Իտալիա, 19 -րդ դարի 30 -ականներ: Արթուր Բարթոնը դեռ շատ երիտասարդ է, նա ընդամենը 19 տարեկան է, նա դեռ չունի իրական կյանքի փորձ: Երիտասարդը շատ ժամանակ է տրամադրում իր խոստովանահայր Լորենցո Մոնտանելիի հետ շփվելուն ՝ վստահելով նրան ամեն ինչում և համարելով նրան գրեթե ամենալավ մարդկանցից: Բացի այդ, Արթուրը Մոնտանելլիին տեսնում է որպես իր միակ ընկերոջը, քանի որ նրա մայրը ՝ Գլեդիսը, մահացել է մոտ մեկ տարի առաջ, և նրա եղբայր եղբայրները, որոնք երիտասարդից շատ ավելի մեծ են, միշտ սառն ու անտարբեր են վերաբերվել նրան:

Տղան տեղեկացնում է քահանային, որ միացել է «Երիտասարդ Իտալիա» կոչվող հեղափոխական կազմակերպությանը, այսուհետ, իր ընկերների պես, նա մտադիր է իր կյանքը նվիրել հայրենիքի ազատության և երջանկության համար մղվող պայքարին: Մոնտանելլին կանխատեսում է, որ այս գործունեությունը կարող է Արթուրին հետագայում բերել իրական դժվարությունների, բայց նա չգիտի, թե ինչպես հեռացնել ծխին իր ծրագրերից, քանի որ երիտասարդ Բարտոնը հաստատապես համոզված է իր նպատակների ճշտության և ազնվականության մեջ:

Նույն կազմակերպությանն է միանում նաեւ Արթուրի հին ընկերը ՝ Գեմման, ում նկատմամբ երիտասարդն անտարբեր չէ: Բարթոնի խոստովանահայրը որոշ ժամանակով գնում է Հռոմ ՝ ստանալով եպիսկոպոսի կոչում, իսկ ինքը ՝ Արթուրը, խոստովանությամբ տեղեկացնում է մեկ այլ հոգևորականի, որ նա սիրահարված է emեմմային և նախանձում է Բոլ անունով ընկերոջը, որը նույնպես հոգ է տանում այս աղջկա մասին:

Արթուրը շուտով ձերբակալվում է: Հարցաքննությունների ժամանակ տղան ամուր է պահում ՝ չդավաճանելով կազմակերպության իր ընկերներին, սակայն ազատ արձակվելուց հետո նա իմանում է, որ հենց նա է մեղադրվում դավաճանության մեջ Բոլեի նկատմամբ: Երիտասարդը սարսափով հասկանում է, որ քահանան իրեն թույլ է տվել տալ խոստովանի խոստովանությունը: Բարթոնը ապտակ է ստանում emեմմայից, ով կարծում էր, որ իրոք դավաճանություն է արել, Արթուրը ժամանակ չունի աղջկան բացատրելու, թե ինչպես է ամեն ինչ իրականում տեղի ունեցել: Տուն հասնելուն պես, եղբոր ՝ Julուլիի կինը, կորցնելով ինքնատիրապետումը, երիտասարդին ասում է, որ իրականում իր հայրը Մոնտանելին է: Խորապես ցնցված և հիասթափված հենց դրանում մտերիմ մարդ, Արթուրն անօրինական նավարկում է դեպի Հարավային Ամերիկաթաքնվելով նավի վրա ՝ թողնելով գրություն, որում նշվում էր ինքն իրեն խեղդելու մտադրության մասին:

Այս իրադարձություններից անցել է 13 տարի: Ֆլորենցիայի հեղափոխական կազմակերպության անդամները որոշում են հավաքագրել որոշակի Ֆելիսե Ռիվարես ՝ Գեդֆլայ մականունով, ով հաջողությամբ զբաղվում է քաղաքական երգիծանքով և հայտնի է իր սուր, անողոք լեզվով: Emեմմա Բոլլան, ով տարիներ շարունակ դարձավ Բոլլայի կուսակցության անդամի կինն ու այրին, առաջին անգամ տեսնում է այս մարդուն սոցիալական իրադարձություններից մեկում ՝ ուշադրություն դարձնելով նրա թուլությանը, դեմքի երկար սպիին և որոշ կակազությունների: . Մոնտանելին ժամանում է նույն քաղաքը ՝ հասցնելով դառնալ կարդինալ:

Գեմման և եկեղեցու բարձրաստիճան սպասավորը կապված են նախորդ ողբերգության հետ: Ավելի քան տասը տարի առաջ աղջիկը, ինչպես և բոլորը, Արթուրին համարում էր խեղդված և իրեն մեղադրում իր մահվան մեջ, սակայն Մոնտանելին պնդում էր, որ երիտասարդը ինքնասպան է եղել Արթուրին հայտնի դարձած իր երկարամյա ստերի պատճառով: Այնուամենայնիվ, կինը շարունակում է այս բոլոր տարիներին անխղճորեն նախատել իրեն կատարվածի համար:

Գեդֆլայի հետ հետագա հաղորդակցության ընթացքում Գեմման պատահաբար այս տղամարդու մեջ ճանաչում է իր երիտասարդության սիրելին, և այս հայտնագործությունը սարսափեցնում է նրան: Կարճ ժամանակ անց Ռիվարեսը սկսում է ծանր ցավեր ապրել, և նրա գործընկերները ստիպված են հերթով կանգնել նրա կողքին ՝ փորձելով թեթևացնել անտանելի տառապանքը: Միևնույն ժամանակ, Գադֆլայը արգելում է իր տիրուհուն ՝ գնչու itaիտային, նույնիսկ մտնել իր սենյակը, ինչը շատ ցավոտ է կնոջ համար, քանի որ նա անկեղծորեն սիրում է Ֆելիսեին:

Երբ Գադֆլայը ինչ -որ չափով թեթևանում է, նա մի փոքր պատմում է emեմմային այն մասին, թե որքան սարսափելի, քաղցով և նվաստացումով լի էր նրա գոյությունը Հարավային Ամերիկայի մայրցամաքում: Որոշ նավաստիներ դաժանաբար ծեծում էին նրան պոկերով, Ռիվարեսը ստիպված էր ծաղրածու աշխատել շրջիկ կրկեսում, որը պարբերաբար ենթարկվում էր ոչ միայն վիրավորանքների և բռնությունների, այլև ծեծի: Նրա խոսքով ՝ երիտասարդության տարիներին նա կատարել է շատ չմտածված արարք ՝ հեռանալով տնից: Միևնույն ժամանակ, emեմման չի թաքցնում իր մտահոգությունները սիրելիի մահվան վերաբերյալ իր մեղքով, կինը անկեղծորեն խոսում է այն մասին, թե ինչպես է նա շարունակում տառապել ամեն օր `երիտասարդ տարիներին տեղի ունեցածի պատճառով:

Սինյորա Բոլլան կասկածում է, որ իրականում իր ենթադրաբար մահացած մանկության ընկեր Արթուրն այժմ Գադֆլայ է, բայց նա լիովին վստահ չէ դրանում, և Ռիվարեսը անթափանց է և իրեն չի զիջում նույնիսկ տասը տարեկան հասակում փոքրիկ Բերտոնի դիմանկարին նայելիս: . Միևնույն ժամանակ, Գադֆլայը և Գեմման որոշում են կազմակերպել հեղափոխական գործունեության համար անհրաժեշտ զենքի տեղափոխումը Պապական նահանգներ:

Պարուհի itaիտան նախատում է Ռիվարեսին իրեն ընդհանրապես չսիրելու համար, բայց իր համար իսկապես թանկ է միայն կարդինալ Մոնտանելին, և Գադֆլայը չի ժխտում նրա իրավացիությունը: Byուգադիպությամբ, մուրացկան մուրացկանի կերպարանքով հեղափոխականը խոսում է իր իսկական հոր հետ, նա տեսնում է, որ իր հուզական վերքը չի բուժվել: Նա ցանկություն ունի բացվել Մոնտանելիի հետ և ամեն ինչ խոստովանել նրան, բայց Գադֆլայը հետ է կանգնում ՝ հասկանալով, որ երբեք չի կարողանա մոռանալ Հարավային Ամերիկայում իր հրեշավոր անցյալը և ներել կարդինալին:

Որոշ ժամանակ անց Ռիվարեսը ստիպված է մեկնել Բրիզիջելլա ՝ փոխարինելու ձերբակալված իր ընկերոջը: Մոնտանելլիի աչքին նա կորցնում է զգոնությունը, և նա նույնպես գերվում է: Կարդինալը պնդում է հանդիպել այս բանտարկյալի հետ, բայց հանդիպմանը Գադֆլայը իրեն պահում է ոչ միայն հանդուգն, այլև անկեղծորեն կոպիտ ՝ երբեք չդադարելով վիրավորել հոգևորականին:

Ընկերները փորձում են փախուստ կազմակերպել Ռիվարեսի համար: Բայց նրա հիվանդության նոր հարձակման պատճառով նա ուշագնաց է լինում բանտի բակում, և բերդի ղեկավարը թույլ չի տալիս նրան անզգայացնող դեղամիջոց տալ ՝ չնայած տեղի բժշկի համառ խնդրանքներին: Մոնտանելին կրկին գալիս է Գադֆլայ, տեսնելով նրա վիճակը և այն պայմանները, որոնցում պահվում է հեղափոխականը, կարդինալը անկեղծ սարսափի և վրդովմունքի մեջ է: Այս պահին էր, որ որդին դեռ պատմում էր նրան, թե ով է նա իրականում: Ռիվարեսը պնդում է, որ Մոնտանելին ընտրի կամ իրեն, կամ Հիսուսին, սակայն քահանան չի կարողանում մերժել Աստծուն և կրոնը, խորը հուսահատության մեջ նա հեռանում է խուցից:

Մոնտանելին ստիպված է համաձայնվել ռազմական դատարանի վճռին, իսկ Գադֆլայը տեղադրվում է բակում ՝ զինվորների շարանի դիմաց: Trueիշտ է, նրանք փորձում են կրակել անցյալի վրա, քանի որ անտարբեր չեն այս համարձակ մարդու նկատմամբ, ով փորձում է կատակել մինչև վերջ ՝ չնայած իր կրած տանջանքներին: Բայց վերջապես նա մահանում է հոր աչքի առաջ:

Ռիվարեսի խնջույքի ուղեկիցները տեղեկանում են նրա հերոսական մահվան մասին: Duringառայության ընթացքում կարդինալը բոլորին մեղադրում է որդու մահվան մեջ, այս պահին նա գրեթե կորցնում է միտքը անչափելի վշտից: Գեմման նամակ է ստանում Գադֆլայից, որը նա գրել է մահապատժի նախօրեին, և նորից հասկանում է դա, և այժմ ամբողջությամբ կորցրած Արթուրին: Այս պահին նրա վաղեմի ընկերը և գործընկեր Մարտինին հայտնում է նրան, որ Մոնտանելին մահացել է սրտի պատռվածքով:

