Geschirrspüler Silanos E50PS mit Pumpe. Frontlader-Geschirrspüler Silanos E50 Geschirrspüler Silanos E50

Der Geschirrspüler wird in der Lebensmittelindustrie, Gemeinschaftsverpflegung und im Handel zum Spülen von Tellern, Gläsern, Tassen und anderen Utensilien eingesetzt. Das Gerät ist mit einer mechanischen Steuerung, einem Mikroschalter, einer doppelt isolierten Tür und Wänden ausgestattet, um die Geräusch- und Wärmeentwicklung zu reduzieren.

Besonderheiten:

• Der Körper und die Hauptkomponenten sind aus Edelstahl gefertigt.
• Doppelte Isolierung der Tür und Wände der Maschine, um die Geräusch- und Wärmeentwicklung zu reduzieren.
• Klarspülerspender, Laugenpumpe.
• Mikroschalter.
• Mechanische Steuerung.

Bezahlung von Waren

In unserem Geschäft können Sie Waren auf verschiedene für Sie bequeme Weise bezahlen.

1. Für Einzelpersonen

• Auf Kredit ab einem Bestellwert von 5000 Rubel (für Einwohner von Moskau und der Region Moskau)
• Per Banküberweisung von Ihrer MasterCard, Visa, ChineUnion Karte auf unser Girokonto ohne zusätzliche Provision
• Per Banküberweisung von Ihrer MasterCard, Visa, ChineUnion-Karte an den Kurier bei Lieferung - Der Dienst ist angekommen!

2. Für juristische Personen

• Barzahlung bei Erhalt durch unseren Kurier
• Per Banküberweisung über eine beliebige Bank gemäß dem Konto, das Ihnen von unserem Manager ausgestellt wurde

Bitte prüfen Sie bei Erhalt der Ware die Verfügbarkeit folgender Dokumente:

Für Einzelpersonen:

• Bankscheck, Kassenbon bestellen;
• Frachtbrief
• Gebrauchsanweisung für Waren in russischer Sprache;
• Garantiekarte;

Für juristische Personen:

• Packliste
• Rechnung
• Garantiekarte
• Unterricht in Russisch

Bestätigen Sie ferner mit Ihrer Unterschrift im Bestellformular, dass Sie keinerlei Ansprüche auf das Aussehen und die Vollständigkeit der Ware haben. Nach Annahme der Ware durch den Kunden übernimmt der Verkäufer keine Ansprüche auf Aussehen und Vollständigkeit der Ware.

Der Verkäufer installiert und konfiguriert die Ware nicht.

Bitte beachten Sie, dass die von unserem Shop gewährten Rabatte für Zusatzkarten, Magnete und andere Aktionsprodukte nicht kumulierbar sind und nicht für Produkte gelten, die auf der Website mit einem Rabatt angeboten werden.

Rückerstattung an den Käufer

Wenn Sie wollen Rückgabe der Ware in guter Qualität, ist dies nur innerhalb von 7 Tagen ab Kaufdatum möglich, wenn Sie über einen Kaufbeleg, Originaldokumente, Originalverpackung einschließlich Innenverpackung verfügen und keine Gebrauchsspuren oder Tests an Geräten oder Geräten vorhanden sind.

Im Gegenzug können Sie Zahlungen in Höhe des Kaufpreises erhalten oder die Ware umtauschen.

Beachten Sie, dass die Rückerstattung in der gleichen Form erfolgt, in der die Zahlung für die Bestellung erfolgt ist (in bar, per Bank- oder Postüberweisung sowie durch Überweisung auf eine elektronische Geldbörse oder Kreditkarte).

Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Lieferkosten in Höhe von 250 Rubel bezahlen müssen, wenn Ihnen die gelieferte Ware aus irgendeinem Grund nicht passt oder nicht gefällt, außer im Falle der Feststellung von Mängeln bei der Annahme.

Lieferung von Waren in Moskau und Moskauer Vororten

Bei Bestellung in Höhe von 3500 Rubel. - Kostenlos innerhalb der Moskauer Ringstraße und Moskauer Vororte bis zu 10 km von der Moskauer Ringstraße entfernt

Von 2000 bis 3499 Rubel. Die Lieferkosten innerhalb der Moskauer Ringstraße betragen 300 Rubel.

Bis 1999 reiben. Die Lieferkosten innerhalb der Moskauer Ringstraße betragen 350 Rubel.

Die Kosten für die Lieferung in die nächstgelegene Region Moskau (bis zu 10 km von der Moskauer Ringstraße entfernt) bei einer Bestellmenge von weniger als 3.500 Rubel, aber mehr als 400 Rubel. - 350 Rubel.

Lieferzeit von Bestellungen von 10-00 bis 18-00. Außer Samstag und Sonntag.

Die Lieferung von Waren innerhalb der Moskauer Ringstraße erfolgt in der Regel am nächsten Tag ab dem Zeitpunkt der Bestellung vor 18:00 Uhr und am nächsten Tag bei Bestellung nach 18:00 Uhr durch unseren Kurier.

Die Lieferung von sperrigen und schweren (ab 8 kg) Frachten erfolgt bis zum Eingang und der Kunde holt die bestellte Ware selbst ab.

Die Lieferung in alle Regionen Russlands nach Wahl des Kunden ist möglich:

1. Durch russische Transportunternehmen. Wir arbeiten mit allen für Sie geeigneten Unternehmen zusammen. Die Lieferung an TC Boxbury und PEK ist für jeden Betrag kostenlos. Die Lieferung in andere Einkaufszentren bei Bestellungen ab 3500 Rubel in Moskau ist kostenlos.

Am beliebtesten:

• Boxberry www.boxberry.ru
• Geschäftslinien - www.dellin.ru
• Baikaldienst - www.baikalsr.ru

Die Kosten für die Lieferung der Ware an Ihre Adresse müssen beim Transportunternehmen angegeben werden. Die Kosten hängen vom Gewicht und Volumen der Ladung sowie von ihrem Wert, ihrer Zerbrechlichkeit usw. ab. Für zerbrechliche, wertvolle Waren und Geräte empfiehlt unser Unternehmen dringend, Kisten herzustellen, die auf Zerbrechlichkeit und Wert hinweisen, weil. Die Kosten für das Ganze und nicht für die auf der Straße kaputte Ladung übersteigen die oben genannten Zuschläge fast immer erheblich und Ihre Nerven + Zeit werden auch gespart, was, glauben Sie mir, auch für uns wichtig ist.

2. Ausgabestellen für Bestellungen und Paketterminals in ganz Russland, Weißrussland und Kasachstan. Es gibt Einschränkungen bei Abmessungen und Gewicht, Informationen können bei der Bestellung beim Manager angegeben werden

3. Die Lieferung per Kurier zu Ihnen nach Hause oder ins Büro wird Express genannt. Es gibt Einschränkungen bei Abmessungen und Gewicht, Informationen können bei der Bestellung beim Manager angegeben werden

Händlerzertifikate

Geschirrspüler Silanos E50PS

Einsatzgebiete:

Besonderheiten:

• Waschgang: 120/180 Sek
• Laugenpumpe: 261 l/min
• Wasserverbrauch pro Zyklus: 2,5 l

Ausrüstung:

• Kassette für Gläser
• Beckenkassette
• Besteckkassette

">

Geschirrspüler Silanos E50PS es wird in den Betrieben der Lebensmittelindustrie, der Gemeinschaftsverpflegung und des Handels eingesetzt.

