна за предаване на звуковите особености на славянския език. Известно е, че през 9 век са били използвани и едната, и другата азбука и то едва в края на 10-11 век. глаголицата практически не се използва.

След смъртта на Кирил изобретената от него азбука получава сегашното си име. С течение на времето кирилицата става основа на всички славянски азбуки, включително руската.

Равноапостолният Константин (Кирил) е роден в град Солуни (Солун) през 827 г. Родителят на Равноапостолния Свети Кирил е знат и богат благородник на име Лъв, а майка му Мария живее благочестиво, изпълнявайки Божии заповеди. Константин - царско име - беше седмият син. Когато майка му при раждането го дала на кърмачка да го храни, той не искал да яде чуждо мляко, а само майчино мляко.

Голямо славянско население живеело в град Солуни, чийто език бил познат на Свети Кирил от детството. Има предположения, че свети Кирил е бил славянин и е наричан в изворите гръцки поради принадлежност към гръцката църква. На седем години Константин сънувал сън и го разказал на баща си и майка си със следните думи: „Управителят, стратегът на нашия град, събра всички момичета на града и ми каза:“ ​​Изберете от тях когото искате. искате да помогнете и да бъдете ваши връстници." Като се огледах, погледнах ги всички и забелязах една, най-красивата от всички, със светещо лице, украсено с много златни монисти, перли и украшения; тя се казваше София. Аз я избрах." Родителите разбраха, че Господ дава на младежа Дева София, тоест Мъдрост, зарадваха се духом и с усърдие започнаха да учат Константин не само да чете книги, но и богоугодна доброта - духовна мъдрост. „Сине“, казаха те на Константин по думите на Соломон, „почитай Господа и се укрепи; пазете заповедите и живейте; напишете Божиите думи на плочите на сърцето си; Nartsy (обадете се - Ед.) Мъдрост да бъде ваша сестра, Но знайте Разум (т.е. близки, роднини) създавайте за себе си (Притчи 7, 1-4). Мъдростта свети по-ярко от слънцето и ако я имаш за свой помощник, тя ще те избави от много злини."

Знае се какви успехи показа този младеж в науките, особено в изучаването на трудовете на св. Григорий Богослов. Изучава Омир, геометрия, диалектика и философия под ръководството на логопет дром Теоктист и бъдещия патриарх Фотий. Още в младостта си свети Константин е наричан Философ. Освен това той изучава реторика, аритметика, астрономия, музикално изкуство и други светски науки, а също така знае езиците на латински, сирийски и други.

Въпреки че свети Константин беше възпитан в кралския двор, заедно с младия император Михаил, и можеше да заеме висока позиция, той си спомни за своята приятелка и затова изостави благородна и красива булка.

Когато свети Константин е въздигнат в свещенически сан, той едновременно е назначен за библиотекар в църквата „Света София“. Именно от тази избраница на София е възникнала руското православие.

Апостолската мисия сред славяните е за свети Кирил върхът на подвига, за който цял живот е подготвян от Провидението Божие и Света София. След като приел свещеничеството, свети Кирил, стремейки се към уединение, не останал дълго в Константинопол: той тайно напуснал и се укрил в един от манастирите на брега на Златния рог. Само шест месеца по-късно императорът успява да го намери и да го убеди да стане учител по философия в главното цариградско училище. Свети Кирил се завърнал в Константинопол. Още от влизането му в проповедта и общественото църковно служение се проявява строгото му усърдие за утвърждаване на Православието.

Първият дебат на свети Кирил е с Аний, водачът на еретиците-иконоборци. Възрастният Аний е победен и посрамен от младия философ Свети Кирил.

През 851 г. свети Кирил, по заповед на императора, отива при сарацините, за да им докаже истинността на християнското учение за Светата Троица. Това е първото мисионерско пътуване на светеца, извършено от него на 24-годишна възраст.

Свети Кирил толкова умело защитаваше истината Православна вяраи така той изобличи лъжливостта на учението на мюсюлманите, че сарацинските мъдреци, без да знаят какво да му отговорят, се опитали да отровят светеца. Но Господ запази слугата Си невредим. След завръщането си от сарацините свети Кирил се отказва от почетното място на учител по философия и се установява в манастир на Олимп, където се подвизава по-големият му брат св. Методий (815-885 г., 6 април). Свети Кирил прекарва няколко години в монашески подвизи, молитва и четене на делата на светите отци. На Олимп той започва да изучава славянския език, запознава се с еврейската и коптската писменост.

През 858 г. в Константинопол дошли посланици от хазарите с молба да им изпратят учен, който да разкрие лъжите на сарацинските и еврейските проповедници, които се опитвали да обърнат хазарите към своята вяра. Император Михаил III изпрати свети Кирил при хазарите да проповядва Евангелието. С него отиде и светият му брат Методий. По пътя светите братя се отбиват за известно време в Крим, в гръцката колония Херсонес. Там свети Кирил изучава граматика на иврит. По същото време свети Кирил се запознава с Евангелието и Псалтира, написани с руски букви.

В Херсонес светите братя участваха в откриването на мощите на свети мъченик Климент, папа Римски. Като взеха със себе си част от светите мощи, те продължиха пътя си.

