Gast aus Stein
„Der steinerne Gast“ ist die dritte der vier „Kleinen Tragödien“ von A. S. Puschkin. (Die anderen drei sind The Miserly Knight, Mozart und Salieri, Pestfest.)
Puschkin "The Stone Guest", Szene 1 - Zusammenfassung
Der in ganz Spanien bekannte Lebemann Don Juan kommt heimlich nach Madrid, von wo er vom König wegen Ausschweifungen und Duellmorden ausgewiesen wurde. Guan wird von einem Diener begleitet - Leporello. Don freut sich auf neue Begegnungen mit wunderschöne Frauen und geht nun zu seiner Freundin Laura.
Im Antoniev-Kloster treffen Guan und Leporello zufällig auf einen Mönch. Der Mönch, der sie nicht kennt, erzählt: Donna Anna de Solva sollte bald auf dem örtlichen Friedhof eintreffen, um am Grab ihres Mannes, des Kommandanten, zu beten, der im Duell von "dem schamlosen, gottlosen Don Juan" getötet wurde. Die untröstliche Witwe kommt jeden Tag zur Steinstatue ihres Mannes, um für die Ruhe seiner Seele zu beten.
Guan erinnert sich an sein Duell mit dem Kommandanten. Er hat seine Frau nie gesehen, aber es gab Gerüchte, dass sie ungewöhnlich hübsch sei. Donna Anna kommt gerade rein. In der Seele von Don Juan entzündet sich ein verwegenes und leidenschaftliches Verlangen, die Frau des Mannes zu verführen, den er selbst getötet hat.
Puschkin "Stone Guest", Szene 2 - Zusammenfassung
Mehrere Fans speisen bei der berühmten Madrider Schönheit - der Schauspielerin Laura. Sie bewundern ihr Spiel in der letzten Aufführung und applaudieren begeistert ihrem Gesang. Laura sagt, dass die Worte des Liedes von ihrem ehemaligen Liebhaber, dem berühmten Don Juan, geschrieben wurden. Einer der Gäste, Don Carlos, springt wütend auf, verflucht Guan und beleidigt Laura. Don Carlos' Bruder wurde von Guan in einem Duell getötet.
Der Streit wird totgeschwiegen. Als die Gäste gehen, lädt Laura Don Carlos ein, über Nacht bei ihr zu bleiben. Die Schöne mochte seine Wut: Carlos erinnerte sie an den ungezügelten Guan.
Das Liebesdate wird jedoch plötzlich durch ein Klopfen an der Tür unterbrochen. Dies klopft Guang angekommen. Laura entriegelt und wirft sich ihm um den Hals. Als Don Carlos seinen Todfeind sieht, zieht er sein Schwert, aber nach einem kurzen Kampf tötet Guan ihn. Windy Laura kümmert sich nur darum, wie sie die Leiche loswird. Guan verspricht, die Leiche am Morgen in aller Stille wegzutragen, aber vorerst liebt er Laura direkt neben dem Ermordeten.
Puschkin "Stone Guest", Szene 3 - Zusammenfassung
Um sich vor der Suche nach dem Mörder von Don Carlos zu verstecken, versteckt sich Guan unter dem Deckmantel eines Mönchs im St. Antonius-Kloster. Hier sieht er jeden Tag Donna Anna zum Grab kommen – und er lenkt ihre Aufmerksamkeit gekonnt auf sich.
Schließlich nähert sich Guang der betenden Witwe und beginnt ein höfliches Gespräch mit ihr. Er beginnt damit, Donnas Frömmigkeit zu loben, geht aber subtil zu leidenschaftlichen Komplimenten über ihr Aussehen und ihren Charme über. Erschöpft von langer Einsamkeit reagiert das Herz einer jungen Frau auf leidenschaftliche Worte. Um Anna noch mehr zu verblüffen, gesteht der Verführer plötzlich: Er sei kein Mönch, sondern ein hoffnungslos in sie verliebter Mann, der sich in einem Kloster niedergelassen habe, um den Gegenstand seiner Anbetung zu sehen.
Don Juan und Donna Anna am Grab des Kommandanten. Gemälde von I. Repin, 1885
Donna Anna zögert schmerzhaft, aber Guans Überzeugungskraft wird immer beharrlicher. Sie willigt ein, ihn morgen zu akzeptieren, aber nicht aus Liebe, sondern nur zum Gespräch. Anna geht, stattdessen erscheint Leporello. Don Juan erzählt ihm triumphierend von seinem Erfolg. Der Diener fordert Guang auf, sich bescheidener zu verhalten und nicht zu heftige Freude auszudrücken: Immerhin stehen beide neben der Statue des ermordeten Mannes, der verführt wird. Aber Guan fordert Leporello in einem Anfall arroganter Unverschämtheit auf, zu dem steinernen Kommandanten zu gehen und ihn zu bitten, sich morgen bei einem Treffen mit seiner Frau an die Uhr zu stellen.
Leporello gehorcht seinem Befehl – und schreit entsetzt auf: Die Statue nickt zustimmend mit dem Kopf. Guang rät ihm, keinen Unsinn zu reden. Er selbst wiederholt seine Bitte an das steinerne Denkmal – und sieht auch sein Nicken. Trotz dieses ominösen Wunders will Guan nicht aufgeben, Donna Anna zu treffen.
Puschkin "The Stone Guest", Szene 4 - Zusammenfassung
Donna Anna erzählt Guan bei einem Date traurig, dass sie nicht aus Liebe, sondern aus Armut geheiratet hat. Ihr reicher Mann liebte sie jedoch, und Anna quält ihr Gewissen, weil sie sich nun, obwohl sie Witwe ist, einem anderen Mann anvertraut hat.
Guan beruhigt Anna und sagt: Eine noch schwerere Sünde liegt auf seiner Seele. Donna bittet darum, über ihn zu sprechen. Der Gast weigert sich lange, öffnet dann aber: Er war es, der den Kommandanten getötet hat – und empfindet dafür keine Reue. Guan, ein erfahrener Verführer, erwartet, dass dieses Geständnis die Frau zutiefst schockieren wird und es ihr in ihrer spirituellen Verwirrung leichter fallen wird, sie zu überzeugen, Freuden zu lieben.
Donna Anna ist einer Ohnmacht nahe. Guan küsst ihre Hände, überzeugt sie von der Aufrichtigkeit seiner Liebe und überredet sie unerbittlich zu einem neuen – bereits wahren – Liebestreffen. Doch in diesem Moment klopft es an der Tür.
Ein steinerner Gast betritt den Raum - eine wiederbelebte Statue des Kommandanten. Als er Guan sieht, fragt der Kommandant: Zittert er? Guan fasst verzweifelten Mut und antwortet: Nein – er selbst hat den Toten zu einem Besuch eingeladen und freut sich, ihn zu sehen. Der steinerne Gast bittet Guan um eine Hand, ergreift sie und schleift den gottlosen Täter in die Hölle.
Don Guan
Lass uns hier auf die Nacht warten. Ach, endlich
Wir haben die Tore von Madrid erreicht! demnächst
Ich werde durch die vertrauten Straßen fliegen,
Schnurrbart mit Umhang und Augenbrauen mit Hut.
Wie denkst du? kannst du mich nicht erkennen?
Leporello
Ja! Don Juan ist schwer zuzugeben!
Leute wie er sind so ein Abgrund!
Don Guan
Machst du Witze?
Aber wer kennt mich?
Leporello
Der erste Wächter
Gitan oder betrunkener Musiker
Oder dein Bruder ist ein frecher Kavalier,
Mit einem Schwert unter dem Arm und in einem Regenmantel.
Don Guan
Was ist das Problem, selbst wenn sie es herausfinden. Nur b
Den König selbst habe ich nicht getroffen. Und doch,
Ich habe vor niemandem in Madrid Angst.
Leporello
Und morgen wird es den König erreichen,
Dass Don Juan aus dem Exil willkürlich
Ich bin nach Madrit gekommen - was dann, sag mir,
Wird er dir etwas antun?
Don Guan
Werde zurücksenden.
Sicherlich wird mir nicht der Kopf abgeschlagen.
Schließlich bin ich kein Staatsverbrecher.
Er entfernte mich, liebte mich;
Mich allein zu lassen
Die Familie des Verstorbenen ...
Leporello
Das war's!
