Транскрипц болон дуудлагатай англи хувцасны шүүгээ. Орон сууц, өрөө, тавилга англи хэл дээр. Хонгил - коридор

байшин		Байшин
гэр		Байшин
орон сууц (АНУ), хавтгай (Их Британи)	[əpˈɑːtəmənt],	орон сууц
дээвэр		дээвэр
өрөө		өрөө
хана		хана
шал		шал, шал
шат		шат, шат
тааз	[ˈSiːlɪŋ]	тааз
цонх	[ˈWɪndəʊ]	цонх
хаалга		хаалга
хаалганы хонх	[ˈDɔːbɛl]	хаалганы хонх
цоож		цоож
түлхүүр		түлхүүр
тавилга	[ˈFɜːnɪʧə]	тавилга
зүйл	[θɪŋ]	зүйл, зүйл
чийдэн		чийдэн
гэрлийн чийдэн		чийдэн
ширээ	[ˈTeɪbl]	ширээ
ширээ		ширээ
сандал	[ʧeə]	сандал
сандал	[ˈⱭːmˈʧeə]	сандал
буйдан (дасгалжуулагч)	[ˈSəʊfə]	буйдан
зуух (АНУ), агшаагч (Их Британи)		гал тогооны зуух
тоос сорогч	[ˈVækjʊəm ˈkliːnə]	тоос сорогч
богино долгионы	[ˈMaɪkrəʊweɪv]	богино долгионы
агааржуулагч (AC)		агааржуулагч
цорго, усны цорго	, [ˈFɔːsɪt]	усны цорго
шүршүүрт орох	[ˈƩaʊə]	шүршүүрт орох
угаалгын машин	[ˈWɒʃɪŋ məˈʃiːn]	Угаагч
саван		саван

Жишээ нь:

Жишээ нь үгийн бүх боломжит утгыг харуулахгүй, харин ярианы энэ хэсэг, сэдэвтэй холбоотой ганц хоёр үндсэн утгыг л харуулав. Хэрэв та илүү их утга, жишээг мэдэхийг хүсвэл онлайн толь бичиг, орчуулагчийг ашиглаарай.

• байшин- Байшин

Миний гэр бол чиний гэр. - Миний гэр таны гэр.

• гэр- Байшин

Би гэртээ харимаар байна. - Би гэртээ харимаар байна.

• орон сууц(АНУ), хавтгай (Их Британи)- орон сууц

Та байраа түрээсэлдэг үү? - Та байраа түрээсэлдэг үү?

• дээвэр- дээвэр

Дээвэр гоожиж байна. - Дээвэр гоожиж байна.

• өрөө- өрөө

Би энэ өрөөнд унтаж чадахгүй байна. -Би энэ өрөөнд унтаж чадахгүй байна.

• хана- хана

Зургийг хананд өлгө. - Уран зургийг хананд өлгөх.

• шал- шал, шал

Тэр шалан дээр унав. - Тэр шалан дээр унав.

Би хоёрдугаар давхарт амьдардаг. -Би хоёрдугаар давхарт амьдардаг.

• шат- шат, шат

Шатаар авирах нь эрүүл мэндэд тустай. - Шатаар авирах нь эрүүл мэндэд тустай.

• тааз- тааз

Та таазанд хүрч чадах уу? - Та таазанд хүрч чадах уу?

• цонх- цонх

Гүнж цонхоор харав. Гүнж цонхоор харав.

• хаалга- хаалга

Хаалгаа нээ, гуйя. - Хаалгаа нээ, гуйя.

• хаалганы хонх- хаалганы хонх

Шууданч хаалганы хонхыг дарж байна. - Шууданч хаалганы хонхыг дарав.

• цоож- түгжих

Та гацсан түгжээг онгойлгож чадах уу? - Та гацсан түгжээг онгойлгож чадах уу?

• түлхүүр- түлхүүр

Энэ түлхүүр нь арын хаалганд зориулагдсан. - Энэ түлхүүр нь арын хаалганых.

• тавилга- тавилга

Өрөөнд ганц л тавилга байсан - ор. - Өрөөнд ганцхан тавилга байсан - ор.

• зүйл- зүйл, объект

Би юмаа баглах хэрэгтэй байна. - Би юмаа баглах хэрэгтэй байна.

• чийдэн- чийдэн

Тэр ширээний чийдэнгээс цочирдов. “Тэр ширээний чийдэнг цахилгаанд цохиулсан.

• гэрлийн чийдэн- чийдэн

Хэрэв чийдэн ажиллахгүй бол гэрлийн чийдэнг сольж үзээрэй. - Хэрэв гэрэл асахгүй бол гэрлийн чийдэнг сольж үзээрэй.

• ширээ- ширээ

Би ширээнд суулаа. - Би ширээнд суулаа.

• ширээ- ширээ

Ширээн дээр овоо цаас байна. - Ширээн дээр овоо цаас байна.

• сандал- сандал

Хуриманд зориулж бидэнд илүү олон сандал хэрэгтэй. - Хуриманд зориулж илүү олон сандал хэрэгтэй.

• сандал- сандал

Тэр түшлэгтэй сандал дээр унтжээ. - Тэр сандал дээр унтсан.

• буйдан (дасгалжуулагч)- буйдан

Муур дасгалжуулагч дээр унтаж байна. - Муур буйдан дээр унтдаг.

