Pasakojimas apie Gerdą iš Sniego karalienės. „Sniego karalienės“ herojų savybės
Taip pat į ankstyva vaikystė mama man skaitė nuostabaus danų pasakotojo G.K.Anderseno pasakas. Man buvo labai įdomu, kai mėgstamiausios knygos puslapiuose tikėjosi patys įprasčiausi dalykai, pradėjo kalbėti gėlės, gyvūnai, žaislai. Labiausiai man patiko pasaka „Sniego karalienė“, kur mažylė Gerda gelbsti Sniego karalienės užkerėtą vardu pavadintą brolį Kai.
Nepaisant to, kad pagrindiniai nuotykiai tenka Gerdai, Kai yra antrasis pasakos veikėjas, nes būtent dėl jo ir dėl jo merginai teko tiek iškęsti.
Pasakos pradžioje Kajų pažįstame kaip malonų, simpatišką berniuką. Ją su Gerda siejo ilga ir stipri draugystė ir „mylėjo vienas kitą kaip brolį ir seserį“. Vaikinai dažnai važiuodavo vienas pas kitą, kartu pradėdavo linksmus žaidimus, augindavo gražias rožes. Jiedu kartu jautėsi labai gerai, mėgo klausytis savo močiutės pasakų, kurios dažnai pasakodavo įvairiausias įdomias istorijas. Iš savo močiutės jie pirmą kartą išgirdo apie Sniego karalienę.
Kartą Kai į akis ir širdį pateko velnio veidrodžio fragmentai, kuriuose „viskas puiku ir gera atrodė nereikšminga ir šlykštu, o blogis ir blogis atsispindėjo dar ryškiau“. Nuo to laiko Kai labai pasikeitė. Jis tapo piktas, nemandagus ir net kartais įžeidė Gerdą ir jos močiutę. Man atrodo, kad būtent nuo tos akimirkos jis pateko į Sniego karalienės kerus, nes jo širdis jau buvo pradėjusi virsti ledo gabalėliu.
Kokia graži Sniego karalienė pasirodo prieš mus iš knygos puslapių! Tai ne pikta ir negraži senolė, o „aukšta, liekna, akinamai balta moteris“. Kai ji atrodo „mili“ ir „švelni“, nes ji yra tikra karalienė! Tačiau jos akyse „nebuvo nei šilumos, nei nuolankumo“, ji buvo tokia šalta, kad Kai įsisupo į baltą kailinį, jis „atrodė, kad nugrimzdo į sniego gniūžtę“. Sniego karalienė savo bučiniais užbūrė berniuką, paversdama jo širdį ledu ir priversdama pamiršti „Gerdą, močiutę ir visą šeimą“.
Man atrodo, kad dėl to, kas atsitiko, šiek tiek kaltas ir pats Kai.
Jis rogutėmis nuvažiavo toli už miesto vartų, o sutikęs Sniego karalienę nepabėgo, o leidosi užkerėtas ir nuvežtas į rūmus. Žinoma, jo širdyje ir akyje buvo dvi velniškos skeveldros, bet Kai nieko nepadarė, kad jų atsikratytų, nors galėjo, esu tuo tikras. Juk Gerdai pavyko išgelbėti savo draugą nuo šio burto!
Sniego karalienės rūmuose pūga pūga, švilpė pikti vėjai. Buvo „šalta, apleista, mirusi“. Tačiau Kai nieko to nepastebėjo – juk buvo užkerėtas. Berniukas lankstė įvairias figūras iš plokščių smailių ledo lyčių. Jis negalėjo susidoroti tik su vienu dalyku: iš ledo lyčių padaryti žodį „amžinybė“. Sniego karalienė jam pažadėjo: „Jei sujungsi šį žodį, būsi pats sau šeimininkas, o aš tau duosiu visą šviesą ir porą naujų pačiūžų“. Kai dar nesuprato, kad tai buvo vienintelė galimybė pačiam atsikratyti piktosios raganystės. Medžiaga iš svetainės
Kai Gerda atėjo į rūmus, įveikusi visus kelionės sunkumus, Kai jos nepažino, o sėdėjo „nejudėdamas ir šaltas“. Tačiau karštos Gerdos ašaros, krintančios jam ant krūtinės, „tirpdė ledo plutą“ nuo širdies ir „išlydė skeveldrą“. Atpažinęs vardu pavadintą seserį, berniukas tarsi pabudo, o trokštamas žodis „amžinybė“ susiformavo savaime. Taigi Kai buvo išgelbėtas.
Ši pasaka pasakoja, kad tik ištikima ir nesavanaudiška meilė gali sulaužyti raganavimo kerus ir ištirpdyti ledinės širdies šaltį ir blogį, nes prieš tai ji padėjo mažai mergaitei įveikti daugybę kliūčių kelyje.
Neradote to, ko ieškojote? Naudokite paiešką
Šiame puslapyje medžiaga temomis:
- Kai aprašymas iš pasakos sniego karalienė
- amžinybė pasakoje sniego karalienė
- labiausiai apibendrinta knyga sniego karalienė
- įrodyti, kad sniego karalienė yra pasaka
- sparnuoti posakiai pasakoje sniego karalienė
Veidrodis ir jo fragmentai
Berniukas ir mergaitė
Princas ir princesė
Mažasis plėšikas
Laplandija ir Finca
Veidrodis ir jo fragmentai
Pradėkime! Kai pasieksime savo istorijos pabaigą, žinosime daugiau nei dabar. Taigi, kažkada buvo trolis, nuožmus, niekinantis; tai buvo pats velnias. Kadangi jis buvo ypač gera vieta dvasia: jis padarė tokį veidrodį, kuriame viskas, kas gera ir gražu, buvo iki galo sumažinta, o netinkamas ir negražus, priešingai, išryškėjo dar ryškiau, atrodė dar blogiau. Žaviausi peizažai atrodė kaip virti špinatai, o geriausi žmonės - keistuoliai, arba atrodė, kad jie stovi aukštyn kojomis, o pilvo visai neturi! Veidai buvo taip iškreipti, kad jų buvo neįmanoma atpažinti; jei kam ant veido buvo strazdanų ar apgamų, tai išplisdavo po visą veidą. Velnią visa tai baisiai linksmino. Veidrodyje su neįsivaizduojama grimasa atsispindėjo maloni, pamaldi žmogaus mintis, todėl trolis, džiaugdamasis savo išradimu, negalėjo susilaikyti nuo juoko. Visi trolio mokiniai – jis turėjo savo mokyklą – kalbėjo apie veidrodį kaip apie kažkokį stebuklą.
- Tik dabar, - sakė jie, - tu gali pamatyti visą pasaulį ir žmones tikroje jų šviesoje!
Ir taip jie lakstė su veidrodžiu; greitai nebuvo nei vienos šalies, nei vieno žmogaus, kuris joje neatsispindėtų iškreiptu pavidalu. Galiausiai jie norėjo patekti į dangų, kad galėtų juoktis iš angelų ir paties Kūrėjo. Kuo aukščiau jie lipo, tuo labiau veidrodis grimasavosi ir raižėsi; jie vos laikė jį rankose. Bet tada jie vėl atsistojo ir staiga veidrodis buvo taip išsikreipęs, kad išplėšė iš rankų, nuskriejo ant žemės ir subyrėjo į šipulius. Tačiau milijonai, milijardai jo fragmentų pridarė dar daugiau rūpesčių nei pats veidrodis. Kai kurie iš jų buvo ne daugiau kaip smėlio grūdelis, išbarstytas po pasaulį, pataikė, atsitiko, žmonėms į akis ir taip jie ten liko. Žmogus, turintis tokią skeveldrą akyje, ėmė viską matyti atvirkščiai arba kiekviename daikte pastebėti tik blogąsias puses, nes kiekviena skeveldra išlaikė savybę, kuri išskyrė patį veidrodį. Kai kuriems žmonėms skeveldros pataikė tiesiai į širdį, ir tai buvo blogiausia iš visų: širdis virto ledo gabalėliu. Tarp šių skeveldrų buvo ir didelių skeveldrų, tokias, kad jas buvo galima įkišti į langų rėmus, bet neverta pro šiuos langus žiūrėti į savo gerus draugus. Pagaliau buvo ir tokių skeveldrų, kurios nukeliavo į akinius, tik bėda, kad žmonės juos užsideda norėdami pažiūrėti į daiktus ir tiksliau įvertinti! O piktasis trolis juokėsi iki pilvo dieglių, taip maloniai kuteno savo sėkmę šiuo išradimu. Tačiau aplink pasaulį skraidė daug daugiau veidrodžių fragmentų. Paklausykime apie juos.
Berniukas ir mergaitė
V didelis miestas, kur tiek daug namų ir žmonių, kad ne visi ir visi sugeba aptverti bent mažą vietą sodui, ir kur dauguma gyventojų turi tenkintis kambarinėmis gėlėmis vazonuose, gyveno du vargšai vaikai, bet turėjo didesnis sodas Gelės vazonas... Jie nebuvo giminingi, bet mylėjo vienas kitą kaip brolis ir sesuo. Jų tėvai gyveno gretimų namų palėpėse. Namų stogai beveik susiliejo, o po stogų atbrailomis buvo po kiekvienos palėpės langu nukritęs latakas. Todėl buvo verta išlipti pro kokį nors langą ant latako ir atsidurti prie kaimynų lango.
Tėvai turėjo daug medinė dėžė; jose augo šaknys ir nedideli rožių krūmeliai – po vieną, – apipylė nuostabiais žiedais. Tėvams kilo mintis šias dėžes pastatyti latakų apačioje; taigi nuo vieno lango iki kito driekėsi kaip du gėlynai. Žirniai nusileido iš dėžių žaliomis girliandomis, rožių krūmai žvelgė į langus ir susipynė šakomis; susidarė kažkas panašaus į triumfo vartus iš žalumos ir gėlių. Kadangi dėžės buvo labai aukštos, o vaikai tvirtai žinojo, kad ant jų lipti negalima, tėvai dažnai leisdavo berniukui ir mergaitei pasivaikščioti vienas pas kitą ant stogo aplankyti ir atsisėsti ant suoliuko po rožėmis. Ir ką juokingi žaidimai jie čia sutvarkė!
Žiemą šis malonumas nutrūkdavo, langai dažnai būdavo padengiami ledo raštais. Tačiau vaikai kaitino ant krosnies varines monetas ir uždėjo jas ant sustingusio stiklo – šiuo metu atšilo nuostabi apvali skylutė, į kurią žvelgė linksmas, meilus akutėlis – kiekvienas žiūrėjo pro savo langą, berniukas ir mergaitė. , Kai ir Gerda. Vasarą jie galėdavo aplankyti vienas kitą vienu šuoliu, o žiemą pirmiausia tekdavo nusileisti daugybe laiptelių, o paskui tiek pat pakilti aukštyn. Kieme lakstė sniego gniūžtė.
- Tai baltosios bitės knibžda! - tarė sena močiutė.
– Ar jie turi ir karalienę? Berniukas paklausė; jis žinojo, kad tokią turi tikros bitės.
- Yra! - atsakė močiutė. – Snaigės supa ją tankiu būriu, bet ji už visas didesnė ir niekada nelieka ant žemės – visada veržiasi ant juodo debesies. Dažnai naktimis ji skrenda miesto gatvėmis ir žiūri pro langus; Štai kodėl jie yra padengti ledo raštais, kaip gėlės!
- Pamatėme, matėme! – kalbėjo vaikai ir patikėjo, kad visa tai tiesa.
- Ar sniego karalienė negali čia užeiti? Kartą paklausė mergina.
- Leisk jam pabandyti! Berniukas pasakė. – Pastatysiu ant šiltos viryklės, taip ištirps!