Sie sollten ruhig dort sitzen.
Don Guan
Unterwürfiger Diener! ich kaum
Nicht vor Langeweile gestorben. Welche Art von Menschen
Was für ein Land! Und der Himmel? Genauer Rauch.
Was ist mit Frauen? Ja, ich werde mich nicht ändern
Siehst du, mein dummes Leporello,
Die letzte Bäuerin in Andalusien
Auf den ersten lokalen Schönheiten - richtig.
Ich mochte sie zuerst
Blaue Augen, ja Weiße,
Ja, Bescheidenheit - und noch mehr Neuheit;
Ja, Gott sei Dank, ahnte ich bald -
Ich sah, dass es eine Sünde war, sie zu kennen -
Es gibt kein Leben in ihnen, alles Wachspuppen;
Und unsere!... Aber hör zu, dieser Ort
uns vertraut; hast du ihn erkannt?
Leporello
Wie nicht zu erkennen: Antoniuskloster
Ich erinnere mich. Bist du hierher gegangen
Und ich hielt Pferde in diesem Hain.
Verflucht, um es zuzugeben, Position. Du
Bessere Zeit hier verbracht
Als ich, glauben Sie mir.
Don Guan
(nachdenklich)
Arme Inez!
Sie ist gegangen! wie ich sie liebte!
Leporello
Inez! - schwarzäugig ... oh, ich erinnere mich.
Du hast mich drei Monate lang gepflegt
Für Sie; der Böse half mit Gewalt.
Don Guan
Im Juli ... nachts. seltsame Freundlichkeit
Ich fand in ihren traurigen Augen
Und tote Lippen. Es ist seltsam.
Du scheinst es nicht zu finden
Schönheit. Und tatsächlich, es war nicht genug.
Sie ist wirklich schön. Augen,
Ein Auge. Ja, ein Blick ... so ein Blick
Ich habe mich noch nie getroffen. Eine Stimme
Sie war still und schwach - wie eine Patientin -
Ihr Mann war ein strenger Schurke,
Ich habe es zu spät herausgefunden ... Arme Inez! ...
Leporello
Nun, es gab andere nach ihr.
Don Guan
Leporello
Und wir werden am Leben sein, es wird andere geben.
Don Guan
Leporello
Was nun in Madrid
Werden wir suchen?
Don Guan
Ach Lara!
Ich laufe direkt zu ihr.
Leporello
Don Guan
Zu ihr direkt an der Tür - und wenn überhaupt
Schon bei ihr - ich bitte Sie, aus dem Fenster zu springen.
Leporello
Na sicher. Nun, wir hatten Spaß.
Die Toten stören uns nicht lange.
Wer kommt zu uns?
Der Mönch tritt ein.
Mönch
Jetzt kommt sie
Hier. Wer ist hier? nicht die Leute von Dona Anna?
Leporello
Nein, wir selbst sind Meister,
Wir gehen hier.
Don Guan
Auf wen wartest du?
Mönch
Nun sollte Dona Anna eintreffen
Zum Grab meines Mannes.
Don Guan
Don Anna
De Solva! wie! die Frau des Kommandanten
Getötet ... Ich weiß nicht mehr wer?
Mönch
verdorben
Schamloser, gottloser Don Juan.
Leporello
Wow! so! Gerücht über Don Juan
Und betrat sogar das friedliche Kloster,
Die Einsiedler singen sein Lob.
Mönch
Er kommt Ihnen vielleicht bekannt vor?
Leporello
Uns? gar nicht.
Und wo ist er jetzt?
Mönch
Leporello
Don Guan
Was, was lügst du?
Leporello
Halt die Klappe: Ich habe absichtlich ...
Don Guan
Also wurde der Kommandant hier begraben?
Mönch
Hier; seine Frau errichtete ihm ein Denkmal
Und kommt jeden Tag hierher
Betet für die Ruhe seiner Seele
Und Weine.
Don Guan
Was für eine seltsame Witwe
Und nicht dumm?
Mönch
Wir sind die Schönheit einer Frau,
Einsiedler, sollte nicht verführt werden,
Aber es ist eine Sünde zu lügen; auch der Pleaser kann es nicht
In ihrer Schönheit, wunderbar nicht zu gestehen.
Don Guan
Kein Wunder, dass der Tote eifersüchtig war.
Er hielt Dona Anna eingesperrt,
Keiner von uns hat sie gesehen.
Ich möchte mit ihr sprechen.
Mönch
Oh Dona Anna nie mit einem Mann
Spricht nicht.
Don Guan
Und mit dir, mein Vater?
Mönch
Bei mir ist es anders; Ich bin ein Mönch.
Ja, hier ist sie.
Dona Anna tritt ein.
Don Anna
Mein Vater, mach auf.
Mönch
Nun, Senora; Ich habe dich erwartet.
Dona Anna folgt dem Mönch.
Leporello
Was was?
Don Guan
Sie ist überhaupt nicht sichtbar.
Unter dem schwarzen Schleier dieser Witwe,
Ich bemerkte einen etwas schmalen Absatz.
Leporello
Genug von dir. Haben Sie eine Vorstellungskraft
Den Rest erledigt er in einer Minute;
Es ist beweglicher als ein Maler,
Es ist dir egal, wo du anfängst
Ob von den Augenbrauen, von den Beinen.
Don Guan
Hör zu, Leporello,
Ich werde sie kennenlernen.
Leporello
Hier ist ein anderes!
Wo immer Sie es brauchen! Ehemann niedergeschlagen
Ja, er will die Tränen der Witwe sehen.
Skrupellos!
Don Guan
Allerdings wurde es dunkel.
Bis der Mond über uns aufging
Und verwandelte die Dunkelheit nicht in ein helles Zwielicht,
Gehen wir nach Madrid.
(Geht ab.)
Leporello
Spanischer Grand wie ein Dieb
Warten auf die Nacht und Angst vor dem Mond - Gott!
Verdammtes Leben. Ja, es wird lange dauern
Soll ich mich mit ihm anlegen? Stimmt, kein Strom mehr.
Szene II
Zimmer. Abendessen bei Laura.
Erster Gast
Ich schwöre dir, Laura, niemals
Mit solcher Perfektion hast du nicht gespielt.
Wie haben Sie Ihre Rolle verstanden?
Zweite
Wie Sie es entwickelt haben! mit welcher Kraft!
Dritte
Mit welcher Kunst!
Laura
Ja, es ist mir gelungen
Heute jede Bewegung, Wort.
Ich habe mich frei der Inspiration hingegeben.
Worte flossen, als wären sie geboren
Nicht die Erinnerung eines Sklaven, sondern das Herz ...
Der Erste
Wahrheit.
Und jetzt leuchten deine Augen
Und die Wangen sind entzündet, es geht nicht
Sie sind begeistert. Laura, geh nicht
Um ihn fruchtlos zu kühlen; singen, laura,
Etwas singen.
Laura
Gib mir eine Gitarre.
(Singt.)
Oh Bravo! Bravo! wunderbar! unvergleichlich!
Der Erste
Danke, Zauberin. Du bist das Herz
Du bezauberst uns. Von den Freuden des Lebens
Die Musik ergibt sich allein der Liebe;
Aber Liebe ist auch eine Melodie ... schau mal:
Carlos selbst ist gerührt, Ihr mürrischer Gast.
Zweite
Was klingt! wie viele Seelen haben sie!
Und wessen Worte, Laura?
Laura
Don Juan.
Don Carlos
Was? Don Juan!
Laura
Einmal komponiert sie
Mein treuer Freund, mein windiger Liebhaber.
Don Carlos
Ihr Don Juan ist ein Atheist und ein Schurke,
Und du, du bist ein Narr.
Laura
Bist du verrückt geworden?
Ja, ich befehle dir jetzt zu schlachten
An meine Diener, obwohl Sie ein spanischer Grande sind.
Don Carlos
(steht auf)
Ruf Sie an.
Der Erste
Laura, hör auf damit;
Don Carlos, sei nicht böse. Sie vergaß…
Laura
Was? dass Guan in einem Duell ehrlich
Tötete ihn Geschwister? Wahrheit: Entschuldigung
Was ist nicht sein.
Don Carlos
Ich bin dumm, weil ich wütend werde.
Laura
Aha! Sie selbst geben zu, dass Sie dumm sind.
Also lasst uns Frieden schließen.
Don Carlos
Schuld, Laura
Verzeih mir. Aber du weißt, dass ich das nicht kann
Ich höre diesen Namen gleichgültig ...
Laura
Ist es meine Schuld, dass jede Minute
Fällt mir dieser Name ein?
Gast
Nun, als Zeichen dafür, dass Sie überhaupt nicht wütend sind,
Laura, sing noch ein bisschen.
Laura
Ja, auf Wiedersehen
Es ist Zeit, es ist Nacht. Aber was werde ich singen?
Ach, hör zu.
(Singt.)
Wunderschön, unglaublich!
Laura
Auf Wiedersehen, meine Herren.
Gäste
Leb wohl, Lara.
Herauskommen. Laura hält Don Carlos auf.
Laura
Du bist wütend! Bleib bei mir
Du hast mir gefallen; Du bist Don Guana
Erinnert mich daran, wie du mich ausgewählt hast
Und er biss die Zähne zusammen.
Don Carlos
Glücklich!
Du hast ihn also geliebt.
Laura macht ein zustimmendes Zeichen.
Laura
Don Carlos
Und liebst du jetzt?
Laura
In dieser Minute?
Nein ich mag nicht. Ich kann nicht zwei lieben.
Jetzt liebe ich dich.
Don Carlos
Sag mir Laura
Welches Jahr bist du?
Laura
Achtzehn Jahre.
Don Carlos
Du bist jung... und du wirst jung sein
Noch fünf oder sechs Jahre. Um dich herum
Für weitere sechs Jahre werden sie drängen,
Liebkose, hege und gebe dir,
Und amüsiere dich mit nächtlichen Serenaden,
Und töten sich gegenseitig für dich
Kreuzung in der Nacht. Aber wenn
Es ist Zeit zu vergehen, wenn Ihre Augen
Die Augenlider werden auch fallen, falten, schwarz werden
Und das graue Haar in deinem Zopf wird blitzen,
Und sie werden dich eine alte Frau nennen,
Was sagst du dann?
Laura
Dann? Warum
Denk darüber nach? Was ist das Gespräch?
Hast du immer solche Gedanken?
Komm, öffne den Balkon. Wie still ist der Himmel;
unbeweglich Warme Luft, Zitronennacht
Und riecht nach Lorbeer, heller Mond
Scheint auf dem Blau dick und dunkel,
Und der Wächter schreit nachdenklich: „Klar! ..“
Und weit im Norden - in Paris -
Vielleicht ist der Himmel mit Wolken bedeckt,
Kalter Regen fällt und der Wind weht.
Und was interessiert uns? Hör zu, Carlos,
Ich möchte, dass du lächelst...
- Das war's! —
Don Carlos
Lieber Dämon!
Sie klopfen.
Don Guan
Fröhlich! Laura!
Don Guan
Laura
Wirklich! .. Gott! ..
(Öffnet die Tür, DON GUAN tritt ein.)
Don Guan
Hallo…
Laura
Don Juan!
(Laura wirft sich ihm um den Hals.)
Don Carlos
Wie! Don Juan!
Don Guan
Laura, lieber Freund!
(Küßt sie.)
Wen hast du, meine Laura?
Don Carlos
ICH,
Don Carlos.
Don Guan
Hier ist ein unerwartetes Treffen!
Ich bin morgen für Sie da.
Don Carlos
Nein!
Jetzt jetzt.
Laura
Don Carlos, hör auf!
Du bist nicht auf der Straße - du bist bei mir -
Lass mich raus.
Don Carlos
(hört ihr nicht zu)
Ich warte. Brunnen,
Immerhin bist du mit einem Schwert.
Don Guan
Wenn du
Kann es kaum erwarten, bitte.
Sie kämpfen.
Laura
Ja! Ja! Guan!..
(Wirft sich aufs Bett.)
Don Carlos fällt.
Don Guan
Steh auf, Laura, es ist vorbei.
Laura
Was ist dort?
Getötet? wunderbar! in meinem Zimmer!
Was soll ich jetzt tun, Harke, Teufel?
Wo werde ich es werfen?
Don Guan
Vielleicht,
Er lebt noch.
Laura
(schaut auf den Körper)
Ja! am Leben! schau verdammt,
Du hast direkt ins Herz gestochen - wahrscheinlich nicht vorbei,
Und das Blut kommt nicht aus der dreieckigen Wunde,
Und er atmet nicht - was ist das?
Don Guan
Was zu tun ist?
Er selbst wollte es.
Laura
O Don Juan
Schade, stimmt. Ewiger Aussatz -
Und alles ist nicht schuld ... Woher kommst du?
Wie lange bist du schon hier?
Don Guan
ich bin gerade angekommen
Und dann leise - mir ist nicht vergeben.
Laura
Und er erinnerte sich sofort an seine Laura?
Was gut ist, ist gut. Ja, voll
Ich glaube nicht. Du bist zufällig vorbeigekommen
Und ich sah das Haus.
Don Guan
Nein meine Laura
Fragen Sie Leporello. ich stehe
Außerhalb der Stadt, in der verdammten Schlot. Ich bin Laura
Kam, um in Madrit zu suchen.
(Küßt sie.)
Laura
Du bist mein Freund!..
Warte... mit dem Toten!... was sollen wir mit ihm machen?
Don Guan
Verlasse ihn: vor der Morgendämmerung, früh,
Ich nehme es unter dem Mantel heraus
Und ich werde es an die Kreuzung stellen.
Laura
Nur
Pass auf, dass sie dich nicht sehen.
Wie gut bist du gekommen
Eine Minute später! bei mir
Ihre Freunde haben hier gegessen. Nur
Was rausgekommen ist. Wann würdest du sie finden!
Don Guan
Laura, wie lange bist du schon in ihn verliebt?
Laura
Dem? du scheinst wahnsinnig zu sein.
Don Guan
Und gestehen
Wie oft hast du mich betrogen
In meiner Abwesenheit?
Laura
Und du, Rake?
Don Guan
Sag... Nein, wir reden später.
Szene III
Denkmal für den Kommandanten
Don Guan
Alles zum Besten: Versehentlich Töten
Don Carlos, demütiger Einsiedler
Ich habe mich hier versteckt - und ich sehe es jeden Tag
Meine schöne Witwe, und von ihr,
Ich denke, es ist aufgefallen. Bisher
Wir haben uns gegenseitig repariert; aber heute
Ich werde mit ihr ins Gespräch kommen; es ist Zeit.
Wo soll ich anfangen? "Ich wage es" ... oder nicht:
"Señora" ... bäh! was gerade in den Sinn kommt
Ich sage es ohne Vorurteil
Liebeslied Improvisator...
Es ist Zeit für sie zu kommen. Ohne sie -
Ich glaube, der Kommandant langweilt sich.
Was für ein Riese er hier ist!
Was für Schultern! Was für ein Herkules!
Und der Tote selbst war klein und sanft,
Hier, auf Zehenspitzen stehend, konnte nicht reichen
Er reicht seine Nase an seine.
Als wir für Escurial zusammenkamen,
Er stolperte über mein Schwert und erstarrte,
Wie eine Libelle auf einer Stecknadel – aber so war es
Er ist stolz und kühn - und hatte einen strengen Geist ...
EIN! da ist sie.
Dona Anna tritt ein.
Don Anna
Wieder ist er da. mein Vater
Ich habe dich in Gedanken unterhalten -
Es tut uns leid.
Don Guan
Ich muss um Vergebung bitten
Sie, Señora. Vielleicht bin ich im Weg
Ihre Sorgen können sich frei ausbreiten.
Don Anna
Nein, mein Vater, mein Kummer ist in mir,
Mit dir können meine Gebete in den Himmel gehen
Steigen Sie demütig auf - frage ich
Und du wirst deine Stimme mit ihnen vereinen.
Don Guan
Ich, ich bete mit dir, Dona Anna!
Ich bin eines solchen Schicksals nicht würdig.
Ich wage es nicht mit bösartigen Lippen
Wiederhole dein heiliges Gebet -
Ich nur aus der Ferne mit Ehrfurcht
Ich sehe dich an, wenn ich mich leise lehne,
Du bist schwarzes Haar auf hellem Marmor
Scatter - und das scheint mir heimlich
Ein Engel besuchte dieses Grab,
In einem verwirrten Herzen finde ich nichts
Dann Gebete. Ich staune still
Und ich denke - glücklich, dessen kalter Marmor
Wärme sie mit himmlischem Atem
Und besprenkelt mit ihren Tränen der Liebe ...
Don Anna
Was für seltsame Worte!
Don Guan
Don Anna
Ich … du hast es vergessen.
Don Guan
Was? das unwürdig
Bin ich ein Einsiedler? dass meine sündige Stimme
Sollte es hier nicht so laut sein?
Don Anna
Es schien mir ... ich habe nicht verstanden ...
Don Guan
Ach, ich sehe: ihr alle, ihr alle wisst es!
Don Anna
Was habe ich gelernt?
Don Guan
Also, ich bin kein Mönch -
Zu deinen Füßen bitte ich um Vergebung.
Don Anna
Oh Gott! Steh auf, steh auf... Wer bist du?
Don Guan
Unglücklich, Opfer einer hoffnungslosen Leidenschaft.
Don Anna
Du meine Güte! und hier, mit diesem Sarg!
Geh weg.
Don Guan
Nur eine Minute, Dona Anna,
1 Minute!
Don Anna
Falls jemand kommt!
Don Guan
Das Gitter ist gesperrt. 1 Minute!
Don Anna
Brunnen? was? was benötigst du?
Don Guan
Des Todes.
Oh, lass mich jetzt zu deinen Füßen sterben,
Lass meine arme Asche hier begraben werden
Nicht in der Nähe des Staubs, mein Lieber,
Nicht hier - nicht in der Nähe - irgendwo weit weg,
Dort - an der Tür - an der Schwelle,
Damit sie meinen Stein berühren können
Sie mit leichtem Fuß oder Kleidung,
Wenn hier, auf diesem stolzen Sarg
Geh, kipp deine Locken und weine.
Don Anna
Du bist von allen guten Geistern verlassen.
Don Guan
Oder wünschen
Der Tod, Dona Anna, ein Zeichen des Wahnsinns?
Wenn ich verrückt war, würde ich gerne
Um am Leben zu bleiben, hätte ich Hoffnung
Dein Herz mit zärtlicher Liebe zu berühren;
Wenn ich verrückt war, hatte ich Nächte
Begann sich auf deinem Balkon zu verabschieden,
Ständchen für Ihren Schlaf
Ich würde mich nicht verstecken, ich bin das Gegenteil
Ich habe versucht, überall von dir wahrgenommen zu werden;
Wenn ich verrückt wäre, würde ich es nicht tun
Schweigend leiden...
Don Anna
Und du also
Den Mund halten?
Don Guan
Fall, Dona Anna, Fall
Hat mich mitgenommen. - Sonst würden Sie nie
Mein trauriges Geheimnis war nicht bekannt.
Don Anna
Und hast du mich schon lange geliebt?
Don Guan
Seit langem oder in letzter Zeit, ich selbst weiß es nicht
Aber seitdem kenne ich nur den Preis
Sofortiges Leben, nur seitdem
Und ich verstand, was das Wort Glück bedeutet.
Don Anna
Geh weg - du bist eine gefährliche Person.
Don Guan
Gefährlich! wie?
Don Anna
Ich habe Angst, dir zuzuhören.
Don Guan
Ich werde still sein; fahr bloß nicht weg
Derjenige, für den dein Erscheinen ein Trost ist.
Ich habe keine großen Hoffnungen
Ich verlange nichts, außer zu sehen
Ich schulde dir wann schon fürs Leben
Ich bin verurteilt.
Don Anna
Komm schon - das ist nicht der richtige Ort
Solche Reden, solcher Wahnsinn. Morgen
Komm zu mir. Wenn du schwörst
Behalte mir den gleichen Respekt
Ich werde dich akzeptieren; aber später am abend,
Seitdem habe ich niemanden mehr gesehen
Wie verwitwet ...
Don Guan
Engel Dona Anna!
Gott tröste dich, wie geht es dir heute
Tröstete den unglücklichen Leidenden.
Don Anna
Geh weg.
Don Guan
Noch eine Minute.
Don Anna
Nein, anscheinend sollte ich gehen ... außerdem Gebet
Es fällt mir nicht ein. du hast mich unterhalten
Weltliche Reden; Ohr von ihnen
Meine ist schon lange vorbei. - Morgen
Ich werde dich akzeptieren.
Don Guan
Ich kann es immer noch nicht glauben
Ich wage es nicht, mich meinem Glück hinzugeben...
Ich werde dich morgen sehen! - und nicht hier
Und nicht heimlich!
Don Anna
Ja, morgen, morgen.
Was ist Ihr Name?
Don Guan
Diego de Calvado.
Don Anna
Leb wohl, Don Diego.
(Geht ab.)
Don Guan
Leporello!
Leporello tritt auf.
Leporello
Was willst du?
Don Guan
Lieber Leporello!
Ich freue mich! .. "Morgen - abends, später ..."
Mein Leporello, morgen - koche ...
Ich bin glücklich wie ein Kind!
Leporello
Mit Dona Anna
Hast du gesprochen? vielleicht Sie
Ich habe dir zwei nette Worte gesagt
Oder du hast sie gesegnet.
Don Guan
Nein, Leporello, nein! Sie ist ein Date
Termin für mich gemacht!
Leporello
Wirklich!
O Witwen, ihr alle seid so.
Don Guan
Ich bin froh!
Ich bin bereit zu singen, ich bin froh, die ganze Welt zu umarmen.
Leporello
Und der Kommandant? was wird er dazu sagen?
Don Guan
Glaubst du, er wird eifersüchtig sein?
Sicherlich nicht; er ist ein vernünftiger Mensch
Und es ist wahr, er hat sich beruhigt, seit er gestorben ist.
Leporello
Nein; Schau dir seine Statue an.
Don Guan
Leporello
Sie scheint dich anzusehen
Und wütend.
Don Guan
Geh, Leporello,
Bitten Sie sie, zu mir zu kommen -
Nein, nicht zu mir - aber zu Dona Anna, morgen.
Leporello
Rufen Sie die Statue für einen Besuch an! warum?
Don Guan
Das stimmt
Nicht mit ihr zu reden
Bitten Sie Dona Anna morgen um eine Statue
Kommen Sie später am Abend zurück und seien Sie
An der Tür auf der Uhr.
Leporello
Jage dich
Scherzen, und mit wem!
Don Guan
Steh auf.
Leporello
Don Guan
Leporello
Glorreiche, schöne Statue!
fragt mein Meister Don Juan kleinlaut
Willkommen ... Bei Gott, ich kann nicht,
Ich habe Angst.
Don Guan
Feigling! hier bin ich du!..
Leporello
Verzeihung.
Mein Meister Don Guan fragt dich morgen
Kommen Sie später zum Haus Ihrer Frau
Und stehe vor der Tür...
Die Statue nickt zustimmend mit dem Kopf.
Don Guan
Leporello
Hallo, hallo!..
Hey, hey ... ich werde sterben!
Don Guan
Was ist mit dir passiert?
Leporello
(Kopfnicken)
Statue ... autsch! ..
Don Guan
Du verbeugst dich!
Leporello
Nein,
Nicht ich, sie!
Don Guan
Was redest du für einen Unsinn!
Leporello
Geh selbst.
Don Guan
Nun, sieh mal, du Bastard.
(Statue.)
Ich, Kommandant, bitte Sie zu kommen
Zu deiner Witwe, wo ich morgen sein werde,
Und halte Wache an der Tür. Was? wirst?
Die Statue nickt erneut.
Leporello
Was? ich habe gesagt…
Don Guan
Dona Annas Zimmer.
Don Guan und Dona Anna.
Don Anna
Ich habe dich empfangen, Don Diego; nur
Ich fürchte, mein trauriges Gespräch
Sie werden sich langweilen: arme Witwe,
Ich erinnere mich an meinen Verlust. Tränen
Ich mische mich mit einem Lächeln ein, wie April.
Warum bist du still?
Don Guan
Ich genieße still
Tiefer Gedanke, allein zu sein
Mit der schönen Dona Anna. Hier, nicht dort
Nicht am Grab des toten Glückspilzes -
Und ich sehe, du bist nicht mehr auf deinen Knien
Vor dem marmornen Ehepartner.
Don Anna
Don Diego,
Du bist also eifersüchtig. - Mein Mann ist im Sarg
Verletzt es dich?
Don Guan
Ich sollte nicht eifersüchtig sein.
Er wurde von Ihnen ausgewählt.
Don Anna
Nein, meine Mutter
Sagte mir, ich solle Don Alvar helfen,
Wir waren arm, Don Alvar ist reich.
Don Guan
Glücklich! er ist ein leerer Schatz
Zu den Füßen der Göttin gebracht, das ist was
Er schmeckte himmlische Glückseligkeit! Wenn nur
Ich wusste vor Ihnen, mit welcher Freude
Meine Würde, meinen Reichtum, ich würde alles geben,
Alles für einen einzigen wohlwollenden Blick;
Ich wäre ein Sklave deines heiligen Willens
Ich würde all deine Launen studieren,
Um sie zu warnen damit dein Leben
War eine Magie ununterbrochen.
Ach! Das Schicksal hat mich anders beurteilt.
Don Anna
Diego, hör auf, ich sündige
Ich höre dir zu, ich kann dich nicht lieben
Die Witwe muss bis zum Grab treu sein.
Wann würden Sie wissen, wie Don Alvar
Liebte mich! Oh, Don Alvar hat Recht
Ich würde eine verliebte Dame nicht akzeptieren,
Als er verwitwet war. - Er hätte recht
Eheliche Liebe.
Don Guan
Quäle nicht deine Herzen
Für mich, Dona Anna, ewige Erinnerung
Ehepartner. Es reicht dir, mich hinzurichten,
Obwohl ich vielleicht die Hinrichtung verdient hatte.
Don Anna
Mit was?
Du bist nicht an heilige Bindungen gebunden
Mit niemandem. – Ist es nicht wahr? mich lieben
Du bist direkt vor mir und vor dem Himmel.
Don Guan
Bevor du! Gott!
Don Anna
Bist du schuldig
Vor mir? Sagen Sie mir, was.
Don Guan
Nein!
Nein, niemals.
Don Anna
Diego, was ist das?
Liegen Sie falsch mit mir? in was, sag es mir.
Don Guan
Nein! auf keinen Fall!
Don Anna
Diego, das ist seltsam:
Ich bitte Sie, ich fordere.
Don Guan
Don Anna
ABER! Du gehorchst also meinem Willen!
Was erzählst du mir jetzt?
Dass du mein Sklave sein möchtest.
Ich werde wütend sein, Diego: antworte,
Was bist du vor mir schuldig?
Don Guan
Ich traue mich nicht.
Du wirst mich hassen.
Don Anna
Nein nein. Ich verzeihe dir im Voraus
Aber ich möchte es wissen...
Don Guan
will es nicht wissen
Ein schreckliches, tödliches Geheimnis.
Don Anna
Abscheulich! du quälst mich.
Ich bin so neugierig wie erschrocken - was ist das?
Und wie konntest du mich beleidigen?
Ich kannte dich nicht - ich habe Feinde
Und nein, das war es nicht. Ehemannmörder
Einer ist.
Don Guan
(innerlich)
Die Dinge gehen zu Ende!
Sag es mir, armer Don Juan
Sie sind unbekannt?
Don Anna
Nein, von seiner Geburt
Ich habe es nicht gesehen.
Don Guan
du bist in ihn verliebt
Feindseligkeit nähren?
Don Anna
Aus Ehre.
Aber du versuchst mich abzulenken
Aus meiner Frage. Don Diego -
Ich verlange…
Don Guan
Was wäre, wenn Don Juan
Hast du getroffen?
Don Anna
Dann wäre ich der Bösewicht
Der Dolch stieß ins Herz.
Don Guan
Dona Anna,
Wo ist dein Dolch? Hier ist meine Brust.
Don Anna
Diego!
What do you?
Don Guan
Ich bin nicht Diego, ich bin Guan.
Don Anna
Oh Gott! nein, das kann nicht sein, ich glaube es nicht.
Don Guan
Ich bin Don Juan.
Don Anna
Nicht wahr.
Don Guan
ich tötete
Deine Frau; und ich bereue es nicht
Darüber - und es gibt keine Reue in mir.
Don Anna
Was höre ich? Nein, nein, das kann nicht sein.
Don Guan
Ich bin Don Juan und ich liebe dich.
Don Anna
(fallen)
Wo bin ich?.. wo bin ich? Ich bin dumm, dumm.
Don Guan
Himmel!
Was ist los mit ihr? Was ist los mit dir, Dona Anna?
Steh auf, steh auf, wach auf, komm zur Besinnung: dein Diego,
Dein Diener liegt dir zu Füßen.
Don Anna
Lass mich!
(Schwach.)
Oh, du bist mein Feind - du hast von mir genommen
Alles in meinem Leben...
Don Guan
Süßes Geschöpf!
Ich bin bereit, meinen Schlag für alle einzulösen,
Zu deinen Füßen warte ich nur auf Befehle,
Veli – ich werde sterben; veli - Ich werde atmen
Nur für Sie...
Don Anna
Das ist also Don Juan...
Don Guan
Wurde es dir nicht beschrieben
Ein Bösewicht, ein Teufel. - Ach Dona Anna, -
Das Gerücht ist vielleicht nicht ganz falsch,
Es gibt viel Böses auf dem Gewissen eines müden,
Vielleicht ist es anziehend. Ja, Ausschweifung
Ich bin seit langem ein bescheidener Schüler,
Aber seit ich dich gesehen habe
Ich fühle mich wie neugeboren.
Ich liebe dich, ich liebe Tugend
Und zum ersten Mal demütig vor ihr
Ich beuge meine zitternden Knie.
Don Anna
Oh, Don Juan ist beredt – ich weiß
I habe gehört; er ist ein listiger Versucher.
Du sollst ein gottloser Verderber sein,
Du bist ein echter Dämon. Wie viele arme Frauen
Hast du verloren?
Don Guan
Keine bis jetzt
Davon hat mir nicht gefallen.
Don Anna
Und ich werde glauben
Damit sich Don Juan zum ersten Mal verliebt,
Damit er nicht in mir ein neues Opfer sucht!
Don Guan
Wenn ich dich täuschen will
Habe ich gestanden, habe ich diesen Namen gesagt
Wen kannst du nicht hören?
Wo ist hier die Überlegung, die Täuschung zu sehen?
Don Anna
Wer kennt dich? Aber wie konnten sie kommen
Hier sind Sie ja; hier, um dich zu kennen,
Und Ihr Tod wäre unvermeidlich.
Don Guan
Was bedeutet Tod? für einen süßen Moment des Abschieds
Ich werde resigniert mein Leben geben.
Don Anna
Aber wie
Verschwinde von hier, du Sorgloser!
Don Guan
(küsst ihre Hände)
Und Sie über das Leben des armen Guan
Pass' auf dich auf! Also kein Hass
In deiner himmlischen Seele, Dona Anna?
Don Anna
Ach, wenn ich dich nur hassen könnte!
Allerdings müssen wir uns trennen.
Don Guan
Wann sehen wir uns wieder?
Don Anna
Weiß nicht.
Irgendwann mal.
Don Guan
Und morgen?
Don Anna
Don Guan
Don Anna
O Don Juan, wie schwach bin ich.
Don Guan
Als Pfand der Vergebung ein friedlicher Kuss ...
Don Anna
Es ist Zeit, komm schon.
Don Guan
Allein, kalt, friedlich...
Don Anna
Was Sie unauffällig! nö, hier ist er.
Was ist das für ein Klopfen? ... Versteck dich, Don Juan.
Don Guan
Leb wohl, leb wohl, mein lieber Freund.
(Geht und läuft wieder.)
ABER!..
Don Anna
Was ist mit dir passiert? EIN!..
Die Statue des Kommandanten tritt ein.
Dona Anna fällt.
Eine Statue
Ich kam zum Anruf.
Don Guan
Oh Gott! Don Anna!
Eine Statue
Lass sie fallen
Sein Ende. Du zitterst, Don Juan.
Don Guan
ICH? Nein. Ich habe dich angerufen und freue mich, dich zu sehen.
Eine Statue
Gib mir deine Hand.
Don Guan
Hier ist sie... oh, es ist schwer
Schüttle seine steinerne rechte Hand!
