کتاب عبارات اسپانیایی. عبارات اساسی برای احوالپرسی و خداحافظی. استفاده از tú و usted. عبارات مفید روزمره کلمات و عبارات روزانه در اسپانیایی، محترمانه

اسپانیایی یکی از محبوب ترین زبان ها در جهان است، این زبان در اسپانیا و در آمریکای لاتین صحبت می شود، اگرچه آنها به گویش ها و انواع مختلف اسپانیایی کلاسیک صحبت می کنند. اسپانیایی کلاسیک اساس است و در پرو، شیلی، پرتغال، مکزیک، کوبا و سایر کشورهای آمریکای جنوبی به خوبی شناخته شده است. به طور کلی، به نظر می رسد بیش از نیم میلیارد نفر در جهان است. بنابراین یادگیری 100 عبارت به زبان اسپانیایی مفید خواهد بود.

زبان لورکا و سروانتس

اسپانیایی زیبا به نظر می رسد، ملودیک است و یادگیری آن آسان است. املا و تلفظ تقریباً یکسان است، یادگیری آن به تنهایی در سطح یک توریست بسیار آسان است. در گفتار روزمره، اسپانیایی ها از 700-1000 کلمه استفاده می کنند که حدود 150-200 آن افعال است. و برای اهداف توریستی، برای گم نشدن در شهرهای اسپانیا یا درک کارکنان فرودگاه، حدود 100 عبارت متشکل از 300-350 کلمه کافی است.

آنها به طور مشروط به چند گروه تقسیم می شوند: کلمات سپاسگزاری و عباراتی برای ارتباط مودبانه، در رستوران، فرودگاه و در جاده. شما همچنین به اعداد، ضمایر و محبوب ترین افعال، تعیین جهت ها و نام مکان ها، روزهای هفته و زمان نیاز خواهید داشت. و همچنین باید کلمات لازم را در موقعیت های دشوار و خطرناک یاد بگیرید، کمک بخواهید یا به عابران کمک کنید.

صدا و تلفظ به زبان اسپانیایی

برای صحبت کردن به زبان اسپانیایی، شروع به یادگیری با اصول اولیه کنید - آوایی و الفبا. زبان دارای ویژگی ها و پیچیدگی هایی است. الفبای اسپانیایی تقریباً با الفبای انگلیسی یکسان است، به استثنای 1 جزئیات - حرف "Ñ" اضافه شده است، آن را "n" می خواند. در غیر این صورت آنها یکسان هستند. جزئیات ویژگی های آوایی حروف اسپانیایی را در نظر بگیرید:

• در ابتدای کلمه، حرف "ح" تلفظ نمی شود، در کلمه "هولا!" (سلام)، با حذف اولین مصوت «اولا» تلفظ می شود.
• در اسپانیایی کلاسیک، حرف "C" اغلب با سوت تلفظ می شود که تا حدودی شبیه به ترکیب انگلیسی "th" است.
• حرف "E" "E" خوانده می شود، در این لحظه خارجی ها به شدت شنیده می شوند.
• حرف "L" در اسپانیایی نرم است.
• اصولاً کلمات همانطور که نوشته می شوند خوانده می شوند، استثنائاتی وجود دارد، اما آنها کم هستند.
• بر خلاف زبان روسی، تنش ها بر اساس قوانین قرار می گیرند - در انتهای کلمه یک حرف همخوان (به جز N و S) وجود دارد، سپس تاکید بر آخرین هجا، مصوت یا حروف N و S است، سپس در ماقبل آخر؛
• حرف "C" در ترکیب با حروف صدادار a، o، u "K" خوانده می شود. و "C" - با حروف e، i.
• حرف "G" در ترکیب با a، o، u "G" خوانده می شود. و با حروف e، i - "X" تلفظ می شود.

• ترکیبات ویژه "GUE"، "GUI" به صورت "Ge" و "Gi" و "QUE" و "QUI" - به عنوان "Ke" و "Ki" خوانده می شوند.
• حرف "V" به عنوان میانگین بین "c" و "b" تلفظ می شود.
• حروف "S" و "Z" مانند روسی "C" خوانده می شود و در اسپانیا مانند "ts" تلفظ می شود.

این ویژگی ها به راحتی قابل یادآوری است، در غیر این صورت زبان ها مشابه هستند و یادگیری اسپانیایی و صحبت با آن برای بومیان اسپانیا برای روس ها دشوار نیست.

مشکل در 2-3 ماه اول آموزش است، زمانی که تلفظ تنظیم می شود، در این زمان بهتر است با یک معلم مطالعه کنید. شما می توانید به طور مستقل صدای اشتباه برخی از کلمات و ترکیب حروف را القا کنید، سپس یادگیری مجدد دشوار است.

چگونه یک زبان خارجی یاد بگیریم؟

صرف نظر از کشور و زبان، مطالعه آن باید حاوی نکات و مراحل خاصی باشد، سپس حفظ و درک به میزان مناسب حاصل می شود. شما نمی توانید جملات را بدون اطلاع از نحوه تلفظ کلمات یاد بگیرید، و نمی توانید بدون کسب دانش اولیه در ساخت عبارات شروع به صحبت کنید. بهتر است همه چیز را به تدریج انجام دهید، از جمله تمام مراحل:

• تنظیم تلفظ، مطالعه کلمات و صداهای اساسی - در اینجا می توانید یک فرهنگ لغت دریافت کنید که در آن عبارات و عبارات جدید با رونویسی و ترجمه ضبط می شود.

• حل و اجرای تمرین های آوایی و املا.
• نوشتن کلمات و عبارات برای تثبیت دانش با حافظه مکانیکی.
• گوش دادن به موسیقی و تماشای فیلم به زبان اسپانیایی با زیرنویس؛
• خواندن کتاب های نویسندگان اسپانیایی و ترجمه آنها - با داستان های ساده کودکانه آشنا از دوران کودکی شروع کنید، سپس به سراغ داستان های پیچیده تر بروید.
• ارتباط با افراد بومی در چت، شبکه های اجتماعی، مراکز زبان، سفر به یک کشور اسپانیایی زبان.

رد شدن از هر یک از مراحل روی سرعت و کامل بودن یادگیری زبان تاثیر منفی می گذارد، بهتر است همه چیز در مجموعه باشد. برقراری ارتباط به زبان اسپانیایی به شما این امکان را می دهد که تمام دانشی را که به دست آورده اید جمع آوری کنید و سعی کنید عبارات را بازتولید کنید تا درک شوید. این فرصتی است برای شنیدن و تلاش برای درک اسپانیایی واقعی، زیرا بسیار متفاوت از کتاب است.

کلمات خوشامدگویی و عبارات سپاسگزاری

اول از همه، کلمات سلام و خداحافظی را در فرهنگ لغت خود بنویسید، آنها اساس هر زبانی و ارتباطی در هر کشوری هستند. اسپانیا نیز از این قاعده مستثنی نیست، در اینجا همه مودبانه در مغازه ها، کافه ها، هنگام ملاقات با آشنایان و دوستان خود احوالپرسی می کنند. همانطور که در روسی، در اسپانیایی چندین گزینه برای عبارات برای درجات مختلف "خویشاوندی" با طرف مقابل وجود دارد.

هنگام ملاقات با یک دوست و همسال شناخته شده، می توانید بگویید ¡Hola! (اولا!) - سلام! اما به یک غریبه یا یک همکار بزرگسال می گویند ¡Buenos días! (Buenos dias!)، ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) یا ¡Buenas noches! (Buenos noches!)، که بر این اساس به "صبح بخیر / بعد از ظهر / شب!" ترجمه می شود.

معمولاً بعد از احوالپرسی، یک سوال مودبانه اضافه می کنم "حالت چطوره؟" یا انواع آن، که در مورد مشکلات خود صحبت نمی کنند، فقط بگویید "خوب! و چطوری؟" به نظر می رسد این است:

کوی تال؟ کی تال چطوری؟
¿Como estas؟ komo estás چطوری؟

این دو عبارت را می توان برای برقراری ارتباط با یک آشنا یا دوست استفاده کرد، اما به یک غریبه یا گروهی از افراد باید بگویید:

¿Como está؟ komo está چطوری؟ (اگر فرد تنها باشد)، یا
کومو استن؟ komo estan چطوری؟ (اگر با گروهی از افراد صحبت می کنید).

گزینه های پاسخ دوباره به طرف مقابل بستگی دارد:

بین، تو؟ [لوبیا، و تو] باشه، شما چطور؟ - بنابراین می توانید به یک دوست بگویید، اما در گزینه های دیگر به این عبارت نیاز دارید:

Bien, gracias ¿y Usted؟ [bian، grácias و ust] باشه، متشکرم! و شما؟

علاوه بر احوالپرسی استاندارد، می توانید از عبارات زیر استفاده کرده یا بشنوید: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios)، یعنی – زندگی/کار/خانواده/تحصیل شما چگونه است؟

در پاسخ به این عبارات، می توانید به استاندارد "Bien!" پاسخ دهید، یا می توانید ارتباطات را متنوع کنید:

• عالی! (عالی) عالی!
• ¡موی بین! (mui bian) خیلی خوب!
• ماس و منوس. (mas o manos) کم و بیش.
• منظم. (نامنظم) خوب.
• مال. (مال) بد.
• میمال. (mui mal) خیلی بد.
• کشنده. (کشنده) وحشتناک.

اما پس از این عبارات، اسپانیایی های مودب شروع به پرسیدن سوالات و مطالبه جزئیات می کنند، اگر برای این کار آماده نیستید، خود را به عبارت استاندارد محدود کنید.

می توانید با یک عبارت معروف خداحافظی کنید یا روز خوبی را آرزو کنید

• "چائو! (آشوب) خداحافظ!» یا "¡Adios! (adyos) خداحافظ! خداحافظ!" اگر طرفین بزرگتر از شما یا ناآشنا هستند، بهتر است یکی از این موارد را انتخاب کنید:

• ¡هستا لوگو! asta luego خداحافظ!
• ¡هستا پرونتو! asta pronto به زودی می بینمت!
• هاستا مانانا! asta manana فردا می بینمت!
• Nos vemos. nos vemos به زودی می بینمت! به امید دیدار.

اگر به طور ناگهانی با سوء تفاهم کامل از طرف مقابل مواجه شدید، می توانید با کلمات زیر به او بگویید:

• نه entiendo اما entiendo من نمی فهمم.
• Mas despacio، به نفع. Mas despacio, por favor آیا می توانید آهسته تر صحبت کنید؟
• بدون تفکیک اما در کل من نمیفهمم

این کلمات کاملاً کافی است تا در هنگام برقراری ارتباط با ساکنان شهرهای اسپانیا شبیه یک فرد مؤدب به نظر برسید. با مشکلات درک، می توانید به زبان انگلیسی بروید، اگر انتخاب عبارات به این زبان برای شما آسان تر است، علاوه بر این، می توانید با افراد روسی زبان ملاقات کنید، تعداد زیادی از آنها در همه کشورهای اروپا و آمریکای لاتین وجود دارد.

کلمات درست اگر راه را بلد نیستی

اسپانیایی ها کاملاً پاسخگو هستند و با خوشحالی راه را به گردشگر نشان می دهند، اما باید بدانید که چگونه از او بپرسید و آنها چه پاسخی به شما می دهند. برای اینکه عبارات و عبارات پیچیده را حفظ نکنید، 3 گزینه کافی است و متوجه خواهید شد:

کجاست…

من نیاز دارم…

به عنوان مثال، شما باید مسیرهای بانک یا هتل را بپرسید، می توانید سؤالی مانند این بپرسید:

• ¿Dónde está la calle/un banko/un hotel؟ (Dongde esta la saye/un banko/un hotel؟) – خیابان/بانک/هتل کجاست؟
• Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - من به یک ایستگاه قطار نیاز دارم.

گزینه های دیگری که می توانید برای پیدا کردن جاده استفاده کنید:

¿Como llego a…؟ - چگونه می توانم به…
Qué tan lejos es…؟ - چقدر دور است...؟

در پاسخ، آنها ممکن است به شما یک نقشه پیشنهاد دهند یا جهت را به شما نشان دهند، یا ممکن است با جزئیات توضیح دهند که چگونه به آنجا بروید و به کجا بپیچید، برای این کار از عبارات زیر استفاده می شود:

• سمت راست، به سمت راست (a la derecha) a la derecha;
• سمت چپ، به سمت چپ (a la izquierda) a la izquierda;
• مستقیم جلو (derecho) derecho;
• بر گوشه (en la esquina) en la esquina;
• Far (Lehos) Lejos;
• نزدیک/نزدیک (Sirka) Cerca;
• یک/دو/سه/چهار بلوک (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras

حتی اگر پاسخ اسپانیایی را خوب متوجه نشدید، می توانید بخواهید دوباره آن را تکرار کنید یا بگویید که متوجه نمی شوید. به عنوان یک قاعده، آنها خوشحال خواهند شد که نقشه بکشند، شما را به یک مکان راهنمایی کنند یا با جزئیات بیشتر و واضح تر توضیح دهند.

در اسپانیا با گردشگران به خوبی رفتار می کنند و وقتی موفق می شوید کلمات را به درستی تلفظ کنید خوشحال می شوند. آنها در خیابان و فروشگاه به شما کمک می کنند و افسران پلیس در حین انجام وظیفه نیز شما را به مکان مناسب می برند.

عباراتی برای شرایط اضطراری

موقعیت های پیش بینی نشده ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد، هیچ کس از این مصون نیست. ممکن است شما یا دوستانتان و همچنین شخصی در خیابان به کمک نیاز داشته باشید. شما فقط به این دلیل که نمی دانید چگونه به اسپانیایی با پزشک تماس بگیرید، از کنار مردمی که در مشکل هستند عبور نمی کنید، درست است؟ سفر با کودکان اغلب مستلزم واکنش سریع به موقعیت است و یافتن عبارت مناسب در کتاب عبارات یا مترجم آنلاین، حل مشکل را بسیار دشوار می کند. عبارات اساسی که ممکن است برای یافتن کمک به آنها نیاز داشته باشید چیست:

• ¡آیودام! (Ayudame!) کمکم کن!
• کمک! (سوکورو!) سوکورو!
• ایست!(ایست!) (پاره!) پاره!
• نیاز به پزشک / دندانپزشک / رسمی سیاست. - به دکتر / دندانپزشک / پلیس نیاز دارم.
• ¿Hay una farmacía cerca؟ - آیا در نزدیکی داروخانه هست؟
• ¿Puedo Utilizar Su telefono؟ - می توانم از تلفن شما استفاده کنم؟
• ¡Llame a la polia/ambulancia/los bomboros! (Yame a-lapolisia/a-unambulancia/a-los bomberos!) - با پلیس/آمبولانس/آتش نشانی تماس بگیرید!
• آتش! (fuego) Fuego!
• من گم شده ام. (me e perdido) من او پردیدو.

این عبارات برای درخواست کمک از رهگذران در مواقع اضطراری کافی خواهد بود. اگر آنها را از روی قلب می‌شناسید، شاید این کار جان یا سلامت کسی را نجات دهد و سفر شما را بسیار آرام‌تر و امن‌تر کند.

به عنوان نتیجه گیری!