Bet močiutė paglostė jam galvą ir pradėjo kalbėti apie ką kita.
Vakare, kai Kai jau buvo namuose ir beveik visiškai nusirengęs, ruošėsi eiti miegoti, jis užlipo ant kėdės prie lango ir pažvelgė į mažą ratą, atšildytą ant lango stiklo. Už lango plazdėjo snaigės; vienas iš jų, didesnis, nukrito ant gėlių dėžutės krašto ir ėmė augti, augti, kol galiausiai pavirto į moterį, apgaubtą gražiausiu baltu tiuliu, išaustu, atrodė, iš milijonų sniego žvaigždžių. Ji buvo tokia miela, tokia švelni, visa stulbinanti baltas ledas ir dar gyvas! Jos akys spindėjo kaip žvaigždės, bet jose nebuvo nei šilumos, nei romumo. Ji linktelėjo berniukui ir mostelėjo jam ranka. Berniukas išsigando ir nušoko nuo kėdės; pro langą blykstelėjo kažkas panašaus į didelį paukštį.
Kitą dieną buvo didingas šalnas, bet tada atšilo, o tada atėjo pavasaris. Švietė saulė, gėlių dėžutės vėl žaliavo, kregždės kraipė savo lizdus po stogu, langai buvo atidaryti, o vaikai vėl galėjo sėdėti savo mažame stogo sode.
Rožės nuostabiai žydėjo visą vasarą. Mergina išmoko psalmę, kurioje taip pat buvo kalbama apie rožes; Mergina dainavo berniukui, galvodama apie savo rožes, o jis dainavo jai:
Vaikai susikibę už rankų dainavo, bučiavo rožes, žiūrėjo į giedrą saulę ir kalbėjosi su juo – jiems atrodė, kad į jas nuo jo žiūri pats Kristaus vaikas. Kokia nuostabi buvo vasara ir kaip gera buvo po kvepiančių rožių krūmais, kurios, atrodė, turėtų žydėti amžinai!
Kai ir Gerda sėdėjo ir žiūrėjo į knygą su gyvūnų ir paukščių nuotraukomis; didysis bokšto laikrodis išmušė penkis.
- Aha! Vaikinas staiga sušuko. - Gavau dūriu į širdį, ir kažkas pateko į akį!
Mergina užmetė ranką jam ant kaklo, jis sumirksėjo, bet atrodė, kad jo akyje nieko nebuvo.
- Turbūt iššoko! - jis pasakė.
Tačiau faktas yra tas, kad ne. Į širdį ir akis pataikė dvi velnio veidrodžio skeveldros, kuriose, kaip, žinoma, prisimename, viskas, kas puiku ir gera atrodė nereikšminga ir šlykštu, o blogis ir blogis atsispindėjo dar ryškiau, blogosios kiekvieno dalyko pusės išryškėjo netgi aštriau. Vargšas Kai! Dabar jo širdis turėjo virsti ledo gabalėliu! Skausmas akyje ir širdyje jau praėjo, bet jose liko pačios skeveldros.
- Ko tu verki? – paklausė Gerdos. - Ak! Koks tu bjaurus dabar! Visai neskauda! Ach! Jis staiga sušuko. - Šią rožę nusmailino kirminas! Ir tas yra gana kreivas! Kokios bjaurios rožės! Ne geriau nei dėžės kurioje jie išsiskiria!
O jis, koja stumdamas dėžutę, nuskynė dvi rožes.
- Kai, ką tu darai? - sušuko mergina, o jis, pamatęs jos išgąstį, išsitraukė dar vieną ir pabėgo nuo gražios Gerdos pro langą.
Ar mergina po to jam atnešė paveikslėlių knygą, sakė, kad šios nuotraukos tinka tik kūdikiams; Ar senolė ką nors pasakė močiutei, jis kaltino žodžius. Taip, jei tik tai! Ir tada jis pasiekė tašką, kad pradėjo mėgdžioti jos ėjimą, užsidėjo akinius ir mėgdžiojo jos balsą! Tai pasirodė labai panašu ir prajuokino žmones. Netrukus berniukas išmoko mėgdžioti visus kaimynus – jis puikiai mokėjo puikuotis visomis jų keistenybėmis ir trūkumais – ir žmonės sakė:
- Kokią galvą turi šis mažas berniukas!
O visko priežastis buvo veidrodžio skeveldros, pataikiusios jam į akį ir į širdį. Todėl jis mėgdžiojo net mielą mažąją Gerdą, kuri jį mylėjo visa širdimi.
Ir dabar jo pramogos tapo visiškai kitokios, tokios sudėtingos. Kartą žiemą, kai sninga, jis atėjo su dideliu padegamu stiklu ir pakišo mėlynos striukės grindis po sniegu.
- Pažiūrėk į stiklą, Gerda! - jis pasakė. Kiekviena snaigė po stiklu atrodė daug didesnė, nei buvo iš tikrųjų, ir priminė prabangią gėlę ar dešimtakampę žvaigždę. Koks stebuklas!
- Matai, kaip meistriškai padaryta! - pasakė Kai. - Tai daug įdomiau nei tikros gėlės! Ir koks tikslumas! Nė vienos neteisingos eilutės! O, jei tik jie nebūtų ištirpę!
Kiek vėliau Kai pasirodė didelėmis kumštinemis pirštinėmis, su rogutėmis už nugaros, sušuko Gerdai į ausį:
– Man leido važiuoti didelis plotas su kitais berniukais! - Ir bėgimas.
Aikštėje jojo daug vaikų. Tie, kurie buvo drąsesni, roges pririšo prie valstiečių rogių ir taip nuvažiavo gana toli. Linksmybės įsibėgėjo. Jos viduryje aikštėje iškilo didelės baltai nudažytos rogės. Jose sėdėjo vyras, visas apsirengęs kailiniai ir ta pati skrybėlė. Rogės du kartus apvažiavo aikštę: Kai greitai pririšo prie jų savo roges ir nuriedėjo. Didelės rogės lėkė greičiau, o paskui pasuko iš aikštės į alėją. Juose sėdintis vyras apsisuko ir linktelėjo Kai, tarsi jis būtų draugas. Kai kelis kartus bandė atsirišti savo roges, bet vyras kailiniais jam linktelėjo ir jis nuvažiavo toliau. Taigi jie išvažiavo pro miesto vartus. Sniegas staiga iškrito dribsniais, taip sutemo, kad aplink nesimatė nė vieno zigzago. Berniukas paskubomis paleido virvę, kurią sugriebė prie didelių rogių, tačiau atrodė, kad jo rogės buvo įsišaknijusios prie didžiųjų rogių ir toliau veržėsi viesulu. Kai garsiai rėkė – niekas jo negirdėjo! Iškrito sniegas, lenktyniavo rogės, nardė sniego pusnyse, šokinėjo per gyvatvores ir griovius. Kai drebėjo visa galva, norėjo paskaityti „Tėve mūsų“, bet mintyse sukosi viena daugybos lentelė.
Snaigės vis didėjo ir galiausiai virto dideliais baltais viščiukais. Staiga jos pasklido į šalis, didelės rogės sustojo, o jose sėdintis vyras atsistojo. Tai buvo aukšta, liekna, akinančiai balta moteris – Sniego karalienė; o jos kailis ir kepurė buvo pagaminti iš sniego.
- Gražus pasivažinėjimas! - Ji pasakė. - Bet tu visiškai sušalęs? Įlipk į mano kailį!
Pasodinusi berniuką į savo roges, ji apgaubė jį savo kailiu. Kai atrodė, kad nugrimzdo į sniego gniūžtę.
- Ar vis dar šąlate? – paklausė ji ir pabučiavo jam į kaktą.
Oi! Jos bučinys buvo šaltesnis už ledą, pervėrė jį kiaurai šaltu ir pasiekė pačią širdį, o šiaip jau buvo pusiau šalta. Vieną minutę Kai atrodė, kad jis tuoj mirs, bet ne, priešingai, pasidarė lengviau, jis net visiškai nustojo šalti.
- Mano rogės! Nepamiršk mano rogių! - pagavo save.
O rogės buvo pririštos ant nugaros vienai baltai vištai, kuri skrido su jomis paskui dideles roges. Sniego karalienė vėl pabučiavo Kai, ir jis pamiršo ir Gerdą, ir močiutę, ir visą šeimą.
- Daugiau tavęs nebučiuosiu! - Ji pasakė. - Kitaip aš tave mirtinai pabučiuosiu!
Kai žvilgtelėjo į ją; ji buvo tokia gera! Protingesnio, žavesnio veido jis net neįsivaizdavo. Dabar ji jam neatrodė apledėjusi, kaip sėdėdama už lango ir linktelėjusi jam galvą; dabar ji jam atrodė tobula. Jis jos visiškai nebijojo ir pasakė, kad žino visus keturis aritmetikos veiksmus ir net su trupmenomis žino, kiek kvadratinių mylių ir gyventojų yra kiekvienoje šalyje, ir ji tik šypsojosi. Ir tada jam atrodė, kad jis tikrai mažai žino, ir nukreipė žvilgsnį į begalinę oro erdvę. Tą pačią akimirką Sniego karalienė kartu su juo pakilo į tamsų švininį debesį, ir jie puolė į priekį. Audra staugė ir staugė, tarsi dainuodama senas dainas; jie skraidė virš miškų ir ežerų, virš jūros ir kietos žemės; Po jais pūtė šalti vėjai, staugė vilkai, kibirkščiavo sniegas, rėkdamos skraidė juodos varnos, o virš jų švietė puikus giedras mėnulis. Kai visą ilgą žiemos naktį jį stebėjo – dieną jis miegojo prie Sniego karalienės kojų.
Moters, mokančios burti, gėlynas
O kas nutiko Gerdai, kai Kai negrįžo? Kur jis dingo? Niekas to nežinojo, niekas negalėjo nieko apie jį pranešti. Vaikinai tik pasakė, kad matė, kaip jis savo roges pririšo prie didelių nuostabių rogių, kurios vėliau virto alėja ir išvažiavo pro miesto vartus. Niekas nežinojo, kur jis nuėjo. Dėl jo buvo išlieta daug ašarų; Gerda verkė karčiai ir ilgai. Galiausiai buvo nuspręsta, kad jis mirė, nuskendo už miesto tekančioje upėje. Niūrios žiemos dienos užsitęsė ilgai.
Bet tada atėjo pavasaris, išlindo saulė.
- Kai mirė ir niekada negrįš! - pasakė Gerda.
- Aš netikiu! - atsakė saulės šviesa.
- Jis mirė ir niekada negrįš! – pakartojo ji kregždėms.
- Mes netikime! Jie atsakė.
Galų gale pati Gerda nustojo tuo tikėti.
- Apsiausiu naujus raudonus batus. „Kai niekada jų nematė, – pasakė vieną rytą, – bet aš eisiu prie upės paklausti apie jį.
Dar buvo labai anksti; ji pabučiavo miegančią močiutę, apsiavė raudonus batus ir viena išbėgo iš miesto tiesiai prie upės.
- Ar tiesa, kad paėmėte mano vardu pavadintą brolį? Aš tau duosiu savo raudonus batus, jei tu juos man grąžinsi!
O merginai įsivaizdavo, kad bangos jai keistai linkčioja; tada ji nusiavė raudonus batus, pirmąjį brangakmenį, ir įmetė juos į upę. Bet jie nukrito prie pat kranto, o bangos iškart nunešė juos į sausumą – upė tarsi atsisakė atimti iš mergaitės jos brangakmenį, nes negalėjo sugrąžinti Kai. Mažylė pagalvojo, kad nelabai toli išmetė batus, įlipo į valtį, linguodama nendrynuose, atsistojo ant paties laivagalio krašto ir vėl įmetė batus į vandenį. Valtis nebuvo pririšta ir nustumta nuo kranto. Mergina norėjo kuo greičiau iššokti į sausumą, bet kol ji plaukė nuo laivagalio link laivapriekio, valtis jau buvo pajudėjusi visą jardą nuo beretės ir greitai puolė pasroviui.
Gerda siaubingai išsigando ir pradėjo verkti ir rėkti, bet niekas, išskyrus žvirblius, negirdėjo jos riksmo; Tačiau žvirbliai negalėjo jos nunešti į sausumą ir tik lakstė paskui ją pakrante ir čiulbėjo, tarsi norėtų ją paguosti: „Mes čia! Mes esame čia!"
Upės krantai buvo labai gražūs; visur puikavosi nuostabios gėlės, aukšti, besidriekiantys medžiai, pievos, kuriose ganėsi avys ir karvės, bet niekur nesimatė nei vienos žmogaus sielos.
– Gal upė neša mane pas Kai? - pagalvojo Gerda, apsidžiaugė, atsistojo ant lanko ir ilgai, ilgai grožėjosi nuostabiais žaliais krantais. Bet tada ji išplaukė į didįjį vyšnių sodas, kuriame yra nedidelis namas su spalvotais langais ir šiaudiniu stogu. Du mediniai kareiviai stovėjo prie durų ir ginklais sveikino visus, kurie plaukė pro šalį.
Gerda jiems šaukė – paėmė už gyvenimą – bet jie, žinoma, jai neatsakė. Taigi ji priplaukė arčiau jų, valtis priplaukė beveik iki pat kranto, o mergina rėkė dar garsiau. Iš namų, pasirėmusi į pagaliuką, išėjo pagyvenusi senutė su didele šiaudine skrybėle, nupiešta nuostabiomis gėlėmis.
- O, vargšas mažyte! - tarė senutė. - Kaip tu atsidūrei tokiame dideliame srauni upė ar taip toli?
Šiais žodžiais senolė įlipo į vandenį, savo kabliu užkabino valtį, ištraukė į krantą ir numetė Gerdą.
Gerda džiaugėsi pagaliau atsidūrusi sausumoje, nors bijojo svetimos senolės.
- Na, einam, pasakyk kas tu toks ir kaip čia atsidūrei? - tarė senutė.
Gerda pradėjo jai viską pasakoti, o senolė papurtė galvą ir kartojo: „Hm! Hm!" Bet tada mergina baigė ir paklausė senolės, ar ji matė Kai. Ji atsakė, kad čia dar neperėjo, bet tikrai bus, tad merginai dar nebuvo dėl ko liūdėti – tegul geriau paragauti vyšnių ir pasigrožėti sode augančiomis gėlėmis: jos gražesnės nei tie, kurie nupiešti bet kurioje paveikslėlių knygoje ir visi žino, kaip pasakoti! Tada senolė paėmė Gerdą už rankos, nusivedė į savo namus ir užrakino duris raktu.
Langai buvo aukštai nuo grindų ir visi buvo pagaminti iš įvairių spalvų – raudono, mėlyno ir geltono – stiklo; nuo to pats kambarys buvo apšviestas nuostabia ryškia vaivorykštės šviesa. Ten buvo krepšelis su prinokusios vyšnios, o Gerda galėjo jų valgyti tiek, kiek nori; kol ji valgydavo, senolė susišukavo plaukus auksinėmis šukomis. Plaukai susisuko, o garbanos apgaubė gaivų, apvalų, tarsi rožė, merginos veidą auksiniu spindesiu.
– Jau seniai norėjau turėti tokią gražią mergaitę! - tarė senutė. - Pamatysi, kaip gerai mes su tavimi gyvensime!
Ir ji toliau šukavo mergaitės garbanas, ir kuo ilgiau kasydavosi, tuo labiau Gerda pamiršdavo vardu pavadintą brolį Kai – senolė mokėjo burti. Ji nebuvo pikta burtininkė ir tik retkarčiais atlikdavo magiją savo malonumui; dabar ji labai norėjo Gerdą pasilikti su savimi. Ir taip ji nuėjo į sodą, palietė savo lazdele visus rožių krūmus, o tuos, kaip jie žydėjo, taip jie visi nuėjo gilyn, giliai į žemę ir neliko nė pėdsako. Senolė bijojo, kad pamačiusi savo rožes Gerda prisimins savąsias, o paskui apie Kai ir net pabėgs.
Atlikusi savo darbą senolė nusivedė Gerdą į gėlyną. Mergaitės akys pabėgo: gėlių buvo visokių, visokių metų laikų. Koks grožis, koks kvapas! Visame pasaulyje nebuvo spalvingesnės paveikslėlių knygos, gražesnės už šį gėlyną. Gerda šokinėjo iš džiaugsmo ir žaidė tarp gėlių, kol saulė nusileido už aukštų vyšnių. Tada jie paguldė ją į nuostabią lovą su raudonų šilko plunksnų lovomis, prikimštais mėlynomis žibuoklėmis; mergina užmigo, o ji sapnavo tokius sapnus, kokius savo vestuvių dieną mato tik karalienė.
Kitą dieną Gerdai vėl buvo leista žaisti saulėje. Taip prabėgo daug dienų. Gerda pažinojo kiekvieną sodo gėlę, bet kad ir kiek jų būtų, vis tiek jai atrodė, kad vienos trūksta, bet kurios? Kartą ji sėdėjo ir žiūrėjo į senutės šiaudinę skrybėlę, išmargintą gėlėmis; Gražiausia iš jų tebuvo rožė – senolė pamiršo ją ištrinti. Štai ką reiškia abejingumas!
- Kaip! Ar čia rožių nėra? - tarė Gerda ir tuoj nubėgo jų ieškoti bet visas sodas - nėra nė vieno!
Tada mergina nugriuvo ant žemės ir pradėjo verkti. Šiltos ašaros krito būtent toje vietoje, kur prieš tai stovėjo vienas iš rožių krūmų, ir vos tik sudrėkino žemę, krūmas akimirksniu išaugo iš jos, toks pat šviežias, žydi kaip ir anksčiau. Gerda apkabino jį, ėmė bučiuoti rožes ir prisiminė tas nuostabias rožes, kurios žydėjo jos namuose, o kartu ir apie Kai.
- Kaip aš dvejojau! - pasakė mergina. - Turiu ieškoti Kai! .. Ar žinai, kur jis yra? Ji paklausė rožių. – Ar tikite, kad jis mirė ir daugiau nebegrįš?
- Jis nemirė! - pasakė rožės. - Mes buvome po žeme, kur guli visi mirusieji, bet Kai nebuvo tarp jų.
- Ačiū! - pasakė Gerda ir nuėjo prie kitų gėlių, pažiūrėjo į jų puodelius ir paklausė: - Ar žinai, kur yra Kai?
Bet kiekviena gėlė kaitinosi saulėje ir galvojo tik apie savo pasaką ar istoriją; Gerda jų girdėjo daug, bet nė viena gėlė nepasakė apie Kai.
Ką ugninė lelija jai pasakė?
- Ar girdi būgno plakimą? Boom! Boom! Garsai labai monotoniški: bum, bum! Klausykite gedulingo moterų dainavimo! Išgirsk kunigų šauksmus!.. Ilgu raudonu chalatu ant stulpo stovi našlė indė. Liepsna tuoj apims ją ir mirusio vyro kūną, bet ji galvoja apie gyvuosius – apie tai, kas čia stovi, apie kurio akis jos širdį dega stipriau nei liepsna, kuri dabar sudegins jos kūną. Kaip gali užgesti širdies liepsna ugnyje!
- Nesuprantu! - pasakė Gerda.
- Tai mano pasaka! - atsakė ugninė lelija.
Ką papasakojo vingiorykštė?
- Siauras kalnų takas veda į senovinį riterių pilis... Senos plytų sienos storai padengtos gebenėmis. Jo lapai prilimpa prie balkono, o balkone – miela mergaitė; ji pasilenkusi per turėklą žiūri į kelią. Jauna moteris šviežios rožės, oresnis nei vėjo siūbuojamas obels žiedas. Kaip ošia jos šilkinė suknelė! – Ar jis neateina?
- Tu kalbi apie Kai? - paklausė Gerda.
- Aš sakau savo pasaką, savo svajones! - atsiliepė snukis.
Ką papasakojo putinas?
– Ilga lenta siūbuoja tarp medžių – tai sūpynės. Ant lentos sėdi dvi mažos mergaitės; jų suknelės baltos kaip sniegas, o ant kepurių plevėsuoja ilgi žali šilko kaspinai. Brolis, vyresnis už juos, klūpo už seserų, atsirėmęs į virves; vienoje rankoje jis laiko nedidelį puodelį muiluoto vandens, kitoje – molinį vamzdelį. Jis pučia burbulus, lenta siūbuoja, burbulai skraido oru, mirgėdami saulėje visomis vaivorykštės spalvomis. Štai vienas kabo vamzdžio gale ir siūbuoja nuo vėjo. Mažas juodas šuo, šviesus kaip muilo burbulas, atsistoja ant užpakalinių kojų, o priekines kojas deda ant lentos, bet lenta skrenda aukštyn, šuo krenta, cypia ir pyksta. Vaikai ją erzina, burbulai sprogo... Lenta siūbuoja, putos sklaidosi – tai mano daina!
- Ji gal ir gera, bet tu visa tai sakai tokiu liūdnu tonu! Ir vėl nė žodžio apie Kai! Ką pasakys hiacintai?
– Kažkada gyveno dvi lieknos, erdvios gražuolės seserys. Vienas vilkėjo raudonai, kitas mėlynas, trečias – visiškai baltas. Jie susikibę rankomis šoko skaidrioje mėnulio šviesoje prie tylaus ežero. Jie buvo ne elfai, o tikros merginos. Ore pasklido saldus kvapas, ir merginos dingo miške. Čia aromatas tapo dar stipresnis, dar saldesnis - iš miško tankmės išniro trys karstai; juose gulėjo gražios seserys, o aplinkui plazdėjo kaip gyvos žiburiai, ugniagesiai. Ar merginos miega ar mirusios? Gėlių kvapas sako, kad jie mirė. Vakaro varpas skamba už mirusiuosius!
- Tu mane nuliūdinai! - pasakė Gerda. - Tavo varpai irgi taip stipriai kvepia! .. Dabar negyvos merginos man neišeina iš galvos! O, tikrai, ir Kai mirė? Bet rožės buvo po žeme ir sako, kad jo nėra!
- Ding-dan! - suskambėjo hiacintų varpai. - Mes neskambinsime per Kai! Mes jo net nepažįstame! Mes vadiname savo dainą; mes nepažįstame kito!
Ir Gerda nuėjo prie auksinės kiaulpienės, spindinčios blizgančioje, žalioje žolėje.
- Tu, maža skaidri saule! - pasakė jam Gerda. - Sakyk, ar žinai, kur ieškoti mano vardo brolio?
Kiaulpienė suspindo dar ryškiau ir pažvelgė į merginą. Kokią dainą jis jai dainavo? Deja! Ir šioje dainoje apie Kai nebuvo pasakyta nė žodžio!
- Ankstyvas pavasaris; į mažą kiemą maloniai šviečia ryški saulė. Kregždės susirango prie baltos sienos, besiribojančios su kaimynų kiemu. Iš žalios žolės išnyra pirmieji geltoni žiedai, žaižaruojantys saulėje, lyg auksiniai. Sena močiutė išėjo pasėdėti į kiemą; jos anūkė, vargšė tarnaitė, atėjo iš svečių ir stipriai pabučiavo senolę. Merginos bučinys brangesnis už auksą – jis ateina tiesiai iš širdies. Auksas jos lūpose, auksas širdyje. Tai viskas! - pasakė kiaulpienė.