Das Gerät ist mit einer mechanischen Steuerung, einem Mikroschalter, einer doppelt isolierten Tür und Wänden ausgestattet, um die Geräusch- und Wärmeentwicklung zu reduzieren. Gehäuse, Waschtank und Hauptkomponenten sind aus Edelstahl AISI 304 gefertigt.

Einsatzgebiete:

• Teller, Gläser, Tassen und anderes Geschirr spülen

Besonderheiten:

• Produktivität: 360 / 576 Teller/Stunde, 720 / 1152 Tassen/Stunde
• Waschgang: 120/180 Sek
• Laugenpumpe: 261 l/min
• Nutzladehöhe: 320 mm
• Tankvolumen: 26 l, Boiler: 5,5 l
• Wasserverbrauch pro Zyklus: 2,5 l
• Wasch-/Spültemperatur: 55 / 85 °C

Ausrüstung:

• Kassette für Gläser
• Beckenkassette
• Besteckkassette

Durch die Lieferung von Frontgeschirrspülern für Küchen, Restaurants, Cafés, Kantinen und alle öffentlichen Catering-Einrichtungen schafft der Online-Shop von Restaurant Kit alle Voraussetzungen für die Bequemlichkeit der Kunden. Nachdem Sie einen Geschirrspüler SILANOS E50PS mit Pumpe gekauft haben, erhalten Sie ein Qualitätsprodukt zum besten Preis von 84.615 Rubel. mit der Möglichkeit der Lieferung von Geräten in ganz Russland, einschließlich Moskau und der Region Moskau, eine kostenlose Beratung durch unsere Spezialisten.

Transportkosten und Kundenwartezeiten werden auf ein Minimum reduziert! Sie können die Ware per Selbstabholung aus den firmeneigenen Lagern oder aus dem Lager eines regionalen Händlers abholen, ohne auf die Lieferung aus Moskau zu warten und den Transport zu bezahlen.

Abschrift

1 Geschirrspüler SILANOS E-50 Installations- und Bedienungsanleitung.

2 Jaroslawl. INHALTSVERZEICHNIS. 1. SICHERHEITSHINWEISE. 2. ZWECK, FUNKTIONSPRINZIP UND BEDIENELEMENTE DER GESCHIRRSPÜLMASCHINE. 3. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DER GESCHIRRSPÜLMASCHINE. 4. KOMPLETTE GESCHIRRSPÜLMASCHINE. 5. INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME DER GESCHIRRSPÜLMASCHINE. 6. GEBRAUCH DER GESCHIRRSPÜLMASCHINE. 7. FEHLER DER GESCHIRRSPÜLMASCHINE. Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Artikel entschieden haben. WIR EMPFEHLEN IHNEN, ALLE IN DIESEM HANDBUCH ENTHALTENEN ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG ZU LESEN, UM DIESEN GESCHIRRSPÜLMASCHINE RICHTIG ZU VERWENDEN.

3 1. SICHERHEITSHINWEISE. DIESES HANDBUCH IST EIN INTEGRIERTER BESTANDTEIL DER GESCHIRRSPÜLMASCHINE; BEWAHREN SIE ES IMMER AN EINEM LEICHT ZUGÄNGLICHEN ORT IN DER NÄHE DER MASCHINE AUF. INSTALLATION, ANSCHLUSS DER MASCHINE UND INBETRIEBNAHMEARBEITEN MÜSSEN VON QUALIFIZIERTEM UND AUTORISIERTEM PERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. DIESER GESCHIRRSPÜLMASCHINE IST NUR FÜR DEN PROFESSIONELLEN GEBRAUCH VORGESEHEN UND MUSS VON AUTORISIERTEM UND GESCHULTEM PERSONAL GEWARTET WERDEN. DER HERSTELLER LEHNT JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR SCHÄDEN AN DER MASCHINE DURCH PERSONEN ODER GEGENSTÄNDE AUFGRUND VON: - NICHTBEFOLGUNG DER IN DIESEM HANDBUCH ENTHALTENEN ANWEISUNGEN AB; - UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG DER MASCHINE; - EINGRIFFE DURCH NICHT AUTORISIERTES PERSONAL IN DEN MECHANISMUS DER MASCHINE UND IN IHRE EINZELNEN TEILE; - WENN NICHT ORIGINAL-ERSATZTEILE ZUR REPARATUR DER MASCHINE VERWENDET WERDEN. Die Maschine entspricht den internationalen Bestimmungen zur elektrischen und mechanischen Sicherheit (CEI-EN-IEC /61770) und zur elektromagnetischen Verträglichkeit (CEI-EN-IEC /-2, ; 4, 50366). Die Maschine entspricht den Anforderungen von GOST R, GOST, GOST SCHUTZERDUNG DER MASCHINE IST VORGESCHRIEBEN. Verpackungselemente (Plastiktüten, Styropor, Nägel etc.) sollten nicht in Reichweite von Kindern und Haustieren sein, da sie eine potentielle Gefahrenquelle darstellen. Alle für die Verpackung verwendeten Materialien sind umweltverträglich. Sie können sicher gelagert oder an ausgewiesenen Entsorgungsstellen entsorgt werden. Die Entsorgung dieses Produkts gemäß den nationalen Vorschriften trägt dazu bei, schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden. Das Symbol auf dem Produkt oder der Begleitdokumentation bedeutet, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall behandelt werden darf. Entsorgen Sie das Produkt gemäß den örtlichen Abfallbeseitigungsvorschriften. 4