• зуух (АНУ), агшаагч (Br)- гал тогооны зуух

Зуух ажиллахгүй байна. - Зуух ажиллахгүй байна.

• тоос сорогч- тоос сорогч

Энэ тоос сорогч нь маш чанга. - Энэ тоос сорогч маш чанга байна.

• богино долгионы- бичил долгионы зуух

Шөлийг богино долгионы зууханд хийнэ. - Шөлөө богино долгионы зууханд хийнэ.

• агааржуулагч (AC)- агааржуулагч

Та агааржуулагчгүйгээр Нью Орлеанд зуны улиралд амьдрахгүй. “Чи агааржуулагчгүйгээр Нью Орлеанд зуны улиралд тэсч чадахгүй.

• цорго, усны цорго- усны цорго

Крантны ус. - Гол шугамын ус.

• шүршүүрт орох- шүршүүр

Усанд ороход нэг минут хэрэгтэй байна. - Усанд ороход нэг минут хэрэгтэй байна.

• угаалгын машин- Угаагч

Та угаалгын машин суулгаж чадах уу? - Угаалгын машин суурилуулж чадах уу?

• саван- саван

Нэг шил шингэн саван. - Нэг шил шингэн саван.

Тэмдэглэл:

1. Дэнлүү- энэ бол би гэрэлтүүлгийн хэрэгсэл, чийдэн, ба гэрлийн чийдэн- гэрлийн чийдэн.
2. Үг товшболон усны цорго- ижил утгатай, хоёулаа "усны цорго" гэсэн утгатай (гал тогооны өрөөнд). Краныг голчлон АНУ-д, Их Британид цорго гэж ярьдаг. Мөн усны цоргошүршүүрийн толгой гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь хоолой руу түлхэгдэнэ. Хананд шургуулсан тогтмол услах савыг нэрлэдэг шүршүүрийн толгой.
3. Доод байшинбайшинг орон сууц гэж ойлгох, мөн гэр- Энэ бол төрөлх нутаг болох гэр юм.
4. Өдөр тутмын амьдралд агааржуулагчийг бүрэн дуудах нь ховор байдаг агааржуулагч, ихэвчлэн зүгээр л АС.

Англи хэл дээрх байшин, гэр ахуйн эд зүйлс, 2-р хэсэг

шампунь	[ʃæmˈpuː]	шампунь
ариун цэврийн хэрэглэл	[ˈTɔɪlɪtriz]	ариун цэврийн хэрэгсэл (саван, шампунь гэх мэт)
угаалгын өрөө	[ˈBɑːθru (ː) м]	угаалгын өрөө / бие засах газар
толь	[ˈMɪrə]	толь
танхим		танхим, танхим
зочны өрөө	[ˈLɪvɪŋ ruːm]	зочны өрөө
гал тогоо	[ˈKɪʧɪn]	гал тогоо
унтлагын өрөө	[ˈBɛdru (ː) м]	унтлагын өрөө
хөрш (хөрш)	[ˈNeɪbə]	хөрш
хувцасны шүүгээ	[ˈWɔːdrəʊb]	хувцасны шүүгээ
шүүгээ	[ˈKʌbəd]	хувцасны шүүгээ, буфер
шүүгээ	[ˈKlɒzɪt]	хувцасны шүүгээ, агуулах
аяга таваг	[ˈDɪʃɪz]	таваг, аяга таваг
аяга		Аяга
сэрээ		сэрээ
халбага		халбага
хавтан		хавтан
хутга		хутга
хэрэгсэл		багаж хэрэгсэл
ТВ	[ˌTiːˈviː]	телевиз
алсын удирдлага		Алсын удирдлага
компьютер		компьютер
зөөврийн компьютер	[ˈLæpˌtɒp]	дэвтэр
утас		утас
ор		ор
хөнжил	[ˈBlæŋkɪt]	хөнжил
дэр	[ˈPɪləʊ]	дэр
дэрний уут	[ˈPɪləʊkeɪs]	дэрний уут
даавуу (ор дэрний даавуу)	[ʃiːt]	хуудас
цагаан хэрэглэл	[ˈLɪnɪnz]	цагаан хэрэглэл
алчуур	[ˈTaʊəl]	алчуур
кино \ кино	[ˈMuːvi]	кино
ном		ном
камер	[ˈKæmərə]	камер, камер
сонин	[ˈNjuːzˌpeɪpə]	сонин
сэтгүүл	[ˌMægəˈziːn]	сэтгүүл

Жишээ нь:

• шампунь- шампунь, шампунь угаах үйл явц

Хэн нэгэн угаалгын өрөөнд шампунь асгав. - Хэн нэгэн угаалгын өрөөнд шампунь асгасан.

Миний үсэнд шампунь хэрэгтэй. - Би үсээ шампуниар угаах хэрэгтэй.

• ариун цэврийн хэрэглэл- ариун цэврийн хэрэгсэл (саван, шампунь гэх мэт)

Би саван болон бусад ариун цэврийн хэрэгслээр авах хэрэгтэй. - Би саван болон бусад ариун цэврийн хэрэглэл худалдаж авах хэрэгтэй байна.

• угаалгын өрөө- угаалгын өрөө / бие засах газар

Байшин нь хоёр угаалгын өрөөтэй. - Байшин хоёр угаалгын өрөөтэй.

• толь- толь

Тэр толинд тусдаггүй. - Энэ нь толинд тусдаггүй.