- Mano vargšė močiutė! - atsiduso Gerda. - Kaip ji manęs pasiilgsta, kaip sielvartauja! Ne mažiau kaip sielvartas dėl Kai! Bet aš greitai grįšiu ir pasiimsiu jį su savimi. Gėlių nebereikia ko prašyti – su jomis nieko nepasieksi, jos tik savo dainas žino!
O sijoną ji užsirišo aukščiau, kad būtų lengviau bėgti, bet kai norėjo peršokti narcizą, jis plakė jai į kojas. Gerda sustojo, pažvelgė į ilgą gėlę ir paklausė:
- Gal tu ką nors žinai?
Ir ji pasilenkė prie jo laukdama atsakymo. Ką pasakė narcizas?
- Aš matau save! Aš matau save! Oi, kaip aš kvepiu!.. Aukštai, aukštai mažoje spintelėje, po pačiu stogu stovi pusiau apsirengusi šokėja. Ji dabar balansuoja ant vienos kojos, paskui vėl tvirtai stovi ant abiejų ir jomis trypia visą pasaulį – juk ji tik optinė apgaulė. Čia ji pila vandenį iš arbatinuko ant balto audeklo, kurį laiko rankose. Tai jos liemenėlis. Švara yra geriausias grožis! Baltas sijonas kabo nuo įsmeigtos vinies; sijonas taip pat buvo nuplautas vandeniu iš virdulio ir išdžiovintas ant stogo! Štai mergina apsirengia ir ant kaklo užsiriša ryškiai geltoną skarelę, kuri dar aštriau išryškina suknelės baltumą. Vėl viena koja pakyla į orą! Pažiūrėk, kaip ji stovi tiesiai ant kito, kaip gėlė ant stiebo! Aš matau save, matau save!
- Taip, man to neužtenka! - pasakė Gerda. - Neturiu ką apie tai pasakyti!
Ir ji išbėgo iš sodo.
Durys buvo tik užsuktos; Gerda patraukė surūdijusį varžtą, jis pasidavė, atsidarė durys, o mergina basa pradėjo bėgti keliu! Ji tris kartus atsigręžė, bet niekas jos nevyko. Pagaliau pavargo, atsisėdo ant akmens ir apsidairė: vasara jau praėjo, kieme vėlus ruduo, o nuostabiame senos moters sode, kur visada švietė saulė ir žydėjo visų metų laikų gėlės, tai nebuvo pastebima!
- Dieve! Kaip aš dvejojau! Juk ruduo jau kieme! Nėra laiko poilsiui! - pasakė Gerda ir vėl pajudėjo.
Oi, kaip skaudėjo vargšas, pavargusias kojas! Koks buvo šaltas ir drėgnas oras! Lapai ant gluosnių visiškai pageltonavo, ant jų dideliais lašais nusėdo rūkas ir nubėgo žemėn; lapai krito. Vienas erškėtis buvo visas apaugęs sutraukiančiomis, aitromis uogomis. Kaip pilkas, nuobodus atrodė visas baltas pasaulis!
Princas ir princesė
Gerdai vėl teko atsisėsti pailsėti. Priešais ją sniege šokinėjo didelis varnas; jis ilgai, ilgai žiūrėjo į merginą, linktelėdamas jai galva, ir galiausiai prabilo:
- Kar-kar! Sveiki!
Jis negalėjo to suformuluoti žmogiškai, bet, matyt, palinkėjo mergaitei sėkmės ir paklausė, kur ji viena klaidžioja po pasaulį? Gerda puikiai suprato žodžius „vienas ir vienas“ ir iškart pajuto visą jų prasmę. Papasakojusi varnai visą gyvenimą, mergina paklausė, ar jis matė Kai?
Varnas susimąstęs papurtė galvą ir pasakė:
- Gal būt!
- Kaip? Tiesa? - sušuko mergina ir vos nepasmaugė varnos bučiniais.
- Tyliai, tyliau! - tarė varnas. - Manau, kad tai buvo tavo Kai! Bet dabar jis tikriausiai pamiršo tave ir savo princesę!
- Ar jis gyvena su princese? - paklausė Gerda.
- Bet klausyk! - tarė varnas. - Tik man siaubingai sunku tau kalbėti! Dabar, jei suprastum varna, aš tau apie viską papasakočiau daug geriau.
- Ne, manęs to nemokė! - pasakė Gerda. - Močiutė - ji supranta! Būtų malonu, kad galėčiau!
- Na, nieko! - tarė varnas. - Pasakysiu, kaip galiu, nors ir blogai.
Ir papasakojo apie viską, ką žinojo tik jis pats.
- Toje karalystėje, kur tu ir aš, yra princesė, tokia protinga, kad nepasakysi! Ji perskaitė visus pasaulio laikraščius ir jau pamiršo viską, ką skaitė – kokia protinga mergina! Kartą ji sėdėjo soste – o čia, kaip žmonės sako, nėra smagu, – ir dainavo dainą: „Kodėl turėčiau ištekėti? "Bet iš tikro!" - pagalvojo ji ir norėjo ištekėti. Tačiau, kaip jos vyras, ji norėjo pasirinkti žmogų, kuris galėtų atsakyti, kai kas nors su juo kalbėtų, o ne tą, kuris galėtų tik didžiuotis – tai taip nuobodu! Ir taip jie būgnų dūzgdami sušaukė visus dvariškius ir paskelbė princesės valią. Jie visi buvo labai patenkinti ir pasakė: „Mums tai patinka! Mes patys neseniai apie tai pagalvojome! Visa tai tiesa! Pridėjo varną. - Turiu teisme nuotaką, ji yra prijaukinta, vaikšto po rūmus - iš jos visa tai žinau.
Jo nuotaka buvo varna – juk visi ieško sau žmonos.
– Kitą dieną visi laikraščiai išėjo su širdelių apvadu ir su princesės monogramomis. Laikraščiuose buvo skelbta, kad į rūmus pasikalbėti su princese gali kiekvienas dailiai atrodantis jaunuolis: tas, kuris elgsis gana laisvai, kaip namuose ir pasirodys iškalbingiausias iš visų, princesė išsirinks savo vyrą! Taip taip! Pakartojo varnas. - Visa tai taip pat tiesa, kaip ir tai, kad aš sėdžiu čia priešais tave! Žmonės plūdo į rūmus pylimu, buvo šurmulys, bet prasmės nebuvo nei pirmą, nei antrą dieną. Gatvėje visi piršliai kalbėjo puikiai, bet vos peržengę rūmų slenkstį, pamatę sidabrinius sargybinius, o auksinius lakėjus ir įžengę į didžiules šviesos užlietas sales, jie nustebo. Jie artės prie sosto, kuriame sėdi princesė, ir kartoja tik paskutinius jos žodžius, bet jai to visai nereikėjo! Tikrai, jie visi buvo apsvaigę nuo narkotikų! Tačiau išėję pro vartus jie vėl įgijo kalbos dovaną. Nuo pat vartų iki rūmų durų driekėsi ilga, ilga piršlių uodega. Aš pats ten buvau ir mačiau! Jaunikiai buvo alkani ir ištroškę, bet iš rūmų negalėjo išnešti net stiklinės vandens. Tiesa, gudresni apsirūpino sumuštiniais, bet taupieji kaimynams nebedalino, sau galvodami: „Tegul badauja, lieknina – princesė nepriims!“
- Na, o kaip Kai, Kai? - paklausė Gerda. - Kada jis atėjo? Ir jis atėjo pavilioti?
- Laukti! Laukti! Dabar mes ką tik tai pasiekėme! Trečią dieną pasirodė mažas žmogelis ne vežime, ne arkliu, o tiesiog pėsčiomis ir įėjo tiesiai į rūmus. Jo akys spindėjo kaip tavo; jo plaukai buvo ilgi, bet prastai apsirengęs.
- Tai Kai! – apsidžiaugė Gerda. - Taigi aš jį radau! - ir ji suplojo rankomis.
- Už jo buvo kuprinė! - tęsė varnas.
- Ne, tai buvo tiesa, tai buvo jo rogės! - pasakė Gerda. - Jis išėjo iš namų su rogutėmis!
- Labai įmanoma! - tarė varnas. - Nelabai pažiūrėjau. Taigi, mano nuotaka man pasakė, kad, įžengęs pro rūmų vartus ir pamatęs sidabrinius sargybinius, o ant auksinių lakūnų laiptų, jis nė kiek nesusigėdo, linktelėjo galva ir pasakė: „Turbūt nuobodu čia stovėti. ant laiptų, aš verčiau eisiu į kambarius! Visos salės buvo užtvindytos šviesos; didikai vaikščiojo be batų, vaišino auksiniais patiekalais – iškilmingiau ir negalėjo būti! Ir jo batai girgždėjo, bet ir dėl to jam nebuvo gėda.
- Tai tikriausiai Kai! - sušuko Gerda. - Žinau, kad jis avėjo naujus batus! Aš pats girdėjau, kaip jie girgždėjo, kai jis atėjo pas močiutę!
- Taip, jie vis tiek girgždėjo eilės tvarka! - tęsė varnas. - Bet jis drąsiai priėjo prie princesės; ji sėdėjo ant besisukančio rato dydžio perlo, o rūmų ponios ir ponai stovėjo aplinkui su savo tarnaitėmis, tarnaitėmis, tarnaitėmis, tarnaitėmis ir tarnais. Kuo toliau kas nors stovėjo nuo princesės ir arčiau durų, tuo svarbiau ir arogantiškiau jie elgėsi. Nebuvo be baimės galima net žiūrėti į tarnų tarnų tarną, kuris stovėjo tarpduryje, jis buvo toks svarbus!
- Kokia baimė! - pasakė Gerda. - Ar Kai vis dar vedė princesę?
„Jei nebūčiau varnas, būčiau pati ją vedęs, nors ir esu susižadėjęs. Jis pradėjo pokalbį su princese ir kalbėjo taip pat, kaip aš, kai kalbu varna, arba taip man pasakė mano sužadėtinė. Apskritai jis elgėsi labai laisvai ir mielai ir sakė, kad atėjo ne vilioti, o tik pasiklausyti protingų princesės kalbų. Na, dabar ji jam patiko, ji taip pat!
- Taip, taip, tai Kai! - pasakė Gerda. - Jis toks protingas! Jis žinojo visas keturias aritmetikos operacijas ir net su trupmenomis! O, nuvesk mane į rūmus!
- Lengva pasakyti, - atsakė varnas, - bet kaip tai padaryti? Palauk, pasikalbėsiu su savo nuotaka, ji ką nors sugalvos ir patars. Ar manai, kad tave taip pat į rūmus įleis? Na, tokių merginų tikrai neįsileidžia!
- Jie mane įleis! - pasakė Gerda. - Jei tik Kai išgirstų, kad aš čia, dabar jis bėgtų paskui mane!
- Palauk manęs čia, prie barų! - tarė varnas, papurtė galvą ir nuskrido.
Jis grįžo gana vėlai vakare ir riktelėjo:
- Kar, Kar! Mano sužadėtinė siunčia tau tūkstantį lankų ir šį mažą kepaliuką. Ji pavogė virtuvėje – jų daug, o tu tikriausiai alkanas! Bet neverk, vis tiek pasieksi. Mano nuotaka žino, kaip iš užpakalinių durų patekti į princesės miegamąjį, ir žino, kur gauti raktą.
Ir taip jie įėjo į sodą, vaikščiojo ilgomis alėjomis, išmargintomis pageltusių rudens lapai, o kai po vieną užgeso visos šviesos rūmų languose, varnas išvedė merginą pro mažas pusiau atviras duris.
O, kaip Gerdos širdis plakė iš baimės ir džiaugsmingo nekantrumo! Ji tikrai ketino padaryti ką nors ne taip, bet ji tiesiog norėjo sužinoti, ar čia jos Kai! Taip, taip, jis čia pat! Ji taip ryškiai įsivaizdavo jo protingas akis, ilgi plaukai, šypsena... Kaip jis jai šypsojosi, kai jie sėdėdavo vienas šalia kito po rožių krūmais! Ir kaip jis dabar apsidžiaugs, kai pamatys ją, išgirs, kaip ilgai ji apsisprendė už jį, sužinos, kaip jo sielvartavo visi namiškiai! Ak, ji buvo tiesiog šalia savęs iš baimės ir džiaugsmo.
Bet štai jie yra laiptų aikštelėje; ant spintos degė lempa, o ant grindų sėdėjo rami varna ir dairėsi aplink. Gerda atsisėdo ir nusilenkė, kaip mokė močiutė.
- Mano sužadėtinis man pasakė tiek daug gerų dalykų apie tave, panele! Pasakė tramdyta varna. – Tavo vita – kaip sakoma – taip pat labai jaudina! Ar norėtumėte paimti lempą, o aš eisiu į priekį. Eisime tiesiu keliu, čia nieko nesutiksime!
– Ir man atrodo, kad mus kažkas seka! - tarė Gerda, ir tą pačią akimirką pro ją su nedideliu triukšmu prabėgo kažkokie šešėliai: arkliai plazdančiomis karčiais ir plonomis kojomis, medžiotojai, ponios ir ponai ant arklio.
- Tai svajonės! Pasakė tramdyta varna. – Jie ateina čia, kad aukšto rango asmenų mintys nusineštų į medžioklę. Tuo mums geriau – bus patogiau matyti miegančius! Tačiau tikiuosi, kad patekę į garbę parodysite, kad turite dėkingą širdį!
– Yra apie ką pasikalbėti! Savaime suprantama! - tarė miško varnas.
Tada jie įėjo į pirmą kambarį, visą apdengtą rausvu atlasu, apaustą gėlėmis. Sapnai vėl blykstelėjo pro merginą, bet taip greitai, kad ji net nespėjo svarstyti apie raitelius. Viena salė buvo didingesnė už kitą – buvo tiesiog priblokšta. Pagaliau jie pasiekė miegamąjį: lubos priminė didžiulės palmės viršūnę su brangiais krištolo lapais; iš jo vidurio nusileido storas auksinis stiebas, ant kurio kabojo dvi lelijų pavidalo lovos. Viena buvo balta, joje miegojo princesė, kita – raudona, joje Gerda tikėjosi rasti Kai. Mergina šiek tiek sulenkė vieną iš raudonų žiedlapių ir pamatė tamsiai šviesų pakaušį. Tai Kai! Ji garsiai pavadino jį vardu ir atnešė lempą jam prie veido. Svajonės nuskubėjo su triukšmu: princas pabudo ir pasuko galvą... Ak, tai nebuvo Kai!
Princas atrodė į jį tik iš pakaušio, bet buvo toks pat jaunas ir gražus. Princesė pažvelgė iš baltos lelijos ir paklausė, kas atsitiko. Gerda apsipylė ašaromis ir papasakojo visam savo istorikui, užsimindama, ką dėl jos padarė varnos.
- O, vargše! – kalbėjo princas ir princesė, pagyrė varnas, pranešė, kad jie ant jų visiškai nepyksta – tik tegul ateityje taip nedaro – ir net norėjo apdovanoti.
– Ar norite būti laisvi paukščiai? – paklausė princesė. - O gal nori užimti teismo varnų poziciją, toliau pilnas turinys iš virtuvės likučių?
Varnas ir varnas nusilenkė ir prašė pareigų teisme - jie pagalvojo apie senatvę ir sakė:
– Gera senatvėje turėti ištikimą duonos riekę!
Kunigaikštis atsistojo ir atidavė savo lovą Gerdai; jis dar nieko negalėjo dėl jos padaryti. O ji sunėrė rankas ir pagalvojo: „Kokie visi žmonės ir gyvūnai malonūs! - užmerkė akis ir saldžiai užmigo. Sapnai vėl skriejo į miegamąjį, bet dabar atrodė kaip Dievo angelai ir mažomis rogėmis nešė Kai, kuris linktelėjo galvą Gerdai. Deja! Visa tai buvo tik sapne ir dingo vos tik mergina pabudo.
Kitą dieną ji buvo aprengta nuo galvos iki kojų šilku ir aksomu ir jai buvo leista likti rūmuose tol, kol ji nori. Mergina galėjo čia gyventi ir gyventi laimingai, tačiau išbuvo tik kelias dienas ir pradėjo prašyti, kad jai duotų vežimą su arkliu ir batų pora - ji vėl norėjo išvykti ieškoti savo vardo brolio po pasaulį. .
Jai buvo padovanoti batai, pamušalas ir nuostabi suknelė, o kai ji su visais atsisveikino, prie vartų atvažiavo auksinis vežimas su princo ir princesės herbais, spindinčiais kaip žvaigždės; kučeris, pėstininkai ir plakatai – jai buvo įteikti plakatai – ant galvų buvo mažos auksinės karūnėlės. Patys princas ir princesė įsodino Gerdą į vežimą ir palinkėjo laimingos kelionės. Miško varnas, kuris jau buvo vedęs, lydėjo mergaitę pirmus tris kilometrus ir atsisėdo į vežimą šalia - negalėjo joti nugara į arklius. Sutramdyta varna sėdėjo ant vartų ir plasnodavo sparnais. Ji nėjo išleisti Gerdos, nes nuo tada, kai pradėjo eiti pareigas teisme, ją kankino galvos skausmas ir ji per daug valgė. Vežimėlis buvo prikimštas cukrumi, o dėžėje po sėdyne – vaisiais ir meduoliais.
- Iki pasimatymo! Viso gero! - sušuko princas ir princesė.
Gerda verkė, varna irgi. Taigi jie nuvažiavo pirmąsias tris mylias. Tada varnas atsisveikino su mergina. Tai buvo sunkus išsiskyrimas! Varnas nuskriejo ant medžio ir plasnodavo juodais sparnais, kol vežimas, spindintis kaip saulė, pasitraukė iš akių.
Mažasis plėšikas
Čia Gerda įvažiavo į tamsų mišką, bet vežimas švietė kaip saulė, ir iškart patraukė plėšikų akis. Jie neištvėrė ir įbėgo į ją šaukdami: „Auksas! Auksas!" Jie sugriebė arklius už kamanų, užmušė plakatus, kučerį ir tarnus, o Gerdą ištempė iš vežimo.
- Žiūrėk, kaip gražu, storuli. Nupenėta riešutais! - tarė senas plėšikas ilga, kieta barzda ir pasišiaušusiais, nukarusiais antakiais. - Riebalai, koks tavo avinėlis! Na, koks bus jo skonis?
Ir ji išsitraukė aštrų, blizgantį peilį. Koks siaubas!
- Aha! – Staiga sušuko: jai į ausį įkando jos pačios dukra, kuri sėdėjo už nugaros ir buvo tokia nežabota ir savavališka, kad jai patiko!
- O, tu turi omeny mergaitę! - sušuko mama, bet nepavyko nužudyti Gerdos.
- Ji žais su manimi! - tarė mažasis plėšikas. - Ji padovanos man savo movą, gražią suknelę ir miegos su manimi mano lovoje.
Ir mergaitė vėl įkando mamai, kad ji šokinėjo ir sukosi vienoje vietoje. Plėšikai nusijuokė.
- Pažiūrėk, kaip ji važiuoja su savo mergina!
- Noriu įsėsti į vežimą! - sušuko mažasis plėšikas ir užsispyrė pati - ji buvo siaubingai išlepinta ir užsispyrusi.
Jie susėdo su Gerda į vežimą ir per kelmus bei iškilimus puolė į miško tankmę. Mažasis plėšikas buvo toks pat aukštas kaip Gerda, bet stipresnis, platesni pečiais ir daug tamsesnis. Jos akys buvo visiškai juodos, bet kažkaip liūdnos. Ji apkabino Gerdą ir pasakė:
„Jie tavęs nenužudys, kol nesupyksiu ant tavęs! Ar tu princesė, tiesa?
- Ne! – atsakė mergina ir papasakojo, ką jai teko patirti ir kaip myli Kai.
Mažasis plėšikas rimtai pažvelgė į ją, šiek tiek linktelėjo ir pasakė:
- Tavęs nenužudys, net jei aš ant tavęs supykstu, - verčiau pats tave nužudysiu!
Ir ji nušluostė Gerdos ašaras, o po to abi rankas paslėpė savo gražioje, minkštoje ir šiltoje kaukėje.
Tada vežimas sustojo: jie įvažiavo į plėšiko pilies kiemą. Jis buvo padengtas didžiuliais plyšiais; iš jų išskrido varnos ir varnos; iš kažkur iššoko didžiuliai buldogai ir atrodė taip įnirtingai, lyg norėtų visus suėsti, bet nelojo – buvo uždrausta.
Viduryje didžiulės salės, aptrupėjusios suodžiais dengtos sienos ir akmeninėmis grindimis, liepsnojo ugnis; dūmai pakilo iki lubų ir jam pačiam teko ieškoti išeities; Virš ugnies didžiuliame katile virdavo sriuba, ant iešmų kepdavo kiškiai ir triušiai.
- Tu miegosi su manimi čia, prie mano mažo žvėryno! - tarė mažasis plėšikas Gerdai.
Mergaites pamaitindavo, pagirdydavo, jos nueidavo į savo kampą, kur buvo pakloti šiaudai, užkloti kilimais. Daugiau nei šimtas balandžių sėdėjo ant laktų aukščiau; atrodė, kad jos visos miegojo, bet kai merginos prisiartino, jos šiek tiek sujudo.
Viskas mano! - tarė mažasis plėšikas, sugriebė vieną balandį už kojų ir papurtė taip, kad šis sumušė sparnus. - Nagi, pabučiuok jį! – sušuko ji, bakstelėjusi balandį Gerdai į veidą. - O štai miško krivai! Ji tęsė, rodydama į du balandžius, sėdinčius mažoje įduboje užpakalinėje sienoje medinės grotelės... - Šitie du yra miško niekšai! Juos reikia laikyti užrakintus, kitaip jie greitai išskris! Ir štai mano brangus senolis! O mergina traukė už šiaurės elnio ragų, pririštų prie sienos blizgančia žalvarine apykakle. – Jį irgi reikia laikyti už pavadėlio, kitaip pabėgs! Kiekvieną vakarą aš savo aštriu peiliu kutenu jam po kaklu – jis bijo mirties!
Šiais žodžiais mažasis plėšikas iš plyšio sienoje ištraukė ilgą peilį ir perbraukė elniui per kaklą. Vargšas gyvulys atkirto, o mergina prapliupo juoku ir nusitempė Gerdą į lovą.
- Ar tu miegi su peiliu? - paklausė Gerda, žiūrėdama į šoną į aštrų peilį.
- Yra visada! - atsakė mažasis plėšikas. - Kas žino, kas gali nutikti! Bet dar kartą papasakokite apie Kai ir kaip pradėjote klajoti po pasaulį!
Gerda pasakojo. Miško balandžiai narve tyliai kuždėjo; kiti balandžiai jau miegojo; mažasis plėšikas viena ranka uždėjo Gerdai ant kaklo – kitoje ji turėjo peilį – ir pradėjo knarkti, bet Gerda negalėjo užsimerkti, nežinodama, ar jie ją nužudys, ar leis gyventi. Plėšikai sėdėjo aplink laužą, dainavo dainas ir gėrė, o senasis plėšikas pargriuvo. Vargšė mergaitė išsigando į tai pažiūrėti.
Staiga miško balandžiai sušuko:
- Curr! Curr! Mes matėme Kai! Balta višta ant nugaros nešė roges, o jis sėdėjo Sniego karalienės rogėse. Jie skrido virš miško, kai mes, jaunikliai, dar buvome lizde; ji mirė ant mūsų, ir visi mirė, išskyrus mus du! Curr! Curr!
- Apie ką tu kalbi? - sušuko Gerda. – Kur išskrido Sniego karalienė?
– Ji tikriausiai atskrido į Laplandiją – ten amžinas sniegas ir ledas! Paklauskite šiaurės elnių, kas yra ant pavadėlio!
– Taip, ten amžinas sniegas ir ledas, stebuklas, kaip gera! Sakė šiaurės elnias. - Ten tu laisvai šokini begalinėse putojančiose ledo lygumose! Čia bus Sniego karalienės vasaros palapinė, o nuolatiniai jos rūmai - Šiaurės ašigalyje, Špicbergeno saloje!
- O Kai, mano brangioji Kai! - atsiduso Gerda.
- Gulėk ramiai! - tarė mažasis plėšikas. - Arba aš įsmeigsiu tave peiliu!
Ryte Gerda papasakojo, ką girdėjo iš miško balandžių. Mažasis plėšikas rimtai pažiūrėjo į Gerdą, linktelėjo galva ir pasakė:
- Na, tebūnie!.. Ar žinai, kur yra Laplandija? Tada ji paklausė šiaurės elnių.
- Kas turėtų žinoti, jei ne aš! - atsakė elnias ir jo akys sužibėjo. – Ten gimiau ir augau, ten šokau į snieguotas lygumas!
- Taigi klausyk! - tarė mažasis plėšikas Gerdai. - Matai, visi mūsų žmonės dingo; viena mama namuose; kiek vėliau ji atsigers iš didelio butelio ir nusnaus – tada aš ką nors dėl tavęs padarysiu!
Tada mergina pašoko iš lovos, apkabino mamą, patraukė barzdą ir pasakė:
- Labas, mano ožiuke!
Ir mama spustelėjo nosį, mergaitės nosis pasidarė raudona ir mėlyna, bet visa tai buvo padaryta su meile.
Tada, kai senutė gurkštelėjo iš butelio ir pradėjo knarkti, mažasis plėšikas priėjo prie elnio ir pasakė:
– Dar ilgai, ilgai iš tavęs būtų galima šaipytis! Tau skaudu būti linksmam, kai tave kutena aštriu peiliu! Na, tebūnie taip! Aš tave atrisiu ir paleisiu. Galite pabėgti į savo Laplandiją, bet už tai turite nuvežti šią merginą į Sniego karalienės rūmus - ten yra jos vardu pavadintas brolis. Tikrai girdėjote, ką ji sakė? Ji kalbėjo gana garsiai, o tu visada turi ausis ant galvos.
Elniai šokinėjo iš džiaugsmo. Mažasis plėšikas uždėjo Gerdą, atsargiai surišo, o po ja pakišo minkštą pagalvę, kad jai būtų patogiau sėdėti.
- Tebūnie taip, - tarė ji tada, - atsiimk kailinius batus - bus šalta! O movą pasiliksiu sau, per stipriai skauda! Bet aš neleisiu tau sušalti; Štai didžiulės mamos kumštinės pirštinės, kurios sieks tavo alkūnes! Įdėkite rankas į juos! Na, dabar tu turi rankas kaip mano bjauri mama!
Gerda verkė iš džiaugsmo.
- Nekenčiu, kai jie verkšlena! - tarė mažasis plėšikas. - Dabar tu turi atrodyti linksmai! Štai dar dvi duonos ir kumpio! Ką? Tikriausiai badu nemirsite!
Abu buvo pririšti prie elnio. Tada mažasis plėšikas atidarė duris, įviliojo į namus šunis, aštriu peiliu nupjovė virvę, kuria elnias buvo surištas, ir tarė jam:
- Na, gyvenk! Taip, saugokis, žiūrėk mergina!
Gerda ištiesė abi rankas su didžiulėmis kumštinemis pirštinėmis mažajam plėšikui ir su ja atsisveikino. Šiaurės elniai visu greičiu leidosi per kelmus ir kauburėlius, per mišką, per pelkes ir stepes. Vilkai staugė, varnos kurkčiojo, o dangus staiga čiulbėjo ir išmetė ugnies stulpelius.
- Štai mano brangioji šiaurės pašvaistė! - pasakė elnias. - Pažiūrėk, kaip dega!
Laplandija ir Finca
Elnias sustojo prie apgailėtinos trobelės; stogas nusileido iki žemės, o durys buvo taip žemos, kad į jas teko lįsti keturiomis. Namuose gyveno sena laplandietė, kuri riebios lempos šviesoje kepė žuvį. Šiaurinis elnias laplandietei papasakojo visą Gerdos istoriją, bet iš pradžių papasakojo savąją – tai jam atrodė daug svarbiau. Gerda buvo tokia sustingusi nuo šalčio, kad net negalėjo kalbėti.
- O, vargšai! – kalbėjo laplandietė. - Tau dar ilgas kelias! Turite įveikti daugiau nei šimtą mylių, kol pateksite į Finmarką, kur šalyje gyvena Sniego karalienė ir kiekvieną vakarą uždega mėlynas kibirkštis. Parašysiu kelis žodžius ant džiovintos menkės – neturiu popieriaus – ir tu nuneši ją suomiui, kuris gyvena tose vietose ir gali tave geriau nei mano išmokyti, ką daryti.
Kai Gerda sušilo, pavalgė ir išgėrė, laplandietė ant išdžiūvusios menkės užrašė kelis žodžius, liepė Gerdai gerai ją prižiūrėti, tada pririšo mergaitę prie elnio nugaros, ir jis vėl nuskubėjo. Dangus vėl dulkinosi ir mėtė nuostabios mėlynos liepsnos stulpelius. Taigi elnias nubėgo su Gerda į Finmarką ir pasibeldė kaminas Suomiai – ji net neturėjo durų.
Na, jos namuose buvo karštis! Pati suomė, žemo ūgio, purvina moteris, vaikščiojo pusnuogė. Ji greitai nusivilko visą Gerdai suknelę, kumštines pirštines ir aulinius – antraip mergaitei būtų buvę per karšta – uždėjo ledo gabalėlį elniui ant galvos, o tada ėmė skaityti, kas parašyta ant išdžiūvusios menkės. Tris kartus perskaitė viską nuo žodžio iki žodžio, kol išmoko atmintinai, o paskui į katilą įdėjo menkę - juk žuvis buvo tinkama maistui, o suomė nieko negailėjo.
Čia elnias iš pradžių papasakojo savo istoriją, o paskui Gerdos istoriją. Finca sumirksėjo protingomis akimis, bet nepratarė nė žodžio.
- Tu tokia išmintinga moteris! - pasakė elnias. „Žinau, kad vienu siūlu galima surišti visus keturis vėjus; kapitonui atrišus vieną mazgą - pučia geras vėjas, atrišant kitą - oras sužais, o trečią ir ketvirtą mazgus atriša - kils tokia audra, kad medžiai bus susmulkinti. Ar paruoštumėte merginai gėrimą, kuris suteiktų jai dvylikos herojų stiprybės? Tada ji būtų nugalėjusi Sniego karalienę!
- Dvylikos herojų jėga! – kalbėjo suomė. – Taip, čia yra daug prasmės!
Šiais žodžiais ji paėmė iš lentynos didelį odinį ritinį ir išskleidė: ant jo buvo nuostabių raidžių; suomė ėmė jas skaityti ir skaitė taip, kad jai ištryško prakaitas.
Elnias vėl ėmė prašyti Gerdos, o pati Gerda pažvelgė į suomę tokiomis maldaujančiomis ašarų pilnomis akimis, kad ji vėl sumirksėjo, pasiėmė elnią į šalį ir, pakeitusi ledą ant jo galvos, sušnibždėjo:
- Kai tikrai yra su Sniego karaliene, bet yra gana patenkintas ir mano, kad niekur negali būti geresnis. Visko priežastis – veidrodžio skeveldros, sėdinčios jo širdyje ir akyje. Jie turi būti pašalinti, kitaip jis niekada nebus žmogus ir Sniego karalienė išlaikys savo valdžią.
– Bet ar padėsi Gerdai kaip nors sunaikinti šią galią?
- Stipresnis nei yra, aš negaliu to padaryti. Ar nematote, kokia didelė jos galia? Ar nematai, kad jai tarnauja ir žmonės, ir gyvūnai? Juk ji apėjo pusę pasaulio basa! Ne mums skolintis jos jėgų! Jėga yra jos mieloje, nekaltoje vaikiškoje širdyje. Jei ji pati negali patekti į Sniego karalienės rūmus ir ištraukti nuolaužų iš Kai širdies, mes jai nepadėsime dar daugiau! Sniego karalienės sodas prasideda už dviejų mylių. Nuvesk merginą ten, nuleisk prie didelio krūmo, apaugusio raudonomis uogomis, ir nedvejodamas grįžk!
Šiais žodžiais suomis Gerdą pasodino ant elnio nugaros, o šis ėmė bėgti kuo greičiau.
- Ai, aš be šiltų batų! Ai, aš be kumštinių pirštinių! - sušuko Gerda, atsidūrusi šaltyje.
Bet elnias nedrįso sustoti, kol nepasiekė krūmo su raudonomis uogomis; tada nuvylė merginą, pabučiavo jai į pačias lūpas, o iš jo akių pasipylė didelės blizgančios ašaros. Tada atšovė kaip strėlė. Vargšė mergaitė liko viena, smarkiame šaltyje, be batų, be kumštinių pirštinių.
Ji bėgo pirmyn, kaip galėjo; Prie jos atskubėjo visas pulkas sniego dribsnių, bet jos nenukrito iš dangaus - dangus buvo visiškai giedras, o šiaurės pašvaistė jame liepsnojo - ne, jie bėgo žeme tiesiai pas Gerdą ir, artėdami, jie tapo vis didesnis ir didesnis. Gerda prisiminė didelius gražius dribsnius po padegamuoju stiklu, bet šie buvo daug didesni, baisesni, nuostabiausių rūšių ir formų ir visi gyvi. Tai buvo Sniego karalienės armijos avangardas. Vieni priminė didelius bjaurius ežiukus, kiti – šimtagalves gyvates, treti – riebius meškučius raizgytais plaukais. Bet jie visi vienodai žėrėjo baltumu, visi buvo gyvos snaigės.
Gerda pradėjo skaityti „Tėve mūsų“; buvo taip šalta, kad merginos kvėpavimas tuoj pat virto tirštu rūku. Šis rūkas tirštėjo ir tirštėjo, tačiau iš jo ėmė ryškėti maži, šviesūs angeliukai, kurie, užlipę ant žemės, išaugo į didelius didžiulius angelus su šalmais ant galvų ir ietimis bei skydais rankose. Jų vis daugėjo, o kai Gerda baigė maldą, aplink ją jau buvo susikūręs visas legionas. Sniego pabaisas angelai paėmė kaip ietis, ir jos subyrėjo į tūkstančius snaigių. Gerda dabar galėjo drąsiai eiti į priekį; angelai glostė jos rankas ir kojas, ir jai nebebuvo taip šalta. Galiausiai mergina pasiekė Sniego karalienės rūmus.