4 GEBEN SIE DIE MASCHINE NIEMALS MIT RÜCKSTÄNDEN ODER IHRER ASCHE, TEILEN VON WACHS ALS STÄNDER ODER POLITUR. ODER UNTERSTÜTZUNG FÜR MENSCHEN, SACHEN ODER TIERE. REINIGUNGSMITTEL VERMEIDEN INDUSTRIELLES WASSER, DAS NACH DEM WASCHEN AUF DEN MASCHINEN DER GESCHIRRSPÜLMASCHINE BLEIBEN KANN, DIE INNEN ZU REIZUNGEN AM MENSCHLICHEN KÖRPER VERHINDERN. HAUT. BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN DER HERSTELLER DIE MASCHINE IST NICHT GEEIGNET FÜR REINIGUNGSMITTEL ZUR VERWENDUNG AUF VERPACKUNGEN. MINDERJÄHRIGE, MENSCHEN MIT EINGESCHRÄNKTEN KÖRPERLICHEN, SENSORISCHEN ODER GEISTIGEN FÄHIGKEITEN. UNGESCHULTES PERSONAL DARF NICHT GESTATTET WERDEN, DIE MASCHINE ZU BEDIENEN. VERWENDEN SIE KEINE ENTZÜNDLICHEN FLÜSSIGKEITEN (LÖSUNGSMITTEL) BEIM BETRIEB DER MASCHINE. DIES KANN ZU FEUER ODER EXPLOSION FÜHREN. 2. ZWECK, FUNKTIONSPRINZIP UND BEDIENELEMENTE DER GESCHIRRSPÜLMASCHINE. Das Auto ist für das automatische Geschirrspülen in den Betrieben der Gemeinschaftsverpflegung bestimmt. Geschirrspüler mit periodischer Wirkung, mit Anordnung des Geschirrs in einer speziellen Kassette. Das Spülen des Geschirrs erfolgt im Spülvolumen der Maschine mit einer Spüllösung mit einer Temperatur von ºС. Das Spülen des Geschirrs erfolgt im Spülvolumen der Maschine mit einer Spüllösung mit einer Temperatur von 84 ° C. Spülbares Geschirr befindet sich in einer 50 x 50 cm großen Kunststoffkassette, die in die Maschine eingebaut und mit einer Tür verschlossen wird. Die Wanne ist mit Reinigungslösung gefüllt. Der Füllstand der Reinigungslösung wird durch ein Überlaufrohr konstant gehalten. Im Waschbad befindet sich ein Heizelement (TEH) zum Aufrechterhalten der Lösungstemperatur, ein Filter zum Sammeln von waschbaren Speise- und Fettresten sowie zwei Arten von rotierenden Brausevorrichtungen zum Zuführen von Waschlösung und zum Zuführen von Spüllösung. Während des automatischen Waschgangs wird die Waschlösung aus dem Bad mittels einer Pumpe den Düsen der oberen und unteren Waschbrause zugeführt. Unter dem Einfluss der Reaktionskraft der aus den Düsen fließenden Flüssigkeitsstrahlen drehen sich die Duschvorrichtungen und starke Lösungsstrahlen waschen Schmutz und Fett vom Geschirr ab. Am Ende des Waschvorgangs wird die Zufuhr der Waschlösung gestoppt und die Spüllösung wird (unter Leitungswasserdruck) den Spülbrausen zugeführt. Die Spüllösung wird im Boiler der Maschine aufbereitet, erhitzt und gelagert. Am Ende des Spülvorgangs endet der automatische Waschgang. Die Maschinensteuerung befindet sich auf der Fernbedienung auf der oberen Abdeckung des Koffers. Die Art der Bedienfelder, der Zweck der Bedienelemente, der Zweck des Lichts und der digitalen Anzeigen sind unten angegeben. Maschinensteuertafel für E-Modelle

5 - Taste und Kontrollleuchte zum Ein-/Ausschalten der Maschine. - Der Lichtindikator des Einschlusses des Regimes der Spüle. - Der Lichtindikator des Einschlusses des Kessels auf die Heizung. - Zykluszeitwahltaste (120 Sek., 180 Sek.) und Leuchtanzeige. 3. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN PARAMETER MASSEINHEIT Versorgungsspannung / Phase. V 220 V 6 Aktuelle Frequenz. Hz 50 Maximale Eingangsleistung kW 4,5 Leistung der Heizelemente des Boilers Leistung der Heizelemente des Waschbades kW 4,5 kW 2 Leistung der Spülpumpe kW 0,4 Druck des der Maschine zugeführten Wassers kpa Temperatur des der Maschine zugeführten Wassers C 55(20*) Härte von Wasserzufuhr df 7 12 Wasserverbrauch zum Spülen l 3,5 Boilerinhalt l 7 Wassermenge im Waschbad l 28 Dauer der Waschgänge bei einer Wassertemperatur von 50 C sek. 120 Geräuschpegel db(a) 67 Schutzklasse "IP" - 44 Anzahl der Leiter und Querschnitt des Elektrokabels für 3-Phasen-Stromversorgung. mm² mindestens 5 x 1,5

6 Nettogewicht kg 60 Gesamtabmessungen (Breite x Höhe x Tiefe). mm 585х840х635 mm Höhe des Wagens mit erhöhter Kuppel. mm 1820 Produktivität** (theoretische) Behälter pro Stunde 540 *) Wenn Wasser mit einer Temperatur von 20 geliefert wird, verlängert sich die Zeit zum Erhitzen des Wassers im Badezimmer und im Boiler. **) Die praktische Produktivität ist geringer als die theoretische und hängt von der Erfahrung des Bedieners, der Zeit der Vorbereitung des Geschirrs zum Spülen und der Temperatur des zugeführten Wassers ab. 7

7 Der Satz der Maschine umfasst: 4. KOMPLETTE AUSSTATTUNG DER MASCHINE. Name Menge, Stk. p / p 1 Reisepass des Geschirrspülers 1 2 Installations- und Bedienungsanleitung. 1 3 Kassette für Teller 1 4 Kassette für Gläser 1 5 Becher für Besteck 1 6 Schlauch für die Wasserversorgung 1 Als Zubehör zur Maschine können Sie erwerben: Produktcode 1 Waschmittelschublade 2 Ablaufpumpe 3 Kassette für Teller 4 Kassette für Gläser 5 Glas für Geräte 5. INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME DER MASCHINE. DER GESCHIRRSPÜLMASCHINE UND ZUBEHÖR MÜSSEN DURCH QUALIFIZIERTES UND AUTORISIERTES PERSONAL ANGESCHLOSSEN WERDEN. INSTALLATIONSORT. Der Aufstellort der Maschine muss mit Versorgungseinrichtungen (Stromversorgung, Wasserversorgung, Kanalisation, Lüftung) entsprechend den geltenden Vorschriften für Waschküchen von Betrieben der Gemeinschaftsverpflegung ausgestattet sein. Der empfohlene Standort der Maschine mit Zusatzausrüstung und die Koordinaten der Versorgungspunkte von Engineering-Netzwerken sind in Abbildung 1 dargestellt. acht

