ظهر بخیر، دیپلم عزیز! آیا می توانید لطفاً به من بگویید که آیا خط تیره در چنین جمله ای مناسب است: "این یک سرمایه گذاری است - نه به پول، مربوط به حوزه دیگری از زندگی، اما با این وجود یک سرمایه گذاری." پیشاپیش از پاسخ شما تشکر میکنم.

تنظیم خط تیره در چنین شرایطی مناسب است.

	سوال 292012

چگونه استرس را در عبارت LASTING WITH MONEY قرار دهیم؟

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

تاکید بر آن است من.

	سوال 291621

سلام. من به "سوالات داغ" شما نگاه کردم و در مورد صحت اطلاعات ارائه شده در اینجا تردید داشتم. به عنوان مثال: در کلمه پول، شما پیشنهاد می کنید که روی هجای دوم تاکید کنید. اما چگونه می گویید "پول کجاست؟"، "پول داری؟"، "پول آورده ای؟"

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

پاسخ فقط در مورد فرم است پول، اما نه پولبه شکل پولاسترس روی هجای اول می افتد.

چگونه استرس را به شکل ابزاری کلمه MONEY وارد کنیم؟ با پول یا با پول؟؟؟

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

هر دو گزینه صحیح است.

	سوال شماره 270079

چگونه پول یا پول را درست بگوییم؟ استرس را در یک کلمه کجا قرار دهیم؟

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد: پول. گزینه منسوخ شده پول.

	سوال شماره 269007

سلام!
آیا می توان گفت ترس از پول یا ترس از پول صحیح است؟

با تشکر.

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

"ترس از پول" بهتر خوانده می شود، زیرا هیچ چند معنایی در مورد جنسی وجود ندارد.

	سوال شماره 268850

سلام. قفل درب عقب یا قفل درب عقب؟ مرد پولدار یا مرد پولدار؟ با تشکر.

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

درست: قفل درب عقب، مرد پولدار(گزینه ترجیحی).

لطفاً به من بگویید چگونه کلمات پول، پول (یا پول، پول) را به درستی تأکید کنم. من همیشه توسط فرهنگ لغت Ozhegov راهنمایی شده ام که در آن گزینه اول صحیح است. فرهنگ لغت "استرس کلمه روسی" در سایت شما نیز این گزینه را به عنوان گزینه صحیح نشان می دهد. پس چرا همیشه - در اخبار، برنامه ها، فیلم ها - یک نوع با تأکید بر هجای اول را می شنویم؟

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

	سوال 255415

سلام!

پس از مطالعه مقاله «آتش نشان و آتش نشان» در «قاموس دشواری ها» (http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_112)، به این نتیجه رسیدم که مناسب است آن را با ذکر تفسیر تکمیل کنم. تفاوت بین این دو اصطلاح، که در کتاب ولادیمیر آلکسیویچ گیلیاروفسکی "مسکو و مسکوویان" وجود دارد.
اجازه دهید گزیده ای نسبتاً بزرگ از فصل "آتش نشان" را نقل کنم:

دسته ای از بچه ها فریاد می زنند: "آتش نشان ها می آیند! آتش نشان ها می آیند!"
برای اولین بار در زندگی ام این کلمه را در پایان سال اول جنگ امپریالیستی شنیدم، زمانی که جمعیت خانه ما، به ویژه ساختمان های بیرونی، توسط پناهندگان لهستان افزایش یافت.
من که یک پیر مسکووی و از همه مهمتر یک آتش نشان قدیمی بودم با این حرف دلم قطع شد. مسکو که قطار آتشین معروف خود را تحسین می کرد - ابتدا سوار بر اسب های خوش تیپ، با رنگ، و سپس ماشین های بی صدا، کلاه های مسی درخشان - با افتخار گفت:
- آتش نشان ها!
و ناگهان:
- آتش نشان ها!
چیزی کوچک، بدبختانه، توهین آمیز.
روبروی من یکی از شهرستان‌ها ایستاده است، جایی که برای کل شهر سه بشکه آتش‌نشانی نشتی، یک و نیم قلاب، یک ماشین زنگ‌زده با آستین بیرون زده روی چرخ‌ها که روی توپی در گل و لای صعب العبور کوچه‌های سنگفرش‌نشده فرو رفته است، وجود دارد. پشت آن حدود ده ها آتش نشان ناتوان بدبخت را می کشاند.
در مسکو، برای مدت طولانی، این کلمه در حال اجرا بود، اما معنای کاملا متفاوتی داشت: این نام یک نوع خاص از گدا بود که همراه با اربابان خود، صاحبان املاک ثروتمند، برای فصل زمستان به مسکو می آمدند. زمین داران برای گذراندن درآمد خود از املاک و رعیت هایشان - به پایتخت آمدند تا پولی را که بخشی از آن به پایان رسید، به جیب ارباب برسانند.
این کار تحت عنوان تجمع برای «مکان های سوخته» انجام شد. قربانیان آتش سوزی واقعی و جعلی با خانواده های خود به مسکو آمدند و آمدند. زنان با فرزندان برای جمع آوری صدقه در پول و آشغال سوار سورتمه می شدند و گواهی هایی با مهر رسمی ارائه می کردند که حاکی از آن بود که حاملان آن قرار است به نفع یک روستا یا روستای سوخته کمک جمع کنند. برخی از آنها سورتمه های مخصوصی را خریداری کردند که انتهای شفت آنها سوخته بود و اطمینان دادند که آنها فقط سورتمه هستند و توانستند از آتش بیرون بیایند.