اسپانیایی زبانی زیبا، خوش صدا و موزیکال است، یادگیری آن لذت بخش و آسان است. عبارات برای گردشگران تازه شروع است، نوک کوه یخ، و درک واقعی از این موسیقی پس از یک یا دو سال تسلط بر آن به دست خواهد آمد. وقتی بتوانید مخاطب را درک کنید و با حرکات حدس نزنید که چه چیزی به شما گفته اند، وقتی می توانید فیلم های اسپانیایی را بدون زیرنویس و ترجمه تماشا کنید، آنگاه می توانید با اطمینان به یک کشور خارجی بروید و از فرهنگ و دنیای درونی آن لذت ببرید.

کجا می توانید اسپانیایی یاد بگیرید:

1. آموزشگاه های زبان، دوره ها و درس های انفرادی با معلم محبوب ترین و پربازده ترین راه هستند.
2. برنامه های آنلاین و برنامه های گوشی های هوشمند برای خودآموزی طولانی هستند و نیاز به نظم و انضباط دارند.
3. دروس تصویری و صوتی، تمرین ها و وظایف در شبکه و کتاب ها - نیاز به تصحیح یا کمک تخصصی در سطح اولیه دارد.
4. بازدید از یک کشور یا برقراری ارتباط با افراد بومی سریع است، اما فقط به شما زبان گفتاری می دهد، آنها خواندن و نوشتن را در آنجا به شما یاد نمی دهند.

اگر یادگیری اسپانیایی رویای شماست، پس مطالعه خود را با خواندن تاریخ این کشور، کتاب های نویسندگان ملی، جستجوی اطلاعات در مورد فرهنگ و ویژگی های آن تکمیل کنید. سپس تصویر کاملتر خواهد شد. اگر برای انجام کار به زبانی نیاز دارید، مطالعه دانش فنی و لغات تخصصی خود را عمیق تر کنید. برای این کار به ادبیات، مجلات، روزنامه ها، وب سایت ها و وبلاگ های خاصی در مورد موضوعات ضروری نیاز دارید و تنها پس از اتمام قسمت اصلی باید مطالعه آنها را آغاز کنید.

کلاس ها بسته به شدت و تراکم کلاس ها، میزان غوطه ور شدن در یادگیری، تکرار دانش کسب شده و افزودن کلمات و عبارات جدید می تواند از شش ماه تا بی نهایت طول بکشد.

کتاب عبارات روسی-اسپانیایی با تلفظ.قصد دارم به سفر به اسپانیایا به شهرها و کشورها، جایی که آنها اسپانیایی صحبت می کننداین یکی را با خودت ببر کتاب عبارات اسپانیایی.

اسپانیایی ها سعی می کنند از لحظه لحظه زندگی خود لذت ببرند. زبان اسپانیایی ها به اندازه آهنگ ها و رقص هایشان احساسی و پرشور است.

هنگام نوشتن، اسپانیایی ها علامت سوال و تعجب را نه تنها در انتهای جمله، بلکه در ابتدا قرار می دهند و در نتیجه بیان گفتار را تقویت می کنند. برنامه ریزی سفر به اسپانیا، حداقل چند عبارت از این را حتما مطالعه کنید کتاب عبارات روسی-اسپانیایی با تلفظ، زیرا یکی از محبوب ترین فعالیت های اسپانیایی ها "osio" است - فرصت صحبت.

اسپانیایی	ترجمه	تلفظ
با درود
¡ هولا!	هی!	اولا!
¡ بوئنوس دیاس!	صبح بخیر!	بوئنوس دیاس!
¡ بوئناس تاردس!	عصر بخیر!	بنوس تاردس!
¡ شب های بوئنا!	شب بخیر!	شب بوئناس!
¿Como estas؟	چطور هستید؟	چگونه است؟
بین، گرسیاس.استفاده کردی؟	خوب ممنون و شما؟	بین، گرسیاس. و استفاده کرد؟
نه استوی بین.	بدجوری	اما estoy bien.
مá س o منوس.	فلانی.	ماس و مانوس.
¡ Bienvenido!	خوش آمدی!	بنونیدو!
آشنایی
¿Como te llamas؟	اسم شما چیست؟	آیا شما یاماس؟
من لامo…	اسم من هست…	من یامو...
لذت زیادی در کنسرت	از ملاقات شما خوشبختم	خیلی ضخیم در کنار هم
¿De donde eres؟	شما اهل کجا هستید؟	Dae donde eres؟
یو سویا اسپانیا.	من اسپانیایی هستم.	یو سوئی داسپانیا
¿Cuántos años tienes؟	شما چند سال دارید؟	کوانتوس آنهوس تینس؟
یو تنگو … anos	من ... ساله هستم.	یو تنگو… آنوس.
¿A que te dedicas؟	چه کار میکنی؟	و ke te dedikas؟
سویا estudiante.	من یک دانش آموز هستم.	Soi estudiante.
¿En que trabajas؟	با کی کار میکنی	آیا تراباخاس؟
Eمن کارگردان.	من یک کارگردان هستم.	ال کارگردان
El Empresario.	من یک تاجر هستم.	El Empresario.
ال آرکیتکتو	من یک معمار هستم.	El arcitecto.
¿ Usted habla انگلیسی؟	آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟	Usted abla انگلیسی؟
سی	آره	شی
نه	نه	ولی
نمیفهمم	من نمی فهمم	اما انتندو
¿Me puedes repetir eso؟	لطفا تکرار کنید	من puedes rapetir eso؟
ارتباط و سوالات
دونده؟	جایی که؟ جایی که؟	دونگده؟
کواندو؟	چه زمانی؟	کواندو؟
آیا شما؟	چرا؟	زمان que؟
کو؟	چی؟	که؟
طبیعی؟	کدام؟	کوال؟
ملکه؟	که؟	کیان؟
کومو؟	چگونه؟	کومو؟
¿ آیا به شما علاقه دارید؟	لطفا صورتحساب را برای ما بیاورید؟	Nose trae la cuenta, por favor?
¿Cuánto Cuesta؟	قیمت آن چند است؟	Quanto Cuesta؟
ابراز قدردانی
گرسیاس	با تشکر	گرسیاس
پور لطف	لطفا	به نفع
دی نادا	باعث افتخار من	دای نادا
دیسکولپ	متاسف	دیسکولپ
فراق
آدیوس	خداحافظ	آدیوس
¡ اچاستا منانا!	فردا می بینمت!	آستا منانا!
بدون vemos pronto!	به زودی میبینمت!	دماغ زهوار!
¡Que tengas un buen dia!	روز خوبی داشته باشید!	Ke tengas un buen dia!
من آرزو می کنم…
انهورابونا!	تبریک می گویم!	انورابونا!
¡Felicidades!	موفق باشید!	Felicidades!
فلیز کومپلانوس!	تولدت مبارک!	فلیز کومرلیانوس!
فلیز آنیورساریو!	عروسی مبارک!	فلیز آنیورساریو!
خیلی موافقم!	نوش جان!	که آپراچه!
¡Que tengas suerte!	موفق باشید!	که تنگاس سوئرت!
¡Buen viaje!	سفر خوبی داشته باشید!	Buen Wyahe!

کجا و چگونه اسپانیایی را به درستی صحبت کنیم؟

اسپانیایی توسط حدود 500 میلیون نفر در سراسر جهان صحبت می شود. حدود 60 کشور در جهان با جمعیت قابل توجهی اسپانیایی تبار وجود دارد، حتی آمریکا نیز یک کشور است جایی که آنها اسپانیایی صحبت می کنند.

اسپانیایییکی از ساده ترین زبان ها برای یادگیری است. تقریباً تمام کلمات موجود در آن به عنوان نوشته شده با چند استثنا خوانده می شود:

h - ناخوانا

ll - v به عنوان "y" خوانده می شود، اما انواع ملی دیگر "l"، "j" وجود دارد.

y - مانند "y" خوانده می شود، و اگر به عنوان یک اتحاد استفاده شود، "و"

j - مانند روسی "x" خوانده می شود

z - مانند "c" (آمریکای لاتین) یا انگلیسی "th" (اسپانیا)

ñ - به آرامی "n" را بخوانید

r - "rr" اگر در ابتدای جمله باشد یا در یک کلمه دو rr باشد

ج - قبل از a، o، u - به عنوان "به"؛ قبل از e، i - مانند "c" (آمریکای لاتین) یا انگلیسی "th" (اسپانیا)

g - قبل از i و e - مانند روسی "x"، قبل از بقیه حروف صدادار "g".

هویت فرهنگ مردم در گویش و زبان مردم کشور بیان می شود. در حال مطالعه کتاب عبارات روسی-اسپانیاییبرای سفر به کشورهای خارجی به عبارات خارجی ما توجه کنید:

پس حالا می دانید نحوه صحیح صحبت کردن اسپانیایی. توصیه می کنیم این را چاپ کنید با تلفظو در سفر از آن استفاده کنید.

در حال حاضر، اسپانیا کشوری است که بیشتر گردشگران روسی زبان از آن بازدید می کنند. با این حال، به دلایلی، اسپانیایی ها عجله ای برای یادگیری روسی ندارند، اما مانند انگلیسی. در بارسلونا، مادرید و شهرهای بزرگ توریستی صحبت کردن به زبان انگلیسی کاملا امکان پذیر است، اما اگر می خواهید اسپانیای غیر توریستی را ببینید، برای این واقعیت آماده باشید که مردم محلی فقط اسپانیایی صحبت می کنند. ظاهراً به همین دلیل است که بیشتر گردشگران یا با اعتماد خود را به راهنمایان هتل روسی زبان می بندند یا دائماً سرگرم پانتومیم هستند و با اسپانیایی ها ارتباط برقرار می کنند :)
برای اینکه اقامت شما لذت بخش تر و راحت تر باشد، سعی کنید چند کلمه و عبارت ضروری را به زبان اسپانیایی حفظ کنید.

من می خواهم فوراً به شما هشدار دهم که ممکن است اسپانیایی برای روس زبانان ناپسند به نظر برسد، اما به خاطر داشته باشید که "h" تقریباً هرگز خوانده نمی شود، دو "ll" به عنوان "y" خوانده می شود. مثلا،

• Huevo در اسپانیایی به معنای "webo" (تخم مرغ) است.
• Huesos به عنوان "uEsos" (استخوان) خوانده می شود
• Perdi - "perdI" (از دست دادم) - از فعل perder (از دست دادن)
• دورا - "احمق" (دوام می آورد)
• منع - "probIr" (منع)
• دبیل - "دبیل" (ضعیف) - اغلب در بطری های آب یافت می شود، به این معنی که آب، به عنوان مثال، کمی گازدار است.
• Llevar - "yebar" (پوشیدن). Para llevar - "para yebar" (به عنوان مثال غذا در یک کافه غذای آماده)
• Fallos - "fayOs" (خطاها)

پس بیایید برویم - مفیدترین کلمات و عبارات در اسپانیایی!

سلام، خداحافظی به زبان اسپانیایی

در عکس: هرچه سریعتر چند عبارت را به زبان اسپانیایی یاد بگیرید، در تعطیلات لذت بیشتری خواهید برد :)

در اسپانیا، برای احوالپرسی با یک شخص، فقط باید او را اولیا صدا کنید :)
نوشته شده است - هلا! تلفظ - تلاقی بین "Ol من» و «اول ولی”

یک سلام رسمی تر: "عصر بخیر!" - بوئنوس دیاس! - تلفظ "ب" در enos d وآس”

عصر بخیر! - بوئناس تاردس! - "buenas tardes" - همیشه در بعد از ظهر استفاده می شود.
شب بخیر! - شب های بوئناس! - "buenas noches" (شب) - بعد از 19 ساعت مصرف شود.

برای خداحافظی، اسپانیایی ها به لطف آرنولد شوارتزنگر، به ندرت عبارت معروف "hasta la vista" را می گویند. اغلب آنها می گویند: "به زودی می بینمت!" – هستا لوگو! – “Asta luEgo”
خوب ، یا آنها می گویند "خداحافظ (آنها)" - Adios - "adyos"

نام خود را به مخاطب بگویید، به عنوان مثال: "نام من آنتون است" - من لامو آنتون - "من یامو آنتون"
می توانید بگویید اهل کجا هستید: "من روسی / روسی هستم" - سویا روسو / روسا - "سوی روسو / روسا"

کلمات و عبارات روزانه در اسپانیایی، محترمانه

ساکنان مالگراد دو مار در حال صحبت در خیابان

پاسخ مثبت: بله - سی
نه نه.
البته مودبانه تر است که بگویید "نه، متشکرم!" - تشکر نمیخواد! - "اما، آفرین"

یک کلمه بسیار مهم که همیشه در اسپانیا کمک می کند: "لطفا" - به نفع- "به نفع"
و یک "متشکرم" دیگر گرسیاس- "گراسیا" (در وسط کلمه، حرف "c" مبهم و حتی در حال شنیدن است)

در پاسخ، می توانید بشنوید: "به هیچ وجه!" - د نادا - "د نادا"

اگر بخواهیم عذرخواهی کنیم، می گوییم "متاسفم" - Perdon - "perdOn"
اسپانیایی ها اغلب به این پاسخ می دهند: "همه چیز مرتب است (جای نگرانی نیست)!" - بدون پسا نادا - "اما پسا نادا"

نحوه درخواست مسیر به زبان اسپانیایی

برای تمرین اسپانیایی، از مردم محلی راهنمایی بخواهید

گاهی اوقات یک گردشگر در شهر کمی گم می شود. سپس وقت آن است که به زبان اسپانیایی بپرسیم:
کجاست…؟ – ?دونده است…؟ - "Dongde estA؟"

به عنوان مثال، اگر قصد سفر دارید و نمی توانید ایستگاه اتوبوس را پیدا کنید، این عبارت را به زبان اسپانیایی یاد بگیرید: "donde esta la parada de autobus?" البته، پاسخ دقیق به زبان اسپانیایی می تواند دلسرد کننده باشد، اما اسپانیایی به احتمال زیاد مسیر را با دست خود تکرار می کند :)

تابلوهای خیابانی در شهر فیگرس

در اینجا چند کلمه اسپانیایی مفید برای مسیرها آمده است:

سمت چپ - Izquierda - "Isquierda"
سمت راست - Derecha - "derEcha"
Straight - Recto - "recto"

در اسپانیایی، "خیابان" - Calle - "caye"

می پرسیم Rambla کجاست - ?Donde esta la calle Rambla? – «دونده استا لا کایه رامبلا؟»
می پرسیم ساحل کجاست - ?Donde esta la playa? – “Donde estA la playa؟”

می توانید سفارت فدراسیون روسیه را جستجو کنید - "سفارت روسیه کجاست؟" – ?Donde esta la embajada de Rusia? – “Donde estA la EmbahAda de Rusia؟”
یک خط مفید دیگر: "توالت کجاست؟" – ?Donde estan los aseos? – “donde estan los asEos؟”

کلمات اصلی اسپانیایی برای حمل و نقل

برای پیمایش در طول مسیر، گردشگر هنوز باید دوازده کلمه اسپانیایی را به خاطر بسپارد.

برنامه – Horario – “orArio”
فروش – Venta
بلیط (برای حمل و نقل) - Billete - "BiyEte" یا "BilEte". می توانید بگویید "ticketE" - آنها نیز به طور معمول می فهمند.
اگر به بلیط رفت و برگشت نیاز دارید، صندوقدار باید بگوید: "Ida i Vuelta" - "Ida and Vuelta"
کارت (گذرنامه سفر، اشتراک، همچنین یک کارت بانکی است) - Tarjeta - "tarheta"
ایستگاه بعدی پروکسیما پارادا است

قطار - Tren - "tren"
مسیر، پلت فرم - Via - "bia"
تاکسی / مترو / اتوبوس - تاکسی، مترو، اتوبوس - "تاکسی، مترو، اتوبوس"

نظر یا تمایل خود را به زبان اسپانیایی بیان کنید

گردشگران پیشرفته خیلی سریع شروع به درک و صحبت اسپانیایی می کنند

من دوست دارم! - من گوستا - "من گوستا!"
من دوست ندارم! - نه من گوستا - "ولی من گوستا!"

من می خواهم (الف) - Querria - "querria"
خوبه! - Esta bien - "est bien!")
خیلی خوب! - Muy bien - "muy bien!"
نمیخوام! - نه quiero - "اما quiero!"

توضیحات در مورد درک متقابل + کمک

من اسپانیایی صحبت نمی کنم - بدون hablo espanol - "اما Ablo Español"

آیا شما روسی صحبت می کنید؟ - Habla ruso؟ - "ابلا روسو؟"
انگلیسی صحبت کنید؟ - هابله انگلس؟ «ابلا اینگلاس؟»

در ابتدا، این عبارت محبوب ترین خواهد بود: "من نمی فهمم" - بدون entiendo - "اما entiendo"
اسپانیایی ها اغلب تأیید می کنند، آنها می گویند، "فهمیده" - "Vale" - "Bala!"

"لطفا کمکم کن!" "Ayudeme، به لطف!" - "AyudEme، به لطف!"

خرید، رزرو

در عکس: گردشگران به قیمت سوغاتی در بیلبائو علاقه مند هستند

چیست؟ – ?Que es esto? - "ke es esto؟"
عبارت اصلی برای خرید: "چقدر؟" – ?Cuanto cuesta? – «cuAnto cuEsta؟»)
اگر قرار است هزینه خرید را با کارت بانکی بپردازید، به صورت - Con tarjeta - “con tarheta” خواهد بود.
نقدی - Effectivo

ماشین - کوچه - "کوچه"
ورودی (به هر موسسه) - Entrada - "entrada"
خروج - سالیدا - "سالیدا"

من یک اتاق رزرو کردم - Tengo una reserva de la habitacion - "tengo una reserva de la habitacion"

اگر نیاز به گذراندن شب دارید، می توانید بگویید: "دو تخت برای این شب" - Dos kamas por esta noche - "dos kamas por estA night"

عبارات اسپانیایی در مورد غذا (در یک رستوران، مغازه، بازار)

در عکس: بخشی از منو در یک رستوران کوچک، Malgrad de Mar

گاهی اوقات هنگام خرید غذا در یک کافه تریا یا بار، اسپانیایی ها می پرسند: آیا برای رفتن غذا می خورید؟ - پارا لوار؟ – «پارا یبار؟». اگر می خواهید در یک کافه غذا بخورید، می توانید به یک "نه" کوتاه پاسخ دهید و اضافه کنید: "من اینجا می خورم" - Para aquí - - "para akki"

من سفارش خواهم داد ... - Voy a tomar ... - "مبارزه با یک تومار"

نوش جان! - بوئن پروچو! - "buen proveEcho". یا اغلب فقط "provEcho!"

Hot - caliente - "caliente"
گرم کردن - تقویم - "تقویم"

لطفا صورتحساب را بیاورید! - La cuenta، به نفع! – «لا کوئنتا، به نفع»

گوشت - کارنه - "کارن"
ماهی - پسکادو
مرغ - پولو - "پویو"

اگر هنگام سفارش مرغ، نه "پویو"، بلکه "پولو" بگویید (اگر همانطور که عادت کرده اید "پولو" بخوانید)، یک کلمه ناشایست دریافت می کنید و باید "پردون" بگویید :)

غذاهای دریایی - ماریسکو
پاستا - پاستا
نان - تابه - "تابه"

کلمات و عبارات اسپانیایی در مورد نوشیدنی

نوشیدنی - Bebidas
قهوه با شیر - Cafe con leche

آبجو – Cerveza – “SerbEsa”

مهمترین عبارت برای تسلط بر اسپانیا: "دو آبجو، لطفا!"- Dos cervezas، به نفع شما!- “dos serbEsas, por favor!”

آب با گاز - Agua con gas - "Agua con gas"
آب بدون گاز - گاز آگوا سین - "گاز آگوا سین"

چای سیاه - Té Negro - "te negro"
چای سبز - Té Verde - "te verde"
شکر - آزوکار - "atsUkar"
قاشق - کوچارا - "کوچ آرا"
قاشق (کوچک) - کوچاریلا
چنگال - تندور - "تندور"

در اسپانیایی ها صداهای «b» و «c» تقریباً یکسان هستند. هنگامی که به عنوان مثال، "شراب" را ذکر کنید، این امر قابل توجه خواهد بود.

شراب سفید – El vino blanco – “el bino blanco”
شراب رز – Rosado – “El Bino RosAdo”
شراب قرمز – Tinto – “el bino tinto”

اگر می خواهید دو لیوان شراب قرمز سفارش دهید: "دو لیوان قرمز، لطفا!"- Dos copas de vino tinto، به نفع!– “dos copas de bino tinto, por favor!”

آب میوه - زومو - "زومو" (صدای مبهم، لیزینگ)
آب پرتقال، لطفا - Zumo de Naranja، به نفع! - "Zumo de Naranja, por favor!"

7 کلمه و عبارت مهم در زبان اسپانیایی

قبل از اولین سفر، به خاطر سپردن همه چیز دشوار است، بنابراین حداقل 7 کلمه و عبارت مهم در زبان اسپانیایی را که قطعا به آنها نیاز خواهید داشت، به خاطر بسپارید:

1. هی! - هولا! - "اولا"

اسپانیای عجیب و غریب رویای هر گردشگری است که به دنبال یک تجربه گرم و هیجان انگیز است. تعطیلات در اسپانیا به معنای زندگی در هتل های مجلل، استراحت در بهترین سواحل جهان، صرف غذا در رستوران های معروف جهان، گشت و گذار در قلعه های قرون وسطایی و سایر جاذبه ها و البته ارتباط با اسپانیایی های خارق العاده است.

آخرین، این به احتمال زیاد به یاد ماندنی ترین و جالب ترین چیزی است که می تواند در تمام مدتی که در این کشور زیبا می گذرد اتفاق بیفتد، اما یک چیز وجود دارد، اما برای برقراری ارتباط با مردم محلی، باید حداقل حداقل را بدانید. زبان اسپانیایی، یا روسی ما را در دست داشته باشید - کتاب عبارات اسپانیایی. کتاب عبارات ما کمک بزرگی در برقراری ارتباط با مردم محلی است. به موضوعات مهم و مشترک تقسیم می شود.