Pažiūrėkime, ką Kai veikė tuo metu. Jis net negalvojo apie Gerdą, o mažiausiai apie tai, kad ji stovėjo priešais pilį.
Kas nutiko Sniego karalienės rūmuose ir kas vyko toliau
Sniego karalienės rūmų sienas užklojo pūga, langus ir duris išpūtė smarkūs vėjai. Viena po kitos driekėsi šimtai didžiulių salių, apšviestų šiaurės pašvaistėmis; didžiausias driekėsi daug daug mylių. Kaip šalta, kaip apleista buvo tose baltose, ryškiai žėrinčiose salėse! Linksmybės čia niekada neatėjo! Jei tik retą kartą čia vyktų meškų vakarėlis su šokiais skambant audros muzikai, kuriame baltieji lokiai būtų pasižymėję grakštumu ir gebėjimu vaikščioti ant užpakalinių kojų, arba kortų žaidimas su kivirčais ir būtų kilusios muštynės arba, pagaliau, jie pasikalbėjo prie kavos puodelio. Mažos baltos apkalbos voveraitės – ne, to niekada nebuvo! Šalta, apleista, mirusi! Aurora borealis blykstelėjo ir degė taip teisingai, kad buvo galima tiksliai apskaičiuoti, kurią minutę šviesa sustiprės ir kurią akimirką susilpnės. Didžiausios dykumos sniego salės viduryje buvo užšalęs ežeras. Ledas ant jo suskilo į tūkstančius gabalėlių, lygių ir puikiai tinka stebuklui. Ežero viduryje stovėjo Sniego karalienės sostas; ji atsisėdo ant jos, kai buvo namie, sakydama, kad sėdi ant proto veidrodžio; jos nuomone, tai buvo vienintelis ir geriausias veidrodis pasaulyje.
Kai pasidarė visiškai mėlynas, beveik pajuodęs nuo šalčio, bet to nepastebėjo – Sniego karalienės bučiniai padarė jį nejautrų šalčiui, o pati jo širdis tapo ledo gabalėliu. Kai vartojo plokščias, smailias ledo lytis, klodamas jas įvairiais būdais. Juk yra toks žaidimas – figūrėlių lankstymas iš medinių lentų, kuris vadinamas „kinų dėlione“. Kai taip pat sujungė įvairias sudėtingas figūras iš ledo lyčių, ir tai buvo vadinama „proto ledo žaidimu“. Jo akimis, šios figūros buvo meno stebuklas, o jų lankstymas buvo pirmasis prioritetas. Taip buvo todėl, kad jo akyje buvo stebuklingo veidrodžio šukė! Jis sujungė ištisus žodžius iš ledo lyčių, bet negalėjo sudėti to, ko ypač norėjo – žodžio „amžinybė“. Sniego karalienė jam pasakė: „Jei sujungsi šį žodį, būsi pats sau šeimininkas, o aš tau duosiu visą šviesą ir porą naujų pačiūžų“. Bet jis negalėjo jo sulankstyti.
– Dabar skrisiu į šiltus kraštus! - pasakė Sniego karalienė. - Pažiūrėsiu į juodus katilus!
Katilus ji vadino ugnimi alsuojančių kalnų – Vezuvijaus ir Etnos – krateriais.
Ir ji nuskrido, o Kai liko vienas beribėje apleistoje salėje, žiūrėjo į ledo lytis ir vis galvojo, mąstė, kad galva plyšo. Jis sėdėjo vienoje vietoje – toks išbalęs, nejudantis, tarsi negyvas. Galbūt pagalvojote, kad jis sustingęs.
Tuo metu Gerda įžengė pro didžiulius vartus, kuriuos padarė smarkus vėjas. Ji skaito vakaro malda ir vėjai nurimo tarsi užmigo. Ji laisvai įžengė į didžiulę apleistą ledo salę ir pamatė Kai. Mergina iškart jį atpažino, metėsi jam ant kaklo, stipriai apkabino ir sušuko:
- Kai, mano brangioji Kai! Pagaliau tave radau!
Bet jis vis tiek sėdėjo nejudėdamas ir šaltas. Tada Gerda verkė; jos karštos ašaros krito jam ant krūtinės, įsiskverbė į širdį, ištirpdė ledo plutą ir ištirpdė skeveldrą. Kai pažvelgė į Gerdą ir ji dainavo:
Rožės žydi ... Grožis, grožis!
Greitai išvysime kūdikėlį Kristų.
Kai staiga apsipylė ašaromis ir verkė taip ilgai ir taip stipriai, kad iš jo akies kartu su ašaromis išbėgo skeveldra. Tada atpažino Gerdą ir labai apsidžiaugė.
- Gerda! Mano brangioji Gerda! .. Kur tu buvai taip ilgai? Kur aš pati buvau? Ir jis apsidairė. - Kaip čia šalta, apleista!
Ir jis stipriai prispaudė Gerdą. Ji juokėsi ir verkė iš džiaugsmo. Taip, džiaugsmas buvo toks, kad net ledo lytys pradėjo šokti, o pavargusios atsigulė ir sugalvojo tą patį žodį, kurį Sniego karalienė paprašė Kai paguldyti; jį sulankstęs jis galėjo tapti savo šeimininku ir netgi gauti iš jos dovanų visą šviesą ir porą naujų pačiūžų.
Gerda pabučiavo Kai į abu skruostus, ir jie vėl pražydo rožėmis, bučiavo akis, ir jos spindėjo kaip jos akys; pabučiavo jam rankas ir kojas, ir jis vėl tapo energingas ir sveikas.
Sniego karalienė galėjo grįžti bet kada, – čia gulėjo jo laisvė, parašyta blizgančiomis ledinėmis raidėmis.
Kai ir Gerda susikibę rankomis paliko apleistas ledo sales; jie vaikščiojo ir kalbėjo apie savo močiutę, apie savo rožes, o pakeliui nutilo smarkūs vėjai, pro šalį žvilgtelėjo saulė. Kai jie pasiekė krūmą su raudonomis uogomis, jų jau laukė elnias. Jis atsinešė jauną elnio karalienę, kurios tešmuo buvo pilnas pieno; ji davė jiems atsigerti Kai ir Gerdai ir pabučiavo juos tiesiai į lūpas. Tada Kai ir Gerda pirmiausia nuėjo pas suomę, su ja sušilo ir išmoko kelią namo, o paskui – pas lapnietę; ji padarė jiems naują suknelę, pasitaisė savo roges ir nuėjo jų apžiūrėti.
Taip pat šiaurės elnių pora jaunuosius keliautojus atmušė iki pat Laplandijos ribos, kur jau veržėsi pirmieji žalumynai. Čia Kai ir Gerda atsisveikino su elniu ir lapniete.
— Geros kelionės! - šaukė jiems palydos.
Štai prieš juos miškas. Pradėjo čiulbėti pirmieji paukščiai, medžiai apaugo žaliais pumpurais. Jauna mergina ryškiai raudona kepuraite ir su pistoletu dirže išjojo iš miško pasitikti keliautojų ant nuostabaus žirgo. Gerda iš karto atpažino ir žirgą – kadaise jis buvo pakinktas auksiniu vežimu – ir mergaitę. Tai buvo mažas plėšikas; jai buvo nuobodu gyventi namuose, ir ji norėjo aplankyti šiaurę, o jei nepatiko, norėjosi ir į kitas vietas. Ji atpažino ir Gerdą. Koks tai buvo džiaugsmas!
- Žiūrėk, tu valkata! Ji pasakė Kai. „Norėčiau sužinoti, ar esi vertas, kad tave sektų iki pasaulio galų!
Bet Gerda paglostė jos skruostą ir paklausė apie princą ir princesę.
– Jie išvyko į svetimus kraštus! - atsakė jaunasis plėšikas.
- O varnas su varnu? - paklausė Gerda.
- Miško varna negyva; tramdyta varna liko našle, vaikšto juodais plaukais ant kojos ir skundžiasi likimu. Bet visa tai yra nesąmonė, bet tu geriau papasakok, kas tau atsitiko ir kaip tu jį suradai.
Gerda ir Kai jai viską papasakojo.
- Na, tai pasakos pabaiga! - pasakė jaunasis plėšikas, paspaudė jiems rankas ir pažadėjo aplankyti, jei kada nors atvyks į jų miestą. Tada ji nuėjo savo keliu, o Kai ir Gerda – viena. Jie ėjo, o jų kelyje žydėjo pavasarinės gėlės, žolė žaliavo. Tada suskambo varpai ir jie atpažino savo gimtojo miesto varpines. Jie užlipo pažįstamais laiptais ir pateko į kambarį, kuriame viskas buvo kaip anksčiau: laikrodis tiksėjo taip pat, taip pat judėjo valandos rodyklė. Tačiau, praėję pro žemas duris, jie pastebėjo, kad per tą laiką tapo suaugusiais. Žydintys rožių krūmai žvilgtelėjo nuo stogo į atvirą langą; ten buvo jų aukštos kėdės. Kai ir Gerda atsisėdo vienas ir paėmė vienas kito rankas. Šaltas, apleistas Sniego karalienės rūmų spindesys buvo jų pamirštas kaip sunkus miegas. Močiutė sėdėjo saulėje ir garsiai skaitė Evangeliją: „Jei nebūsite kaip vaikai, neįeisite į dangaus karalystę!
Kai ir Gerda pažvelgė vienas į kitą ir tik tada suprato senosios psalmės prasmę:
Rožės žydi ... Grožis, grožis!
Greitai išvysime kūdikėlį Kristų.
Taip jie sėdėjo vienas šalia kito, abu jau suaugę, bet vaikai širdimi ir siela, ir buvo šilta, palaiminga vasara!
Gerda
GERDA (data Gerda) – H. K. Anderseno pasakos „Sniego karalienė“ (1843) herojė. G. yra normali, „natūrali“ mergina mito nelaisvėje, priešingai nei jos vardu brolis Kai, nugalėjęs piktąsias jėgas. Tiesa, Kai – trolio intrigų auka, su kuria, atrodytų, neįmanoma kautis. Abu herojai, kiekvienas savaip, pateko į mitus. Galbūt tai ir buvo pagrindinė veidrodį sudaužusio trolio intriga, kuri, kaip žinia, neišvengiamai atneša nelaimę, o kadangi tai buvo ir piktas, iškreiptas veidrodis, pasaulis, kuriame gyveno herojai, svyravo, išsikreipė ir griuvo. Kai į akį ir širdį pateko dvi mažytės skeveldros, ir jis tapo Sniego karalienės grobiu, „iškrito iš tikrovės“, pamiršęs viską pasaulyje. Šioje istorijoje berniukas Kai pasirodė esąs labiau prieinamas eksperimento objektas. piktųjų jėgų... Heroje turėjo tapti mergina, kuri pati nusprendė vykti į karalystę pas Sniego karalienę. Sužinome, kad kol G. ieškojo Kai, vieni herojai užaugo (Mažasis plėšikas), kiti mirė (miško varnas), o patys herojai Kai ir G. per šį laiką suaugę. G. Anderseno pasaulyje labai svarbi herojė: ji įrodo galimybę kovoti su blogiu – mistišku, visagaliu, bjauriu. Tuo pačiu metu G. veikia ne viena: pusiau fėjų pasaulyje, kur gana kasdieniai, net realistiški herojai (kaip Laplandietė ar suomė) sugyvena su kalbančiais varnais ir elniais, visi traukia prie jos, nėra nei vieno veikėjo, kuris nebandytų jai padėti. Ir ne tik gerumas triumfuoja nepaisant trolio machinacijų. G. turi dovaną pritraukti visus gerus dalykus ir atstumti blogus dalykus.
Lit .: Braude L. Literatūrinės pasakos kūrimas // Braude L. Skandinavų literatūrinė pasaka. M., 1979.S. 44-98; Braude L. Hansas Christianas Andersenas ir jo rinkiniai „Vaikams pasakytos pasakos“ ir „Naujos pasakos“ // Andersen H.K. Vaikams pasakojamos pasakos; Naujos pasakos. M., 1983.S. 279-320.
Visos charakteristikos abėcėlės tvarka:
- - - - - - - - - - - - - - -
Pasakoje „Sniego karalienė“ gėrio ir šviesos personifikacija yra pagrindinė veikėja – mergina Gerda, atlikusi daugybę drąsių ir nesavanaudiškų poelgių, kad išgelbėtų savo vardinį brolį, kurį sugavo piktoji burtininkė.
Gerda turi neįprastą charakterį, gerumą ir švelnumą derinanti su drąsa, ryžtu ir drąsa.
Eidama ieškoti Kai, Gerda neįsivaizdavo, kokie išbandymai jos laukia. Tačiau ji vadovavosi tikėjimu, kad jos draugas gyvas, o jo išgelbėjimo labui verta pamiršti silpnumą ir baimę.
Malonaus charakterio dėka mergina savo kelyje susirado daug draugų ir pagalbininkų. Princesę ir princą sužavėjo Gerdos istorija, tad aprengė ją šiltais drabužiais ir auksiniu vežimu. O mažąją plėšikę, pasižymėjusią nepaprasta jėga ir drąsa, Gerdos drąsa taip sužavėjo, kad ji išgelbėjo ją nuo mirties ir atidavė jai savo mylimą augintinį Šiaurės elnią. Nors verta pastebėti, kad Gerdai ne iš karto pavyko pelnyti plėšiko pasitikėjimą, tačiau ji sugebėjo jai parodyti, kad meilė ir gerumas yra stipresni už pyktį ir agresiją.
Gerdai padeda net gyvūnai ir gamta. Upė ir rožė rodo, kad Kai gyvas, varnas ir varnas padeda patekti į princesės rūmus, o elnias palydi į Sniego karalienės valdas ir neišeina, kol mergina negrįžta su pergale.
Laplandietė ir suomis pasiaukojamai suteikia prieglobstį ir padeda rasti kelią į sniego pilį.
Tik senoji ragana nenorėjo padėti Gerdai ir jau tada ne iš piktumo, o dėl to, kad ji buvo per vieniša, įpratusi galvoti tik apie save.
Didžiausia blogybė mažos mergaitės kelyje, be abejo, yra Sniego karalienė. Jos žvilgsnyje sustingę visi gyvi dalykai. Jos dygliuota armija nenugalima. Tačiau tikros meilės negalima sunaikinti. Gerdos tikėjimas toks stiprus, kad kariuomenė traukiasi, o piktą kerą išsklaido karštos ašaros.
Gerda Kai gelbsti tik savo jėgomis, nes pats nesupranta, kad jį ištiko bėda ir jau seniai pamiršo ne tik Gerdą, bet ir paprastus žmogiškus jausmus – meilę, draugystę, prieraišumą. Tai byloja apie jos dosnumą ir gebėjimą atleisti įžeidimus.
Pagrindinė pamoka, kurią daugelis kartų išmoko iš šios pasakos, yra ta, kad meilė ir tikėjimas suteikia žmogui neįtikėtinų jėgų. Ir jei net ir sunkiomis aplinkybėmis žmogus ir toliau myli pasaulį ir su juo elgiasi su pasitikėjimu, tai pasaulis padeda jam pasiekti savo tikslą.
Esė Gerdo tema
Vieno pagrindinių Anderseno pasakos „Sniego karalienė“ veikėjų vietą užėmė maža mergaitė Gerda. Atrodo, kad ši beviltiška mergina yra apdovanota visomis teigiamomis savybėmis, kurias tik galima įsivaizduoti. Ji nebijojo galimų pavojų eiti gelbėti bėdoje esančio Kai draugo, kuris buvo kaip gimtasis brolis... Jo labui ji buvo pasirengusi viskam ir padarė daug drąsių darbų. Gerda – išskirtinio charakterio savininkė, sugėrusi beribį gerumą ir drąsų vyriškumą.
Eidama ieškoti Kai, Gerda net neįsivaizdavo, su kokiais sunkumais susidurs. Tačiau ją valdė ryžtas, viltis ir tikėjimas, kad jos artimas draugas gyvas, o norint jį išgelbėti nuo pavojų, reikėjo pamiršti visas baimes ir baimes.
Jautrios prigimties dėka Gerda kelyje pas Kai rado daug malonių pagalbininkų. Princas ir princesė džiaugėsi Gerdos pasakojimu, tad aprūpino ją viskuo, ko reikia ilgai kelionei, padovanojo šiltus drabužius ir auksinį vežimą. Maloni Gerdos širdis net užkariavo piktąjį plėšiką, kuris nuolat vaikščiojo su peiliu.
Užkariautos plėšikas išgelbsti Gerdą nuo mirties ir dovanoja jai savo brangų elnį, kad padėtų jai. Gamtos jėgos taip pat padeda mergaitei visame kame. Upė ir rožė tikina, kad Kai gyvas, varnas ir varna padeda patekti į princesės rūmus, o šiaurės elniai atveda Gerdą į ledinį karalienės valdą ir laukia, kol mergina apsisuks su Kai. Tik senoji ragana nenorėjo padėti Gerdai net ne iš pykčio, o iš savo vienatvės ir įpročio galvoti tik apie save. Tačiau didžiausią pavojų Gerdos kelyje nešė Sniego karalienė, kuri vienu žvilgsniu galėjo užšaldyti viską, kas gyva. Tačiau didžiulė meilė ir karštos mergaitės ašaros sugebėjo ištirpdyti ledines blogio jėgas.
Gerda pati išgelbsti Kai, kuris net nesuprato, kad jį ištiko bėda ir per trumpą laiką sugebėjo pamiršti savo merginą.
Visoje pasakoje Gerdos įvaizdis veikia kaip bedvasės karalienės antipodas. Šis vaizdas gali būti vertas nesuinteresuotos draugystės ir pavyzdingo elgesio pavyzdys.
Keletas įdomių kompozicijų
- Anninka ir Lyubinka Viešpaties Golovlevo romane
Anninka ir Lyubinka yra seserys dvynės, Anos Vladimirovnos Ulanovos dukterys, kurios išėjo ištekėti prieš savo tėvų valią. Arina Petrovna buvo priversta išmesti savo aplaidžios dukters „gabalėlį“ apleisto Pogorelkos kaimo pavidalu.
- Puškino meilės lyrikos adresatai 9 klasės esė žinutė
Nė vienas rusų literatūros poetas savo kūryboje neaplenkė meilės temos, kuri atskleidžia jų pačių išgyvenimus, išgalvotus ryšius ar pastebėjimus iš šalies.
Aš didžiuojuosi savo tėčiu. Jis išmintingas ir protingas, aukštas ir gražus, labai stiprus, liesantis ir mandagus. Tėtis mane ir mamą labai myli.
Knygų skaitymas man yra užimtas. Smarvė yra supainioti žmones, vengti jos. Knygų režisierius galima užsisakyti mažuose festivaliuose, epochoje jų nėra jūsų namuose. Man patinka skaityti riznі žanrą
Kas yra laisvė? Kiekvienam žmogui laisvė yra teisė rinktis, nes kai demonstruoji savo nuomonę, iš to gauni malonumą. Pasirinkimo laisvė, žodžio laisvė yra svarbiausia kiekvieno žmogaus gyvenime.
Seniai kaimynystėje gyveno du vaikai: berniukas Kai ir mergaitė Gerda.
Vieną žiemą jie sėdėjo prie lango ir žiūrėjo, kaip gatvėje sukasi snaigės.
- Įdomu, - susimąstęs sutraukė Kai, - ar jie turi karalienę?
- Žinoma, - linktelėjo močiutė. - Naktį ji sniego vežime lekia gatve ir žiūri į langus. Ir tada ant akinių atsiranda ledo raštai.
Kitą dieną, kai vaikai vėl žaidė prie lango, Kai staiga sušuko:
-Ei, man kažkas dūrė į akį, o paskui į širdį!
Vargšas berniukas dar nežinojo, kad tai Ledo karalienės ledo veidrodžio skeveldra, kuri turėjo paversti jo širdį ledu.
Sniego karalienė
Vieną dieną vaikai išėjo žaisti į aikštę. Įpusėjus linksmybėms staiga pasirodė didelės baltos rogės. Niekas net neturėjo laiko mirksėti, kai Kai pririšo prie jų savo roges.
Sėdi rogėse Sniego karalienė, ir tai ji, nusišypsojo ir nuskubėjo su Kai į savo ledo rūmus.
Užburtasis Kai pamiršo ir Gerdą, ir savo močiutę: juk jo širdis virto ledu.
Sniego karalienė
Tačiau Gerda nepamiršo Kai. Ji ėjo jo ieškoti: įsėdo į valtį ir plaukė, kur tik pažiūrėjo.
Netrukus valtis prisišvartavo į nuostabų sodą. Ragana išėjo susitikti su Gerda:
-Kokia žavinga mergina!
- Ar matei Kai? - paklausė Gerda.
- Ne, nemačiau. Kam tau reikia Kai? Pasilik, tu ir aš gyvensime šlovingai!
Ragana Gerdai parodė stebuklingą sodą su nuostabiomis gėlėmis, kurios mokėjo pasakoti pasakas. Ten visada švietė saulė ir buvo labai gražu, bet Gerda toliau ieškojo Kai.
Sniego karalienė
Pakeliui ji sutiko seną varną.
- Mačiau Kai, - svarbiai pasakė varnas. - Dabar jis gyvena su princese!
Ir Gerda nuėjo į rūmus. Bet paaiškėjo, kad tai ne Kai!
Ji papasakojo princesei ir princui savo istoriją.
-Ak, vargše!-Princesė apsipylė ašaromis. - Mes tau padėsime.
Jie pavaišino Gerdą, davė šiltų drabužių ir auksinį vežimą, kad ji greitai surastų savo Kai.
Sniego karalienė
Bet tada ištiko nelaimė: miške plėšikai užpuolė turtingą vežimą.
Naktį Gerda nemiegojo nė mirksnio. Du balandžiai jai pasakė, kad matė Sniego karalienės roges ir jose sėdėjo Kai.
„Ji tikriausiai nuvežė jį į Laplandiją“, – čiulbėjo balandžiai.
Atamanšos dukra, maža plėšikė, norėjo, kad Gerda liktų su ja, tačiau sužinojusi liūdną jos istoriją ji taip sujaudino, kad nusprendė paleisti Gerdą ir įsakė savo mylimam elniui nuvežti mergaitę į Laplandiją.
Elnias lakstė dieną ir naktį. Jis jau buvo visiškai išsekęs, kai pagaliau tarp sniego pasirodė Sniego karalienės ledo rūmai.
Sniego karalienė
Gerda atsargiai įėjo į vidų. Sniego karalienė sėdėjo lediniame soste, o Kai žaidė kaip ledas prie jos kojų. Gerdos nepažino, o širdyje niekas nedrebėjo – juk buvo ledinė!
Tada Gerda jį apkabino ir apsiverkė.
Sniego karalienė
Jos ašaros buvo tokios karštos, kad ištirpdė ledinę Kai širdį.
"Gerda!" Jis sušuko, tarsi pabudęs.
„Kai, mano brangioji Kai!“ – atrėžė Gerda. - Ar tu mane atpažinai! Raganavimo pabaiga!
Dabar jie nebijojo Sniego karalienės.
Kai ir Gerda grįžo namo ir pasveiko, kaip ir anksčiau, linksmai ir draugiškai.