8 Abbildung 1 Transportieren Sie den Geschirrspüler zum Aufstellort, entfernen Sie die Verpackung und prüfen Sie die Unversehrtheit der Maschine und ihrer Teile. Wenn Schäden festgestellt werden, senden Sie eine schriftliche Mitteilung an den Spediteur oder Lieferanten. Installieren Sie den Geschirrspüler am gewählten Ort und entfernen Sie die Schutzfolie von seinen Oberflächen. Richten Sie die Maschine horizontal aus (mit Hilfe einer oben auf der Maschine platzierten Wasserwaage), indem Sie die Höhe der vier Füße ändern. DER HERSTELLER LEHNT JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIREKTE SCHÄDEN AN DER MASCHINE DURCH DIE NICHTKONFORMITÄT DES INSTALLATIONSORTS MIT DEN ANGEGEBENEN VORSCHRIFTEN AB. STELLEN SIE VOR DER INSTALLATION SICHER, DASS UMGEBENDE GEGENSTÄNDE UND MATERIALIEN, DIE DURCH WASSERDAMPF ODER REINIGUNGSLÖSUNGEN BESCHÄDIGT WERDEN KÖNNEN, ENTSPRECHEND GESCHÜTZT ODER AUS DEM RAUM FERN GEHALTEN WERDEN. ANSCHLUSS AN DIE WASSERVERSORGUNG. Verbinden Sie den Wasserzulaufschlauch mit der Maschine (hinter der Maschine). Das Wasserzulaufrohr zum Anschließen des Maschinenschlauchs muss ein 3/4-Gewinde haben. Verbinden Sie den Wasserzulaufschlauch der Maschine mit dem Wasserzulaufrohr. Für den normalen Betrieb der Maschine muss der Wasserversorgungsdruck zwischen 2 und 4 bar liegen; Wenn der Wasserdruck in der Wasserversorgung höher ist, muss ein Druckminderer an der Wasserversorgungsleitung installiert werden. Für den normalen Betrieb der Maschine mit den angegebenen Zykluszeiten muss die Temperatur des Warmwassers ºС betragen. Wenn die Wassereinlasstemperatur höher als angegeben ist, muss ein automatisches Mischventil in der Wassereinlassleitung installiert werden, um die Temperatur auf den angegebenen Bereich zu senken. Wenn die Temperatur des Einlasswassers unter 50 ° C liegt, verlängert sich die Dauer des Waschzyklus aufgrund der Verlängerung der Zeit zum Erhitzen des Wassers in der Maschine. An der Wasserzuleitung muss ein Ventil vorhanden sein, das die Wasserzufuhr absperrt. Das Ventil muss für das Servicepersonal leicht zugänglich sein. Die technischen Daten geben die Dauer des Waschzyklus an, wenn heißes Wasser mit einer Temperatur von 50 ° C zugeführt wird. ANSCHLUSS AN DEN KANAL. Schließen Sie den Ablaufschlauch für Abfallflüssigkeit von der Maschine an die Maschine (hinter der Maschine) an. Verbinden Sie den Ablaufschlauch mit einem Abfluss, der aus dem Boden oder der Wand kommt, oder führen Sie ihn zu einem Abfluss. Wenn die Maschine läuft, werden bei jedem Waschgang bis zu 3,5 Liter verbrauchte Lösung aus der Maschine abgelassen. Wenn sich der Abwassereinlass über dem Niveau des Bodens des Waschtanks der Maschine befindet, muss eine Lenzpumpe installiert werden. Beim Anschluss des Ablaufschlauchs an den Abwasserkanal wird empfohlen, einen Wasserverschluss (Siphon) zu installieren. ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ. Der Geschirrspüler wird an ein 1-Phasen-Netz mit Schutzleiter angeschlossen. Empfohlene Anschlussmöglichkeiten: A. Die Maschine wird über eine individuelle automatische Auslösung angeschlossen und 9

9 10 1-Phasen-Steckdose in der Nähe der Maschine installiert. B. Der Anschluss der Maschine erfolgt über eine individuelle automatische Entriegelung, die in der Nähe der Maschine installiert ist. Als automatischer Auslöser wird empfohlen, eine Differentialmaschine oder eine Maschine in Kombination mit einem RCD zu verwenden. Die automatische Entriegelung muss sich in der Nähe der Maschine befinden, damit das Personal sie leicht erreichen kann, um sie ein- oder auszuschalten. An der unteren Rückseite der Maschine befindet sich eine elektrische Klemme zum Anschluss der Leitung des Potentialausgleichssystems. VORBEREITUNG DES KLARSPÜLERS. Der Klarspülerspender ist im Lieferumfang der Maschine enthalten. Der Klarspüler wird von der Maschine aus den Behältern entnommen, in denen er geliefert wird. Dazu wird ein durchsichtiger, farbloser Schlauch an den Spender auf der Rückseite der Maschine angeschlossen, an dessen Ende ein Filter und ein Beschwerungsmittel in den Behälter abgesenkt werden. An den Spendergehäusen befinden sich Stellschrauben zum Einstellen der Dosiermengen. Der Wert der automatisch dosierten Klarspülerdosierung muss so eingestellt werden, dass diese Volumina während des Betriebs der Maschine die vom Hersteller des Klarspülers empfohlenen Lösungskonzentrationen einhalten. Die erste Dosis Klarspüler gelangt erst nach den ersten neun Spülgängen in die Maschine. Dies liegt an der Tatsache, dass der Spender die Zusammensetzung durch die gesamte Länge der Zufuhrschläuche pumpen muss. ERSTES STARTEN UND ÜBERPRÜFEN DER MASCHINE. Überprüfen Sie die Zuverlässigkeit der Verbindung und das Fehlen von Knicken im Wasserversorgungsschlauch. Überprüfen Sie die Zuverlässigkeit der Verbindung und das Fehlen von Knicken im Schlauch zum Ablassen der Flüssigkeit aus der Maschine. Öffnen Sie das Ventil an der Wasserversorgungsleitung und vergewissern Sie sich, dass keine Lecks vorhanden sind, während Sie: - bei Verwendung eines automatischen Wassermischventils prüfen, ob es richtig eingestellt ist; - bei Verwendung eines Druckminderers dessen Einstellung überprüfen; - Wenn ein separater Wasserenthärter verwendet wird, um die Maschine mit Wasser zu versorgen, stellen Sie sicher, dass es keine Lecks gibt. Druck und Temperatur des der Maschine zugeführten Wassers müssen den Angaben in den technischen Daten der Maschine entsprechen. Überprüfen Sie das Vorhandensein der erforderlichen Versorgungsspannung am Eingang des automatischen Auslösers, die mit den in den technischen Daten der Maschine angegebenen übereinstimmen muss. Überprüfen Sie den Anschluss der Maschine an den Potentialausgleichskreis. Öffnen Sie die Tür der Maschine, setzen Sie das Überlaufrohr und die Filter an ihren Platz in der Waschwanne, überprüfen Sie die Rotation der Wasch- und Spülbrause, die leicht und ungehindert sein sollte. Schließen Sie die Autotür. Schalten Sie die automatische Auslösung ein. Ein/Aus-Taste aktivieren Vergewissern Sie sich auf der Fernbedienung des Geräts, dass die Anzeige dieser Taste leuchtet. Ab diesem Zeitpunkt beginnen sich die Waschwanne und der Boiler der Maschine mit Wasser zu füllen. Sobald Waschbottich und Boiler voll sind, leuchtet die Boileranzeige auf. Öffnen Sie die Maschinentür und legen Sie die Kassette in die Führungen über dem Waschbad. Schließen Sie die Autotür. Warten Sie, bis die Kesselanzeige erlischt. Die Zeit vom Einschalten der Maschine bis zum Erlöschen der Kesselanzeige, die Zeit der anfänglichen automatischen Vorbereitung der Maschine für den Betrieb, wird zum Gießen und Erhitzen des Wassers auf die erforderlichen Temperaturen verwendet. Wenn der Maschine Wasser mit einer Temperatur zugeführt wird, die niedriger ist als in den technischen Daten angegeben, verlängert sich die Dauer des Zubereitungszyklus, da das Wasser auf die gewünschte Temperatur erwärmt werden muss. Drücken Sie die Taste, um den automatischen Waschzyklus zu starten. Ab diesem Zeitpunkt startet der automatische Spülgang. Messen Sie die Dauer des Waschgangs, die etwa 120 Sekunden betragen sollte. Am Ende des Waschgangs erlischt die Waschmodus-Anzeige und die Boiler-Anzeige schaltet sich ein. Sie können die Tür öffnen und die Kassette herausnehmen.

10 Starten Sie den nächsten automatischen Waschgang erst, wenn die Boileranzeige erloschen ist (bevor die erforderlichen Temperaturen erreicht sind). Wenn Sie fertig sind, öffnen Sie die Maschinentür. Schalten Sie die Stromversorgung der Maschine mit der „On/Off“-Taste aus. Nehmen Sie den Korb, die Filter und das Überlaufrohr heraus. Achten Sie darauf, dass das Wasser aus dem Waschbad vollständig in die Kanalisation abfließt. Beim Ablassen in die Kanalisation auf Undichtigkeiten prüfen. Schalten Sie die automatische Entriegelung der Maschine aus. Schließen Sie das Wasserzufuhrventil zur Maschine. Filter und Überlaufrohr wieder einbauen. 6. GEBRAUCH DER GESCHIRRSPÜLMASCHINE. NUR AUSGEBILDETES PERSONAL DARF DIE MASCHINE VERWENDEN. VORBEREITUNG FÜR DEN BETRIEB ZU BEGINN DES ARBEITSTAGES. Schließen Sie die Behälter für Reiniger und Klarspüler gemäß den Anweisungen im Kapitel „VORBEREITUNG DES KLARSPÜLERS“ in Abschnitt 4 dieses Handbuchs an die Maschine an. VERWENDEN SIE KEINE ANDEREN REINIGUNGSMITTEL (HANDWASCHMITTEL, WASCHMITTEL USW.) AUSSER INDUSTRIELLER GESCHIRRSPÜLMASCHINEN. Öffnen Sie das Ventil an der Wasserzuleitung zur Maschine. Öffnen Sie die Autotür. Installieren Sie das Überlaufrohr und die Filter an ihrem Platz im Waschvolumen, überprüfen Sie die Rotation der Wasch- und Spülbrausen, die leicht und ungehindert sein sollte. Senken Sie die Maschinenabdeckung ab. Schalten Sie die automatische Auslösung ein. Ein/Aus-Taste aktivieren Vergewissern Sie sich auf der Fernbedienung des Geräts, dass die Anzeige dieser Taste leuchtet. Stellen Sie anhand des charakteristischen Geräusches sicher, dass die Maschine mit Wasser gefüllt ist. Wenn das Füllen abgeschlossen ist, sollte die Boileranzeige aufleuchten, was auch anzeigt, dass die Heizungen des Boilers zum Heizen eingeschaltet sind. Wenn die Maschine mit kaltem Wasser versorgt wird, werden auch die Heizelemente des Waschbades zum Heizen eingeschaltet. Warten Sie, bis die Kesselanzeige erlischt. Dies zeigt an, dass die Wassertemperaturen im Kessel und im Waschbad die eingestellten Werte (84 ° C bzw. 50 ° C) erreicht haben. Heben Sie den Deckel der Maschine an. Gießen Sie das Waschmittel in der erforderlichen Menge in das Waschbad, um die anfängliche Waschlösung in der erforderlichen Konzentration zu erhalten. (Die Wassermenge im Bad beträgt 28 Liter, die erforderliche Konzentration ist vom Hersteller des Reinigungsmittels auf der Verpackung angegeben). Die Maschine ist startbereit. 11 VORBEREITUNG DER KASSETTEN. Am produktivsten, qualitativ hochwertigsten und wirtschaftlichsten arbeitet man an einer Maschine, die mit einem Tisch für schmutziges Geschirr mit Restebehälter, einer Waschwanne und einer Duschvorrichtung, einem Tisch für sauberes Geschirr und einer optimalen Anzahl von Kassetten ausgestattet ist (siehe Abbildung auf der Titelseite). Vorher wird auf dem Tisch für schmutziges Geschirr das Geschirr von großen und mittleren Speiseresten gereinigt und aus dem Duschkopf gespült, um kleine Speisereste zu entfernen. Danach das Geschirr

11 ist in der Kassette installiert. Gerichte mit getrockneten Lebensmitteln müssen vorher eingeweicht werden. Es ist wünschenswert, die Kassetten mit dem gleichen Geschirrtyp zu vervollständigen. Gläser, Becher, Tassen sollten verkehrt herum auf die Kassette gestellt werden. Das Besteck sollte mit den Griffen nach unten in spezielle Plastikbecher gelegt werden und dann sollten die Gläser auf die Kassette gestellt werden. ARBEITEN AN DER MASCHINE. Setzen Sie die Kassette mit schmutzigem Geschirr auf die Führungen im Spülvolumen der Maschine (vom Tisch herunterfahren). Mit Waschautomatik einstellen (120 oder 180 Sek.). Senken Sie die Maschinenabdeckung ab. gewünschte Programmdauer Der Waschgang startet automatisch und die Waschmodusanzeige leuchtet. Der Waschgang endet, wenn diese Anzeige erlischt. Dadurch wird die Kesselanzeige eingeschaltet. Heben Sie den Deckel der Maschine an. Schieben Sie die Kassette entlang der Führungen auf den Tisch für sauberes Geschirr, lassen Sie das Geschirr abtropfen und stellen Sie es wieder auf den Korb. Setzen Sie die nächste Kassette mit schmutzigem Geschirr in die Maschine ein. Wenn gleichzeitig die Boileranzeige eingeschaltet bleibt, bedeutet dies, dass die Maschine das Wasser im Boiler auf die eingestellte Temperatur erhitzt. Sobald diese Anzeige erlischt, senken Sie den Deckel der Maschine und ein neuer Waschgang beginnt. Bei Maschinen, die mit Reiniger- und Klarspülerdosierern ausgestattet sind, fügt die Maschine bei jedem Spülgang automatisch eine bestimmte Menge dieser Flüssigkeiten zu den Reiniger- und Klarspüllösungen hinzu. 12

12 ACHTUNG! 1. Wenn Sie den Deckel während eines Waschgangs anheben, stoppt die Maschine den aktuellen Waschgang und setzt den Zyklus fort, wenn der Deckel geschlossen ist. 2. Bei intensiver Nutzung der Maschine tagsüber wird empfohlen, die Filter nach jedem Waschgang zu reinigen. Die Filter sollten so entnommen werden, dass keine Fettrückstände in die Löcher unter den Filtern gelangen. Entfernen Sie Schmutz von den Filtern und waschen Sie sie gründlich aus. Achten Sie darauf, verhärtete Kalkablagerungen zu entfernen, um Ablagerungen zu vermeiden. Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen oder spitzen Gegenstände, Scheuer- oder Chlorreiniger. Filter ersetzen. Schalten Sie die Maschine mit der Taste ein. Warten Sie, bis das Waschbad bis zum eingestellten Füllstand mit Wasser gefüllt ist (bevor die Boileranzeige aufleuchtet). Stellen Sie die erforderliche Waschmittelkonzentration im Waschbad wieder her. Warten Sie, bis die Wasch- und Spüllösung aufgeheizt ist (die Boileranzeige erlischt). Setzen Sie den Spülvorgang fort. ABSCHLUSS DER ARBEITEN AN DER MASCHINE. Wenn Sie fertig sind, schalten Sie die Maschine aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter drücken. Heben Sie den Deckel der Maschine an. Entfernen Sie das Überlaufrohr und warten Sie, bis die Reinigungslösung vollständig aus dem Waschbecken abgelaufen ist. Nehmen Sie die Filter heraus und waschen Sie sie. Überprüfen Sie den Wannenboden auf Schmutz und entfernen Sie ihn. Bringen Sie das Überlaufrohr und die Filter wieder an. Schalten Sie die automatische Entriegelung der Maschine aus. Schließen Sie den Wasserhahn an der Wasserzuleitung zur Maschine. MASCHINENWARTUNG. 1. Waschen Sie die Außenseite der Maschine mindestens einmal pro Woche mit einem Tuch, das eine Lösung enthält. VERWENDEN SIE KEINEN WASSERSTRAHL, UM DIE MASCHINE ZU WASCHEN, UM SCHÄDEN AM ELEKTRISCHEN SCHALTKREIS DER MASCHINE ZU VERMEIDEN. 13 Neutralseife, waschen Sie die Seifenlösung mit einem feuchten Tuch ab und lassen Sie die Maschine trocknen. 2. Mindestens alle 2 Wochen die unteren und oberen Brausen spülen, nachdem sie zuvor demontiert wurden (Abb. 2) [breite Waschbrausen (Pos. 2), schmale Brausen (Pos. 6)]. Dazu Zentralschraube (Pos. 4) herausdrehen, Spülbrause entfernen, Achse (Pos. 3) entfernen, Waschbrause entfernen. Spülen Sie die Düsenöffnungen mit klarem Wasser aus. Verwenden Sie keine Bürsten oder andere Gegenstände zum Waschen, um die Düsen nicht zu beschädigen. Montieren Sie die Duschvorrichtungen vorsichtig wieder in umgekehrter Reihenfolge. 3. Es wird empfohlen, den Geschirrspüler alle 3 Monate von geschulten Technikern warten zu lassen. 4. Wenn der Geschirrspüler länger als 10 Tage nicht benutzt wird, spülen und trocknen Sie die Reiniger- und Klarspülersysteme, um Kristallisation und Schäden an den Dosierpumpen zu vermeiden. Entfernen Sie dazu die Saugrohre aus den Behältern mit Lösungen und legen Sie sie in Behälter mit sauberem Wasser. 3-4 Waschzyklen durchführen und entfernen Abbildung 2

13 Saugrohre. MASCHINE". Befolgen Sie alle Anweisungen im Kapitel „HERUNTERFAHREN AM 14

14 7. STÖRUNGEN, MÖGLICHE URSACHEN UND LÖSUNGEN. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG KONTROLLLEUCHTE GEHT NICHT AN. DAS WASCHPROGRAMM STARTET NICHT. Es gibt keinen elektrischen Strom. Spülmaschinenvorbereitung nicht abgeschlossen. Überprüfen Sie den elektrischen Anschluss. Warten Sie, bis die Waschanzeige aufleuchtet. SCHLECHTE SPÜLERGEBNISSE SCHLECHTE SPÜLERGEBNISSE GLÄSER UND BESTECK SIND FLECKEN NACH DEM ABLASSEN BLEIBT WASSER IM WASSERTANK Duschabflüsse verstopft oder mit Ablagerungen belegt. Die Zufuhr von Reiniger oder Klarspüler ist unzureichend oder unwirksam. Teller oder Gläser sind falsch in die Kassette eingelegt. Niedrige Waschtemperatur Falsches Waschprogramm ausgewählt. Die Öffnungen der Duschvorrichtungen sind verstopft. Im Waschbad haben sich Kalkablagerungen gebildet. Klarspüler ist nicht geeignet oder wird falsch dosiert. Die Wasserhärte übersteigt 12 df oder das Wasser enthält zu viele gelöste Salze. Das Abwasserrohr ist falsch verlegt oder teilweise verstopft. Duscheinrichtungen demontieren und reinigen. Überprüfen Sie die Marken und Mengen der gelieferten Mittel. Teller und Gläser richtig anordnen. Überprüfen Sie die auf dem Display angezeigte Temperatur. Wenn die Temperatur unter 50 C liegt, wenden Sie sich an einen Spezialisten. Verlängern Sie den Spülgang, insbesondere wenn das Geschirr stark verschmutzt ist oder angetrocknete Rückstände enthält Überprüfen Sie die Sauberkeit der Duschabflüsse und die Funktion eventuell installierter Wasserenthärter. Überprüfen Sie die Funktion des Wasserenthärters. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Spezialisten, um Hilfe zu erhalten. Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch und das Abwasserrohr der Spülmaschine nicht verstopft oder zu hoch sind. fünfzehn

15 16 Hydraulikschaltplan Silanos E-1000

16 17 Elektroschaltplan Silanos E-1000

17 18

Dual-Mode-Geschirrspüler mit Laugenpumpe SILANOS E-50PS Installations- und Bedienungsanleitung. Jaroslawl. INHALT SICHERHEITSHINWEISE. 2. ZWECK, FUNKTIONSPRINZIP UND ORGANE

Kuppel-Geschirrspüler SILANOS E-1000 Installations- und Bedienungsanleitung. Jaroslawl. INHALTSVERZEICHNIS. 1. SICHERHEITSHINWEISE. 2. ZWECK, FUNKTIONSPRINZIP UND BEDIENELEMENTE DER GESCHIRRSPÜLMASCHINE

DATENBLATT GESCHIRRSPÜLMASCHINE MODELL: GL-450AE GL-500AE GESCHIRRSPÜLMASCHINE 1 EINFÜHRUNG SEHR GEEHRTER HERR! Sie haben professionelles Equipment erworben. Bevor Sie anfangen, damit zu arbeiten, sollten Sie dies unbedingt tun

PASS Name des Gerätes Hersteller Serie GESCHIRRSPÜLMASCHINE ARISTARCO AE, AP GL, AL 2 Geschirrspülmaschine EINFÜHRUNG SEHR GEEHRTER HERR! Sie haben professionelles Equipment erworben. Vor

ELEKTROBOILER MIT WASSERMANTEL INHALT: Modelle Typenschild und Verpackung Schaltplan Wichtige Informationen MONTAGE-, GEBRAUCHS- UND PFLEGEANLEITUNG l. MONTAGEANLEITUNG

INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG für F A G O R Geschirrspüler LVR-10, LVR-14, LVR-14, LVR-20. LVR-20B, LVR-14D;LVR-20D LVC-12, LVC-15, LVC-21, LVC-21B, LVC-15D, LVC-21D INHALT Abschnitt Seite

BREMA EISBEREITER 184, 246, 316 BEDIENUNGSANLEITUNG 1 SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Maschine installieren.

EINBAU- UND WARTUNGSANLEITUNG PERFECT 450P, 500P elektronik Durchlauferhitzer 1. Zweck und Eigenschaften PERFECT 450P, 500P elektronik Durchlauferhitzer sind bestimmt

Nudelkocher BEDIENUNGSANLEITUNG Abmessungen A. Wasserauslass, H2O, ¾ B. Wassereinlass, H2O, ¾ C. Elektrischer Anschluss Dieses Gerät entspricht den folgenden EWG-Richtlinien: 73/23 EWG Elektro

EINBAU- UND WARTUNGSANLEITUNG Durchlauferhitzer Typ PERFECT 350, 400, 450, 500 elektronik 1. Zweck und Eigenschaften Durchlauferhitzer Typ PERFECT 350,400,450,500 elektronik

DATENBLATT BLENDER MODELL: GL-PB480G SICHERHEIT 1. Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. 2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden

RMC 45...85 / RMC 45 E...85 E Durchlauferhitzer (Druck)

INSTALLATIONS-, GEBRAUCHS-, WARTUNG UND WARTUNGSANLEITUNG FÜR PROFESSIONELLE GESCHIRRSPÜLMASCHINEN Modelle MS/9451 MS/9453 MS/9451PS MS/9453PS

Iris TLP-636 Whirlpool Installations- und Bedienungsanleitung Gesamtabmessungen: 1350*1350*630 mm Lagerung Die Wanne muss bis zur Installation in der Verpackung des Herstellers gelagert werden.

FAGOR 1 MODELL: F1-80 FI-100 FI-120 INSTALLATIONS-, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG GESCHIRRSPÜLMASCHINE Installation 2 1.1 Installationsdiagramme FI - 80, FI - 100, FI - 120 1.2 Standort

DEUTSCH Einführung. Allgemeine Beschreibung (Abb. 1) A Deckel mit Griff B Kleiner Korb C Großer Korb D Heizelement mit Wassertank E Sockel F Netzkabel G Netzschalter H SCF287/SCF286:

Bedienungsanleitung für elektronische Druckminderer Modelle: EDD-5, EDD-1, EDD-3, EDD 2-R, EDD-12-R, EDD-AS Vielen Dank für den Kauf unseres Markenprodukts! Wir garantieren Ihnen hohe Qualität u

EINBAU- UND WARTUNGSANLEITUNG Druck-Durchlauferhitzer Typ PERFECT 7000, 8000, 9000

HYDRONEPHELES Dieses Handbuch ist ein integraler Bestandteil der Installation und muss immer bei der Maschine aufbewahrt werden, auch wenn sie bewegt wird. Die Anleitung ist während der gesamten Dauer sorgfältig aufzubewahren

DE Gebrauchs- und Wartungsanleitung. Staubsauger für Nass- und Trockenreinigung Modell: PSS-7320 RU-2014-09-05 und Trockenreinigung. Buchseite 2 Inhalt Beschreibung....3 Technische Daten...4

TRITON SL TRITON SL Dokument 85422-219/901/01 Gebrauchsanweisung 1. Anwendung Triton ist ein Gerät zum Entfetten von Zahnprothesen unter Druck. Allerdings kleine Gegenstände. Wie Rahmen für gesintert

Sehr geehrte Damen und Herren, Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl der BRASILIA Kaffeemaschine. Dieses Kaffeemaschinenmodell wurde mit den modernsten Technologien und Methoden entwickelt und getestet, um sicherzustellen, dass wir

PASS Name des Geräts Hersteller SIMAG ICE EISBEREITER SIMAG SDN-Serie Eiswürfelbereiter 2 EINFÜHRUNG SEHR GEEHRTER HERR! Sie haben professionelles Equipment erworben.

UNOX LineMiss Proofer Installations- und Bedienungsanleitung 1 I Installationsanleitung Inhalt 1. Typenschild S. 3 2. Zertifizierung. Seite 3 3. Installation (Vorbereitung).

Legende Legende: 1. Steuereinheit 2. Reset-Taste 3. Luftfilter 4. Kompressor 5. Sicherheitsventil 6. Kondensatablassventil 7. Manometer des Sammlers 8.

Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Modelle: FI-80 FI-100 FI-120 FI-100 B FI-120 B GESCHIRRSPÜLMASCHINE Z 716132 1.1.- Installationsdiagramme Siehe Abbildung 1. 1.- INSTALLATION (INSTALLATION) A

Bedienungsanleitung STAUBSAUGER Modell: LVCM 4220 Nur für den Heimgebrauch VORSICHT Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Vor Gebrauch

INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG Druck-Durchlauferhitzer Typ PERFECT 3500, 4000, 4500, 5000, 5500

DE BEDIENUNGSANLEITUNG GV63311 A B 3. BEDIENUNG WICHTIGE INFORMATIONEN Um Ihr Gerät optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung, bevor Sie Ihren Geschirrspüler benutzen.

PASS Name des Geräts Hersteller ELEKTROBOILER GASTRORAG Modell DFQ-80 2 Elektroboiler EINFÜHRUNG SEHR GEEHRTER HERR! Sie haben professionelles Equipment erworben.

RMC 45, RMC 55, RMC 60, RMC 70, RMC 75, RMC 80, RMC 85 Durchlauferhitzer (Druck)

PASSPORT WASSERKOCHER ELEKTRISCH MODELL: GL-EK-9211G Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden! SICHERHEITSHINWEISE - Bitte lesen Sie diese vor Gebrauch des Wasserkochers sorgfältig durch

PASSPORT BLENDER MODELL: GL-BL500G Design Messkappe, 30 ml Deckel Glas Gehäuse (Motorblock) Schalter Technische Daten Modell Elektrische Parameter Leistung Anzahl Geschwindigkeiten Volumen

Kaffeemaschine EMK 6 ME 10 2 3 Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren und benutzen. Nur so können die besten Ergebnisse und maximale Sicherheit für gewährleistet werden

ICM15210 D A C H G E B F 4 1 2 3 4 5 6 5 Hinweis: Dieses Symbol hebt Tipps und Informationen hervor, die für den Benutzer wichtig sind. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zusammenbauen und in Betrieb nehmen. Nur

PASSPORT KESSEL MODELL: GL-WB-100S GL-WB-200S Lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch sorgfältig durch! SICHERHEIT 1. Die Installation der Ausrüstung und der Anschluss an die Stromversorgung wird durchgeführt

BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRISCHER HAUSWASSERKESSEL KES-2022 KES-2022 Maximales Fassungsvermögen 2,0 l Gehäuse aus Edelstahl Filter Heizboden aus Edelstahl Wasserstandsanzeige Automatisch

S250 HANDBUCH Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es auf 2 LIEFERUMFANG UND SPEZIFIKATIONEN LIEFERUMFANG BONECO S250 CalcOff Reinigungs- und Entkalkungspulver

PASSPORT ELEKTRISCHER INDUKTIONSKOCHER GL-IP99LUX GL-IP991LUX Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden! SICHERHEIT 1. Um Schäden zu vermeiden

Technischer Pass für Speicherdampferzeuger EKEDR Nowosibirsk 2017 1 Beschreibung Der Dampfgenerator dient zur Dampferzeugung in einem Zedern-Phyto-Fass. Der Dampfgenerator ist für den Betrieb ausgelegt

DATENBLATT Thermoelektrischer Kühlschrank Modelle: BCH-40B, BCW-40B Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie Ihren neuen Kühlschrank verwenden. Teilebezeichnung BCH-40B Kühlung

AUTOMATEN ZUM BEFESTIGEN UND LACKIEREN STROKE AFOMK-6, AFOMK-13-PAP Installations- und Anschlussanleitung EATS.944330.03 IM Moskau 2012 EMKO LLC, Electromechanical company, Adresse: 129301, Moskau, st. Kasatkina,

EINBAU- UND WARTUNGSANLEITUNG Durchlauferhitzer Typ PERFECT MIX 3,5-4,0-4,5-5,0-5,5 kW 1. Zweck und Eigenschaften Durchlauferhitzer Typ PERFECT MIX 3,5 sind für 5,5 kW ausgelegt

BEDIENUNGSANLEITUNG Vitek VT-1513 Kaffeemaschine (heruntergeladen von www.magazinpnz.ru) Beschreibung 1. Gehäuse der Kaffeemaschine 2. Tassenwärmerauflage 3. Abdeckung des Wassertanks 4. Abnehmbarer Wassertank 5.

GULF STREAM ULTRA Durchlauferhitzer Bedienungsanleitung Zeichnungen Abb.1 Abb.2 Abb.3 Abb.4 Abb.5 220-240V~> 2,5 mm2 1. Netzkabel 2. Wasserversorgung Abb.6 Abb.7 Abb.8 Abb. 9 Warnung vor

Bedienungsanleitung Pizzaofen EP-Serie Bedienungsanleitung WARNUNG 1. Das Gerät darf nicht in der Nähe von explosiven Materialien (Holz, Kunststoff, Brennstoff, Gas usw.) aufgestellt werden.

PASSPORT Gerätename Serie FLOCKEISEISBEREITER SPR 2 Scherbeneisbereiter EINFÜHRUNG SEHR GEEHRTER HERSTELLER! Sie haben professionelles Equipment erworben. Bevor du anfängst

HP6140/HP6170 HOCHDRUCKREINIGER BEDIENUNGSANLEITUNG 2 Inhalt Technische Daten... 3 EINFÜHRUNG... 4 SICHERER GEBRAUCH DES HOCHDRUCKREINIGERS... 5 NUTZUNGSBEDINGUNGEN...

DE BEDIENUNGSANLEITUNG MGV5121 A B 3. BEDIENUNG WICHTIGE INFORMATIONEN Um Ihr Gerät optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung, bevor Sie Ihren Geschirrspüler benutzen.

DATENBLATT ELEKTRISCHER WASSERKOCHER MODELL: GL-EK-302G SICHERHEITSHINWEISE Warnung: Brand- oder Stromschlaggefahr. Bitte lesen Sie die nachstehenden Anweisungen sorgfältig durch.

Eisbereitermodelle HKN-IMF26, HKN-IMF50 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben! Um den zuverlässigen Betrieb dieses Eisbereiters zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

DDH Deutsch Durchlauferhitzer Einbau- und Betriebsanleitung und Stromversorgung) darf dieser Durchlauferhitzer nur von qualifiziertem Personal in Betrieb genommen und gewartet werden.

FRITEUSEN AIRHOT EF4/6/8/10 AIRHOT EF4+4/6+6/8+8/10+10 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise AIRHOT Fritteusen werden mit 220 V Strom versorgt.

PASSPORT SO VIEW MODELL: GL-SV200 Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden! SICHERHEIT 1. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. 2. Tauchen Sie das Netzkabel nicht ein

S250 HANDBUCH Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es auf.

DE BEDIENUNGSANLEITUNG GV61211 A B 3. BEDIENUNG WICHTIGE INFORMATIONEN Um Ihr Gerät optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung, bevor Sie Ihren Geschirrspüler benutzen.

AIRHOT KAFFEEMASCHINE SM-2 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise AIRHOT Kaffeemaschinen werden mit 220 V Strom versorgt. Beim Arbeiten mit solchen Geräten sind folgende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten:

PASS Name des Gerätes Hersteller ELEKTRO-FRITTEUSSCHRANK GASTRORAG Serie CZG Elektro-Fritteusenschrank 2 EINFÜHRUNG SEHR GEEHRTER HERSTELLER! Sie haben professionelles Equipment erworben.

HX-2099 ELEKTRISCHER WASSERKOCHER GEBRAUCHSANLEITUNG LIEBER KÄUFER! Wir danken Ihnen für Ihre Wahl. Sie sind Eigentümer von Produkten der Marke Vigor geworden, die sich durch ihr fortschrittliches Design auszeichnen

DE Inhalt Umweltschutz Beschreibung des Wärmeschranks Tipps für den sicheren Gebrauch Installation Einbau in einen Küchenschrank Benutzung des Wärmeschranks Reinigung und Pflege

FRITTEUSE F-3MK PASSPORT Bedienungsanleitung Belgorod ACHTUNG! In Verbindung mit der ständigen Arbeit zur Verbesserung des Produkts, die seine Zuverlässigkeit erhöht und die Qualität verbessert, kann das Design

Lieber Käufer! Vielen Dank, dass Sie sich für eine Ladomir-Kaffeemaschine entschieden haben. Wir hoffen, dass es Ihnen lange dienen wird und Sie mit einwandfreier Arbeit begeistern wird. Vor der Verwendung dieses Produkts sorgfältig

Elektrischer Warmwasserbereiter AIRHOT WB-10 AIRHOT WB-15 AIRHOT WB-20 AIRHOT WB-30 AIRHOT WB-40 Betriebs- und Wartungsanleitung. Betriebsanleitung Sicherheitshinweise

Schuhputzmaschine Modell: JCX-9 Datenblatt INHALT EINFÜHRUNG 3 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN.3 GERÄTEINHALT...3 BEDIENUNGSVERFAHREN 3 CREMEBEHÄLTER FÜLLEN..4 GERÄT EINSCHALTEN.4 GERÄT AUSSCHALTEN.4

INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG Durchlauferhitzer Typ SMART 3,5-4,0-4,5-5,0-5,5 kW

Boiler-Kaffeemaschine 1 EINFÜHRUNG SEHR GEEHRTER HERR! Sie haben professionelles Equipment erworben. Bevor Sie damit arbeiten, machen Sie sich unbedingt mit diesem Passport vertraut. Erinnern

PASSPORT ICE CREAM FREEZER MODELL: GL-ICM1512 Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden! SICHERHEITSHINWEISE - Vor Gebrauch des Geräts sorgfältig lesen