عبارات رایج

عبارت در روسی	ترجمه	تلفظ
خوب	بوئنو	بوئنو
بد	مقدار کمی	تعداد کمی
کافیه، کافیه	باستانته	باستانته
سرد	فریو	فریو
داغ	caliente	caliente
مقدار کمی	پکونو	پاکینو
بزرگ	بزرگ	بزرگ
چی؟	چه؟	که؟
آنجا	آلی	آی
اینجا	Aqui	پسندیدن
ساعت چند است؟	چه خوب؟	Ke ora es؟
من نمی فهمم	نمیفهمم	اما انتیندو
متاسفم	Lo siento	لوسنتو
آیا می توانید آهسته صحبت کنید؟	Mas despacio، به نفع.	mas despacio, por favor
من نمی فهمم.	بدون تفکیک	بدون تفکیک
آیا انگلیسی/روسی صحبت می کنید؟	Habla ingles/ruso؟	abla ingles/rruso؟
چگونه به .. برسیم/برسیم؟	Por donde se va a..؟	pordonde se-va a..؟
چطور هستید؟	کوتال؟	که تال؟
خیلی خوب	موی بین	mui bien
با تشکر	گرسیاس	گرسیاس
لطفا	به نفع	به نفع
آره	سی	si
نه	نه	ولی
متاسف	پردونه	انجام دادن
حال شما چطور است؟	کوتال؟	کتال؟
ممنون عالی	Muy bien, gracias.	muy bien, gracias.
و شما؟	استفاده کردی؟	عادل؟
از آشنایی با شما بسیار خوشحالم	Encantado/Encantada*.	encantado/encantada*
بعدا میبینمت!	قبلن!	به همین ترتیب!
خوب! (موافق!)	استا بین!	استا بین
کجاست/هستند..؟	دونده استا/دونده استا..؟	dondesta/dondestan..؟
چند متر/کیلومتر از اینجا تا...؟	Cuantos metros/kometros hay de aqui a..?	کوانتوس مترو/کیلومتر آه د آکی آه..؟
داغ	Caliente	Caliente
سرد	فریو	فریو
آسانسور	معرف	حسگر
توالت	سرویس	سرویزیو
بسته شد	سرادو	سرادو
باز کن	ابیرتو	آویرتو
سیگار کشیدن ممنوع	منع فومار	Proivido fumar
خروجی	سالیدا	سالیدا
چرا؟	پورک؟	شلاق زدن؟
ورود	آنترادا	آنترادا
بسته / بسته	سرادو	سرادو
باشه	بین	بین
باز کردن / باز کردن	abierto	aberto

تجدید نظر

در شهر قدم بزنید

عبارت در روسی	ترجمه	تلفظ
ایستگاه راه آهن / ایستگاه قطار	La estacion de trenes	la estacion de trenes
ایستگاه اتوبوس	La estacion de autobuses	la estacion de autobuses
دفتر گردشگری	La oficina de turismo	la officeina de turismo
تالار شهر / شهرداری	El ayuntamiento	el ayuntamiento
کتابخانه	La biblioteca	لا کتابخانه
پارک	ال پارک	ال پارک
باغ	ال ژاردین	ال هاردین
دیوار شهر	لا مورالا	لا مورایا
برج	لا توره	لا توره
بیرون	لا کال	لا کایه
حوزه	لا پلازا	لا پلازا
صومعه	El Monasterio / El convento	el monasterio / el combento
خانه	لا کاسا	لا کاسا
قلعه	ال پالاسیو	ال پالاسیو
قلعه	ال کاستیلو	ال کاستیلو
موزه	El Museo	el museo
بازیلیکا	باسیلیکا	لا بازیلیکا
گالری هنر	موزه دل آرته	el museo delarte
کلیسای جامع	لا کاتدرال	کلیسای جامع
کلیسا	لا ایگلسیا	لا ایگلسیا
دخانیات	لوس تاباکو	لوس تاباکو
آژانس مسافرتی	La agencia de viajes	لا آهنسیا د ویاخس
کفش فروشی	لا زاپاتریا	لا ساپاتریا
سوپر مارکت	ال سوپرمرکادو	el supermercado
هایپر مارکت	ال هیپرمرکادو	el hypermercado
دکه روزنامه فروشی	El kiosko de prensa	el chiosco de prensa
پست الکترونیکی	لوس کورئوس	لوس کورئوس
بازار	ال مرکادو	el mercado
سالن	لا پلوکریا	لا پلوکریا
شماره گرفته شده وجود ندارد	El numero marcado وجود ندارد	El numero marcado وجودی ندارد
حرف ما قطع شد	بدون کورتارون	کورتارون بینی
خط مشغول است	La linea esta ocupada	Ea Line است بازپرداخت
شماره را بگیرید	مارکار ال عدد	مارکار ال نیمرو
بلیط ها چنده؟	Cuanto valen las entradas؟	Quanto Valen las Entradas؟
از کجا می توان بلیط تهیه کرد؟	Donde se puede comprar entradas؟	Donde se puede comprar entradas؟
موزه کی باز می شود؟	Cuando se abre el museo؟	Cuando se abre el museo؟
کجاست؟	دونده است؟	دونده است؟
صندوق پستی کجاست؟	دونده استا ال بوزون؟	دونده استا ال بوسون؟
من چقدر به شما بدهکار هستم؟	کوانتو لی دبو؟	Quanto le debo؟
نامه هایی به روسیه	ماندار اونا کارتا در روسیه	ماندار اونا کارتا در روسیه
به تمبر نیاز دارم	Necesito sellos para	زوج nesesito seios
اداره پست کجاست؟	Donde estan Correos؟	Donde estan Correos؟
کارت پستال	پستی	پستی
سالن	پلوکریا	پلوسریا
پایین پایین	آباجو	آباجو
بالا / طبقه بالا	آریبا	آریبا
خیلی دور	lejos	لهوس
نزدیک/نزدیک	cerca	سیرکا
به طور مستقیم	todo recto	todo-recto
ترک کرد	a la izquierda	a la izquierda
درست	a la derecha	a la derecha
ترک کرد	izquierdo / izquierda	ischierdo / ischierda
درست	derecho / derecha	derecho / derecha

در یک کافه، رستوران

عبارت در روسی	ترجمه	تلفظ
شراب قرمز	شراب tinto	شراب tinto
شراب صورتی	شراب روزادو	شراب روسادو
شراب سفید	شراب بلانکو	شراب بلانکو
سرکه	انگور	انگور
نان تست (نان سرخ شده)	توستاداس	توستاداس
گوشت گوساله	ternera	چرخاننده
کیک / پای	تارتا	تارت
سوپ	سوپا	سوپا
خشک / خشک / اوه	seco / seca	seko / seka
سس	سالسا	سالسا
سوسیس و کالباس	سالچیچاس	سالچیچاس
نمک	سال	سال
پنیر	queso	کسیو
کیک ها)	پاستل / پاستل	پاستل / پاستل
نان	ماهی تابه	ماهی تابه
پرتقال ها)	نارانجا / naranjas	نارانها / naranhas
خورشت سبزی	منسترا	میسترا
صدف و میگو	ماریسکاسم	آریسکو
سیب (های)	manzana/manzanas	manzana / manzanas
کره	مانتوکیلا	مانتیکیا
لیموناد	لیموناد	لیموناد
لیمو	لیمو	لیمو
شیر	لچه	لچه
خرچنگ خاردار	لانگوستا	لانگوستا
شراب شیرین یا تلخ اسپانیولی	جرز	اینجا
تخم مرغ	huevo	uevo
ژامبون دودی	جیمون سرانو	سرانو جامون
بستنی	گلادو	الادو
میگوی بزرگ	گامباس	گامباس
میوه های خشک شده	frutos secos	frutos sekos
میوه / میوه ها	میوه / میوه ها	میوه
نان	ماهی تابه	ماهی تابه
لطفا صورتحساب را بیاورید.	La cuenta، به نفع	لا کوئنتا، به نفع
پنیر	Queso	queso
غذای دریایی	ماریسکوها	ماریسکوها
یک ماهی	پسکادو	پسکادو
به درستی سرخ شده است	خیلی هیچو	پژواک شدید
نیم دون	پوکو هچو	پوکو اکو
گوشت	کارنه	کارنت
نوشیدنی ها	بیداس	بچه ها
شراب	وینو	شراب
اب	آگوا	آگوا
چای	Te	شما
قهوه	کافه	کافه
غذای روز	ال فلات دل دیا	ال فلات دل دیا
تنقلات، خوراک مختصر	لس آنترمز	لس آنترمز
اولین دوره	فلات ال پرایمر	ال پرایمر فلات
شام	لا سینا	لا سنا
شام	La comida / ال المورزو	la comida / el almuerzo
صبحانه	ال دسایونو	el desayuno
جام	اونا تازا	una-tasa
بشقاب	آن فلات	غیر فلات
یک قاشق	اونا کوچارا	una-kuchara
چنگال	un tenedor	غیر تنادور
چاقو	کوچیلو	un-kuchiyo
بطری	Una botella	una-boteyya
شیشه / شیشه شات	یونا کوپا	یک پلیس
جام	un vaso	ذهن پایه
زیر سیگاری	Un cenicero	un-senisero
فهرست شراب	La carta de vinos	la carta de vinos
ناهار مجتمع	منو دل دیا	mainu del dia
منو	منوی لا کارتا / ال	la carta / el manu
گارسون / ka	Camarero/Camarera	کاماررو / کاماررا
من گیاهخوارم	گیاه خوار سویا	سوئی وختاریانو
میخوام میز رزرو کنم	Quiero Reservar una mesa	کیرو ررزروار una-mesa.
آبجو	سروزا	خدمت
آب پرتقال	زومو د نارانجا	سومو د نارانجا
نمک	سال	سال
قند	آزوکار	آسوکار