Lass mich, lass mich - lass meine Hand ...
Ich sterbe - es ist vorbei - oh Dona Anna!
Versagen.
Der junge Lebemann und Herzensbrecher Don Juan wartet mit seinem Diener Leporello auf die Dämmerung, um nach Madrid zu gehen, von wo er vom König zu einem Duell vertrieben wurde. Zuerst will er Laura besuchen, berühmte Schauspielerin. Der Mönch des Antoniev-Klosters, der zufällig in der Nähe war, erzählt ihnen, dass die junge Witwe Donna Anna auf diesem Friedhof täglich für die Seelenruhe ihres Mannes, des Kommandanten, betet, der von Don Juan getötet wurde.
Er beschloss, zu Laura zu gehen. Währenddessen unterhielt sie die Gäste mit ihrem Spiel und Gesang. Sie sagte, dass die Worte des Liedes von Don Juan geschrieben wurden, worüber einer der Gäste, Don Carlos, lautstark empört ist, weil dieser Schurke seinen Bruder getötet hat. Laura hat es dennoch geschafft, Frieden zu schließen, sie bleibt mit Don Carlos allein. Währenddessen erscheint Don Juan und tötet Don Carlos. Sorglos wirft sich Laura liebevoll in seine Arme. Nach diesem Vorfall bewacht Don Juan, als Mönch verkleidet, Donna Anna. Er versucht, ihr Herz mit leidenschaftlichen Reden zum Schmelzen zu bringen, und es gelingt ihm.
Sie macht einen Termin für ihn bei ihr zu Hause und geht. Zufrieden mit sich befiehlt der junge Mann Leporello, die dortige Statue des Kommandanten zu einem Rendezvous mit seiner Witwe einzuladen. Leporello und Don Juan sind entsetzt, als sie sehen, dass die Statue als Antwort nickte. Der Harke verbringt Zeit mit Anna, die ohne männliche Aufmerksamkeit vermisst wird. Nach langem Überreden gesteht Don Juan, dass er ihren Ehemann getötet hat. Inzwischen erscheint wirklich die Statue des Kommandanten, den Don Juan so kühn eingeladen hat. Er schüttelt der Statue die Hand, um seinen Mut zu zeigen, und stirbt sofort an dieser Berührung.
Picture Stone zu GastJetzt lesen sie:
- Zusammenfassung von Tschechow der Eindringling
Aktionen finden während der Befragung selbst statt. Ein einfacher Bewohner des Dorfes wurde zum Verhör vorgeladen. Seine Vorwürfe lauten, er habe angeblich die Mutter von der Schiene abgeschraubt. Und sie stellen die Frage, was der Zweck seines Handelns ist.
- Zusammenfassung Tschechow Peresalil
Eine sehr interessante und ziemlich lehrreiche Geschichte, die von menschlichen Lastern erzählt, und als eines davon, Prahlerei, die den Menschen immer einen Kummer bringt, da ein Mensch gleichzeitig viel lügt, was ihm nicht nützen kann.
- Zusammenfassung der Puschkin-Brüder-Räuber
Eine Räuberbande strömte nach Volka. Spät in der Nacht erzählt ein junger Räuber seine traurige Geschichte. Der Räuber und sein Bruder waren Waisenkinder, von Kindheit an hungerten sie und wurden gemobbt. Aber als sie aufwuchsen, begannen die Brüder zu rauben.
- Zusammenfassung von Aleksin Eine sehr gruselige Geschichte
Die Geschichte beginnt mit der Tatsache, dass ein neuer Literaturlehrer Svyatoslav Nikolaevich an der Schule einer namenlosen Stadt auftaucht, der ein Bewunderer der Arbeit von Gleb Borodaev ist, dessen Enkel einer der Schüler der Klasse ist.
- Zusammenfassung Garshin Über die Kröte und die Rose (Märchen)
Die Geschichte beginnt im Sommer. Der kranke Junge verbringt viel Zeit im Garten. Er sitzt, spielt nicht, sondern liest, schaut in den Garten, bewundert den Blumengarten ... Dieser Blumengarten, auch wenn er nicht gepflegt wird, ist auf seine Art schön.
- Zusammenfassung Tschechow-Steppe
Die Geschichte "Steppe" ist ein Werk, das den Beginn der Arbeit von Anton Pawlowitsch Tschechow markierte. Dies ist sein erstes Werk, das bei den Kritikern für Furore sorgte und ihm als Autor Anerkennung verschaffte. In dieser Geschichte Tschechow mit Liebe
Don Juan und sein Diener Leporello sitzen vor den Toren von Madrit. Sie werden hier auf die Nacht warten, damit sie unter ihrem Schutz die Stadt betreten können. Der nonchalante Don Juan denkt, dass er in der Stadt nicht erkannt wird, aber der nüchterne Leporello ist darüber sarkastisch. Doch keine Gefahr kann Don Juan aufhalten. Er ist sich sicher, dass der König, nachdem er von seiner unbefugten Rückkehr aus dem Exil erfahren hat, ihn nicht hinrichten wird, dass der König ihn ins Exil geschickt hat, um die Familie des von ihm getöteten Adligen vor Rache zu retten. Doch lange kann er nicht im Exil bleiben, und vor allem ist er unzufrieden mit den Frauen dort, die ihm wie Wachspuppen vorkommen.
Don Juan sieht sich um und erkennt die Gegend. Dies ist das Antoniev-Kloster, wo er sich mit seiner geliebten Ineza traf, die sich als eifersüchtiger Ehemann herausstellte. Poetisch inspiriert beschreibt Don Juan ihre Gesichtszüge und ihren traurigen Blick. Leporello versichert ihm, dass Don Juan mehr Liebhaber hatte und haben wird. Er interessiert sich dafür, wen sein Meister dieses Mal in Madrit suchen wird. Don Juan will Laura suchen. Während Don Juan träumt, erscheint ein Mönch, der sich beim Anblick der Besucher fragt, ob es sich um die Leute von Dona Anna handelt, die im Begriff ist, hierher zum Grab ihres Mannes Commodore de Solva zu kommen, der in einem Duell von " der schamlose, gottlose Don Guan", wie ihn der Mönch nennt, ohne zu wissen, dass er selbst mit Don Juan spricht. Er sagt, dass die Witwe ihrem Mann ein Denkmal errichtet hat und jeden Tag kommt, um für die Ruhe seiner Seele zu beten. Don Juan findet dieses Verhalten der Witwe seltsam und fragt sich, ob sie gut ist. Er bittet um Erlaubnis, mit ihr sprechen zu dürfen, aber der Mönch antwortet, dass Dona Anna nicht mit Männern spricht. Und zu diesem Zeitpunkt erscheint Dona Anna, der Mönch sperrt das Gitter auf und sie geht vorbei, sodass Don Juan keine Zeit hat, sie zu untersuchen, wohl aber seine Vorstellungskraft, die laut Leporello „schneller als ein Maler“ ist in der Lage, ihr Porträt zu malen. Don Juan beschließt, Dona Anna kennenzulernen, Leporello beschämt ihn wegen Blasphemie. Als das Gespräch düster wird, betreten der Herr und sein Diener Madrit.
Die Gäste speisen in Lauras Zimmer und bewundern ihr Talent und ihre inspirierte Schauspielerei. Sie bitten Laura zu singen. Sogar der düstere Carlos scheint von ihrem Gesang berührt zu sein, aber als Don Carlos erfährt, dass die Worte dieses Liedes von Don Juan geschrieben wurden, der Lauras Liebhaber war, nennt Don Carlos ihn einen Atheisten und einen Schurken. Wütend schreit Laura, dass sie jetzt ihren Dienern befiehlt, Carlos zu töten, sogar diesen spanischen Granden. Der furchtlose Don Carlos ist bereit, aber die Gäste beruhigen sie. Laura glaubt, dass der Grund für Carlos' grobe Possen darin liegt, dass Don Juan Don Carlos' Bruder in einem fairen Duell getötet hat. Don Carlos gibt zu, dass er sich geirrt hat und sie versöhnen sich. Nachdem sie auf allgemeinen Wunsch noch ein Lied gesungen hat, verabschiedet sich Laura von den Gästen, bittet Don Carlos aber zu bleiben. Sie sagt, er habe sie mit seinem Temperament an Don Juan erinnert. Laura und Don Carlos unterhalten sich, und in dieser Zeit klopft es und jemand ruft Laura an. Laura schließt auf und Don Juan tritt ein. Carlos, der diesen Namen hört, ruft sich selbst und fordert ein sofortiges Duell. Trotz Lauras Protesten kämpfen die Granden und Don Juan tötet Don Carlos. Laura ist verwirrt, aber nachdem sie erfahren hat, dass Don Juan gerade heimlich nach Madrit zurückgekehrt und sofort zu ihr geeilt ist, beruhigt sie sich.
Nachdem Don Carlos getötet wurde, versteckt sich Don Juan in klösterlicher Gestalt im Antoniev-Kloster und dankt, am Denkmal des Kommandanten stehend, dem Schicksal, dass sie ihm so die Gelegenheit gegeben hat, den schönen Don Anna jeden Tag zu sehen. Er will heute mit ihr sprechen und hofft, ihre Aufmerksamkeit erregen zu können. Mit Blick auf die Statue des Kommandanten stellt Don Juan ironisch fest, dass hier das Opfer von einem Riesen dargestellt wird, obwohl er im Leben gebrechlich war. Dona Anna tritt ein und entdeckt den Mönch. Sie bittet um Verzeihung, dass sie ihn am Beten gehindert habe, worauf der Mönch antwortet, dass er vor ihr die Schuld trägt, weil er verhindert, dass ihre Traurigkeit „frei fließt“; er bewundert ihre Schönheit und engelhafte Sanftmut. Solche Reden überraschen und bringen Dona Anna in Verlegenheit, und der Mönch gibt unerwartet zu, dass sich unter diesem Kleid der Adlige Diego de Calvada, das Opfer einer unglücklichen Leidenschaft für sie, verbirgt. Mit feurigen Reden überredet Don Juan Don Anna, ihn nicht zu vertreiben, und der verlegene Don Anna lädt ihn ein, am nächsten Tag zu ihr nach Hause zu kommen, vorausgesetzt, er ist bescheiden. Dona Anna geht, und Don Juan fordert Leporello auf, die Statue des Kommandanten zum morgigen Termin einzuladen. Es scheint dem schüchternen Leporello, dass die Statue auf diesen blasphemischen Vorschlag hin nickt. Don Juan selbst wiederholt seine Einladung, und die Statue nickt erneut. Erschrocken gehen Don Juan und Leporello weg.
Dona Anna spricht in ihrem Haus mit Don Diego. Sie gibt zu, dass Don Alvar nicht ihr Auserwählter war, dass ihre Mutter sie zu dieser Ehe gezwungen hat. Don Diego ist eifersüchtig auf den Kommandanten, der im Austausch für leere Reichtümer wahre Glückseligkeit erlangte. Solche Reden verwirren Don Anna. Ihr wird der Gedanke an einen verstorbenen Ehemann vorgeworfen, der als Witwer niemals eine verliebte Dame empfangen hätte. Don Diego bittet sie, sein Herz nicht mit ewigen Erinnerungen an ihren Ehemann zu quälen, obwohl er es verdient, hingerichtet zu werden. Dona Anna interessiert sich dafür, was genau Don Diego ihr angetan hat, und als Antwort auf ihre beharrlichen Bitten enthüllt Don Juan ihr seinen wahren Namen, den Namen des Mörders ihres Mannes. Dona Anna ist erstaunt und verliert unter dem Einfluss des Geschehens den Verstand. Sie erholt sich und jagt Don Juan. Don Juan stimmt zu, dass das Gerücht ihn nicht umsonst als Bösewicht darstellt, aber er versichert, dass er wiedergeboren wurde, nachdem er Liebe zu ihr erfahren hatte. Zum Abschied vor dem Abschied bittet er um einen kalten, friedlichen Kuss. Dona Anna küsst ihn und Don Juan geht, rennt aber sofort wieder hinein. Hinter ihm tritt die Statue des Kommandanten ein, der zum Anruf kam. Der Kommandant beschuldigt Don Juan der Feigheit, aber er streckt kühn seine Hand aus, um einer Steinstatue die Hand zu schütteln, an der er mit dem Namen Dona Anna auf seinen Lippen stirbt.
Der Protagonist der Arbeit ist Don Juan. Zu Beginn des Stücks warten er und sein Diener, bis es dunkel wird, um die Stadt zu betreten. Er glaubt, dass ihn niemand im Dunkeln erkennt. Es stellt sich heraus, dass Don aus dem Land geworfen wurde, weil er einen Adligen getötet hatte. Der Protagonist ist sich sicher, dass der König ihn tatsächlich vor der Rache der Angehörigen des Mannes bewahren wollte, den er getötet hat. Daher wird der König die Hauptfigur nicht hinrichten. Don mag keine ausländischen Frauen.
Die Männer betreten die Stadt. Guan weiß alles. Seine Erinnerungen sind mit diesen Orten verbunden. Früher hatte er eine Geliebte, aber ihr Mann war ein sehr eifersüchtiger Mann. Don erinnert sich sehr gut, wie sie aussah. Aber jetzt Protagonist will ein anderes Mädchen (Laura) finden. Der Mönch kommt. Er wartet auf die Leute einer Dame (Anna), die bald erscheinen wird. Sie wird das Grab ihres Mannes besuchen, der von der Protagonistin getötet wurde. Jeden Tag kommt eine Frau hierher, um zu beten. Guan findet, dass sich die Frau seltsam verhält. Er will mit ihr rumhängen, aber es stellt sich heraus, dass sie nicht mit Männern rumhängt. Anna kommt, aber die Hauptfigur sieht ihr Gesicht nicht. Der junge Mann will sich mit einer Dame treffen, aber es ist zu spät. Die Männer gehen.
Gäste kamen zu Laura. Sie loben sie. Das Mädchen singt sehr schön. Aber die Hauptfigur schrieb die Worte zu diesem Lied. Unter den Gästen ist der Bruder des Adligen, der von Guang getötet wurde. Dieser Bruder hasst den Mörder und beschimpft ihn, Laura wird wütend, aber später versöhnt sich der Gast mit der Gastgeberin. Bald erscheint die Hauptfigur. Junge Leute kämpfen. Der Kampf dauert nicht lange. Die Hauptfigur gewinnt.
Jung Mangos zum Kloster. Er will mit der Witwe Anna sprechen. Sie hat ihrem Mann ein Denkmal errichtet, Guang spricht mit ihm. Die Witwe kommt, Sie entschuldigt sich bei dem jungen Mann, weil sie denkt, dass sie ihn abgelenkt hat. Anna ist sehr schön. Der Protagonist stellt sich als Adliger vor und gesteht der Witwe seine Liebe. Sie lädt ihn zu sich ein. Guan fordert ein Denkmal für Annas verstorbenen Ehemann, das ihn begleiten soll. Die Statue nickt. Der junge Mann und der Diener trauen ihren Augen nicht.
Wir erfahren, dass Anna gegen ihren Willen verheiratet wurde. Guang verrät Anna seinen richtigen Namen. Anna fällt in Ohnmacht, und als sie wieder zu sich kommt, tritt sie den Gast raus. Aber er bittet um einen Abschiedskuss. Eine Statue von Annas verstorbenem Ehemann erwartet Sie in der Guana Street. Der Protagonist hat Angst, er rennt zurück ins Haus, aber die Statue jagt ihn. Die Statue hält den jungen Mann für einen Feigling. Sie schüttelt Guan die Hand und er stirbt.
Das Stück lehrt, dass man die Toten nicht mit Blasphemie behandeln sollte.
Detaillierte Nacherzählung von Pushkin Stone Guest
Don Juan - unsere Hauptfigur, sowie sein Diener Leporello, befinden sich in der Nähe des Eingangs von Madrid. Sie warteten darauf, dass die Dunkelheit unbemerkt in die Stadt eindrang. Der junge Mann war sicher, dass er unbemerkt bleiben würde, was sein Diener nicht sicher war. Der Herr hat nicht berücksichtigt mögliche Risiken nichts konnte ihm im Weg stehen. Er glaubt, dass der König ihn nur deshalb vertrieben hat, weil er Rache fürchtete, wenn er einen Adligen hinrichten würde. Der Mann dachte, dass es nicht hingerichtet würde, in die Hände des Königs zu fallen. Es war schwierig für einen jungen Mann, im Exil zu sein, wo er fast alles nicht mochte, besonders die einheimischen Frauen, die nicht seinem Geschmack entsprachen.
Die Gegend kommt Don Juan sehr bekannt vor. Nicht weit von ihm entfernt befand sich das Antoniev-Kloster, in dessen Nähe geheime Treffen mit seiner geliebten, verheirateten Frau Ineza stattfanden. Er wurde von der Liebe inspiriert. Ein Freund sagte ihm ständig, dass dies nicht die letzte Liebe sei.
Der Adlige wollte Laura finden, wofür er in die Stadt kam. Während seiner Träume erschien ein Mönch, der sie mit den Leuten einer örtlichen Witwe - Donna Anna - verwechselte. Der Fremde sagte ihnen, dass sie bald hier erscheinen würde, um die Erinnerung an ihren verstorbenen Ehemann zu ehren, der während eines Duells mit Don Juan starb. In diesem Moment wusste der Mönch nicht, mit wem er sprach. Er erzählte, dass die Witwe ihrem Mann, der sie jeden Tag besucht und für die Ruhe ihres Mannes betet, eine Denkmal-Statue errichtet habe. All dies kam dem Adligen sehr seltsam vor, woraufhin er sich dafür zu interessieren begann, wie gut Donna Anna war.
Der junge Mann bat um Erlaubnis, mit der Witwe sprechen zu dürfen, aber man sagte ihm, Dona Anna habe keine Lust, mit ihr zu sprechen unbekannte Männer, woraufhin die Frau selbst erschien. Der Fremde sperrt die Gitter auf und lässt sie ein, woraufhin sie in schnellem Tempo an Don Juan vorbeigeht. Der Adlige hatte keine Zeit, die Frau zu untersuchen, aber er konnte ihr Porträt in seinem Kopf zeichnen. Danach beschließt der junge Mann, die Frau kennenzulernen, für die sich sein Diener schämte. Inzwischen begann es zu dämmern, Don Juan und Laporello betraten sofort die Stadt.
Währenddessen war Lauras Haus voller Gäste, die während des Abendessens die Gastgeberin ständig für ihre schauspielerischen Fähigkeiten lobten. Alle wollen Laura singen hören. Alle waren fasziniert von ihrer süßen Stimme. Nachdem sich jedoch herausstellte, dass ihr Liebhaber Don Guan dieses Lied selbst geschrieben hatte, begann ein Skandal. Die Herrin war über dieses Verhalten wütend, weshalb sie ihre Dienerschaft bedrohte. Der Mann war furchtlos und bereit dafür, aber die um ihn herum versuchten auf jede erdenkliche Weise, ihren Eifer zu kühlen. Die Frau war überzeugt, dass das Duell die Ursache des Skandals war.
Der Skandal ließ nach, der Mann erkannte seine Schuld, woraufhin die Gastgeberin erneut sang. Dann verabschiedete sie die Gäste, bat den Mann aber zu bleiben. Laura sagte, dass Don Carlos mit einigen seiner Züge ihrem Geliebten sehr ähnlich sei, woraufhin sie sich in den Raum setzten und anfingen, süß zu reden. Da war ein Klopfen an der Tür. Laura öffnete die Tür, dann trat Don Juan ein. Alarmiert forderte Don Carlos ein Duell. Laura war dagegen und bestand auf ihrer Versöhnung
Während des Duells wurde Don Carlos tödlich verwundet und starb auf tragische Weise. Laura war darüber schockiert, gab aber nach, als sie um ihretwillen von der illegalen Ankunft von Don Juan erfuhr.
Nach dem Duell zog Don Juan ein Mönchsgewand an und ging direkt zum Kloster, wo er hoffte, Don Anna in seinem Kopf zu sehen. Er, der am Denkmal auf sie wartete, wollte ein Gespräch beginnen und die Aufmerksamkeit der Dame auf sich ziehen. Die Witwe trat ein und bemerkte den Mönch sofort, woraufhin sie sich dafür entschuldigte, ihn vom Gebet abgelenkt zu haben. Aber er selbst bat um Vergebung, weil er sie daran gehindert hatte, um ihren verstorbenen Ehemann zu trauern. Der junge Mann war von ihrer Schönheit begeistert. Der Mönch überraschte die Dame mit seinen leidenschaftlichen Reden, woraufhin er gestand, dass er Diego de Calvada war. Mit seiner Ausstrahlung gelang es ihm, die junge Witwe zum Bleiben zu bewegen. Nach dem Gespräch lud die Frau den Mann zu sich ein, allerdings unter der Bedingung, dass er sich bescheiden verhalte. Mit Spott und Freude forderte Don Juan einen Freund auf, die Statue zu einem Date einzuladen, und lud ihn dann persönlich ein. Die Statue schien auf ihre Einladung hin zu nicken.
Außerdem hatten sie im Haus der Witwe ein interessantes Gespräch mit einem jungen Mann. Darin gestand Dona Anna, dass ihre Mutter sie zwang, Don Alvar zu heiraten, dass sie ihn liebte. Der Mann beneidete die Tatsache, dass der verstorbene Kommandant seinen Reichtum gegen diese reine Schönheit und Glückseligkeit eintauschen konnte. Die Frau war verlegen, sie ließ den Gedanken nicht los, dass ihr Mann, der Witwer geworden war, niemals eine verliebte Dame empfangen hätte. Don Juan verbarg seine Schuldgefühle gegenüber der Frau nicht. Die Witwe fragte, was der junge Mann vor ihr schuld sei. Er gesteht, dass er der Mörder ihres verstorbenen Mannes ist und verrät der Witwe seinen richtigen Namen. Dona Anna verlor das Bewusstsein, und als sie aufwachte, begann sie, den Mann aus ihrem Haus zu vertreiben. Don Juan gestand seine Schuld ein, versicherte der Frau jedoch, dass seine Liebe zu ihr es ihm ermöglichte, ein anderer Mensch zu werden.
Beim Abschied bat Don Juan um einen friedlichen Kuss von Dona Anna, woraufhin er ging. Danach flog er jedoch zurück in ihr Haus und mit ihr die Statue des Kommandanten, der ihn der Feigheit beschuldigte. Der Mann versuchte, der Statue die Hand zu schütteln, starb jedoch sofort und nannte am Ende den Namen der Witwe.
Sie können diesen Text für verwenden Tagebuch des Lesers
Puschkin. Alles funktioniert
- Arap von Peter dem Großen
- Gast aus Stein
- Zigeuner
Gast aus Stein. Bild zur Geschichte
Lese jetzt
- Zusammenfassung von O. Henry Leader of the Redskins
Der Roman erzählt uns von zwei Amerikanern - Bill und Sam, die beschlossen, Geld zu verdienen, indem sie das Kind eines der reichsten Bewohner einer kleinen Stadt stehlen, aber leider war die Idee für sie erfolglos.
- Zusammenfassung des Garshin-Signals
Semjon Iwanow zum neuen Wächter ernannt Eisenbahn. Früher diente er als Batman für einen Offizier, und als der Krieg zu Ende war, konnte er immer noch keine Arbeit finden. Sie waren daher mit seinem Dienst zufrieden, als Semyon einmal einen ehemaligen Chef traf
- Zusammenfassung von Zhelezniki Trop
Das Buch erzählt von einem Hund namens Trop und einem Jungen. Trope lebte im Haus einer alten Frau. An einem sonnigen Tag kam eine alte Dame mit ihrem kleinen Enkel aus der Veranda. Großmutter hielt ihn in ihren Armen, als er noch klein war.
- Zusammenfassung Bradbury Green Morning
Die Geschichte spielt auf dem Mars, aber die Hauptfigur ist ein Erdling, Benjamin Driscoll. Er verbrachte einen ganzen Monat auf dem roten Planeten und pflanzte auf seiner Oberfläche Setzlinge und Baumsamen, die von der Erde mitgebracht wurden.
- Zusammenfassung von Tolkiens Buch Der Herr der Ringe in Teilen
Diese Geschichte gehört zu der interessantesten Form von Märchen - Fantasy. Chronologisch hat der Autor den Countdown aller Ereignisse aus irgendeiner zweiten Epoche bestimmt. Dann wussten die magischen Menschen der Elfen, wie man die Ringe der Macht schmiedet.