• танхим- танхим, танхим

Концертын танхим. - Концертын танхим.

• танхим, хонгил- коридор, байшингийн коридор, орон сууц

Цүнхээ хонгилд үлдээгээд дээшээ гар. - Цүнхээ коридорт орхиод шатаар өгс.

• зочны өрөө- зочны өрөө

Зочны өрөөнд илүү том зурагт хэрэгтэй. - Зочны өрөөнд том зурагт хэрэгтэй байна.

• гал тогоо- гал тогоо

Манай орон сууцанд бид гал тогооны өрөөнд хоол иддэггүй. - Манай орон сууцанд бид гал тогооны өрөөнд хоол иддэггүй.

• унтлагын өрөө- унтлагын өрөө

Бид хоёр өрөө байр түрээслүүлнэ. - Бид хоёр унтлагын өрөөтэй байр хөлсөлж байна.

Анхаар: АНУ-д орон сууцны өрөөний тоог ихэвчлэн унтлагын өрөө, нийтийн өрөө (зочны өрөө), хэрэв байгаа бол тооцдоггүй. Өөрөөр хэлбэл, хоёр өрөө байр нь хоёр унтлагын өрөө, зочны өрөө, гал тогоо, бие засах газартай байж болно.

• хөрш(хөрш) - хөрш

Таны хөршүүд дуу чимээний талаар гомдоллосон. -Танай хөршүүд чимээ шуугиантай холбоотой гомдол гаргасан.

• хувцасны шүүгээ- хувцасны шүүгээ

Би хувцсаа хувцасны шүүгээнд хадгалдаг. -Би хувцсаа шүүгээнд хадгалдаг.

• шүүгээ- хувцасны шүүгээ, буфер

Шүүгээнээс аяга ав. - Аягыг шүүгээнээс ав.

• шүүгээ- хувцасны шүүгээ, агуулах, шүүгээ

Бид хуучин зүйлсийг шүүгээнд хадгалдаг. “Бид хуучин хог хаягдлыг шүүгээнд хадгалдаг.

• аяга таваг- таваг, аяга таваг

Та аяга тавгаа угаах ээлж. -Таны аяга таваг угаах ээлж.

• аяга- Аяга

Би аяга хар кофе авмаар байна. - Би аяга халуун кофе авмаар байна.

• сэрээ- сэрээ

Зүүн гартаа сэрээ барина. - Залгуурыг зүүн гараараа барина.

• халбага- халбага

Ширээн дээр халбагануудаа тавь. - Халбагаа ширээн дээр тавь.

• хавтан- таваг

Таваг хэт халуун байна. - Таваг хэт халуун байна.

• хутга- хутга

Хутгаа хурцлах хэрэгтэй, энэ нь мохоо. - Хутгаа хурцлах хэрэгтэй, дүлий.

• хэрэгсэл- багаж хэрэгсэл

Би багажнуудаа орны доор хадгалдаг. “Би багажнуудаа орны доор хадгалдаг.

• ТВ- телевиз

Зурагтаа асаагаад өгөөч. - Зурагтаа асаагаад өгөөч.

• алсын зайнаас хяналт- Алсын удирдлага

Манай гэр бүлд би алсын удирдлагатай байсан. - Манай гэр бүлд би алсын удирдлага (ТВ) байсан.

• компьютер- компьютер

Манай сургуульд хуучирсан компьютерууд бий. - Манай сургуульд хуучирсан компьютер байдаг.

• зөөврийн компьютер- дэвтэр

Миний зөөврийн компьютер хэт халж байна. - Миний зөөврийн компьютер хэт халж байна.

• утас- утас

Таны утасны дугаар хэд вэ? - Таны утасны дугаар хэд вэ?

• ор- ор

Тэр ороо хувцаслав. - Тэр ор зассан.

• хөнжил- хөнжил

Би хөнжлөө толгой дээрээ татлаа. - Би хөнжлөөр нөмөрлөө.

• дэр- дэр

Миний дэрэн дээр аалз байна. “Миний дэрэн дээр аалз байна.

• дэрний уут- дэрний уут

Бид дэртэй тулалдаж, дэрний уут урж хаяв. - Бид дэртэй тулалдаж, дэрний уутыг урж хаясан.

• даавуу (ор дэрний даавуу)- хуудас

Надад цэвэр даавуу хэрэгтэй байна. - Надад шинэ даавуу хэрэгтэй байна.

• цагаан хэрэглэл- цагаан хэрэглэл

Орны даавуу, дэрнүүд нь орон дээр байна. - Орны даавуу, дэр.

• алчуур- алчуур

Би биеийн тамирын цүнхэндээ алчуур хийхээ мартчихаж. - Би биеийн тамирын цүнхэндээ алчуур хийхээ мартчихаж.

• кино \ кино- кино

Би энэ киног үзээгүй. -Би энэ киног үзээгүй.

• ном- ном

Ном нь дээр. -Ном нь дээр.

• камер- камер, камер

Тэр надад камераа өгөөд зураг авахыг хүссэн. - Тэр надад камераа өгөөд зураг авахыг хүссэн.

• сонин- сонин

Тэрээр орон нутгийн нэгэн сонинд сурвалжлагчаар ажилладаг. -Орон нутгийн нэгэн сонинд сурвалжлагч хийдэг.