در حمل و نقل

عبارت در روسی	ترجمه	تلفظ
میشه لطفا منتظرم بمونی؟	پود اسپرارمه، به نفع.	پود اسپرارمه برای نفع
درست	a la derecha	a la derecha
اینجا توقف کن لطفا	به نفع شماست.	pare aki por favor
ترک کرد	a la izquierda	a la ischierda
منو ببر هتل...	هتل Lleveme al…	هتل لومه
مرا به ایستگاه قطار ببرید.	Lleveme a la estacion de ferrocarril.	leveme a la estación de ferrocarril
من را به فرودگاه ببر.	Lleveme al aeropuerto.	leveme al aeropuerto
منو به این آدرس ببر	Lleveme a estas senas.	leveme a estas senyas
نرخ به ...؟	Cuanto es la tarifa a…؟	quanto es la tarifa a
آیا می توانم ماشین را در فرودگاه بگذارم؟	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
کجا می توانم یک تاکسی بگیرم؟	Donde puedo coger un taxi?	donde puedo coher un taxi
قیمت آن چند است؟	Cuanto cuesta para una	cuanto cuesta
یک هفته؟	سمنا؟	una semana؟
چه زمانی باید آن را برگردانم؟	Cuanto tengo que devolverlo؟	Quanto tengo ke devolverlo؟
آیا قیمت شامل بیمه می شود؟	El precio incluye el seguro؟	El precio inclue el seguro؟
من می خواهم یک ماشین اجاره کنم	Quiero alquilar un coche	Quiero alkylar un coche

در هتل

عبارت در روسی	ترجمه	تلفظ
ستاره 2 (3، 4، 5-).	de dos (tres، cuatro، cinco) estrellas)	de dos (tres، cuatro، cinco) estreyas
هتل	هتل ال	هتل ال
من یک اتاق رزرو کرده ام	Tengo una habitacion Reservada	tengo una-habitacion rreservada
کلید	لا لاو	لا یاوه
مسئول پذیرش	ال بوتونز	el botones
اتاق با نمای مربع/کاخ	habitacion que da a la plaza / al palacio	abitacion que da a la plaza / al palacio
اتاق مشرف به حیاط	habitacion que da al patio	abitacion que da al patho
اتاق با حمام	habitacion con bano	abitacion con bagno
اتاق یک نفره	habitacion individual	فردی محل سکونت
اتاق دو نفره	habitacion con dos camas	habitacion con dos camas
با تخت دو نفره	con cama de matrimonio	konkama de matrimonio
سوئیت دو خوابه	habitacion doble	habitacion doble
آیا اتاق آزاد دارید؟	Tienen una habitacion libre؟	Tieneng unabitacion libre؟

موارد اضطراری

تاریخ و زمان

اعداد

عبارت در روسی	ترجمه	تلفظ
0	cero	سرو
1	uno	uno
2	dos	dos
3	درخت	درخت
4	کواترو	کواترو
5	سینکو	سینکو
6	سیس	سیس
7	سایت	سایت
8	اوچو	اوچو
9	جدید	Nueve
10	دیز	تیز
11	یک بار	یک بار
12	انجام دادن	دوز
13	تریس	درخت
14	کاتوره کردن	کار سخت
15	به	خویشاوندی
16	dieciseis	رنگزا
17	دیسیسیته	دیزییت
18	دیسیوچو	دیزیوچو
19	از بین بردن	jesinuewe
20	رگ	بیهوده
21	veintiuno	وانتیونو
22	veintidos	وانتیدوس
30	ترنتا	ترنتا
40	cuarenta	قرنطینه
50	cinquenta	سنکوانتوم
60	sesenta	sesenta
70	ستنتا	satenta
80	اوچنتا	اوچنتا
90	نوونتا	تازگی
100	cien (قبل از اسم و صفت) / ciento	cien/siento
101	ciento uno	siento uno
200	doscientos	پرونده
300	trescientos	گذرا
400	cuatrocientos	quadrocientos
500	quinientos	kinientos
600	seiscientos	seissientos
700	setecientos	setesientos
800	ochocientos	ochocientos
900	novecientos	نووینتوس
1 000	میلیون	مایل
10 000	دیز میل	مایل های تیز
100 000	cien mil	سین مایل
1 000 000	یک میلیون	یک میلیون

در فروشگاه

عبارت در روسی	ترجمه	تلفظ
آیا می توانم این را اندازه بگیرم؟	پوئدو پروبارملو؟	پودو پروبارملو
فروش	رباجاس	rebajas
بیش از حد گران.	موی کارو.	موی کارو
لطفا آن را بنویسید.	به نفع، نوشتن.	به نفع نوشتن
قیمت چند است؟	Cuanto es؟	quanto es
قیمت آن چند است؟	Cuanto cuesta esto؟	quanto questa esto
به من نشون بده	Ensenemelo.	ensenemalo
من دوست دارم…	کویزیرا..	کیسیرا
به من بده لطفا	Demelo، به نفع.	demelo por favor
ممکن است این را به من نشان دهید؟	Puede usted ensenarme esto؟	پود یوستد انسنیارمه استو
میشه اینو بهم بدی	پوئده دارمه استو؟	پوده دارمه استو
چه چیز دیگری را توصیه می کنید؟	من puede recomendar algo mas?	من puede recomendar algo mas?
به نظر شما این به من می آید؟	Que le parese, me queda bien؟	که له پرسه، من کدا بین؟
آیا می توانید یک خرید معاف از مالیات انجام دهید؟	Usted puede formalizar la compra libre de impuestos؟	Usted puede formalisar la compra libre de impuestos؟
میتوانم به وسیله کارت اعتباری پرداخت کنم؟	Puedo pagar con tarjeta؟	Puedo pagar con tarjeta؟
من اینو میگیرم	من quedo con esto	من kedo con esto
(سایز کوچکتر؟	grande(pequena)؟	گراند (پکنیا)؟
بزرگتر دارید؟	Tiene una talla mas	Tiene una taya mas
می توانید امتحان کنید؟	پوئدو پروبار؟	پوئدو پروبار؟
اگر دو تا بگیرم؟	سی ووی آ تومار دوس؟	سی پسر و ثبت دوس؟
گران	کارو	کارو
قیمت آن چند است؟	کوانتو واله؟	کوانتو بیل؟

گردشگری

با سلام - تمام کلمات لازم برای احوالپرسی یا شروع مکالمه با یک ساکن اسپانیا.

عبارات استاندارد - لیستی از انواع عبارات و تلفظ آنها که به توسعه مکالمه و حفظ آن کمک می کند. در اینجا بسیاری از عبارات رایج که اغلب در ارتباطات استفاده می شود جمع آوری شده است.

جهت یابی در شهر - برای اینکه در یکی از شهرهای اسپانیا گم نشوید، این موضوع را همراه خود داشته باشید، دارای ترجمه عباراتی است که به شما کمک می کند تا به مکان مورد نیاز خود برسید.

حمل و نقل - هنگام سفر با وسایل نقلیه عمومی، باید ترجمه تعدادی از عبارات و کلمات را بدانید، اینها کلماتی هستند که در این مبحث گردآوری شده اند.

هتل - برای اینکه هنگام ورود به اتاق یا برقراری ارتباط با سرویس اتاق مشکلی نداشته باشید، از این موضوع استفاده کنید.

موارد اضطراری - اگر مشکلی برای شما پیش آمد یا بیمار شدید، با استفاده از این بخش از رهگذران کمک بگیرید.

تاریخ ها و زمان ها - اگر در مورد اینکه امروز چه تاریخی است سردرگم هستید و نیاز فوری به توضیح این موضوع دارید، از یک رهگذر کمک بخواهید، این موضوع در این مورد به شما کمک می کند. همچنین می توانید زمان آن را مشخص کنید.

خرید - کلمات و ترجمه آنها که در فروشگاه ها و بازارها مورد نیاز خواهد بود.

رستوران - هنگام سفارش غذا در یک رستوران، مطمئن شوید که دقیقاً حاوی موادی باشد که با استفاده از این بخش انتظار داشتید. همچنین می توانید از آن برای تماس با پیشخدمت، شفاف سازی سفارش و درخواست چک استفاده کنید.

اعداد و ارقام - همه اعداد از 0 تا 1.000.000، ترجمه شده به اسپانیایی، تلفظ و املای صحیح آنها.
گردشگری - انتخاب اصلی عبارات و کلمات برای گردشگر. کلماتی که هیچ مسافری نمی تواند بدون آنها کار کند.

کازینو دارای مجوز Joycasino از سال 2012 در اینترنت فعالیت می کند و به مشتریان طیف گسترده ای از نرم افزارها را از ارائه دهندگان قابل اعتماد و قابل اعتماد، جوایز خوش آمدگویی سخاوتمندانه، مسابقات منظم و تبلیغات ارائه می دهد. برای مشارکت بیشتر بازیکنان، سرگرمی‌های پخش زنده و شرط‌بندی ورزشی در پلتفرم موجود است. در زیر جزئیاتی در مورد وب‌سایت رسمی Joycasino، ویژگی‌های سیاست پاداش کازینو و نظرات مشتریان واقعی در مورد تأسیس وجود دارد.

طیف وسیعی از ماشین های اسلات در Joycasino

بیش از 30 ارائه‌دهنده نرم‌افزار در پلتفرم Joycasino، از جمله مارک‌هایی مانند Microgaming، Yggdrasil، NetEnt، Quickspin، Play'n GO، Booongo، Genesis، ELK Studios و غیره حضور دارند. تعداد کل دستگاه های اسلات از مرز 1500 موقعیت عبور کرده است، بنابراین همه اسلات ها به دسته های زیر تقسیم می شوند:

• بالا - دستگاه های محبوب در بین کاربران، جایی که آنها بیشترین پول را از خود می گذارند.
• اخبار جدید - محصولات جدید از ارائه دهندگان نرم افزار Joycasino.
• اسلات - همه دستگاه های اسلات به ترتیب محبوبیت مرتب شده اند.
• جکپات ها - اسلات هایی با قابلیت ضربه زدن به جکپات بزرگ از چند هزار تا چند میلیون روبل.
• جداول - انطباق بازی های ورق با قالب راهزنان یک دست.
• پوکر ویدیویی - پوکر کارت سنتی به شکل یک دستگاه اسلات.

Joycasino منحصراً با ارائه دهندگان نرم افزار قانونی همکاری می کند. داشتن مجوز از توسعه دهنده، حفاظت قابل اعتماد از اسلات ها با استفاده از الگوریتم های رمزگذاری و همچنین تصادفی بودن واقعی نتایج را تضمین می کند.

دستورالعمل های گام به گام برای ثبت نام در وب سایت رسمی

برای ایجاد حساب کاربری، کاربر باید وب سایت رسمی Joycasino را باز کند و روی دکمه "ثبت نام" در بالای صفحه کلیک کند. پس از آن، یک فرم ورود اطلاعات باز می شود که در آن باید اطلاعات زیر را مشخص کنید:

• رمز ایمیل؛
• نام، نام خانوادگی و تاریخ تولد؛
• ورود به حساب کاربری و شماره تلفن همراه.

برای تکمیل مراحل، باید ارز حساب را انتخاب کنید، با قوانین کاربر موافقت کنید و پرسشنامه را برای پردازش ارسال کنید. پس از آن، فقط صندوق پستی خود را باز کنید و پیوند ایمیل خوش آمدگویی را دنبال کنید تا حساب خود را فعال کنید.

به عنوان یک جایگزین، کاربران می توانند به سرعت از طریق شبکه های اجتماعی ثبت نام کنند. می‌توانید با استفاده از نمایه‌های Yandex، Mail، Google+ یا Twitter وارد شوید، که به شما امکان می‌دهد در آینده مجوز یک کلیک را انجام دهید.

ویژگی های بازی پولی و رایگان

در کازینو Joycasino، کاربران می توانند پول و رایگان بازی کنند. در حالت اول، باید ثبت نام کنید و حساب خود را دوباره پر کنید، پس از آن می توانید نرم افزار را انتخاب کنید و سرگرمی پولی را راه اندازی کنید. این رویکرد به شما امکان می دهد اسلات ها را در "شرایط واقعی" آزمایش کنید، درآمد کسب کنید و حتی روی برنده شدن جکپات حساب کنید.

بازی های دمو برای مبتدیانی طراحی شده اند که تازه در صنعت قمار شروع کرده اند. با کمک آنها می توانید بدون ثبت نام در هیچ اسلاتی از آن لذت ببرید. مزیت حالت نمایشی این است که ویژگی‌های فنی دستگاه‌ها بدون تغییر باقی می‌مانند، به این معنی که قماربازان می‌توانند استراتژی‌های کسب درآمد را آزمایش کنند و به دنبال اسلات‌های «دادن» باشند.

پیشنهادات جایزه در Joycasino

باشگاه بازی JoyCasino در یک محیط بسیار رقابتی فعالیت می کند، بنابراین این مؤسسه از پاداش های خوش آمدگویی برای جذب مشتریان استفاده می کند. هدایا به قماربازان انگیزه می دهد تا حساب کاربری خود را ثبت کنند و حساب خود را دوباره پر کنند. ویژگی های پاداش سپرده در جدول توضیح داده شده است.

چرخش های رایگان سزاوار توجه ویژه هستند. برای اولین واریز بالای 1000 روبل، کاربران 200 چرخش رایگان در دستگاه های اسلات محبوب دریافت می کنند. علاوه بر این، بازیکن در روز تکمیل حساب 20 چرخش و سپس روزانه 20 FS به مدت 9 روز دریافت می کند.

برای طرفداران شرط بندی ورزشی، شرط بندی رایگان تا سقف 2500 روبل ارائه می شود. برای دریافت جایزه کافی است حساب خود را دوباره پر کنید و اولین شرط را انجام دهید و پس از آن یک پیش بینی رایگان برای موجودی پاداش دریافت خواهید کرد.

چگونه و کجا یک آینه کار پیدا کنیم

کاربران روسیه ممکن است گهگاه در دسترسی به وب سایت JoyCasino با مشکلاتی مواجه شوند. مشکل مربوط به مسدود شدن پورتال توسط ارائه دهندگان اینترنت است که مجبور به رعایت الزامات قانون هستند. موسسات قمار و ماشین های بازی به طور رسمی در قلمرو کشور ممنوع است. بنابراین، برای کمک به مشتریان، مدیریت Joycasino یک آینه کاری ایجاد می کند.