نقل قول از انتشارات است: V.A.Gilyarovsky، مسکو و مسکو. - مینسک: آسوتا خلق، 1981.

با احترام، اوگنی.

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

خیلی ممنون برای افزودن جالب!

	سوال 252890

چگونه به درستی پول یا پول؟

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

هنجار مدرن: پول ولیمایل.

سلام. لطفاً به من بگویید چگونه "پول" را در مورد ابزاری تلفظ کنم؟ با تشکر.

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

گزینه های ممکن: پول و پول.

	سوال 249598

در تلویزیون ما، در همه فیلم ها، اخبار، پول را تلفظ می کنند و هنجار در لغت نامه های ارتوپیک پول است. این تلفظ غلط از کجا آمده است، حتی رئیس جمهور در سخنرانی هایش با پول صحبت می کند؟

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

گزینه د هازmiنقض هنجار ادبی نیست. توسط فرهنگ لغت به عنوان منسوخ شناخته شده است، اما همچنان در زبان ادبی قابل قبول است. اگرچه ترجیحاً، البته، پول ولیمایل

مطابق با هنجارهای ادبی مدرن، باید تلفظ شود "DengAm"، "DengAh"، "DengAm" - با تاکید بر "A". این گزینه است که توسط همه لغت نامه های زبان روسی بدون استثنا به عنوان هنجاری شناخته شده است.

اما در مورد تلفظ با تأکید بر هجای اول، نظرات گردآورندگان نشریات مرجع گاهی متفاوت است. بیشتر لغت نامه ها نوع را با لهجه هجای اول نشان می دهند - "پول" یا در مورد "پول" در گفتار قابل قبول است، اما قدیمی است. این را می توان برای مثال در فرهنگ لغت اورتوپیک آوانسوف یا فرهنگ لغت لهجه آگینکو و زاروا خواند. نویسندگان "فرهنگ لغت مشکلات زبان روسی" به همین دیدگاه پایبند هستند.

با این حال، در برخی از نشریات می توانید تفسیر دیگری بیابید - به عنوان مثال، فرهنگ لغت املای روسی، ویرایش شده توسط لوپاتین، معتقد است که تاکیدات "پول" و "پول" معادل هستند، و هر دو گزینه و گزینه دیگر ادبی است.

با این حال، اگر شما نیاز به انتخاب تلفظ صحیح برای "پول" دارید - باید هنجار زبان مدرن را ترجیح دهید که صحت آن غیرقابل انکار و بدون شک است - "پول" با تاکید بر هجای دوم.

چه زمانی گفتن "پول" یا "پول" مناسب است

تا اوایل قرن بیستم، کلمه "پول" با تاکید بر هجای اول در همه موارد جمع تلفظ می شد. و کارشناسان معتقدند که در ضرب المثل ها و گفته های روسی مناسب است که از این کلمه مطابق با هنجارهای تلفظ قدیمی استفاده شود: "خوشبختی در پول نیست".

این تلفظ اغلب در صحنه تئاتر حفظ می شود - هنگام اجرای درام کلاسیک روسی، به ویژه نمایشنامه های استروفسکی.

نکته 2: چگونه به درستی بر کلمه "وسیله" تاکید کنیم

خطاهای استرس در گفتار بسیار رایج است. اما برخی از آنها به ویژه گستاخ تلقی می شوند که نشان دهنده جهل و سطح پایین فرهنگ هستند. از جمله این خطاها، تنش نادرست در کلمه «میان» یا «میان» است.

تاکید صحیح روی کلمه "وسیله"

در "به معنی" همیشه روی هجای اول، روی مصوت "E" قرار می گیرد. علاوه بر این، در تمام اشکال مورد، اعم از مفرد و جمع، این بدون تغییر باقی می ماند. معنی، معنی، معنی - در همه موارد در هجای اول.

در مفرد، این کلمه در بیشتر موارد به درستی تلفظ می شود، اما اشتباه در قرار دادن تأکید در جمع («معنی») یکی از موارد نسبتاً متداول است. در برخی از لغت نامه های زبان روسی، حتی این تلفظ به خصوص نادرست است.

تاکید بر "الف" فاحش ترین اشتباه املایی در نظر گرفته می شود. بسیاری بر این باورند که فقط مردم روستاهای دورافتاده یا افرادی با تحصیلات بسیار ضعیف چنین صحبت می کنند. بنابراین، می توان گفت که لهجه نادرست "Means" به عنوان نوعی نشانگر عمل می کند که به شما امکان می دهد به سرعت سطح پایین فرهنگ مخاطب را تعیین کنید. همچنین، عادت به تأکید بر آخرین هجا در این کلمه به "مقامات احمق" - از کسانی که "اسناد را در کیف قرار می دهند" نسبت داده می شود.

"وسیله" - تأکید بر "E" در تمام معانی

گاهی اوقات می توان به این دیدگاه برخورد کرد که در کلمه "وجوه" تاکید بر هجای آخر اگر صحبت از پول باشد جایز است. این درست نیست. تاکید بر "E" در همه معانی است - صرف نظر از اینکه ما در مورد دارو صحبت می کنیم، رسانه، مواد شوینده یا وسایل فنی، وسایل تولید یا مالی.

کلمه وجوه در معنای پول، سرمایه، ارزش های مادی را فقط می توان به صورت جمع به کار برد، اما در هر صورت فقط بر هجای اول تاکید می شود.

در كلمات «وسائل» و «وسيله» تأكيد بر «ه» قاعده اي است كه هيچ استثنايي از آن وجود ندارد.