• сэтгүүл- сэтгүүл

Тэр эмэгтэй сэтгүүлд нийтлэл бичсэн. -Эмэгтэйчүүдийн сэтгүүлд нийтлэл бичсэн.

Тавилгын сэдэв асаалттай Англи хэлхэл сурахад заавал байх ёстой зүйлсийн нэг юм. Англи хэл дээр тавилга сурах нь тийм ч хэцүү биш, учир нь энэ сэдэв нь маш ойлгомжтой байдаг - оюутнууд дүрмээр бол "хамгийн тохиромжтой" өрөөнүүд эсвэл байшингийнхаа төлөвлөгөөг зурж, шинэ үгсийг практик даалгаварт нэн даруй ашиглахдаа баяртай байдаг.

Уламжлал ёсоор, хөгжүүлэхэд хялбар болгохын тулд та "тавилга өрөөнүүдэд хувааж" болно. Мэдээжийн хэрэг, зарим үгс нь хэд хэдэн өрөөнд нийтлэг байх болно, өөрөөр хэлбэл тавилга нь зочны өрөөнд болон унтлагын өрөөнд хоёуланд нь зогсож болно. Гэхдээ бүтээлч байх тусам илүү их зай бий. Бидний даалгавар бол аль болох ихийг хамруулах явдал юм их хэмжээнийүгс, тэдгээрийг семантик бүлэгт хуваах. Таблетууд дээр бид зөвхөн англи хэл дээрх тавилга сэдэвтэй үгсийг орчуулгад оруулаад зогсохгүй тавилга биш ч гэсэн тодорхой өрөөнд танил, хэрэгцээтэй зарим зүйлсийн нэрийг оруулах болно.

Унтлагын өрөө - унтлагын өрөө

Зочны өрөө - зочны өрөө

Суралцах (den) - суралцах

Гал тогоо - гал тогоо

Угаалгын өрөө - угаалгын өрөө

		цорго (халуун, хүйтэн ус)
ариун цэврийн цаас / ариун цэврийн цаас	| ˈTɔɪlət roʊl | / | ˈtɔɪlət ˈpeɪpər |	ариун цэврийн цаас
угаалгын өрөөний шүүгээ	| ˈBæθruːm ˈkæbɪnət |	угаалгын өрөөнд тавиур
	| ˈWɑːʃbeɪsn |	угаалтуур
	| ˈTuːθbrʌʃ |	Шүдний сойз
	| ˈTuːθpeɪst |	Шүдний оо
		алчуур
	| ˈTaʊəl reɪl |	алчуур өлгүүр
		Банн шалны дэвсгэр
	| ˈWɒʃɪŋ məʃiːn |	Угаагч
	| ˈLɔːndri ˈbæskɪt |	угаалгын сагс

Хонгил - коридор

Бид англи хэл дээрх тавилга сэдвийн үндсэн үгстэй танилцсан. Одоо та шинэ үг цээжилж эхлэх боломжтой. Хэрэв таны гэр эдгээр бүх үгсийг амьдралд хэрэгжүүлэхэд урам зориг өгөхгүй бол интернет оюутнуудад олон зурагтай толь бичгүүдийг өгдөг.

Шинэ үгсийг чангаар хэлэхээ мартуузай. Харааны болон сонсголын санах ойн ажлын хослол нь тэдгээрийг хурдан цээжлэхэд тусална. Өгүүллийн эхэнд "мөрөөдлийн байшин"-ын төлөвлөгөөг дурдсан. Ийм төлөвлөгөө гаргахын тулд бид танд бага зэрэг цаг зарцуулахыг зөвлөж байна. Өрөөнүүдийн зохион байгуулалтыг илүү нарийвчлалтай зурах тусам тэдгээрт илүү олон объект "байрлуулах" үгсийг илүү сайн санах болно. Төлөвлөгөө бэлэн болсны дараа өрөө тус бүрийн объект тус бүрийн байршил, цонх (цонх), хана (хана), хаалга (хаалга) -ын талаар ярих хэрэгтэй. Өгүүлбэрт угтвар үг ашиглах:

• хажуугийн
• эсрэгээр - эсрэгээр
• зүүн - зүүн тийш
• баруун - баруун тийш
• ард - ард
• хооронд - хооронд
• өмнө - урд

Жишээлбэл: Танхим дахь түшлэгтэй сандлын хооронд том толь бий.

"Тавилга" сэдвээр онлайн дасгалууд

Шинэ материал сурахын үр ашгийг нэмэгдүүлэхийн тулд бид "Тавилга" сэдвээр онлайн дасгал хийхийг санал болгож байна.

Үгийн зөв орчуулгыг оруулна уу.

Утгад нийцсэн тавилга сонгох.

Үгнээс өгүүлбэр зохио.

Буйдангийн дэргэдэх сандал
... түшлэгтэй буйдангийн хажууд The ​​... is to armchair буйдан дараагийн The ... is to the armchair буйдан дараагийн The ... is to the armchair буйдан дараагийн The ... ... дараагийн The түшлэгтэй буйдан байна.

Зуух нь зуухны баруун талд байрладаг.
... баруун талын агшаагч юм Зуух нь ... баруун талын агшаагч юм. Зуух нь ... баруун талын агшаагч юм. Зуух ... баруун талын агшаагч юм. Зуух ... баруун талын агшаагч юм. баруун талын зуух.