В хазарската земя, след като спечелил спора между евреи и мюсюлмани, свети Кирил обърнал мнозина в християнството. Отказвайки богатите дарове, предлагани от хазарския каган, свети Кирил и Методий поискали в замяна да освободят всички гръцки пленници. По тяхна молба 200 души бяха освободени и върнати в родината си. В Константинопол светите братя били приветствани с големи почести, подобно на апостолите. Свети Методий се оттеглил в манастира си, а свети Кирил се заселил в църквата „Свети апостоли” и започнал работа по съставянето на славянската азбука и превеждането на богослужебните книги на езика на славяните.

След известно време свети Кирил отишъл с брат си да проповядват християнството в България.

През 862 г. (или 863 г.) от моравския княз Ростислав дошли посланици в Константинопол с молба да изпратят християнски учители. Изборът на императора пада върху свети Кирил, подготвен от Провидението Божие по това време за великата мисия сред славянските народи. Въпреки болестта си, свети Кирил с радост се зае с изпълнението на послушанието. Както всичко останало, той започнал подвига на просвещението на славяните с молитва, а след това наложил на себе си четиридесетдневен пост. Скоро Бог, слушайки молитвите на Своите служители, изпълни искането на Неговия верен слуга: Свети Кирил състави азбуката за славяните (глаголица), а след това с помощта на своя брат и ученици продължи превода на гръцкия Свещени книги на славянски език. Първата книга, преведена от свети Кирил, е Евангелието от Йоан. Преведен е и Следният псалтир (който включва текстовете на тропарите и кондака на празниците и светците), различни текстове от Свещеното писание и богослужебните книги. Този славен подвиг на свети Кирил е в основата на великото дело за запознаване на славяните с християнската вяра и култура. Оттогава идва за славяните нов живот, имаше възможност за оригинално духовно развитие под благотворното въздействие на проповедта и богослужението на родния славянски език.

Борбата на Свети Кирил за независимост на славянските народи се усложнява от факта, че в Моравия, страна под римско влияние, започва работата по просвещението на славяните. Немските свещеници, застанали начело на християнските църкви в Моравия, по всякакъв начин възпрепятстват въвеждането на богослужението на славянски език, като смятат, че то трябва да се извършва само на три езика: иврит, латински или гръцки. Свети Кирил и Методий, разобличавайки лъжата си с думите на Светото писание, неуморно обучаваха служителите на новата Църква. Под ръководството на светите братя моравският княз Ростислав започва строежа на църкви и събира много младежи за обучение славянска азбукаи четене на преведени книги. За кратко време Свети Кирил и неговите ученици превеждат църковните обреди и въвеждат в ежедневието всички богослужения според устава. Това поставя началото на формирането на независими славянски църкви.

Но враговете на просвещението на славяните продължават да им пречат: те изобличават светите Кирил и Методий пред папа Николай I, обвинявайки ги в ерес. Папата извикал светите братя в Рим. Като взели със себе си част от мощите на свети мъченик Климент, те тръгнали на нов път, много неблагоприятен за здравето на свети Кирил. Пътят им минавал през славянските земи. В Панония, по молба на княз Коцел, те учат него и 50 младежи на славянската азбука. На раздяла князът искал да представи светите проповедници. Но свети Кирил и Методий не искаха да вземат нито сребро, нито злато от Коцел, както и от Ростислав Моравски. Те проповядвали евангелското слово безплатно и поискали свобода само от 900 гръцки пленници.

Във Венеция братята направиха още една спирка. Там свети Кирил отново се впусна в разгорещени спорове с „триезичните“. Той доказа правото на всяка нация на собствен писмен език и се позова на Свещеното писание и опита на редица народи (арменци, перси, грузинци, готи, авари, хазарски араби, сирийци и др.), които са имали свой собствен писмен език за дълго време.

Преди пристигането на светиите в Рим, папа Николай I умира. Нов папаАдриан II беше в приятелско настроение към светите братя и ги поздрави тържествено, особено след като те пренесоха мощите на св. великомъченик Климент. Папа Адриан II призна славянския език в Светото писание и Литургията, но не бърза да пусне братята за по-нататъшна проповед в славянските земи.

Изтощен от труд и дълъг път, свети Кирил се разболява тежко. По време на болестта му Господ му открил наближаването на смъртта и свети Кирил приел схимата. Останалите 50 дни от живота си той посвещава на покаятелна молитва и разговори с учениците и брат си, като ги поучава и учи, заповядва им да се върнат в славянските земи и да довършат започнатото дело. На 14 февруари 869 г. свети Кирил предава душата си на Бога, като е живял само 42 години. Тялото му е погребано в църквата Свети Климент в Рим. На 11 май се чества и паметта на Равноапостолния Кирил, заедно с паметта на Свети Методий.

В иконографската традиция на древните църкви св. Кирил е изобразен в свети одежди, като например в фреската от 11-ти век на Софийската катедрала в Киев или фреската от 9-ти век в църквата Св.Климент в Рим, която изобразява посвещението на св. Кирил за епископ. Тези факти свидетелстват за това, че свети Кирил е бил в епископски сан.