). Латин (371,00 руб.) Gdz Латин katsman
3-р хэвлэл. - М .: 1987. - 368 он. 2-р хэвлэл. - М .: 1981 .-- 351 он.
Сурах бичгийн 17 хэсэгт латин хэлний авиа зүй, дүрмийн талаархи мэдээлэл (орос, герман, англи, франц хэлтэй харьцуулахад), дасгалууд, тэдгээрийг шинжлэх, орос хэл рүү орчуулах заавар бүхий бичвэрүүд, лексик минимум багтсан болно. 5, 12, 17 хэсгийн дараа хяналтын ажлыг байрлуулна. 3-р хэвлэлд (2-р - 1981) оюутнуудын бие даасан ажлыг зохион байгуулах удирдамж, латинаар тохируулсан бичвэр уншигч, Латин-Орос толь бичиг багтсан болно. Их, дээд сургуулиудын хүмүүнлэгийн факультетийн захидал харилцааны болон оройн ангийн оюутнуудад зориулав. Фонетик, хэлний дүрэм, орчуулга хийх заавар бүхий текст, дасгал, лексик минимум, тест. Латин бичвэрийн уншигч, толь бичиг.
Формат: djvu(1987, 368 он.)
Хэмжээ: 5 Mb
Үзэх, татаж авах: drive.google
Формат: pdf(1987, 368 он.)
Хэмжээ: 32 MB
Үзэх, татаж авах: drive.google
Формат: pdf(1981, 351 он.)
Хэмжээ: 30 Mb
Үзэх, татаж авах: drive.google
АГУУЛГА
Өмнөх үг
Эчнээ ангийн оюутнуудад зориулсан арга зүйн заавар
Латин хэлний түүхээс товч мэдээлэл
I хэсэг. Фонетик ба график (14) .- Цагаан толгойн үсгийн хүснэгт (15). - Эгшиг ба diphthongs (15) .- гийгүүлэгч (17) .- Үгийн хуваагдал ба үений тоо (20) .- Даралт (21) .- Түүхэн авиа зүйн хамгийн чухал үзэгдэл (22) .- Латин хэлний хэл зүйн бүтэц (24) .- Үйл үгийн тухай ерөнхий мэдээлэл (24) .- Үйл үгийн үндсэн ба үндсэн хэлбэр (25) .- Латин үйл үгийн залгах төрөл (26) .- Үйл үгийн хувийн хэлбэр үүсэх (28) . - Praesens ind. үйлдэл хийх. (29) .- Imperallvus (29) .- Perfect and supine-ийн суурийг бүрдүүлэх арга (30) .- Үйл үгийн нийлбэр (32).
Энгийн өгүүлбэрийн дүрмийн дүн шинжилгээ хийх, орчуулах арга (33). Дасгал. Орчуулах текстүүд. Лексикийн доод тал (34).
II хэсэг. Бутархайн тухай ерөнхий мэдээлэл (ZY) .- Буурах төрөл (39) .- Нэгдүгээр бууралт (40) .- Хоёр дахь бууралт (41) .- J ба II нэрийн бууралт (44) .- PiirUcipium perfecti passivi (41) .- Хувийн болон рефлексийн төлөөний үг (45) .- Эзэмшлийн төлөөний үг (46) .- Үзүүлэх төлөөний үг She, isle, is (46) .- Тодорхойлох төлөөний үг (4,7) .- Тэмдэглэлийн төлөөний үг (48) .- Угтвар үг (19) .- Дүрэм зүйн техник шинжилгээ хийх, энгийн нийтлэг өгүүлбэрийг дахин оруулах (50), - Дасгал ажил. Орчуулах текстүүд. Лексикийн доод тал (52).
III хэсэг. Imperfectum ind. үйлдэл хийх. (56) .- Футурутн I инд. үйлдэл хийх. (57) .- The infct system (58) .- The passivum of the infect system (58) .- идэвхгүй бүтэц дэх тохиолдлын синтакс (60).
Идэвхгүй дуу хоолойд угтвар үгтэй энгийн өгүүлбэрийг дүрмийн шинжлэх, орчуулах арга (61) - Дасгал ажил. Орчуулах бичвэрүүд: De famil "ia Ro-mana. Лексикийн доод тал (62).
IV хэсэг. Гурав дахь гийгүүлэгч (66) .- Гурав дахь гийгүүлэгч (66) .- Сигматик нэр (67) .- Тэгээр төгссөн нэр (67) .- Гурав дахь эгшгийн бууралт (70) .- III гийгүүлэгч нэр (70) .- 111 тайралт (74). - Гурав дахь холимог бууралт (75) - III зэрэглэлийн нэрсийн овгийн дүрэм ба хамгийн чухал үл хамаарах зүйлүүд (76) - Participium praesentis actTvi (77).
Хөлс хэлбэрийг сэргээх техник. sg нэрс! Шууд бус хэлбэрүүдээр П бууралт. child "lei (/ 8). Дасгал ажил. Орчуулах бичвэрүүд: De Galtia antiqua. Lexical minimum (81).
V хэсэг. Дөрөвдүгээр бууралт (86) .- Тав дахь бууралт (87) .- Латин хэлний бууралтын систем (88) .- Тэмдэглэлийн харьцуулалтын зэрэг (89) .- Нэмэлт харьцуулалтын зэрэг (92) .- Харьцуулахын дүрслэх зэрэг (93) ) .- Харьцуулалтын зэрэгтэй синтакс тохиолдлууд (93).- Adverb (93). Дасгал. Орчуулах текстүүд: Людо хэлээр (- сургууль дээр). Лексикийн доод тал (94).
Туршилтын ажил №1 _
Сонголт I (101): De servis Romanoium (103). Сонголт? (103): Нумми? Романорум (104). Сонголт 3 (105): De animalTbus (106). Сонголт 4 (107): De miiitlbus Romaiiorum (108). Сонголт 5 (109): De diebus (110).
VI хэсэг. Төгс систем (ерөнхий мэдээлэл! (111). - Төгс идэвхтэй дуу хоолойн цаг (111). - Идэвхгүй дуу хоолойны төгс систем (114). Дасгал ажил. Орчуулах бичвэрүүд. Лексикийн минимум (116).
VII хэсэг. Үзүүлэх төлөөний үг hie (120) .- Харьцангуй ба асуух төлөөний үг (120) .- Тодорхойгүй төлөөний үг (121) .- Сөрөг төлөөний үг (122), - Тоо тоо: тоон (123), эрэмбэ (125), ялгагч ба үйл үг (126), тооны бууралт (126), тоонуудын синтакс (127).
Үзүүлэлтийн төлөв байдалд байгаа өгүүлбэр бүхий нийлмэл өгүүлбэрийн дүрмийн дүн шинжилгээ хийх, орчуулах арга (128). Дасгал. Орчуулах текстүүд: De cilharista (138), De nauta et agricola (138). Лексикийн доод тал (138).
VIII хэсэг. Угтвар (141) .- Нийлбэртэй нийлмэл үйл үг (142), үйл үг possum (Hi) .- Хангалтгүй үйл үг (144) .- Хувь хүний бус үйл үг (144). Дасгал. Орчуулах текстүүд. Лексикийн хамгийн бага (145).
IX хэсэг. Хараат үйл үг (Н8).- Хагас эвдэх үйл үг (151). Дасгал. Орчуулах текстүүд. Лексикийн доод тал (151).
Хэсэг X. Үгийн гишүүн (155): Үгийн харьцангуй цаг хугацааны утга (155), plgtic-ipium TutOri actrvi (156).
Оролцсон хэлц бүхий өгүүлбэрийг дүрмийн дүн шинжилгээ хийх, орчуулах арга (1<:2). Упражнения. Тексты для переводов. Лексический минимум (/67).
XI хэсэг. Infinitive (1 71) - Infinitive turns: accusativus cum infiiiitivo (li-), nominativus cum iiifinilivo (178).
Инфинитив эргэлттэй энгийн өгүүлбэрийн дүрмийн дүн шинжилгээ хийх, орчуулах арга (180). Дасгал. Орчуулах текстүүд. Лексикийн доод тал (184).
XII хэсэг. Герунд (168).- Gerund (190).- Супин (192).- Латин үйл үгийн хувийн бус хэлбэрүүд (шинжилгээ) (193).
Герунд ба герунд бүхий энгийн нийтлэг өгүүлбэрийн дүрмийн шинжилгээ, орчуулга хийх арга (194). Дасгал. Орчуулах текстүүд Лексикийн доод тал (197).
Шалгалтын ажил №2.
Сонголт 1 (202): De hirundimbus, victoriae nuntiis (203), Quomodo leo capifur (204), Festina lente (204), Де Тантало (204). GrnameiiUim matris (204). Сонголт 2 (205): OedTpus et sphinx (206), De ThemistOcle (206). De Ni5ba (206). Сонголт 3 (207): Рома ба Галлис экспугналур (208). Сонголт 4 (209): Ex Giceronis in Calilniam oratione (210). Сонголт 5 (211): Ulixes apud Cyclopes (213).
XIII хэсэг. Subjunctive mood (2M) - Praesens conj. (215) .- Imperfec-tum conj. (215) .- Халдварлах тогтолцооны цаг хугацааны давтагдсан хүснэгт (217) .- Бие даасан өгүүлбэрт коньюнктив хэрэглэх (218) .- uf холбоос бүхий дагалдах өгүүлбэрүүд: нэмэлт (2! 9), зорилго (221), үр дагавар ( 221).- Зорилго, үр дагавар бүхий дэд өгүүлбэрүүд (222) - ut болон quod explicalivum (226) бүхий дэд зүйл.
Коньюнктив дахь угтвар үгтэй нийлмэл өгүүлбэрийн дүрмийн шинжилгээ, орчуулгын арга (223). Дасгал хийх. Орчуулах текстүүд. Лексикийн доод тал (226).
XIV хэсэг. Perfectum and plusquamperlectum conjunctTvi (230). - Төгс системийн цаг хугацааны давтагдах хүснэгт: идэвхтэй дуу хоолой (233), идэвхгүй дуу хоолой (233), - cum холбоос бүхий дэд өгүүлбэр (233): цаг (234), шалтгаан ( 236), мэдрэгчтэй шалтгаантай (237), хөнгөлөлттэй (238).
Коньюнктив дахь предикат бүхий нийлмэл өгүүлбэрийн дүрмийн шинжилгээ, орчуулгын арга (үргэлжлэл) (238). Дасгал. Орчуулах текст. Лексикийн доод тал (241).
XV хэсэг. Дагалдах өгүүлбэрт холбох цаг хэрэглэх дүрэм (эцсийн тойм) (245): Consecutio temponim (246.) - Шууд бус асуулт (247). - Шууд бус яриа (248). - Attractio modi (249).
Коньюнктива (төгсгөл) (249) -д өгүүлбэр бүхий нийлмэл өгүүлбэрийн дүрмийн шинжилгээ, орчуулгын арга. Дасгал. Орчуулах текстүүд. Лексикийн доод тал (251).
XVI хэсэг, Нөхцөлт үеүүд (254). Дасгал. Орчуулах текстүүд. Лексикийн хамгийн бага (257).
XVII хэсэг. Тогтмол бус үйл үг (260): нийлбэр (260). fero (261). volo (263), eo (2f, 3). Харин (265), эдо (266), до (266). - Эцсийн дүгнэлт (266). Дасгал. Орчуулах текстүүд. Лексикийн хамгийн бага (267).
Туршилтын ажлын дугаар 3 ....
Сонголт 1 (271): De crudelitate Darei (272), De leone et aslno et vulpe (272), Де Микла (273), Де morte Archimedis (273), Де Alexandro Magno et Diogene (273), Latona and agrkolae Lycii ( 273). Сонголт 2 (274): Fraterni amoris exemplum (276), Vestigia terrtnt (275), De crudelitate Lucii Domitii (275), AmbTguum responsum (275), Де Horatio Coclite (275). Сонголт 3 (276): Zeuxis et Parrhasius (277), De Sophdcle (277), De Hannibale et Phormione (278). Deucalion et Pyrrha (278). Сонголт 4 (279): Cum grano salis (280). Damfjclis gladius J280), Duke and decorum est pro patria mori (281). Сонголт 5 (282): Responsum inhumanum (283), De sol;s defectione (283), Quomodo nuptiae agebanfur (283), Demosthenis astutia (283)
Кейсийн синтакс: NominatTvus (284), GenetTvus (285), DatTvus (288), AccusaUvus (289), Ablatlvus (291). Газар, орон зай, цаг хугацааны тэмдэглэгээ (294).
Уншигч
Эртний домог ба түүхээс:
Orpheus et EurydTca (295) - De Pygmalione (296) - Fabula de Amore et Psyshe (296) - De Philemone et Baucjde (297) - De Pyramo et Thisba (298) - De morte HectO-ris (299 - De Androclo et leone) (299) - Suum judicium quisque habere debet (300) - De Sabinis et Romanis (300) ^ Де Alexandro Magno et medico Philippo (301) - De bello a Pyrrho in Italia gesto (302) - De Hannibalis morte (302) - De morte Epaminondae (303) - EpistuJa et responsum (303) - Гай Юлий Цезарь. "Хелветчүүдтэй хийсэн дайн" (304) .- Марк Туллиус Цицерон. "Яруу найрагч Архиаг өмгөөлөн хэлсэн үг" (310). - Нерогийн үеийн Ромын түүхээс (Корнелиус Тацитийн "Аннал" -ын дагуу) (314). - Де Субрии Флавийн буян (31 4). - De Poppaea Sabma, Neronis uxore (314) - Pedanii Secundi caedes. Supplicium de f.ervis sumTtur (315) - Romae Incendium. Supplicium. Supplicium de Cbristianis sumitur (316).
Латин-Орос толь бичиг
Дүрмийн индекс
Латин хэлний сурах бичиг, Покровская З.А., Кацман Н.Л., 1981 он.
Сурах бичиг нь мөчлөгийн зарчим дээр суурилдаг. Материал нь онолын мэдээлэл, сургалтын дасгалууд, текстүүд, лексик минимум зэрэг 17 хэсэгт хуваагдана. Онолын мэдээллийг Латин хэлний түүхийн шаардлагатай баримтууд болон уугуул (Орос) болон орчин үеийн Баруун Европын хэл (Англи, Франц, Герман) харьцуулсан материалыг ашиглан толилуулж байна. Лексикийн доод хэмжээг Орос, Англи, Франц, Герман зэрэглэл. Хэд хэдэн хэсгүүдийг блок болгон нэгтгэж, хяналтын ажил дуусдаг. Анхны хэвлэл нь 1969 онд хэвлэгдсэн.
ЛАТИН ХЭЛНИЙ ТҮҮХИЙН ТОВЧООН МЭДЭЭЛЭЛ.
§ 1. Латин хэл нь Энэтхэг-Европ хэлнүүдэд хамаарах бөгөөд үүнд славян, Балтийн, Герман, Энэтхэг, Иран, эртний болон орчин үеийн Грек болон бусад хэл орно. Латин хэл нь эртний Осск, Умбрийн хэлтэй хамт Энэтхэг-Европын хэлний гэр бүлийн налуу салбарыг бүрдүүлдэг. Эртний Италийн түүхэн хөгжлийн явцад латин хэл нь бусад налуу хэлийг халж, улмаар Газар дундын тэнгисийн баруун хэсэгт давамгайлах байр суурийг эзэлэв.
Харьцуулсан түүхэн судалгаа нь латин хэл болон Энэтхэг-Европын гэр бүлийн бусад хэлүүдийн хоорондын холбоог олж илрүүлсэн. Индо-Европ хэлний гарал үүслийг нэг үндсэн хэлнээс нотолсон; Латин болон шинэ Европын хэлний үндсэн үгсийн санд багтсан хэд хэдэн үгсийг харьцуулж үзэхэд тэдний нийтлэг байдлыг тодорхой харж болно.
Текстээс фрагмент.
§ 129. Латин төгс гэдэг нь хоёр утгатай.
a) Perfect нь үргэлжлэх хугацаанаас үл хамааран өнгөрсөн хугацаанд дууссан үйлдлийг илэрхийлдэг (perfectum historicum).
Veni, vidi, vfci "Би ирсэн, би харсан, би байлдан дагуулсан * (Цезарь). Өнгөрсөн хугацаанд маш богино хугацаанд болж, аль хэдийн дууссан үйл явдлыг энд мэдээлэв.
In ea terra diu mansi "Би тэр улсад удаан хугацаагаар байсан. * Энд төгс манси гэдэг нь өнгөрсөн хугацаанд харьцангуй урт хугацааг хамарсан, гэхдээ бас дууссан үйлдлийг илэрхийлдэг.
б) Төгс гэдэг нь өнгөрсөнд болсон үйл ажиллагааны үр дүнд одоо үргэлжилж буй төлөв байдлыг илэрхийлдэг (perfectum praesens). Exegi monumentum Би хөшөө босгосон "(энэ нь одоо ч байгаа).
Цахим номыг тохиромжтой форматаар үнэгүй татаж аваад үзээрэй, уншина уу:
Латин хэлний сурах бичиг, Покровская З.А., Кацман Н.Л., 1981 - fileskachat.com номыг хурдан, үнэгүй татаж авах.
pdf татаж авах
Та энэ номыг хамгийн хямд үнээр Орос даяар хүргэлттэй худалдан авах боломжтой.
-тэй дэд заалтууд эвлэлүүд утба quod explica tivum (271).<...>Эхний блок нь I-V хэсгүүдийг нэгтгэж, системийг хамардаг халдварталь алиных нь илтгэх сэтгэлийн байдал, нэр үг, нэр үгийн хасах систем, нэр үг, хувь хүн, эзэмших болон зарим илтгэх төлөөний үг.<...>Үүнд: систем төгсаль аль нь барьцааны шинж тэмдэг сэтгэл санааны байдал; нийлмэл үйл үг эссе, хойшлуулсан ба хагас хойшлуулсан; үлдсэн хэсэг нь төлөөний үг; тоонууд; үйл үгийн нэрлэсэн хэлбэрүүдийн морфологи ба синтакс (тогтоомжтой ба оролцооны хэллэг, герунд ба герунд).<...>E) Гурав ба түүнээс дээш гийгүүлэгчийн бүлгүүд байгаа тохиолдолд үгийн хэсэг бүлэг дотор тохиолддог; догол мөрөнд заасан байхад. "В" ба "г" хослолыг салгахгүй: jъnc тус“Холбогдсон”, castra “camp”, monstro “шоу”; е) эгшиг хоорондын байрлал дахь урд талын фрикатив гийгүүлэгч j нь хоёр авиаг илэрхийлдэг бөгөөд тэдгээрийн эхнийх нь үе дуусдаг, хоёр дахь нь дараагийнх нь эхэлдэг, жишээлбэл: гол "том"; g) угтвар тодрох: inscrнbo "Би бичдэг", abstнneo "Би барьдаг", despncio "Би доошоо хардаг", conscrnen тиа “ухамсар”.<...>Нээлттэй үе нь эгшгээр төгсдөг (дифтонг оруулаад), жишээ нь: gloria “алдар”, floo “цэцэглэнэ, би цэцэглэнэ”, saepe “ихэнхдээ” бүгд үгс нээлттэй; үгээр бол боломж тус“Зөвшөөрсөн”, “алхам”, “таны” гэсэн бүх үе хаагдсан; ихэнх үгэнд хаалттай, нээлттэй үе хоёулаа байдаг, жишээлбэл: libertas “эрх чөлөө” гэдэг үгийн эхний үе нь нээлттэй, хоёр, гурав дахь нь хаалттай; invenio “Би оллоо, би зохиосон” гэдэг үгийн эхний үе нь хаалттай, бусад нь нээлттэй байна.<...>Урт эгшиг (дифтонг эсвэл диграф орно) агуулсан нээлттэй үе нь урт байна: insŭlā "арал" - сүүлчийн урт үе ( abl... sg. см.<...>Жишээ нь: hones тус"Үнэнч", үр дүнтэй tum"Талх", замын хөдөлгөөн тус <...>
Их дээд сургуулиудад зориулсан латин хэлний_заавар (1) .pdf
UDC 811.124 (075.8) BBK 81.2Lat-923 K30 Шүүмжлэгч: Москвагийн Улсын хэл шинжлэлийн их сургуулийн сонгодог филологийн тэнхим (тэнхимийн эрхлэгч - профессор М.А.Таривердиева) Кацман, Нина Лазаревна. K30 Латин хэл: сурах бичиг. хүмүүнлэгийн чиглэлээр суралцаж буй оюутнуудад зориулав. мэргэжил, чиглэл / Н.Л.Кацман, З.А.Покровская. - 7 дахь хэвлэл, Илч. нэмэх. - М .: Хүмүүнлэгийн ред. төв VLADOS, 2013 .-- 455 х. - (Их дээд сургуулиудад зориулсан сурах бичиг). - ISBN 978-5-691-001893-0. I. Pokrovskaya, RSL-ийн ЗА CIP агентлаг Сурах бичиг нь хүмүүнлэгийн чиглэлээр ажилладаг их дээд сургуулиудын латин хэлний анхан шатны сургалтыг судлахад шаардлагатай, хангалттай бүх материалыг агуулдаг. Сурах бичгийн бүтэц, тухайлбал: бүх материалыг гурван мөчлөгт хуваарилах, тус бүр нь Латин хэлний дүрмийн үндсэн сэдвүүдийг нэгтгэн дүгнэж, хяналтын даалгавруудаар төгсдөг; Орос хэлтэй харьцуулахад латин хэл дээрх тохиолдлуудын функциональ утгын талаархи хэсэгтэй хослуулан текстийн дүрмийн дүн шинжилгээ хийх, орчуулах чадварыг үе шаттайгаар эзэмших аргачлалын танилцуулга; Текстүүдийн бодит болон дүрмийн тайлбар, сурах бичгийн хавсралтад багтсан түлхүүр бүхий тестүүд нь бие даан ажиллах хамгийн таатай нөхцлийг бүрдүүлдэг бөгөөд энэ нь үүнийг зөвхөн бүтэн цагаар төдийгүй зайнаас ашиглах боломжийг олгодог. суралцах, үүнд өөрийгөө боловсролын системд оруулах. Сурах бичгийн бүх дүрмийн болон лексик материалыг Орос ба орчин үеийн Баруун Европын хэлтэй харьцуулсан үндсэн дээр өгсөн болно. Их сургуулийн хичээлээс гадуур латин хэлийг үргэлжлүүлэн судлах хүсэлтэй хүмүүст зориулсан сурах бичигт домог, түүхэн агуулгын нийтлэл, зохиосон зохиогчийн зохиолуудаас бүрдсэн Латин бичвэрийн уншигч багтсан болно. UDC 811.124 (075.8) BBK 81.2 Lat-923 © Katsman N.L., Pokrovskaya Z.A., 1999 © Katsman N.L., Pokrovskaya Z.A., 2013, нэмэлт өөрчлөлт оруулсан ISBN 978-5LA3019.
Хуудас 2
АГУУЛГА Өмнөх үг. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8 Захидлын оюутнуудад зориулсан арга зүйн заавар. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 12 Латин хэлний түүхийн товч мэдээлэл. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 16 I БҮЛЭГ. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 23 Фонетик ба график (23). - Цагаан толгойн хүснэгт (24). - Эгшиг ба diphthongs (25). - гийгүүлэгч (27). - Үгийн хэсэг ба үений тоо (31). - Стресс (33). - Түүхэн авиа зүйн хамгийн чухал үзэгдэл (34). - Латин хэлний дүрмийн бүтэц (36). - Үйл үгийн тухай ерөнхий мэдээлэл (37). - Үйл үгийн үндсэн ба үндсэн хэлбэрүүд (37). - Латин үйл үгийн холболтын төрлүүд (38). - Үйл үгийн хувийн хэлбэрийг бүрдүүлэх (41). - Praesens ind. үйлдэл хийх. (42). - Imperativus (43). - Төгс ба хэвтэх суурийг бүрдүүлэх арга (44). - Үйл үгийн нийлбэр (46). Энгийн өгүүлбэрт дүрмийн шинжилгээ хийх, орчуулах арга техник (48). Дасгал. Орчуулах текстүүд. Лексикийн доод тал (49). II БҮЛЭГ. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 54 Буурах тухай ерөнхий мэдээлэл (54). - Бууралтын төрлүүд (55). - Анхны уналт (56). - Хоёр дахь бууралт (57). - Нэмэлт үгийн I ба II залгамжлал (61). - Participium perfecti passivi (62). - төлөөний үг (62). - Хувийн болон рефлексийн төлөөний үгс (62). - Эзэмшлийн төлөөний үг (63). - Үзүүлэх төлөөний үг ille, iste, is (64). - Тодорхойлох төлөөний үг (65). - төлөөний нэр үг (66). - Угтвар үг (67). Энгийн нийтлэг өгүүлбэрийн дүрмийн шинжилгээ, орчуулга хийх арга (68). Дасгал. Орчуулах текстүүд. Лексикийн доод тал (71). III БҮЛЭГ. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 75 Imperfectum indicativi activi (75). Futurum I indidicativi activi (76). - Халдварлах систем (77). - халдварын системийн идэвхгүй дуу хоолой (passivum) (78). - Идэвхгүй бүтэц дэх тохиолдлын синтакс (81). 3
Хуудас 3
Идэвхгүй дуу хоолойгоор өгүүлбэр бүхий энгийн өгүүлбэрийг дүрмийн дүн шинжилгээ хийх, орчуулах арга (81). Дасгал. Орчуулах текстүүд: De familia Romana. Лексикийн доод тал (82). IV БҮЛЭГ. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 87 Гурав дахь бууралт (87). - Гурав дахь гийгүүлэгчийн бууралт (87). - Сигматик нэр дэвшигч (88). - 0 төгсгөлтэй нэр дэвшигч (89). - Гурав дахь эгшгийн бууралт (92). - Тэмдэглэгээний III өгөгдлүүд (92). - III эгшиг хасах нэр үг (95). - Гурав дахь холимог бууралт (96). - III нэрсийн овгийн дүрмүүд ба хамгийн чухал үл хамаарах зүйлүүд (98). Participium praesentis activi (99). Хэлбэрийг сэргээх техник нэр. sg. Шууд бус тохиолдлын хэлбэрийн дагуу III бууралтын нэрс (100). Дасгал. Орчуулах текстүүд: De Gallia antiqua. Лексикийн доод тал (104). V БҮЛЭГ. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 109 Дөрөв дэх бууралт (109). - Тав дахь бууралт (110). - Латин хэлний бууралтын систем (111). - Тэмдэглэлийн харьцуулалтын зэрэг (113). - Харьцуулах нэмэлт зэрэг (116). - Харьцуулалтын тодорхойлолтын зэрэг (117). - Харьцуулах зэрэгт зориулсан тохиолдлын синтакс (117). - Үйл үг (118). - Дасгал. Орчуулах текстүүд: ludo хэлээр (= in schola). Лексикийн доод тал (119). Шалгалтын ажил №1. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .125 VI БҮЛЭГ. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 139 Төгс төгөлдөр систем. Ерөнхий мэдээлэл (139). - Төгс идэвхтэй дуу хоолойн системийн үе (139). Идэвхгүй дуу хоолойны төгс системийн цаг (142). Дасгал. Орчуулах текстүүд. Лексикийн доод тал (144). VII БҮЛЭГ. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 149 төлөөний үг. Үзүүлэх төлөөний үг hic (149). - Харьцангуй ба асуух үг (149). - Тодорхойгүй төлөөний үг (150). - Сөрөг төлөөний үг (151). - Төлөөлөгчийн нэр, нэр үгийн саармаг хүйсийн хамтын утга (152). - Тоонууд: тоон (153), дарааллын (155). - Тусгаарлах ба тоон үйлдлүүд (155). - Тоонуудын бууралт (156). - Тоонуудын синтакс (157). Үзүүлэлтийн төлөв дэх предикат бүхий нийлмэл өгүүлбэрийн дүрмийн дүн шинжилгээ хийх, орчуулах арга 4
Хуудас 4
(158). - Дасгал. Орчуулах текстүүд: De citharista, De nauta et agricola. Лексикийн хамгийн бага (170). VIII БҮЛЭГ. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 174 Хавсралт (174). - нийлбэртэй нийлмэл үйл үг (175). - Үйл үг possum, potui, -, posse (176). - Үйл үг хангалтгүй (177). - Хувийн бус үйл үг (178). - Дасгал. Орчуулах текстүүд. Лексикийн доод тал (179). IX БҮЛЭГ. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 183 Түдгэлзүүлсэн үйл үг (183). - Хагас устгах үйл үг (186). - Дасгал. Орчуулах текстүүд. Лексикийн доод тал (187). X БҮЛЭГ. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 191 нэгдэл (191). Оролцох үгийн харьцангуй цаг хугацааны утга (191). - Participium futuri activi (192). - тогтмол бус үйл үгийн оролцогчид (194). - оролцооны хэллэг (195). - Participium conjunctum (195). - Ablativus absolutus (197). Оролцсон өгүүлбэрийн дүрмийн дүн шинжилгээ хийх, орчуулах арга (200). Дасгал. Орчуулах текстүүд. Лексикийн доод тал (205). XI БҮЛЭГ. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 210 Infinitive. Инфинитив эргэлт (210). - Accusativus cum infinitivo (211). - Nominativus cum infinitivo (217). Инфинитив эргэлттэй энгийн өгүүлбэрийн дүрмийн дүн шинжилгээ хийх, орчуулах арга (221). Дасгал. Орчуулах текстүүд. Лексикийн доод тал (226). XII БҮЛЭГ. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 230 Герунд (230). - Герундива (232). - Супин (235). - Латин үйл үгийн хувийн бус хэлбэрүүд (236). Герунд ба герунд бүхий энгийн нийтлэг өгүүлбэрийн дүрмийн шинжилгээ, орчуулга хийх арга (239). Дасгал. Орчуулах текстүүд. Лексикийн хамгийн бага (242). Шалгалтын ажил №2. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 247 XIII БҮЛЭГ. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 262 Subjunctive (262). - Нүдний салст бүрхэвч (263). - Төгсгүй коньюнктив (263). - Тогтмол бус үйл үг (264). - Бие даасан өгүүлбэрт коньюнктивийн хэрэглээ (266). - ut 5-тай дэд өгүүлбэрүүд
Хуудас 5
(267). - Нэмэлт заалтууд (268). - Дэд зорилго (269). - Дэд үр дагавар (270). - Зорилго, нөлөө бүхий дэд өгүүлбэрүүд (271). - ut, quod explica tivum (271)-тэй дэд өгүүлбэрүүд. Коньюнктив дахь угтвар үгтэй нийлмэл өгүүлбэрийн дүрмийн шинжилгээ, орчуулгын арга (272). Дасгал. Орчуулах текстүүд. Лексикийн хамгийн бага (275). XIV БҮЛЭГ. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 280 Perfectum ба plusquamperfectum conjunctivi (280). - cum (283) холбогчтой дэд өгүүлбэрүүд. - Дагалдах цаг (284). - Дэд шалтгаан (286). - Шалтгаан өгүүлбэр бүхий дэд өгүүлбэрүүд (287). - Дэд өгүүлбэр (288). Коньюнктив дахь предикат бүхий нийлмэл өгүүлбэрийн дүрмийн шинжилгээ, орчуулгын арга (үргэлжлэл) (288). Дасгал. Орчуулах текстүүд. Лексикийн доод тал (293). XV БҮЛЭГ. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 297 Дэд өгүүлбэрт хавсарсан цагийг хэрэглэх дүрэм (эцсийн тойм) (297). - Consecutio temporum (298). - Шууд бус асуулт (300). - Шууд бус яриа (301). - Таталцлын горим (303). Коньюнктива (төгсгөл) (303) дахь угтвар үгтэй нийлмэл өгүүлбэрийн дүрмийн дүн шинжилгээ хийх, орчуулах арга. Дасгал. Орчуулах текстүүд. Лексикийн доод тал (305). XVI БҮЛЭГ. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 309 Болзолт хугацаа (309). - Дасгал. Орчуулах текстүүд. Лексикийн доод тал (312). XVII БҮЛЭГ. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 315 Тогтмол бус үйл үг (315): sum (315), fero (316), volo (318), eo (319), fio (321), edo (321), do (322). - Эцсийн дүгнэлт (322). - Дасгал. Орчуулах текстүүд. Лексикийн доод тал (323). Туршилтын ажлын дугаар 3. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 327 ХЭРЭГСЛИЙН ҮЙЛЧИЛГЭЭ. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 344 Nominativus (344). - Genetivus (345). - Дативус (348). - Accusativus (350). - Аблативус (352). - Газар, орон зай, цаг хугацааны тэмдэглэгээ (355). 6
Хуудас 6
Христийн Мэндэлсний Баяр. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 358 Эртний домог, түүхээс. Orpheus and Eurydica (358). - Де Пигмалионе (358). - Fabula de Amore and Psyche (359). - Де Филемоне ба Бауцид (360). - Де Пирамо ба Тисба (361). - De morte Hectoris (362). - Де Андрокло ба Леоне (363). - Suum judicium quisque habere debet (364). - Де Сабинис ба Романис (364). - Де Alexandro Magno and medico Philippo (365). - De bello a Pyrrho in Italia gesto (366). - De Hannibalis morte (367). - De morte Epaminondae (367). - Epistula et responsum (368). - Гай Юлий Цезарь "Гельветчүүдтэй хийсэн дайн" (370). - Марк Туллиус Цицерон "Яруу найрагч Архиасыг хамгаалах илтгэл" (378). - Нерогийн үеийн Ромын түүхээс (Корнелиус Тацитийн тэмдэглэлийн дагуу): De Subrii Flavii virtute (383). - Де Поппаеа Сабина, Неронис uxore (383). - Pedanii Secundi caedes. Supplicium de servis sumitur (384). - Ромын индиум. Supplicium de Christianis sumitur (386). Латин-Орос толь бичиг. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 389 Дүрмийн индекс. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 455 Хавсралт I. Ромын хуанли. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .458 Хавсралт II. Ромын нэрс. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .463 Хавсралт III. Дүрмийн материалыг өөртөө шингээх чадварыг өөрөө шалгах тест. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .465 Түлхүүр. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .478 7