Эхлэгч, хүүхдүүдэд зориулсан "Тавилга" сэдвээр шаардлагатай англи үгс: транскрипт, орчуулга бүхий жагсаалт

"Тавилга" сэдвийг төгс эзэмшихэд маш чухал тул бага ангид судлахаар оруулсан болно. суурь түвшинхэлний чадвар. Энэ сэдвээр үг хэллэг сурах нь тийм ч хэцүү биш, учир нь үгс нь маш энгийн бөгөөд "харааны" нь бараг бүх өрөөнд байдаг.

АНХААРУУЛГА: Та оюутнуудын наснаас хамааран суралцах үгсийн тоог өөрөө зохицуулдаг.

Тайлбар толь:

"Тавилга" сэдвээр хүүхдүүдэд зориулсан англи хэл дээр бичсэн дасгалууд

Зөв бичих дасгалуудыг ашигласнаар сурагчдынхаа үгсийн санг өргөжүүлж, дүрмийн ур чадвараа дээшлүүлнэ.

Дасгалууд:

• ... Таны даалгавар бол янз бүрийн үсгүүдийн дунд тодорхой үгсийг харах явдал юм ("Тавилга" сэдвээр толь бичиг). Үгсийг дэвтэрт бичиж эсвэл зүгээр л дугуйлж болно.
• Тавилгын үгсийн санг ашиглан өгүүлбэрийг гүйцээнэ үү. Шаардлагатай үгсийг үйл ажиллагааны дээрх хайрцагт жагсаасан болно.
• "Тавилга" сэдвээр шаардлагатай үгсийг бичиж, кроссворд тааварыг шийдээрэй.

"Тавилга" сэдвээр англи хэл дээрх аман даалгавар

Оюутны аман яриаг аль болох чадварлаг, зөв ​​эзэмшихийн тулд аль болох их, олон удаа дасгал хийхийг хичээ. Үүнийг хийхийн тулд та хэд хэдэн аман дасгал, даалгаврыг ашиглаж болно.

Дасгал -Зураг дээрх өрөөнүүдээс харж буй тавилга, тавилга бүрдээ нэр өг, тус бүр өөрийн гэсэн дугаартай.

Даалгаварууд:

Орчуулгатай "Тавилга" сэдвээр хүүхдүүдэд зориулсан англи хэл дээрх яриа

Харилцан яриа нь сурагчдын ярианы хэлийг сайжруулах, шинэ үгсийн санг хялбархан ашиглахад тусална.

Харилцан яриа:

Орчуулгатай "Тавилга" сэдвээр хүүхдүүдэд зориулсан англи хэл дээрх хэллэгүүд

Үг хэллэг, бэлэн өгүүлбэр нь харилцан яриа, текст, эссэ зохиоход тусална.

Орчуулгатай "Тавилга" сэдвээр англи хэл дээрх хүүхдүүдэд зориулсан дуунууд

Дуунууд нь англи хэлийг хөгжилтэй, сонирхолтой хэлбэрээр сурахад хэрэгтэй.

Орчуулгатай "Тавилга" сэдвээр англи хэл дээрх картууд

Харааны материалын тусламжтайгаар хүүхэд шинэ материалыг илүү хялбар, илүү сайн цээжлэхийн тулд картууд хэрэгтэй.

№ 1

№ 2

№ 3

"Тавилга" сэдэвт англи хэл дээрх тоглоомууд

Англи хэлний хичээл дээр хөгжилтэй мөч байх ёстой, учир нь энэ нь оюутны шаардлагагүй стрессийг арилгаж, хэлийг хялбар, сонирхолтойгоор сурах боломжийг олгодог.

Тоглоомууд:

Орчуулгатай "Тавилга" сэдвээр англи хэл дээрх оньсого

Оньсого нь хичээлийг төрөлжүүлэхээс гадна хүүхдэд англи хэлийг сонирхолтойгоор сурахад тусалдаг. Энэхүү ажлын хэлбэр нь хялбар бөгөөд оюутанд өмнө нь олж авсан бүх мэдлэгээ ашиглах боломжийг олгодог.

"Тавилга" сэдвээр хүүхдүүдэд зориулсан хүүхэлдэйн кино

Хүүхэлдэйн кино бол хамгийн "чадваргүй" оюутныг ч сонирхох арга зам тул ямар ч сэдвийн хичээлд заавал оруулах ёстой.

1 Холбоотой үгс: Орон сууц ба өрөөнүүд (дуу болон транскрипт)

Бусад үгс:

орон сууц- Амер. орон сууц; орон сууцны байшин – орон сууцны байшин; пентхаус орон сууц- пентхаус; студи орон сууц- ателье, цех; дуплекс орон сууц- Амер. хоёр давхарт байрлах орон сууц

өрөө- өрөө; шал- шал; тааз- тааз; хана- хана; цонх- цонх; орох хаалга (урд хаалга) – Орох хаалга; бие засах газар- бие засах газар

2 Холбоотой үгс: Тавилга (дуу, транскрипт)

[ɑːmˈtʃɛː] - түшлэгтэй сандал
[ˈBʊkkeɪs] - номын тавиур; номын тавиур
[ˈKɑːpɪt] - хивс
- сандал
[ˈKʌbəd] - шүүгээ
[ˈFʌɪəpleɪs] - задгай зуух
- чийдэн
[ˈMɪrə] - толь
[ˈSəʊfə] - буйдан, буйдан
[ˈTeɪb (ə) l] - хүснэгт
- ваар
[ˈWɔːdrəʊb] - хувцасны шүүгээ, хувцасны шүүгээ

Бусад үгс:

тавилга- тавилга; буйдан- буйдан, буйдан, буйдан; ор- ор; давхар ор- давхар ор; ширээ- ширээ

ханын цаас (-).- ханын цаас; хөшиг- хөшиг, хөшиг; дэр – дэр; хөнжил- хөнжил

усанд орох- усанд орох; шүршүүрийн кабин (гэх мэт)- шүршүүрийн кабин; угаалтуур- угаалтуур; бие засах газар- жорлонгийн сав

...........................................

3 Англи хэл дээрх видео бичлэгүүд: Өрөөнүүд болон байшингийн хэсгүүд

...........................................

4 Англи хэл дээрх дуу: Цэвэрлэе / Цэвэрлэе!

...........................................

5 Тайлбар толь: байшингийн өрөө, тавилга (видео)

...........................................

6 Тавилгын нэрс ба гэр ахуйн цахилгаан хэрэгсэлАнгли хэлэнд

...........................................

7 Орон сууц гэсэн англи үгсийн хэрэглээний онцлог

Байршлын нэр үг ( орон сууц, байр, танхим, байшин) нь дүрмийн дагуу үндсэн дугаартай, нийтлэлгүй ижил төстэй цувралуудын байрлалыг тодорхойлоход хэрэглэгддэг. Тоо нь ийм нэр үгийн дараа байрлана. Эдгээр нэр үгийг ихэвчлэн том үсгээр бичдэг: S өрөө, 20-р байр, 5-р танхим.

...........................................

8 Орон сууц, тавилга англи хэлц үгээр

бакалаврын байр (орон сууц)- (лит. бакалавр) нэг өрөө байр

тамын гал тогоо- алдартай газар; эрүүгийн хороолол
шөлний гал тогоо- үнэ төлбөргүй цайны газар (ядуу болон ажилгүйчүүдэд шөл өгдөг)
хулгайч "гал тогоо- хулгайчдын үүр
бүх зүйл, гал тогооны угаалтуур- бараг бүх зүйл, шаардлагатай ба шаардлагагүй

сандлын шүүмжлэгч- шүүмжлэгч, сохроор дагаж зарим л. сургаал, догма

хивсэн дээр байх- хэлэлцүүлэгт оролцох (асуудлын талаар); хэн нэгнийг дуудах. хивсэн дээр- хивс рүү хэн нэгнийг дуудах
хивсэн дээр хэн нэгэнтэй байх- хэн нэгнийг загнах
хэн нэгэнд зориулж улаан хивс дэвсэх- хэн нэгэнд халуун дотноор угтан авах
хивсний доор ямар нэг зүйлийг шүүрдэх- ямар нэг зүйлийг нуухыг хичээ

сандлын өдрүүд- настай
сандал авах- хурлын дарга болох; хурал нээх
Даргал!- Захиалга!

шүүгээний хайр- хувиа хичээсэн хайр, энхрийлэл (ихэвчлэн хүүхдүүдэд насанд хүрэгчдээс ямар нэгэн зүйл авахыг хүсдэг)

ширээн дээр- олон нийтээр хэлэлцэх; сайн мэддэг
ширээн дээр хэвтэх- улс төр. хэлэлцэхийг хойшлуулах (хуулийн төсөл)
turn the tables (up) on smb.- дайсныг өөрийн зэвсгээр цохих; үүрэг солих
ширээн доор- согтуу; нууц, нууц, далд

буйдан дээр- сав. сэтгэл судлаачтай уулзалт хийх; психоанализ хийлгэж байна

...........................................

9 Тоглоом, дуу, түүх: орон сууцны өрөө, тавилга англи хэл дээр (флэш)

Амьдрах байр, тавилга нэрийн хувьд Британи ба Америкийн англи хэлний ялгаа

Барилга, орон сууц, түрээслэгчид, агентууд

Орон сууцны талбай - орон сууцны хөгжил(Ам) - орон сууцны газар(Br)
орон сууцны зочид буудал - орон сууцны зочид буудал(Ам) - үйлчилгээний байр(Br)
унтлагын хэсэг, унтлагын бүс - унтлагын өрөө(Ам) - дотуур байр(Br)
орон сууцны байшин - орон сууцны барилга / байшин(Ам) - орон сууцны байшин, блок орон сууц(Br)
орон сууцны барилга (орон сууц нь хувийн өмчид байдаг); ийм байшин дахь орон сууц - орон сууц, орон сууц(Ам) - орон сууц(Br)
орон сууц - орон сууц(Ам) - хавтгай(Br)
студи орон сууц - студи(Ам) - орны асрагч(Br)
түрээслэгч, түрээслэгч - өрөөний эзэн(Ам) - түрээслэгч(Br)
тавилгын дэлгүүр - тавилгын дэлгүүр(Ам) - тавилгын дэлгүүр(Br)
үл хөдлөх хөрөнгийн мэргэжилтэн - риэлтор(Ам) - үл хөдлөх хөрөнгийн агент(Br)

Өрөөнүүд

Лобби, үүдний танхим - лобби, үүдний танхим(Ам) - үүдний танхим, үүдний танхим(Br)
коридор, коридор - коридор(Ам) - танхим(Br)
хүүхдийн булан – хүүхдийн орон зай(Ам) - хүүхдийн булан(Br)
зочны өрөө - зочны өрөө(Ам) - зочны өрөө, амралтын өрөө, зочны өрөө(Br)
ариун цэврийн өрөө - амралтын өрөө(Ам) - ариун цэврийн өрөө(Br)
суралцах - дэн, суралцах(Ам) - гэрийн оффис(Br)
бие засах газар - угаалгын өрөө, бие засах газар, Жон, ариун цэврийн өрөө(Ам) - угаалгын өрөө, батерей(Br)
модон өрөө - модон өрөө(Ам) - хайрцагны өрөө(Br)
агуулах - агуулах(Ам) - өөх тос(Br)

Тавилга болон бусад

Шүүгээний шүүгээ (хувцасны хувьд) - товчоо, хувцасны шүүгээ(Ам) - цээжний шүүгээ(Br)
хувцасны шүүгээ, буфер - шүүгээ(Ам) - шүүгээ(Br)
буйдан - буйдан, Девенпорт(Ам) - буйдан, суултуур(Br)
хясаа - ор(Ам) - баазын ор(Br)
хөшиг (tulle) - тунгалаг, дотуур хувцас(Ам) - тор хөшиг(Br)
хөшиг, наалт - (цонхны) сүүдэр(Ам) - наалт(Br)
усанд орох - ванн(Ам) - усанд орох(Br)
Усны цорго) - усны цорго(Ам) - товш(Br)
хаягдал хоолой - хөрс / бохирын хоолой(Ам) - ус зайлуулах(Br)
цахилгаан залгуур - цахилгаан залгуур(Ам) - цахилгаан цэг, залгуур(Br)
цахилгаан шат - цахилгаан шат(Ам) - өргөх(Br)

М.С.Евдокимов, Г.М.Шлеевийн "Америк-Британийн захидал харилцааны товч гарын авлага" номноос.

Сэдвийн тоглоом, дасгалууд: өрөө, тавилга (англи хэл дээр)

Байшингийн эд анги, тавилга зэргийг дурдсан англи хэл дээрх шүлгүүд

Би хэзээ ч орондоо орохыг хүсдэггүй
Кенн Несбитт

Би хэзээ ч орондоо орохыг хүсдэггүй.
Би оройтож суух дуртай.
Би унтлагын өрөөний хананаас үсэрч байна
илэн далангүй хэлэхэд гайхалтай мэдрэмж төрж байна!

Би яг л маньяк шиг бүжиглэж байна
хонь тоолохын оронд.
Ээж маань "унтах цаг боллоо" гэж хэлдэг.
Аав минь "Өгзөгөө унт" гэж хашгирав.

Би өөрийнхөө доод талд юу болохыг сайн мэдэхгүй байна
ямар нэгэн зүйлтэй холбоотой,
гэхдээ энэ нь "зүгээр, учир нь би" гэж илүүд үздэг
үсэрч, дуулах.

Энэ юу байсныг би мэдэхгүй
Энэ нь надад маш их сэрүүн мэдрэмж төрүүлсэн.
Энэ нь Red Bull байсан болов уу
мөн давхар шоколадтай бялуу?

Долоон аяга уу гэж бодож байна
кофе ба амттан
Hershey баар болон Skittles
Энэ сэрэмжлүүлэг надад юу үлдээсэн бэ?

Юу ч болсон
Энэ нь надад үүнийг зөв мэдрүүлсэн,
Би үүнийг дагаж мөрддөг гэж найдаж байна
тиймээс би бүр ... ZZZzzzzz

Гал тогоо

Гэр нь олон өрөөнөөс бүрддэг
Амрах, унтах, шүршүүрт орох,
Маш их тоглох, унших, ярих,
Цаг цагаараа хобби хий.

Харин гал тогоо, аа, гал тогоо
Энэ бол мөрөөдлөөр бүтсэн өрөө юм
Уран зөгнөлийн ... бүтээсэн
Хоол хийх схемд дуртай.

Хүрэх, үнэрлэх, төсөөлөх
Үүссэн гайхамшгууд ...
Тэгээд дараа нь амтлах, дараа нь амтлах
Байсан зүйлсийн үр дүн.

Нэгэн цагт зүгээр л "найрлага"
Тэдний тавиур дээр байгаа газруудад
Гэхдээ гайхалтай холимог болоорой
Элфүүд өөрчилсөн мэт.

Тиймээ, байшин олон өрөөнөөс бүрддэг.
Хүн бүр өөрийн гэсэн таашаалтай,
Гэхдээ гал тогоо бол хамгийн шилдэг нь
Нуугдсан эрдэнэсийг олохын тулд.

Санаж байна уу - бүү мартаарай ...
Мабел Люси Атвелл

Санаж байна уу - Бүү март!
Угаалгын өрөөг хэзээ ч нойтон бүү орхи.
Мөн савангаа усанд байлгаж болохгүй. -
Энэ бол бидний хэзээ ч хийх ёсгүй зүйл юм! -
Танд маш олон удаа хэлдэг шиг,
"Халуун" урсгалыг "хүйтэн" гэж хэзээ ч бүү зөвшөөр;
Мөн алчуураа шалан дээр бүү орхи.
Мөн нэг цаг ба түүнээс дээш усанд орохгүй байх -
Бусад хүмүүс хүсч байгаа үед;
Зүгээр л битгий мартаарай - энэ нь болоогүй байна! -
"Хэрэв чи" үнэхээр тэр зүйлийг хийвэл -
Өчүүхэн ч дуулах шаардлагагүй!

- (Францын meuble, лат. mobilis mobile, зөөвөрлөхөд хялбар), байр, түүнчлэн цэцэрлэг, цэцэрлэгт хүрээлэн, гудамжинд зориулсан үндсэн төрлийн тоног төхөөрөмжийн нэг. Тавилга (сандал, ширээ, хувцасны шүүгээ, ор, буйдан, вандан сандал гэх мэт) нь өрхийн (орон сууцанд) болон ... гэж хуваагддаг. Урлагийн нэвтэрхий толь бичиг

ТАВИЛГА- орон сууцны тавилга. Тавилга үйлдвэрлэл нь хэрэглээний урлаг, урлагийн салбарын нэг салбар юм. Тавилга нь хэрэглээний урлагийн бүх объектын нэгэн адил тодорхой хэв маягтай байдаг. Тавилгын хэв маяг нь ихэвчлэн цаг хугацааны хувьд давхцдаг ... ... Товч нэвтэрхий толь бичигөрх

тавилга- ба, w. meubles m., pl. 1. Тавилга. BASS 1. Би танай Москва дахь гэрт байна .. Таны ач ивээлд би үргэлж хоргодох байртай байсан бөгөөд тэнд үргэлж хэдэн тавилгатай байсан. 1714. АК 10 292. Сайд нарын үндэслэлд тэрээр бүх зүйлд штоб тогтоох ёстой, ... ... Оросын галликизмын түүхэн толь бичиг

ТАВИЛГА- (фр. meuble, лат. mobile mobile). Өрөөн доторх сав суулга, тэнд амьдардаг хүмүүсийн тав тухыг хангах бүх зүйл. Орос хэлэнд орсон гадаад үгсийн толь бичиг. Чудинов А.Н., 1910. ТАВИЛГАНЫ өрөөний тавилга; дүрслэлийн утгаараа ямар нэг зүйл ...... Орос хэлний гадаад үгсийн толь бичиг

ТАВИЛГА- (Францын meuble тавилгаас), хэвтэх, суух, эд зүйл хадгалах зэрэгт үйлчилдэг гэр ахуйн эд зүйлс. Зорилго, газар, ашиглах арга зэргээс хамааран M.-ийн материал, дизайн нь маш олон янз байж болно, ямар олон янз вэ! хамааран ...... Их анагаах ухааны нэвтэрхий толь бичиг

тавилга- см ... Синоним толь бичиг

ТАВИЛГА- ТАВИЛГА, тавилга, бусад олон. үгүй ээ, эхнэрүүд. (Францын меубле). Өрөөний тавилга: ширээ, сандал, хувцасны шүүгээ, буйдан, сандал гэх мэт. Зөөлөн тавилга. Венийн тавилга. Эзэнт гүрний хэв маягийн тавилга. Тайлбар толь бичигУшаков. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 ... Ушаковын тайлбар толь бичиг

Тавилга- (зүүлт тайлбар) чухал биш, зөвхөн хоосон орон зайг чимэглэх, дүүргэх зорилгоор үйлчилдэг. Лхагва Тэгээд тэр эргээд Марктай ямар нэгэн байдлаар "тавилга" байсан юм шиг хайхрамжгүй хандаж эхлэв ... К.М.Станюкович ... Мишельсоны том тайлбар ба хэлц үгийн толь бичиг (эх үсэг)

тавилга- ТАВИЛГА, мөн, сайн. Юу л. нэмэлт, хоёрдогч; танихгүй хүмүүс, бусад нь (хүмүүсийн тухай). За, өчигдөр Петка, Ленка ирсэн, бүх төрлийн тавилга байна. Мөн үзнэ үү: Тавилгад бэлэглэх боломж ерөнхий хэрэглээнээс байгаа хэн нэгний тухай "тавилгад зориулсан" илэрхийлэл ... ... Орос арго хэлний толь бичиг

ТАВИЛГА- эмэгтэй, франц байшинд зогсож буй сав суулга; харшийн хувцас; ширээ, вандан сандал, хувцасны шүүгээ гэх мэт Тавилга, холбогдох мастер, chintz. Тавилга хийдэг нөхөр. эхнэрүүд өөрөө тавилга хийдэг мужаан; тавилгын цехийн эзэн эсвэл дэлгүүрийн эзэн. ков, цын, тэр ... Далын тайлбар толь бичиг

Тавилга- Тавилга аажмаар өөрчлөгдөж (өөрчлөгдөж байгаа) боловч зарим зүйл нь устаж, зарим нь өөрчлөгдсөн, зарим нь нэрээ өөрчилсөн. Жишээлбэл, BURO - ширээний шургуулга, олон тасалгаа бүхий нарийн ширийн ширээний тохиргоо ... ... XIX зууны Оросын амьдралын нэвтэрхий толь бичиг

Номууд

• DIY тавилга, G. Ya. Klyatis. Энэхүү номонд та олон нийтэд хүртээмжтэй хямд материал ашиглан, маш хязгаарлагдмал боломжоор, хэрхэн өөрийн үзэмжээр үзэсгэлэнтэй, тав тухтай орчин үеийн тавилга хийж болохыг харуулсан ...