Բարտոն Արթուրը անգլո-իտալական ծագման ուսանող է, «Երիտասարդ Իտալիա» իտալական ազգային ազատագրական շարժման անդամ: Դավաճանված խոստովանության կողմից, ով խախտել է խոստովանության գաղտնիքը, նա պարզվում է, որ գործով իր զինակից ընկերոջ ձերբակալման ակամա մեղավորն է և միևնույն ժամանակ սիրահարված մրցակիցը: Կորցնելով Jեմ-մե-ի սերը, ով նրան համարում է դավաճան, հիասթափված կրոնից և ամեն ինչից վեր ՝ իմանալով, որ իր իսկական հայրը ավագ ընկերն է և հովանավոր կանոն (հետագայում կարդինալ) Մոնտանելլին, Ա. մահը գնում է Հարավային Ամերիկա: 13 տարի անց վերադառնալով Իտալիա ՝ որպես հեղափոխական և պամֆլետիստ, խիստ և արտաքուստ այլանդակված Ռիվարես ՝ գրելով իր հակաեկեղեցական հոդվածները «Գադֆլայ» կեղծանվամբ, նա ի վերջո հայտնվում է բանտում ՝ զինված միջադեպից հետո: Նա համաձայնում է օգնություն ընդունել փախչել կարդինալից, ով իրեն ճանաչել է որպես իր որդին, միայն վերջինիս արժանապատվությունից և կրոնից հրաժարվելու գնով, ինչը նա չի կարող անել: Թզուկները գնդակահարվում են, և Մոնտանելին մահանում է կրքոտ և կիսախելագար քարոզից հետո, որում պատկերելով Հայր Աստծո տառապանքը, որը Քրիստոսին խաչել էր, նա սգում է իրեն և իր որդուն: Հերոս Վ. Կրկնում է 19 -րդ դարի վեպերի բազմաթիվ երիտասարդների ուղին, ովքեր ողբերգական միջադեպից հետո անհետացել են կյանքից, թվում է, թե հավիտյան, բայց վերադարձել են չճանաչված և այլ անվան տակ `արդարությունը վերականգնելու և տուրք տալու համար: թշնամիները: Այս տեսակի ամենավառ օրինակը Էդմոնդ Դանտեսն է `կոմս Մոնտե Քրիստոն Դյումայում: Բայց նմանատիպ կերպարներ կարելի է գտնել Դիքենսում: Բնութագրվում է անցյալում հերոսի կերպարի և նրա նորից հայտնվելու տպավորիչ հակադրությամբ (հաճախ, ինչպես Դիքենսը, երկուսի ինքնությունն էլ բացահայտվում է միայն վերջում): Ա. ռոմանտիկ հերոս, բայց արդեն հիասթափված միայնակ ցինիկ և աթեիստ, որն իր կյանքում ունի միայն մեկ հեղափոխական արարք և հոգու խորքում փայփայված հին սեր: «Կորած պատրանքների» մոտիվը, որը շատ բնորոշ է 19 -րդ դարի «երիտասարդի պատմությանը», նույնպես առկա է այստեղ: Gadfly A.- ն առաջին հերթին հիասթափեցրեց կրոնի արժեքները: Վոյնիչի վեպի աշխարհայացքային հեղափոխությունը հիմնված է եկեղեցու որոշակի սպասավորների վերաբերյալ մասնավոր փաստերի վրա, որոնցից մեկը խախտել է խոստովանության գաղտնիքը, իսկ մյուսը `ամուրիության երդումը: Այս փաստերից վերջինը կապված է ժողովրդական բանահյուսության մեջ արմատավորված բնորոշ մելոդրամատիկ տեխնիկայի հետ `ազգակցական գաղտնիքի բացահայտում, որը կրկնվում է երկու անգամ. Առաջին մասում Ա. -ն սովորում է իր որդիության մասին, երրորդ մասում Ա. Գադֆլայում:

Էթել Լիլիան Վոյնիչ

«Գադֆլայ»

Առաջին մաս

Տասնինամյա Արթուր Բարթոնը շատ ժամանակ է անցկացնում իր խոստովանահայր, ճեմարանի ռեկտոր Լորենցո Մոնտանելիի հետ: Արթուրը երկրպագում է պադրեին (ինչպես նա անվանում է կաթոլիկ քահանա): Տղայի մայրը ՝ Գլեդիսը, մահացել է մեկ տարի առաջ: Այժմ Արթուրն իր խորթ եղբայրների հետ ապրում է Պիզայում:

Երիտասարդը շատ գեղեցիկ է. Երբ նա հանգիստ նստեց, նրան կարող էին շփոթել մի տղամարդու զգեստ հագած մի գեղեցիկ աղջկա հետ. բայց ճկուն շարժումներով նա հիշեցնում էր ընտելացած հովազին - թեկուզ առանց ճանկերի »:

Արթուրը վստահում է իր դաստիարակին իր գաղտնիքը. Նա դարձել է «Երիտասարդ Իտալիայի» մի մասը և իր ընկերների հետ պայքարելու է այս երկրի ազատության համար: Մոնտանելին դժվարություններ է զգում, բայց չի կարող երիտասարդին հետ պահել այս գաղափարից:

Կազմակերպության մեջ են մտնում նաև Արթուրի մանկության ընկերուհին ՝ emեմմա Ուորենը, Jimիմը, ինչպես նրան անվանում է Բարթոնը:

Մոնտանելիին առաջարկվեց եպիսկոպոսություն, և նա մի քանի ամսով մեկնեց Հռոմ: Նրա բացակայության դեպքում երիտասարդը, նոր ռեկտորի հետ խոստովանության ժամանակ, խոսում է աղջկա հանդեպ իր սիրո և իր կուսակից Բոլեի խանդի մասին:

Շուտով Արթուրը ձերբակալվում է: Նա ջերմեռանդ աղոթքներով անցկացրեց խցում անցկացրած ժամանակը: Հարցաքննությունների ժամանակ նա չի դավաճանում իր ընկերներին: Արթուրին ազատ են արձակում, սակայն Jimիմից նա իմանում է, որ կազմակերպությունը իրեն մեղավոր է համարում Բոլլայի ձերբակալության համար: Հասկանալով, որ քահանան խախտել է խոստովանության գաղտնիքը, Արթուրը անգիտակցաբար հաստատում է դավաճանությունը: Jimիմը նրան պարգևատրում է ապտակով, իսկ երիտասարդը չի հասցնում նրա հետ բացատրել:

Տանը եղբոր կինը սկանդալ է սարքում և Արթուրին ասում, որ իր հայրը Մոնտանելին է: Երիտասարդը խախտում է խաչը և գրում ինքնասպանության գրառում: Նա գլխարկը գցում է գետը և անօրինական լողում դեպի Բուենոս Այրես:

Երկրորդ մաս. Տասներեք տարի անց

1846 թ Ֆլորենցիայում Մացինիի կուսակցության անդամները քննարկում են կառավարության դեմ պայքարի ուղիները: Բժիշկ Ռիկարդոն առաջարկում է օգնություն խնդրել Gadfly- ից `քաղաքական երգիծաբան Ֆելիսե Ռիվարեսից: Թռուցիկներում Ռիվարեսի սուր խոսքն այն է, ինչ ձեզ հարկավոր է:

Emովանի Բոլլայի այրին ՝ emեմմա Բոլլան, առաջին անգամ տեսնում է Գեդֆլային Գրասինիի երեկույթի խնջույքի ժամանակ: «Նա խավարի պես մութ էր, և չնայած կաղությանը, կատվի պես արագաշարժ էր: Իր ամբողջ արտաքինով նա նման էր սև յագուարի: Նրա ճակատն ու ձախ այտը այլանդակվել էին երկար, ծուռ սպիով ՝ ըստ երևույթին սաբրի հարվածից ... երբ նա սկսեց կակազել, դեմքի ձախ կողմը ջղաձգվեց ջղային ջղաձգությամբ: Թզուկը լկտի է և պարկեշտություն չի համարում. Նա Grassini- ում հայտնվեց իր սիրուհու ՝ պարուհի itaիտա Ռենիի հետ:

Կարդինալ Մոնտանելին ժամանում է Ֆլորենցիա: Emեմման վերջին անգամ տեսավ նրան Արթուրի մահից անմիջապես հետո: Հետո, կարծես քարացած լինելով, մեծամեծն ասաց աղջկան. Ես խաբեցի նրան, և նա իմացավ այդ մասին »: Այդ օրը պադրեն ընկճված ընկավ փողոցում: Սինյորա Բոլլան ցանկանում է կրկին տեսնել Մոնտանելլիին և Մարտինիի հետ գնում է այն կամուրջը, որտեղ կարդինալը կգնա:

Այս զբոսանքի ժամանակ նրանք հանդիպում են Գադֆլային: Emեմման սարսափով հետ է նետվում Ռիվարեսից. Նրա մեջ տեսավ Արթուրին:

Ռիվարեսը շատ հիվանդանում է: Նրան տանջում են ծանր ցավերը, կուսակցության անդամները հերթով հերթապահում են նրա անկողնում: Հիվանդության ժամանակ նա թույլ չի տալիս, որ itaիտան մոտենա իրեն: Watchամացույցից հետո թողնելով նրան ՝ Մարտինին բախվում է պարուհու հետ: Հանկարծ նա սկսում է նախատինք տալ. Մարտինին հիմարացած է. «Այս կինը իսկապես սիրում է նրան»:

Թզուկը շտկման փուլում է: Gemma- ի դիտման ընթացքում նա պատմում է նրան, թե ինչպես Հարավային Ամերիկայում իրեն ծեծել են պոկերով հարբած նավաստին, կրկեսում որպես ֆրիկտ աշխատելու համար, թե ինչպես է նա փախել տնից իր երիտասարդության տարիներին: Սենյորա Բոլլան բացահայտում է իր վիշտը նրան. Նրա մեղքով էր, որ մահացավ այն մարդը, «ում նա սիրում էր աշխարհում ամենից շատ»:

Գեմմային տանջում են կասկածները. Իսկ եթե Գեդֆլայը Արթուրն է: Այսքան զուգադիպություններ ... «Իսկ այդ կապույտ աչքերն ու այդ նյարդային մատնե՞րը»: Նա փորձում է պարզել ճշմարտությունը ՝ ցույց տալով տասնամյա Արթուր Օվոդի դիմանկարը, բայց նա իրեն ոչ մի կերպ չի դավաճանում:

Ռիվարեսը Սինյորա Բոլին խնդրում է օգտագործել իր կապերը զենք փոխանցել Պապական նահանգներ: Նա համաձայն է:

Itaիտան Ռիվարեսին ցնցեց նախատինքով. Նա երբեք նրան չի սիրել: Կարդինալ Մոնտանելլին այն մարդն է, ով Ֆելիսեն ամենից շատ սիրում է աշխարհում. Եվ Gadfly- ը դա հաստատում է:

Բրիզիգելայում, մուրացկան կերպարանափոխված, նա ստանում է անհրաժեշտ գրությունը իր հանցակիցներից: Այնտեղ Ռիվարեսին հաջողվում է խոսել Մոնտանելիի հետ: Տեսնելով, որ պադերի վերքը չի բուժվել, նա պատրաստ է բացվել նրա առաջ, բայց, հիշելով նրա ցավը, կանգ է առնում: «Օ,, եթե միայն նա կարողանար ներել: Եթե ​​միայն նա կարողանար ջնջել անցյալը իր հիշողությունից `հարբած նավաստի, շաքարավազի տնկարան, շրջիկ կրկես: Ի՞նչ տառապանք կարող ես համեմատել դրա հետ »:

Վերադառնալով ՝ Գադֆլայը իմանում է, որ itaիտան լքել է ճամբարը և պատրաստվում է ամուսնանալ գնչուի հետ:

Երրորդ մաս

Weaponsենքի տեղափոխմամբ զբաղվող տղամարդը ձերբակալված է: Թզուկը որոշում է գնալ իրավիճակը շտկելու համար: Մինչև նրա հեռանալը, emեմման ևս մեկ անգամ փորձում է ստիպել նրան խոստովանել, բայց այդ պահին ներս է մտնում Մարտինին:

Բրիզիջելայում Ռիվարեսը ձերբակալվում է. Փոխհրաձգության ժամանակ Գադֆլայը կորցրեց իր հանգստությունը, երբ տեսավ Մոնտանելիին: Գնդապետը կարդինալից խնդրում է ռազմական դատարանի համաձայնությունը, սակայն նա ցանկանում է տեսնել բանտարկյալին: Հանդիպմանը Գադֆլայը ամեն կերպ վիրավորում է կարդինալին:

Ընկերները փախուստ են կազմակերպում Գադֆլայի համար: Բայց նրա հետ տեղի է ունենում հիվանդության նոր հարձակում, և արդեն գտնվելով բերդի բակում, նա կորցնում է գիտակցությունը: Նա կապանքներով կապված է և ամրացված է գոտիներով: Չնայած բժշկի հորդորին, գնդապետը հրաժարվում է Ռիվարեսից ափիոնից:

Թզուկը խնդրում է հանդիպել Մոնտանելիի հետ: Նա այցելում է բանտ: Իմանալով բանտարկյալի ծանր հիվանդության մասին ՝ կարդինալը սարսափում է նրա նկատմամբ դաժան վերաբերմունքից: Թզուկը չի կանգնում, և բացվում է պադերը: Պատվավորը հասկանում է, որ իր կարինոն չի խեղդվել: Արթուրը Մոնտանելլիին կանգնեցնում է ընտրության առջև ՝ կա՛մ նա, կա՛մ Աստված: Կարդինալը հեռանում է բջիջից: Թզուկը բղավում է նրա հետևից. «Ես դա չեմ դիմանում: Ռադր, վերադարձի՛ր: Հետ եկեք »:

Կարդինալը տալիս է իր համաձայնությունը ռազմական դատարանին: Այն զինվորները, ովքեր ժամանակ ունեին սիրահարվելու Գադֆլային, կրակում են կողքով: Վերջապես Ռիվարեսը ընկնում է: Այս պահին բակում հայտնվում է Մոնտանելին: Արթուրի վերջին խոսքերը ուղղված են կարդինալին. «Ռադրե ... քո աստվածը ... գո՞հ է»:

Gadfly- ի ընկերները տեղեկանում են նրա մահապատժի մասին:

Տոնական ծառայության ընթացքում Մոնտանելին արյուն է տեսնում ամեն ինչում ՝ արևի ճառագայթներ, վարդեր, կարմիր գորգեր: Իր խոսքում նա ծխականներին մեղադրում է որդու մահվան մեջ, որը զոհաբերեց կարդինալը հանուն նրանց, ինչպես Տերը զոհաբերեց Քրիստոսին:

Գեմման նամակ է ստանում Գադֆլայից, որը գրվել է մահապատժից առաջ: Այն հաստատում է, որ Ֆելիս Ռիվարեսը Արթուրն է: «Նա կորցրեց նրան: Կրկին կորած »: Մարտինին բերում է սրտի կաթվածից Մոնտանելիի մահվան լուրը:

І

The Gadfly- ը սկսվում է 19 -ամյա գրավիչ երիտասարդ Արթուր Բարթոնի կյանքի նկարագրությամբ: Նա շատ է շփվում իր խոստովանահայր և ընկեր Լորենցո Մոնտանելիի հետ: Արթուրը կանչում է Պադրե քահանային և երկրպագում նրան:

Մեկ այլ զրույցում Արթուրն իր դաստիարակին ասում է, որ միացել է Երիտասարդ գվարդիային և պատրաստվում է պայքարել Իտալիայի ազատության համար իր մանկության ընկերոջ ՝ emեմմա Ուորենի հետ: Քահանան դժվարություններ է կանխատեսում, բայց չի կարողանում համոզել երիտասարդին:

Մոնտանելին եպիսկոպոս դառնալու առաջարկ է ստացել եւ մի քանի ամիս մեկնել Հռոմ: Այս պահին Արթուրը խոստովանում է ճեմարանի նոր ռեկտորին ՝ խոսելով աղջկա հանդեպ ունեցած իր զգացմունքների և այն մասին, թե որքան նախանձում է նա իր կուսակցական ընկեր Բոլին:

Արթուրը շատ շուտով բանտարկվում է: Երիտասարդը հարցաքննությունների ժամանակ չի դավաճանում իր կուսակիցներին: Սակայն ազատ արձակվելուց հետո նա emեմմայից իմանում է, որ Երիտասարդ գվարդիայի անդամները նրան մեղադրում են Բոլլայի ձերբակալության մեջ: Երիտասարդը հասկանում է, որ իր խոստովանահայրը խախտել է խոստովանության գաղտնիքը, և անգիտակցաբար հաստատում է իր դավաճանությունը, որի համար նա ստանում է ապտակ իր ընկերուհուց: Նա դեռ չի կարողանում բացատրել նրան, թե ինչ է իրականում տեղի ունեցել:

Տանը, եղբոր կնոջ կազմակերպած սկանդալի ժամանակ, Արթուրը իմանում է, որ Մոնտանելին իր իսկական հայրն է: Նա ջարդում է խաչելությունը, կեղծում ինքնասպանությունը և փախչում Բուենոս Այրես:

II

Իրադարձությունները զարգանում են 13 տարի անց Ֆլորենցիայում: Երբ Մացինիի կուսակցության անդամները քննարկում են կառավարության դեմ պայքարի ուղիները, դոկտոր Ռիկարդոն հանդես է գալիս քաղաքական երգիծաբան Ֆելիսե Ռիվարեսի օգնությամբ դիմելու առաջարկով, որը հանրությանը հայտնի է որպես Gadfly:

Emեմմա Բոլլան, այն ժամանակ արդեն Giովանի Բոլլայի այրին, առաջին անգամ տեսնում է Գադֆլային Գրասինիի երեկույթում: Մարդը մութ է, դեմքը այլանդակված է սարսափելի սպիով, նա կաղում է: Բայց, չնայած դրան, նա չափազանց լկտի է և թքում է պարկեշտության վրա, ինչը հաստատում է իր սիրուհի itaիտայի հետ նրա արտաքին տեսքը:

Կարդինալ Մոնտանելին ժամանում է քաղաք: Վերջին անգամ emեմման հանդիպել է նրան Արթուրի մահից հետո: Կինը ցանկանում է նորից տեսնել կարդինալին և Մարտինիի հետ գնում է այն կամուրջը, որի վրայով պետք է անցնի Մոնտանելին: Այնտեղ նրանք հանդիպում են Ռիվարեսին, և emեմման նրան ճանաչում է որպես Արթուր:

Թզուկը շատ է հիվանդանում, և կուսակիցները հոգ են տանում նրա մասին: Gemma- ն նաև հերթապահում է Rivares- ում: Նա պատմում է նրան իր կյանքի մասին: Կինը փորձում է պարզել, արդյոք նա սխալմամբ կարծում է, որ Գադֆլայը Արթուրն է: Բայց նա իրեն չի տալիս:

Ռիվարեսը համոզում է Signora Ball- ին օգնել Պապական նահանգներ զենքի տեղափոխման հարցում: Itaիտան մեղադրում է Գադֆլային իրեն չսիրելու մեջ, և միակ մարդը, ում նա գնահատում է, կարդինալ Մոնտանելին է: Ռիվարեսը չի հերքում նրա խոսքերը:

Նրան հաջողվում է հանդիպել Պադրեի հետ Բրիզիգելայում: Տեսնելով, որ քահանան դեռ տառապում է Արթուրի պատճառով, նա գրեթե բացահայտում է նրան իր ինքնությունը, բայց կանգ է առնում ՝ հիշելով այն ցավը, որը նա ստիպված էր կրել:

Վերադառնալուց հետո Ռիվարեսին հայտնում են, որ itaիտան պատրաստվում է ամուսնանալ գնչուուհու հետ և հեռացել ճամբարով:

III

Manենքը տեղափոխող տղամարդը ձերբակալվել է: Իրավիճակը շտկելու համար Գադֆլայը գնում է նրա մոտ: Հեռանալուց առաջ emեմման կրկին փորձում է նրանից ստանալ ճշմարտությունը, սակայն Մարտինիի ժամանումը խանգարեց նրան:

Բրիզիջելայում փոխհրաձգությունից հետո Գադֆլայը ձերբակալվում է: Ընկերները փորձել են փրկել Ռիվարեսին, սակայն փախուստի ժամանակ նա տառապում է հիվանդության հարձակմամբ, և նա կորցնում է գիտակցությունը: Մարդը կապանքների մեջ է և հրաժարվում է ցավազրկողներ տալ:

Ռիվարեսը հանդիպում է պահանջում Մոնտանելիի հետ: Այն բացվում է Պադրեով: Կարդինալը ցանկանում է օգնել իր կարինոյին, սակայն Արթուրը համաձայնվում է ընդունել նրա օգնությունը, եթե միայն նա հրաժարվի կրոնից և արժանապատվությունից: Մոնտանելին չի կարող դա անել և համաձայնում է ռազմական դատարանին:

Թզուկներին գնդակահարում են: Նրա վերջին խոսքերը. «Պադրե ... քո աստվածը ... գո՞հ է»:

Գեմման նամակ է ստանում Գադֆլայից, որը նա գրել է մահապատժից առաջ ՝ հաստատելով, որ ինքը Արթուրն է: «Կրկին կորած»:

Մոնտանելին մահանում է սրտի կաթվածից կիսախելագար և կրքոտ քարոզից հետո, որում նա սգում է իրեն և որդուն:

«Գադֆլայ»- հեղափոխական ռոմանտիկ վեպ, անգլիացի, հետագայում ամերիկացի գրողի ստեղծագործությունը, որն առավել հայտնի է ռուսալեզու ընթերցողին Էթել Լիլիան Վոյնիչ... Առաջին անգամ թողարկվել է 1897 թվականին Միացյալ Նահանգներում:

«Գադֆլայ» -ի ամփոփում ՝ ըստ գլուխների

«Գադֆլայ» Վոյնիչ ամփոփումգլուխներովդա պետք է արվի միայն այն դեպքում, երբ դուք չունեք բավարար ժամանակ ամբողջ պատմությունը կարդալու համար: «Gadfly» հապավումովչի կարողանա փոխանցել հերոսների կյանքից բոլոր փոքր մանրամասները, ձեզ չի ընկղմի այն ժամանակվա մթնոլորտում: «Գադֆլայ» ամփոփագիրը ներկայացված է ստորև և կարդացվում է 5 րոպեում:

Բարտոն Արթուրը անգլո-իտալական ծագման ուսանող է, «Երիտասարդ Իտալիա» իտալական ազգային ազատագրական շարժման անդամ: Դավաճանված խոստովանության կողմից, ով խախտել է խոստովանության գաղտնիքը, նա պարզվում է, որ գործով իր զինակից ընկերոջ ձերբակալման ակամա մեղավորն է և միևնույն ժամանակ սիրահարված մրցակիցը: Կորցնելով Jեմ-մե-ի սերը, ով նրան համարում է դավաճան, հիասթափված կրոնից և ամեն ինչից վեր ՝ իմանալով, որ իր իսկական հայրը ավագ ընկերն է և հովանավոր կանոն (հետագայում կարդինալ) Մոնտանելլին, Ա. մահը գնում է Հարավային Ամերիկա: 13 տարի անց վերադառնալով Իտալիա ՝ որպես հեղափոխական և պամֆլետիստ, խիստ և արտաքուստ այլանդակված Ռիվարես ՝ գրելով իր հակաեկեղեցական հոդվածները «Գադֆլայ» կեղծանվամբ, նա ի վերջո հայտնվում է բանտում ՝ զինված միջադեպից հետո: Նա համաձայնում է օգնություն ընդունել փախչել կարդինալից, ով իրեն ճանաչել է որպես իր որդին, միայն վերջինիս արժանապատվությունից և կրոնից հրաժարվելու գնով, ինչը նա չի կարող անել: Թզուկները գնդակահարվում են, և Մոնտանելին մահանում է կրքոտ և կիսախելագար քարոզից հետո, որում պատկերելով Հայր Աստծո տառապանքը, որը Քրիստոսին խաչել էր, նա սգում է իրեն և իր որդուն: Հերոս Վ. Կրկնում է 19 -րդ դարի վեպերի բազմաթիվ երիտասարդների ուղին, ովքեր ողբերգական միջադեպից հետո անհետացել են կյանքից, թվում է, թե հավիտյան, բայց վերադարձել են չճանաչված և այլ անվան տակ `արդարությունը վերականգնելու և տուրք տալու համար: թշնամիները: Այս տեսակի ամենավառ օրինակը Էդմոնդ Դանտեսն է `կոմս Մոնտե Քրիստոն Դյումայում: Բայց նմանատիպ կերպարներ կարելի է գտնել Դիքենսում: Բնութագրվում է անցյալում հերոսի կերպարի և նրա նորից հայտնվելու տպավորիչ հակադրությամբ (հաճախ, ինչպես Դիքենսը, երկուսի ինքնությունն էլ բացահայտվում է միայն վերջում): Ա. Վեպի սկզբում `վեհացած ռոմանտիկ երիտասարդություն, ընկղմված կաթոլիկության տարերքի մեջ և ապրելով հավատի ճգնաժամ, նրա հիմնական մասի Գադֆլայը նաև ռոմանտիկ հերոս է, բայց արդեն հիասթափված միայնակ ցինիկ և աթեիստ, ով միայն մեկ հեղափոխական արարք իր կյանքում և խորին հոգով փայփայեց հին սերը: «Կորած պատրանքների» մոտիվը, որը շատ բնորոշ է 19 -րդ դարի «երիտասարդի պատմությանը», նույնպես առկա է այստեղ: Gadfly A.- ն առաջին հերթին հիասթափեցրեց կրոնի արժեքները: Վոյնիչի վեպի աշխարհայացքային հեղափոխությունը հիմնված է եկեղեցու որոշակի սպասավորների վերաբերյալ մասնավոր փաստերի վրա, որոնցից մեկը խախտել է խոստովանության գաղտնիքը, իսկ մյուսը `ամուրիության երդումը: Այս փաստերից վերջինը կապված է ժողովրդական բանահյուսության մեջ արմատավորված բնորոշ մելոդրամատիկ սարքի հետ `ազգակցական գաղտնիքի բացահայտում, որը տեղի է ունենում երկու անգամ` առաջին մասում Ա. , որդու երրորդ մասում Ա -ն ճանաչում է Գադֆլայ Մոնտանելիին:

Գլխավոր հերոսներ «Գադֆլայ» Վոյնիչ

• Գադֆլայ (Արթուր Բարթոն, Ֆելիս Ռիվարես)- հեղափոխական, գլխավոր հերոսըվեպ
• Լորենցո Մոնտանելի- կարդինալ, Արթուրի իսկական հայրը
• Emեմմա կամ ennենիֆեր Ուորեն (Սինյոր Բոլի ամուսնությունից հետո)- սիրված Արթուր (Գադֆլայ)
• Jamesեյմս Բարթոն- Արթուրի խորթ եղբայրը
• Julուլի Բարթոն- Jamesեյմս Բարթոնի կինը
• Ovanովաննի Բոլլա- սիրո մրցակից, Արթուրի ընկեր, ապագա ամուսին Gemmas
• Չեզարե Մարտինի- սիրո մրցակից, ընկեր Գադֆլայ
• Ռիկարդո- պրոֆեսոր, բժիշկ
• Գրասինի- ընկեր Գադֆլայ
• Գալի- ընկեր Գադֆլայ
• Itaիտա Ռենի- գնչու պարուհի, Գադֆլայի տիրուհի
• Գնդապետ Ֆերարի- Բրիզիգելայի կայազորի հրամանատար
• Այլ հերոսներ

Բարտոն Արթուրը անգլո-իտալական ծագման ուսանող է, «Երիտասարդ Իտալիա» իտալական ազգային ազատագրական շարժման անդամ: Դավաճանված խոստովանության կողմից, ով խախտել է խոստովանության գաղտնիքը, նա պարզվում է, որ գործով իր զինակից ընկերոջ ձերբակալման ակամա մեղավորն է և միևնույն ժամանակ սիրահարված մրցակիցը: Կորցնելով Jեմ-մե-ի սերը, ով նրան համարում է դավաճան, հիասթափված կրոնից և ամեն ինչից վեր ՝ իմանալով, որ իր իսկական հայրը ավագ ընկերն է և հովանավոր կանոն (հետագայում կարդինալ) Մոնտանելլին, Ա. մահը գնում է Հարավային Ամերիկա: 13 տարի անց վերադառնալով Իտալիա ՝ որպես հեղափոխական և պամֆլետիստ, խիստ և արտաքուստ այլանդակված Ռիվարես ՝ գրելով իր հակաեկեղեցական հոդվածները «Գադֆլայ» կեղծանվամբ, նա ի վերջո հայտնվում է բանտում ՝ զինված միջադեպից հետո: Նա համաձայնում է օգնություն ընդունել փախչել կարդինալից, ով իրեն ճանաչել է որպես իր որդին, միայն վերջինիս արժանապատվությունից և կրոնից հրաժարվելու գնով, ինչը նա չի կարող անել: Թզուկները գնդակահարվում են, և Մոնտանելին մահանում է կրքոտ և կիսախելագար քարոզից հետո, որում պատկերելով Հայր Աստծո տառապանքը, որը Քրիստոսին խաչել էր, նա սգում է իրեն և իր որդուն: Հերոս Վ. Կրկնում է 19 -րդ դարի վեպերի բազմաթիվ երիտասարդների ուղին, ովքեր ողբերգական միջադեպից հետո անհետացել են կյանքից, թվում է, թե հավիտյան, բայց վերադարձել են չճանաչված և այլ անվան տակ `արդարությունը վերականգնելու և տուրք տալու համար: թշնամիները: Այս տեսակի ամենավառ օրինակը Էդմոնդ Դանտեսն է `կոմս Մոնտե Քրիստոն Դյումայում: Բայց նմանատիպ կերպարներ կարելի է գտնել Դիքենսում: Բնութագրվում է անցյալում հերոսի կերպարի և նրա նորից հայտնվելու տպավորիչ հակադրությամբ (հաճախ, ինչպես Դիքենսը, երկուսի ինքնությունն էլ բացահայտվում է միայն վերջում): Ա. Վեպի սկզբում `վեհացած ռոմանտիկ երիտասարդություն, ընկղմված կաթոլիկության տարերքի մեջ և ապրելով հավատի ճգնաժամ, նրա հիմնական մասի Գադֆլայը նաև ռոմանտիկ հերոս է, բայց արդեն հիասթափված միայնակ ցինիկ և աթեիստ, ով միայն մեկ հեղափոխական արարք իր կյանքում և խորին հոգով փայփայում էր հին սերը: «Կորած պատրանքների» մոտիվը, որը շատ բնորոշ է 19 -րդ դարի «երիտասարդի պատմությանը», նույնպես առկա է այստեղ: Gadfly A.- ն առաջին հերթին հիասթափեցրեց կրոնի արժեքները: Վոյնիչի վեպի աշխարհայացքային հեղափոխությունը հիմնված է եկեղեցու որոշակի սպասավորների վերաբերյալ մասնավոր փաստերի վրա, որոնցից մեկը խախտել է խոստովանության գաղտնիքը, իսկ մյուսը `ամուրիության երդումը: Այս փաստերից վերջինը կապված է ժողովրդական բանահյուսության մեջ արմատավորված բնորոշ մելոդրամատիկ սարքի հետ `ազգակցական գաղտնիքի բացահայտում, որը տեղի է ունենում երկու անգամ` առաջին մասում Ա. , որդու երրորդ մասում Ա -ն ճանաչում է Գադֆլայ Մոնտանելիին: