دفاع از نبرد پورت آرتور برای بلندی کوه. دفاع از پورت آرتور: چگونه بود
در حین جنگ روسیه و ژاپن 1904-1905، دفاع قهرمانانه از قلعه دریایی روسیه پورت آرتور، که از 9 فوریه 1904 به طول انجامید، پایان یافت. علیرغم اینکه اکثریت اعضای شورای نظامی که در 29 دسامبر برگزار شد، به نفع ادامه دفاع صحبت کردند، سپهبد آناتولی استسل، رئیس این منطقه مستحکم واقع در شبه جزیره کوانتونگ، تصمیم به تسلیم بندر گرفت. آرتور در نتیجه حدود 25 هزار نفر توسط ژاپنی ها اسیر شدند. تلفات نیروهای ژاپنی بالغ بر 110 هزار نفر و 15 کشتی جنگی بود. در طول نبردهای نزدیک پورت آرتور، دفاع با استفاده از سازه ها و موانع مهندسی بیشتر توسعه یافت، خمپاره ها و نارنجک های دستی برای اولین بار طراحی و مورد استفاده قرار گرفت و نورافکن ها برای دفع حملات شبانه مورد استفاده قرار گرفتند.
پورت آرتور تسلیم شد
این رویداد یکی از بزرگترین رویدادها تاریخ مدرن... این سه کلمه که دیروز از طریق تلگراف به گوشه و کنار جهان متمدن مخابره شد، تأثیری عظیم ایجاد می‌کند، تصوری از فاجعه‌ای عظیم و هولناک، بدبختی‌ای که به سختی قابل بیان است. قدرت اخلاقی یک امپراتوری قدرتمند در حال فروپاشی است، اعتبار نژاد جوان، که هنوز زمان لازم برای رشد مناسب را نداشته است، خدشه دار می شود. حکمی در مورد کل یک نظام سیاسی صادر می‌شود، صف طولانی ادعاها کوتاه می‌شود و تلاش‌های عظیم درهم شکسته می‌شوند. البته سقوط پورت آرتور از مدت ها قبل پیش بینی شده بود، از مدت ها قبل با کلمات پیاده شدند و با عبارات آماده خود را دلداری دادند. اما یک واقعیت لمسی و فاحش همه دروغ های مرسوم را در هم می شکند. اکنون نمی توان اهمیت سقوطی را که رخ داده تضعیف کرد. اولین دنیای قدیمتحقیر شده از شکست جبران ناپذیری که دنیای جدید به او تحمیل کرده است، دیروز بسیار اسرارآمیز و ظاهراً نوجوان، فقط به تمدن فراخوانده شده است.»
این همان چیزی است که یک روزنامه معتبر بورژوازی اروپا تحت تأثیر مستقیم این رویداد نوشت. و، باید اعتراف کرد، او نه تنها موفق شد روحیه کل بورژوازی اروپا را با آرامش بیان کند. از زبان این روزنامه غریزه طبقاتی واقعی بورژوازی جهان قدیم صحبت می کند، نگران موفقیت های دنیای بورژوازی جدید، نگران از فروپاشی نیروی نظامی روسیه، که برای مدت طولانی قابل اعتمادترین سنگر اروپا به حساب می آمد. واکنش. جای تعجب نیست که حتی بورژوازی اروپا که در جنگ شرکت نمی کند، هنوز احساس حقارت و افسردگی می کند. او عادت دارد که قدرت اخلاقی روسیه را با قدرت نظامی ژاندارم اروپایی یکی بداند. برای او، اعتبار نژاد جوان روسی به طور جدایی ناپذیری با اعتبار قدرت تزاری قوی و تزلزل ناپذیر مرتبط بود که محکم از "نظم" مدرن محافظت می کرد. تعجب آور نیست که فاجعه حاکمیت و فرماندهی روسیه برای کل بورژوازی اروپا "وحشتناک" به نظر می رسد: این فاجعه به معنای شتاب عظیم توسعه سرمایه داری جهانی، شتاب تاریخ است، و بورژوازی خیلی خوب می داند، خیلی خوب می داند، می داند. از تجربه تلخ که چنین شتابی شتاب انقلاب اجتماعی پرولتاریا است... بورژوازی اروپای غربی در فضای رکود طولانی، زیر بال یک «امپراتوری قدرتمند» احساس آرامش می‌کرد و ناگهان نیرویی «اسرارآمیز و نوجوان» جرأت می‌کند این رکود را بشکند و این ستون‌ها را بشکند.
بله، بورژوازی اروپا چیزی برای ترسیدن دارد. پرولتاریا چیزهای زیادی برای شادی دارد. فاجعه بدترین دشمن ما نه تنها به معنای نزدیک شدن به آزادی روسیه است. همچنین یک خیزش انقلابی جدید پرولتاریای اروپا را پیش‌بینی می‌کند.
اما چرا و تا چه حد سقوط پورت آرتور یک فاجعه واقعا تاریخی است؟
اول از همه، اهمیت این رویداد در جریان جنگ قابل توجه است. هدف اصلی جنگ برای ژاپنی ها محقق شده است. آسیای مترقی و پیشرفته ضربه جبران ناپذیری به اروپای عقب مانده و مرتجع وارد کرد. ده سال پیش این اروپای مرتجع به رهبری روسیه نگران شکست چین از ژاپن جوان بود و متحد شد تا بهترین ثمرات پیروزی را از آن ربود. اروپا از روابط و امتیازات مستقر دنیای قدیم، حق ارجح خود، حق اولیه تقدیس شده صدها ساله برای استثمار مردم آسیا محافظت کرد. بازگشت پورت آرتور توسط ژاپن ضربه ای به تمام اروپای مرتجع است. روسیه به مدت شش سال مالک پورت آرتور بود و صدها و صدها میلیون روبل برای استراتژیک هزینه کرد راه آهندر مورد ایجاد بنادر، در مورد ساخت شهرهای جدید، در مورد تقویت قلعه، که کل روزنامه های اروپایی رشوه گرفته شده توسط روسیه و خدمتگزار به روسیه، آن را تسخیرناپذیر می شمردند. نویسندگان نظامی می گویند که از نظر قدرت، پورت آرتور برابر با شش سواستوپل بود. و بنابراین، ژاپن کوچک، تا آن زمان مورد تحقیر همگان، پس از اینکه انگلستان و فرانسه یک سال تمام مشغول تصرف سواستوپل به تنهایی بودند، این سنگر را در مدت هشت ماه تصاحب می کند. حمله نظامی جبران ناپذیر است. مسئله برتری در دریا حل شده است - مسئله اصلی و اساسی یک جنگ واقعی. ناوگان روسیه در اقیانوس آرام که در ابتدا از ژاپنی ها کمتر نبود، اما در نهایت از بین رفت. پایگاه اصلی عملیات ناوگان از بین رفته است و اسکادران Rozhdestvensky فقط می تواند با شرمساری پس از هزینه بیهوده میلیون ها نفر پس از پیروزی بزرگ کشتی های جنگی مهیب بر قایق های ماهیگیری انگلیسی بازگردد. اعتقاد بر این است که یک ضرر مادی روسیه در ناوگان به تنهایی بالغ بر سیصد میلیون روبل است. اما مهمتر از دست دادن ده‌ها هزار نفر از بهترین خدمه نیروی دریایی، از دست دادن کل ارتش زمینی است. بسیاری از روزنامه های اروپایی اکنون در تلاشند تا اهمیت این ضررها را تضعیف کنند، در حالی که غیرت دارند تا جایی که کوروپاتکین "آرام می شود"، "رهایی" از نگرانی در مورد پورت آرتور! ارتش روسیه نیز از کل ارتش آزاد شد. تعداد اسیران طبق آخرین داده های بریتانیا به 48000 نفر می رسد و چند هزار نفر دیگر در نبردهای کینشاو و زیر خود قلعه جان باختند. ژاپنی ها سرانجام کل لیادونگ را تصرف می کنند، دژی با اهمیت بی اندازه برای نفوذ در کره، چین و منچوری به دست می آورند و ارتش سخت 80-100 هزار نفری را برای مبارزه با کوروپاتکین آزاد می کنند و علاوه بر این، با توپخانه سنگین سنگین، تحویل آنها به رودخانه شاه به آنها برتری فوق العاده ای نسبت به نیروهای اصلی روسیه می دهد.
طبق گزارش روزنامه های خارجی، دولت خودکامه تصمیم گرفت به هر قیمتی جنگ را ادامه دهد و 200000 سرباز را به کوروپاتکین بفرستد. ممکن است جنگ مدت زیادی طول بکشد، اما ناامیدی آن از قبل آشکار است، و همه تأخیرها فقط مصیبت های بیشماری را که مردم روسیه متحمل شده اند، تشدید می کند، زیرا آنها هنوز استبداد دور گردن خود را تحمل می کنند. ژاپنی ها تا به امروز در تقویت نیروهای نظامی خود پس از هر نبرد بزرگ سریعتر و فراوانتر از روس ها عمل کرده اند. و اکنون با دستیابی به تسلط کامل در دریا و انهدام کامل یکی از ارتش های روسیه، آنها قادر خواهند بود دو برابر روس ها نیروی کمکی ارسال کنند. ژاپنی ها هنوز هم ژنرال های روسی را مورد ضرب و شتم قرار می دهند، علیرغم این واقعیت که کل توده بهترین توپخانه در جنگ رعیتی آنها به کار گرفته شده بود. ژاپنی ها اکنون به تمرکز کامل نیروهای خود دست یافته اند و روس ها نه تنها برای ساخالین، بلکه برای ولادی وستوک نیز باید بترسند. ژاپنی ها بهترین و پرجمعیت ترین قسمت منچوری را اشغال کردند، جایی که می توانند ارتش را با هزینه کشور فتح شده و با کمک چین حفظ کنند. و روس‌ها مجبورند به طور فزاینده‌ای خود را به تدارکاتی که از روسیه آورده می‌شود محدود کنند و افزایش بیشتر ارتش به زودی برای کوروپاتکین به دلیل عدم امکان تحویل غیرممکن خواهد شد. کافیتدارکات.
اما فروپاشی نظامی که توسط استبداد متحمل شده است به عنوان نشانه ای از فروپاشی کل نظام سیاسی ما اهمیت بیشتری پیدا می کند. زمان هایی که جنگ ها توسط مزدوران یا نمایندگان یک طبقه نیمه جدا شده از مردم انجام می شد به طور غیرقابل برگشتی در ابدیت فرو رفته است. اکنون جنگ ها توسط مردم انجام می شود - حتی کوروپاتکین، طبق شهادت نمیروویچ-دانچنکو، اکنون شروع به درک این موضوع کرد که این حقیقت فقط برای کلمات مناسب نیست. اکنون جنگ‌ها توسط مردم به راه افتاده است، و از این رو، ویژگی بزرگ جنگ به‌ویژه در زمان کنونی آشکار است: افشای عملاً، در برابر چشمان ده‌ها میلیون نفر، از اختلاف بین مردم و دولت، که تاکنون فقط برای یک اقلیت کوچک آگاه قابل مشاهده بود. انتقاد از استبداد از طرف تمام مردم مترقی روسیه، از طرف سوسیال دموکراسی روسیه، از طرف پرولتاریای روسیه، اکنون با انتقاد ژاپنی ها تأیید می شود، به گونه ای که عدم امکان زندگی تحت حاکمیت خودکامگی را حتی کسانی که نمی دانند استبداد یعنی چه، بیشتر و بیشتر احساس می کنند، حتی کسانی که این را می دانند و با تمام وجود دوست دارند از استبداد دفاع کنند. ناسازگاری استبداد با منافع کل توسعه اجتماعی، با منافع کل مردم (به جز تعداد انگشت شماری از مقامات و آستین‌ها) به محض اینکه مردم مجبور شدند تاوان استبداد را با خون خود بپردازند، آشکار شد. استبداد با ماجراجویی استعماری احمقانه و جنایتکار خود را به بن بست کشانده است که فقط خود مردم می توانند خود را از آن رهایی بخشند و تنها به قیمت نابودی تزاریسم هستند.
سقوط پورت آرتور یکی از بزرگترین نتایج تاریخی را برای آن جنایات تزاریسم به ارمغان می آورد که از همان آغاز جنگ آشکار شد و اکنون به شکل گسترده تر و حتی مقاومت ناپذیرتر آشکار خواهد شد. بعد از ما حتی یک سیل! - هر آلکسیف کوچک و بزرگ استدلال می کرد، به این فکر نمی کرد، باور نمی کرد که سیل واقعاً خواهد آمد. ژنرال ها و فرماندهان ظاهراً متوسط و بی اهمیت بودند. کل تاریخ کمپین 1904، طبق شهادت معتبر یک ناظر نظامی انگلیسی (در تایمز "3)،" یک بی اعتنایی جنایتکارانه به اصول اولیه استراتژی دریایی و زمینی بود." بوروکراسی مدنی و نظامی مانند دوران رعیت انگلی و فاسد شد. معلوم شد افسران بی سواد، توسعه نیافته، ناآماده بودند، از ارتباط نزدیک با سربازان محروم بودند و از اعتماد آنها برخوردار نبودند. تاریکی، جهل، بی سوادی و ستمگری توده های دهقان با صراحت وحشتناکی در درگیری با مردم مترقی در جنگ مدرن ظاهر شد، که به همان اندازه نیاز به مواد انسانی با کیفیت بالا دارد. فن آوری پیشرفته... بدون یک سرباز و ملوان فعال و وظیفه شناس، موفقیت در جنگ مدرن غیرممکن است. هیچ استقامت، هیچ قدرت بدنی، هیچ گله و همبستگی مبارزه توده‌ای نمی‌تواند در عصر تفنگ‌های کالیبر کوچک شلیک سریع، مسلسل‌ها، دستگاه‌های فنی پیچیده روی کشتی‌ها، شکل‌گیری سست در نبردهای زمینی مزیت ایجاد کند. معلوم شد که قدرت نظامی روسیه خودکامه بسیار نازک است. تزاریسم در اوج جدیدترین مطالبات، سازماندهی امور نظامی، مانعی برای سازماندهی مدرن امور نظامی شد - همان هدفی که تزاریسم با تمام وجود خود را وقف آن کرد و بیش از همه به آن افتخار می کرد. ، که فداکاری های بی حد و حصری به ارمغان آورد که توسط هیچ مخالف مردمی شرمنده نشد. یک تابوت سفید - این همان چیزی است که خودکامگی در زمینه دفاع خارجی ، عزیزترین و نزدیکترین به او ، اصطلاحاً تخصص ، معلوم شد. وقایع صحت آن خارجی ها را تأیید کرد که می خندیدند و می دیدند که چگونه ده ها و صدها میلیون روبل برای خرید و ساخت کشتی های نظامی باشکوه هجوم می آورند و از بی فایده بودن این هزینه ها در ناتوانی در رسیدگی به دادگاه های مدرن در غیاب مردم صحبت می کردند. که قادر به استفاده شایسته از آخرین پیشرفت ها هستند تجهیزات نظامی... نیروی دریایی و قلعه و استحکامات میدانی و ارتش زمینی عقب مانده و بی فایده معلوم شد.
پیوند سازمان نظامی یک کشور با کل نظام اقتصادی و فرهنگی آن هرگز به اندازه امروز نزدیک نبوده است. بنابراین، فروپاشی نظامی نمی تواند آغاز یک بحران عمیق سیاسی باشد. جنگ بین یک کشور پیشرفته و یک کشور عقب مانده این بار نقش انقلابی بزرگی را ایفا کرد، همانطور که بارها در تاریخ انجام شده است. و پرولتاریای آگاه طبقاتی، که دشمن بی‌رحم جنگ، همراه اجتناب‌ناپذیر و جبران‌ناپذیر تمام حکومت‌های طبقاتی به طور کلی است، نمی‌تواند چشمان خود را بر روی این وظیفه انقلابی که توسط بورژوازی ژاپن انجام می‌شود ببندد، که استبداد را شکست داد. پرولتاریا با هر بورژوازی و هر مظاهر نظام بورژوازی دشمن است، اما این خصومت او را از تعهد تمایز بین نمایندگان تاریخی مترقی و ارتجاعی بورژوازی رها نمی کند. بنابراین کاملاً قابل درک است که ثابت‌ترین و قاطع‌ترین نمایندگان سوسیال دموکراسی بین‌المللی انقلابی، ژول گوسد در فرانسه و هیندمان در انگلیس، با زبانی ساده، همدردی خود را با ژاپن، که در حال درهم شکستن استبداد روسیه است، ابراز کردند. در روسیه البته سوسیالیست هایی بودند که در این موضوع نیز آشفتگی فکری نشان دادند. «روسیه انقلابی» 4 گئسد و هیندمن را مورد توبیخ قرار داد و اعلام کرد که یک سوسیالیست فقط می تواند برای ژاپن کارگری، مردمی باشد و نه برای ژاپن بورژوایی. این توبیخ به اندازه‌ای پوچ است که گویی شروع به محکوم کردن یک سوسیالیست به دلیل تشخیص ترقی بورژوازی تجارت آزاد در مقایسه با حمایت‌گرایان کرده‌اند. گئسده و هیندمن از بورژوازی ژاپن و امپریالیسم ژاپن دفاع نکردند، اما در موضوع برخورد دو کشور بورژوایی به درستی به نقش مترقی تاریخی یکی از آنها اشاره کردند. آشفتگی فکری «انقلابیون سوسیالیست» البته نتیجه اجتناب ناپذیر درک نادرست روشنفکران رادیکال ما از دیدگاه طبقاتی و ماتریالیسم تاریخی بود. ایسکرای جدید نمی توانست سردرگمی را نشان دهد. در ابتدا او عبارات زیادی در مورد صلح به هر قیمتی بیان کرد. پس از آن زمانی که ژورس به وضوح نشان داد که منافع چه کسی، بورژوازی مترقی یا مرتجع، باید توسط یک کمپین شبه سوسیالیستی به نفع صلح به طور کلی تامین شود، عجله کرد تا "به خود بیاید". او اکنون با استدلال‌های مبتذل درباره اینکه چقدر «گمان‌زنی» (!!؟) درباره پیروزی بورژوازی ژاپن نامناسب است، پایان داد و این جنگ «صرف نظر از اینکه» به پیروزی یا شکست حکومت استبدادی ختم شود، فاجعه است. خیر علت آزادی روسیه و مبارزه پرولتاریای روسیه (و جهانی) برای سوسیالیسم بسیار به شکست های نظامی استبداد بستگی دارد. این پرونده از فروپاشی جنگ سود زیادی برده است که برای همه افسران مجری قانون اروپایی مایه هیبت است. پرولتاریای انقلابی باید به طور خستگی ناپذیر علیه جنگ تحریک شود و همیشه در نظر داشته باشد که تا زمانی که سلطه طبقاتی به طور کلی ادامه دارد، جنگ اجتناب ناپذیر است. عبارات پیش پا افتاده در مورد صلح آل ژور کمکی به طبقه ستمدیده ای که مسئول جنگ بورژوازی بین دو ملت بورژوایی نیست، که هر کاری برای سرنگونی هر بورژوازی به طور کلی انجام می دهد، که بی اندازه مصیبت های ملی را حتی در زمان "صلح آمیز" می داند، نمی کند. استثمار سرمایه داری اما در عین مبارزه با رقابت آزاد، نمی‌توان پیشرو بودن آن را در مقایسه با سیستم نیمه‌سرف فراموش کرد. در مبارزه با هر جنگ و هر بورژوازی، ما باید در تحریک خود بورژوازی مترقی را از خودکامگی فئودالی به شدت متمایز کنیم، ما باید همیشه به نقش انقلابی بزرگ جنگ تاریخی توجه کنیم، که در آن کارگر روسی یک شرکت کننده غیرارادی است.
این مردم روسیه نبودند، بلکه خودکامگی روسیه بودند که این جنگ استعماری را آغاز کردند که به جنگ بین دنیای بورژوایی قدیم و جدید تبدیل شد. نه مردم روسیه، بلکه خودکامگی با شکست شرم آوری روبرو شد. مردم روسیه از شکست حکومت استبداد به دست آوردند. تسلیم پورت آرتور پیش درآمد تسلیم تزاریسم است. جنگ هنوز به پایان نرسیده است، اما هر گام در ادامه آن، تخمیر و خشم شدید در مردم روسیه را گسترش می دهد، لحظه ای جدید را به ارمغان می آورد. جنگ بزرگ، جنگ مردم علیه استبداد، جنگ پرولتاریا برای آزادی. بیخود نیست که آرام ترین و هوشیارترین بورژوازی اروپایی اینقدر نگران است که با تمام وجود با امتیازات لیبرال استبداد روسیه همدردی می کند، اما از انقلاب روسیه بیشتر از آتش به عنوان پیش درآمد انقلاب اروپا می ترسد.
یکی از چنین ارگان های هوشیار بورژوازی آلمان می نویسد: «این عقیده کاملاً ریشه دارد که انفجار انقلاب در روسیه امری کاملاً غیرممکن است. با انواع استدلال از این عقیده دفاع می کنند. آنها به بی تحرکی دهقانان روسیه، ایمان آنها به تزار و وابستگی آنها به روحانیون اشاره می کنند. گفته می‌شود که عناصر افراطی در میان ناراضی‌ها تنها با تعداد انگشت شماری از مردم که می‌توانند کودتا (شورهای کوچک) و تلاش‌های تروریستی انجام دهند، نمایندگی می‌شوند، اما به هیچ وجه باعث خیزش عمومی نمی‌شوند. به ما گفته می شود که توده وسیع ناراضیان فاقد سازماندهی، سلاح و مهمتر از همه عزم برای به خطر انداختن خود هستند. روشنفکر روسی معمولاً فقط تا سی سال، تقریباً یک سال روحیه انقلابی دارد، و سپس کاملاً در لانه ای دنج از یک شهر دولتی مستقر می شود. بیشترسرهای داغ باعث تبدیل شدن به یک مقام مشترک می شود. اما اکنون، روزنامه ادامه می دهد، تعدادی از نشانه ها حاکی از یک تغییر بزرگ است. نه تنها انقلابیون در مورد انقلاب روسیه صحبت می کنند، بلکه از "سرگرمی های" کاملاً بیگانه، ستون های محکم نظم مانند شاهزاده تروبتسکوی که نامه او به وزیر امور داخلی اکنون توسط کل مطبوعات خارجی تجدید چاپ می شود. «ترس از انقلاب در روسیه ظاهراً دلایل واقعی دارد. درست است، هیچ کس فکر نمی کند که دهقانان روسی چنگال را به دست بگیرند و برای قانون اساسی بجنگند. اما آیا در روستاها انقلاب می شود؟ حاملان جنبش انقلابی در تاریخ معاصر از دیرباز بوده اند شهرهای بزرگ... و در روسیه در شهرها است که تخمیر از جنوب به شمال و از شرق به غرب انجام می شود. هیچ کس متعهد نمی شود که پیش بینی کند که چگونه این پایان خواهد یافت، اما اینکه تعداد افرادی که انقلاب در روسیه را غیرممکن می دانند هر روز در حال کاهش است، این یک واقعیت غیرقابل انکار است. و اگر یک طغیان انقلابی جدی رخ دهد، آنگاه بیش از حد مشکوک است که استبداد، که در اثر جنگ در خاور دور تضعیف شده، با آن کنار بیاید.»
آره. خودکامگی تضعیف شده است. اکثر کافران به انقلاب ایمان می آورند. اعتقاد جهانی به انقلاب از قبل شروع انقلاب است. خود دولت نیز نگران ادامه ماجراجویی نظامی خود است. پرولتاریای روسیه از حمایت و گسترش یورش جدی انقلابی مراقبت خواهد کرد.
________________________
دست نوشته های لنین در آرشیو مرکزی حزب مؤسسه مارکسیسم-لنینیسم نگهداری می شود. مواد آماده سازیاز این مقاله: چندین نسخه از طرح با عنوان "کاپیتولاسیون (سقوط) پورت آرتور" در مجموعه لنین پنجم، 1929، صفحات 57-59 منتشر شد. عصاره های متعددی از مطبوعات خارجی و روسیه در مجموعه های لنین شانزدهم، 1931، صفحات 37-42 و XXVI، 1934، صفحات 242-251 منتشر شد.
2 این به روزنامه بورژوایی بلژیکی "L" Independence Belge" اشاره دارد که در شماره 4 ژانویه 1904 سرمقاله "پورت آرتور" را به نقل از لنین منتشر کرد (به مجموعه شانزدهم لنین، 1931، ص 37 مراجعه کنید).
3 "تایمز" - روزنامه ای که در سال 1785 در لندن تأسیس شد. یکی از روزنامه های محافظه کار اصلی بورژوازی بریتانیا.
4 "روسیه انقلابی" - روزنامه غیرقانونی سوسیال انقلابیون. از اواخر سال 1900 در روسیه توسط "اتحادیه سوسیالیست-رولوسیونرها" منتشر شد (شماره 1، مشخص شده در 1900، در واقع در ژانویه 1901 منتشر شد). از ژانویه 1902 تا دسامبر 1905 او به عنوان ارگان رسمی حزب سوسیالیست انقلابی به خارج از کشور (ژنو) رفت.
تجارت آزاد جهت گیری سیاست اقتصادی بورژوازی است که مستلزم آزادی تجارت و عدم مداخله دولت در فعالیت های اقتصادی خصوصی است. تجارت آزاد در نیمه دوم قرن 18 در انگلستان در جریان انقلاب صنعتی به وجود آمد. منعکس کننده علاقه بورژوازی صنعتی به لغو عوارض بالای واردات غلات و مواد خام و گسترش تجارت خارجیو در استفاده از تجارت آزاد برای بیرون راندن رقبای ضعیف تر از بازارهای جهانی. صنعتگران منچستر ستون اصلی تجارت آزاد در انگلستان در دهه 30-40 قرن نوزدهم بودند. بنابراین، تاجران آزاد را "منچستری" نیز می نامیدند.
اثبات نظری تجارت آزاد در آثار A. Smith و D. Ricardo به دست آمد.
در روسیه، دیدگاه‌های تجارت آزاد عمدتاً در میان آن بخش از مالکان که به فروش آزاد غلات در بازار جهانی علاقه داشتند، گسترش یافت.
جوهر طبقاتی تجارت آزاد توسط کارل مارکس در سخنرانی در مورد تجارت آزاد (1848) و آثار دیگر آشکار شد. مارکس بدون انکار ماهیت مترقی تقاضای تجارت آزاد، از آنجایی که توسعه سرمایه داری را سرعت می بخشد و تضادهای طبقاتی را تشدید می کند، نشان داد که بورژوازی از شعار تجارت آزاد برای عوام فریبی اجتماعی و فریب توده ها استفاده می کند و میل خود را می پوشاند. برای استثمار نامحدود پرولتاریا، توسعه استعماری و بردگی اقتصادی کشورهای توسعه نیافته.
برای توصیف تجارت آزاد، به کار V. I. Lenin "درباره خصوصیات رمانتیسیسم اقتصادی" مراجعه کنید. سیسموندی و سیسموندهای داخلی ما "(آثار، ویرایش پنجم، جلد 2، ص 248-262).
حمایت گرایی سیستمی از اقدامات اقتصادی است که با هدف توسعه صنعت سرمایه داری یا کشاورزیکشور مورد نظر و محافظت از آنها در برابر رقابت خارجی. از جمله مهمترین این اقدامات می توان به عوارض گمرکی بالای کالاهای خارجی به منظور کاهش واردات آنها، محدودیت های کمی واردات، ممنوعیت ارزی، تشویق صادرات کالاهای داخلی با کاهش عوارض صادراتی، اعطای یارانه پولی به سرمایه داران و ... اشاره کرد.
حمایت گرایی در دوران انباشت اولیه در انگلستان به وجود آمد و در دوران سرمایه داری صنعتی، به ویژه در دوران امپریالیسم، گسترش یافت. در دوران امپریالیسم، هدف سیاست حمایت‌گرایی این است که اطمینان حاصل شود که انحصارات سرمایه‌داری کالاها را با قیمت‌های بالاتر در بازار داخلی می‌فروشند و با غارت توده‌های مردم، به سودهای فوق‌العاده انحصاری دست می‌یابند.
6 نامه ای از مارشال اشراف استان مسکو، شاهزاده PN Trubetskoy، به وزیر امور داخلی Svyatopolk-Mirsky در 15 دسامبر (28)، 1904 نوشته شد و در شماره 62 "Osvobozhdeniye" مورخ 18 دسامبر (31) منتشر شد. ، 1904. تربتسکوی در توصیف وضعیت جنبش اجتماعی نوشت که "آنچه اکنون در حال رخ دادن است، n" est pas emeute, mais une Revolution (نه یک شورش، بلکه یک انقلاب. Ed.); که در همان زمان مردم روسیه به سمت انقلاب سوق داده می شوند ...
قلعه پورت آرتور از 9 فوریه (27 ژانویه، سبک قدیمی)، 1904 تا 2 ژانویه 1905 (20 دسامبر 1904، به سبک قدیمی) در طول جنگ روسیه و ژاپن (1904-1905).
برای تضمین دسترسی به دریای زرد، در سال 1898 دولت تزاری روسیه بخشی از شبه جزیره لیائودونگ (شبه جزیره کوانتونگ) را با پورت آرتور (لوشون فعلی) به مدت 25 سال اجاره کرد. ساخت استحکامات در پورت آرتور، به دلیل کمبود بودجه، تنها در سال 1901 آغاز شد (تا ژانویه 1904، نه باتری طولانی مدت و 12 باتری موقت در جهت ساحلی ساخته شد؛ در زمین یک، شش قلعه، پنج استحکامات و پنج استحکامات. باتری های طولانی مدت تکمیل شد. فقط یک قلعه، سه استحکامات و سه باتری). از 552 اسلحه، 116 اسلحه در آمادگی رزمی بودند. پادگان شبه جزیره کوانتونگ شامل لشکرهای 4 و 7 تفنگ سیبری شرقی بود. رئیس منطقه مستحکم کوانتونگ سپهبد آناتولی استسل بود، فرمانده قلعه سپهبد کنستانتین اسمیرنوف، رئیس دفاع زمینی ژنرال رومن کوندراتنکو بود که سازمان دهنده و الهام بخش دفاع از پورت آرتور شد. در آغاز جنگ، اسکادران اول اقیانوس آرام در پورت آرتور تحت فرماندهی نایب دریاسالار اسکار استارک (هفت کشتی جنگی، نه رزمناو (شامل سه رزمناو قدیمی)، 24 ناوشکن، چهار قایق توپدار، دو مین لایر، دو رزمناو مین) قرار داشت.
در شب 9 فوریه 1904، 10 ناوشکن ژاپنی به طور ناگهانی، قبل از اعلام جنگ، به اسکادران روسی که به دلیل بی احتیاطی فرماندهی بدون تدابیر امنیتی مناسب در جاده بیرونی پورت آرتور مستقر شده بود، حمله کردند. ناوهای جنگی "تسسارویچ"، "رتویزان" و رزمناو "پالادا" به شدت آسیب دیدند. اما دشمن با یک ضربه ناگهانی نتوانست اسکادران روسیه را نابود کند. صبح، نیروهای اصلی ناوگان ژاپنی در مقابل پورت آرتور (شش کشتی جنگی و 10 رزمناو به فرماندهی نایب دریاسالار هیهاچیرو توگو) ظاهر شدند. یک اسکادران روسی (پنج کشتی جنگی و پنج رزمناو) به استقبال آنها آمد. نبرد حدود یک ساعت طول کشید. در زیر آتش کشتی های روسی با پشتیبانی توپخانه ساحلی، دشمن عقب نشینی کرد و به دریای آزاد رفت. تلاش های او برای جلوگیری از ورود اسکادران روسی به جاده داخلی پورت آرتور نیز ناموفق بود.
در 8 مارس، نایب دریاسالار استپان ماکاروف فرماندهی اسکادران اقیانوس آرام را بر عهده گرفت و اقدامات قاطعی برای افزایش فعالیت رزمی آن انجام داد. اما در 13 آوریل، در یکی از خروجی های اسکادران به دریا، نبرد ناو پرچمدار Petropavlovsk توسط مین منفجر شد و دو دقیقه بعد غرق شد. ماکاروف و بیشتر اعضای تیم کشته شدند. دریاسالار عقب ویلهلم ویتگفت فرماندهی اسکادران را بر عهده گرفت.
انفعال دریاسالار عقب ویتگفت، که فرماندهی اسکادران را بر عهده گرفت، به ژاپنی ها این امکان را داد که بدون هیچ مانعی در روز 5 می در منطقه بیزیوو، فرود ارتش دوم ژنرال یاسوکاتا اوکو را آغاز کنند، که بدون مواجهه با مقاومت، راه آهن را به پورت آرتور قطع کرد. در 26 مه ، نیروهای ژاپنی به لطف برتری قابل توجهی در نیروها (حدود 35 هزار نفر در مقابل 3800 نفر از روس ها) مواضع روسیه را در تنگه جینژو تسخیر کردند و رویکردهای دوردست پورت آرتور را پوشش دادند. نیروهای روسی به مواضع در امتداد خط خلیج لونانتان عقب نشینی کردند. دشمن از ترس ضربه نیروهای اصلی ارتش روسیه از شمال، یک لشکر را در مقابل پورت آرتور ترک کرد و سه لشکر را به سمت شمال مستقر کرد. سپاه 1 سیبری که برای پشتیبانی از پورت آرتور به فرماندهی ژنرال گئورگی استکلبرگ (حدود 30 هزار نفر) اعزام شد، به دلیل رهبری نادرست، در 14-15 ژوئن در Wafangou شکست خورد. برای تصرف پورت آرتور توسط ژاپنی ها ، ارتش 3 ژنرال مارسوکه نوگی ایجاد شد که در 26 ژوئن حمله ای را آغاز کرد و تا 30 ژوئیه به نزدیکی های نزدیک به قلعه رسید و محاصره آن را آغاز کرد. در این زمان، پادگان آن حدود 50.5 هزار نفر (از جمله هشت هزار ملوان)، 646 اسلحه (از جمله 350 رعیت) و 62 مسلسل بود. دشمن حدود 70 هزار نفر، حدود 400 اسلحه (شامل 198 اسلحه محاصره) و 72 مسلسل داشت.
در 10 آگوست، کشتی های روسی دوباره سعی کردند به ولادی وستوک نفوذ کنند (اولین تلاش در 23 ژوئن انجام شد)، اما پس از یک نبرد ناموفق در دریای زرد، آنها به پورت آرتور بازگشتند، جایی که آنها فعالانه از نیروهای زمینی با آتش پشتیبانی کردند. در دفاع از قلعه، توپخانه و نیروی انسانی را برای تقویت پدافند به نیروها منتقل کرد.
در 19 اوت، دشمن حمله به مواضع روسیه را آغاز کرد. در نبردهای سختی که تا 24 آگوست به طول انجامید، به قیمت تلفات سنگین (حدود 15 هزار نفر؛ روس ها بیش از شش هزار نفر را از دست دادند)، او فقط موفق شد وارد شود. خط اصلیکنارگذر قلعه
در 19-22 سپتامبر، نیروهای ژاپنی حمله دوم را انجام دادند. دشمن با متحمل شدن خسارات سنگین (7.5 هزار نفر در برابر 1.5 هزار نفر از روس ها) سه استحکامات را به تصرف خود درآورد - Redoubts Kumirnensky و Vodoprovodny و ارتفاع طولانی. شی اصلیحملات آنها - کوه بلند که بر شهر مسلط بود - مقاومت کردند.
در 1 اکتبر، گلوله باران پورت آرتور از هویتزرهای 11 اینچی آغاز شد و کازمیت های بتنی قلعه را که برای چنین کالیبر اسلحه طراحی نشده بود، از بین برد. در حمله سوم در 30-31 اکتبر، نیروهای ژاپنی توانستند تنها چند استحکامات ثانویه را اشغال کنند. پس از دریافت دوباره، دشمن حمله را در 26 نوامبر از سر گرفت و حمله اصلی را علیه کوه ویسوکایا هدایت کرد، در 5 دسامبر، با وجود قهرمانی مدافعان، آن را به تصرف خود درآورد و شروع به از بین بردن کشتی های بازمانده اسکادران قفل شده در کوه کرد. جاده داخلی با آتش توپخانه. نبرد ناو Poltava اولین کشتی بود که در 5 دسامبر، رزمناوهای Retvizan و Peresvet روز بعد، نبرد ناو Pobeda و رزمناو Pallada در 7 دسامبر و رزمناو Bayan در 9 دسامبر جان باختند. از کشتی‌های بزرگ، تنها نبرد ناو سواستوپل جان سالم به در برد (کاپیتان رتبه اول نیکولای اسن)، که به سرعت حمله داخلی را ترک کرد و به خلیج وایت ولف پناه برد. در اینجا او به مدت شش شب مورد حمله ناوشکن های ژاپنی قرار گرفت، اما فایده ای نداشت: دو نفر از آنها در اثر آتش توپخانه کشتی جنگی نابود شدند و 9 نفر آسیب جدی دیدند. تا پایان دفاع از پورت آرتور ، "سواستوپل" به پشتیبانی آتش از نیروهای زمینی ادامه داد.
در 15 دسامبر، ژنرال رومن کوندراتنکو و نزدیکترین دستیارانش کشته شدند. ژنرال آناتولی فوک، از حامیان تسلیم قلعه، به عنوان رئیس دفاع زمینی منصوب شد. در 29 دسامبر، جلسه شورای نظامی برگزار شد که اکثریت شرکت کنندگان در آن به نفع ادامه دفاع صحبت کردند. با این حال، با وجود این، آناتولی استسل در 2 ژانویه 1905 تسلیم شد.
در 2 ژانویه 1905، پادگان پورت آرتور بیش از 32 هزار نفر (شامل حدود شش هزار بیمار و مجروح)، 610 اسلحه، نه مسلسل، حدود 208 هزار گلوله و تا سه هزار اسب داشت.
دفاع قهرمانانه پورت آرتور 329 روز به طول انجامید، از جمله 155 روز که مبارزه مستقیم برای یک قلعه در جبهه زمینی بود. او نیروهای بزرگ دشمن (تا 200 هزار نفر) را سرنگون کرد و نقشه او را برای شکست سریع ارتش منچو ناکام گذاشت. در نبرد برای پورت آرتور ، ژاپنی ها بیش از 110 هزار نفر و 15 کشتی جنگی را از دست دادند ، 16 کشتی دیگر آسیب سنگینی دیدند و برای مدت طولانی از کار افتادند. تلفات پادگان پورت آرتور در کشته و زخمی حدود 27 هزار نفر بود.
بر اساس معاهده صلح پورتسموث (1905)، حقوق اجاره پورت آرتور به ژاپن منتقل شد و به پایگاه اصلی تجاوز ژاپنی ها در چین تبدیل شد. قرارداد اجاره در سال 1923 منقضی شد، اما ژاپن پورت آرتور را به چین بازگرداند. در طول جنگ جهانی دوم (1939-1945)، در 14 اوت 1945، قراردادی بین اتحاد جماهیر شوروی و چین در مورد استفاده مشترک از پورت آرتور به عنوان پایگاه دریایی به مدت 30 سال منعقد شد. در 23 اوت 1945، نیروهای شوروی پورت آرتور را آزاد کردند. در فوریه 1950، قراردادی بین اتحاد جماهیر شوروی و جمهوری خلق چین در مورد استفاده مشترک از پایگاه دریایی بندر آرتور به مدت سه سال منعقد شد که در سال 1952 تمدید شد. پس از پایان جنگ در ویتنام و کره در اکتبر 1954، توافقنامه ای در مورد خروج نیروهای شوروی از پورت آرتور منعقد شد که در مه 1955 تکمیل شد و تمام ساختارهای قلعه و پایگاه دریایی به جمهوری خلق چین منتقل شد. .
مطالب بر اساس اطلاعات منابع باز تهیه شده است
(اضافی
دفاع قهرمانانه پورت آرتور به دلیل تصمیمات کوته فکرانه ژنرال ها از بین رفت. این شکست نیروهای روسی نتیجه جنگ روسیه و ژاپن را از پیش تعیین کرد.
آغاز جنگ
خصومت‌های گسترده جنگ روسیه و ژاپن با حمله ناوشکن‌های ژاپنی در جاده بیرونی پورت آرتور به اسکادران روسی در 26 ژانویه 1904 آغاز شد. ژاپنی ها بهترین کشتی های جنگی روسیه "تسسارویچ" و "رتویزان" و همچنین رزمناو "پالادا" را اژدر و موقتاً از کار انداختند. اقدامات برای محافظت از کشتی ها در جاده بیرونی به وضوح کافی نبود. باید اعتراف کرد که هیچ یک از کشتی های روسی آسیب جانی ندیدند و پس از نبرد توپخانه ای در صبح روز 27 ژانویه، ناوگان ژاپنی مجبور به عقب نشینی شد. عامل اخلاقی نقش مهلکی داشت - ناوگان ژاپنی موفق شد ابتکار عمل را به دست بگیرد. اسکادران ما در روزهای بعد شروع به متحمل شدن تلفات مضحک و غیر قابل توجیه به دلیل تعامل و کنترل ضعیف کرد. بنابراین دو روز پس از شروع جنگ، مین گیر «ینیسی» و رزمناو «بویارین» بر روی مین های خود کشته شدند.
جنگ معدن
در طول مبارزه برای پورت آرتور، هر دو طرف به طور فعال از میدان های مین استفاده کردند: روس ها برای محافظت از نزدیکی به قلعه، و ژاپنی ها برای تقویت اقدامات محاصره. علاوه بر این، خسارات ناشی از مین ها در کشتی ها و پرسنل برای هر دو طرف بسیار بیشتر از تمام توپخانه ها بود. نبردهای دریاییدر پورت آرتور ترکیبی. در نتیجه انفجار در مین های ژاپنی، کشتی جنگی "Petropavlovsk" غرق شد (معاون دریاسالار استپان ماکاروف، ستاد فرماندهی وی و اکثر خدمه در کشتی کشته شدند)، قایق توپ "تندرینگ" و چهار ناوشکن. در طول نبرد، کشتی‌های روسی 1442 مین را در مسیرهای قلعه به کار بردند که قربانیان آن 12 کشتی ژاپنی از جمله کشتی‌های جنگی Hatsuse و Yashima بودند. بنابراین ، بیشترین تلفات در جنگ 1904-1905 ، ناوگان ژاپنی دقیقاً از معادن روسیه در نزدیکی پورت آرتور متحمل شد.
چه کسی زمان برای آن کار می کند
وقایع پورت آرتور تا حد زیادی مسیر کلی خصومت ها را در جنگ روسیه و ژاپن تعیین کرد. فرماندهی روسیه برای رفع انسداد قلعه نیاز به انجام یک سری اقدامات تهاجمی داشت. این آنها را مجبور به حمله کرد. نتایج چنین حملات اجباری و بد آمادگی شکست در وافنگو و شاهه بود.
برای ژاپنی هایی که قصد داشتند پورت آرتور را به طور کامل تصرف کنند، محاصره طولانی مدت نیز کار دشواری بود. او یک سوم کل نیروهای ژاپنی را در این قاره مستقر کرد. تلاش برای حل مشکل با یک حمله قدرتمند (مانند نبردهای شاهه) منجر به خسارات عظیم با حداقل نتایج نظامی شد. تسلیم قلعه در 5 ژانویه 1905 به فرماندهی ژاپن اجازه داد تا ارتش سوم را از بندر آرتور به منچوری کمی قبل از نبرد اصلی در موکدن منتقل کند.
غذا
در طول مبارزه برای پورت آرتور، هر دو ارتش روسیه و ژاپن با کمبود مواد غذایی مواجه شدند. وضعیت در قلعه با ممنوعیت ژنرال استوسل برای مردم محلی تشدید شد مردم چینیماهیگیری که می تواند کمک بزرگی در مبارزه با کمبود مواد غذایی باشد. و اگر ذخایر آرد، کراکر و شکر در زمان تحویل قلعه برای یک ماه و نیم دیگر باقی می ماند، پس عملاً گوشت و سبزیجات وجود نداشت. اسکوربوت در میان پادگان شروع به خشم کرد.
سربازان ژاپنی مشکل کمتری نداشتند. در ابتدا، سیستم غذایی ژاپن برای عملیات های جنگی در این قاره در شرایط آب و هوایی شدیدتر از جزایر ژاپن و زمستان یخبندان 1904-1905 سازگار نبود. کاهش عظیم ارتش ژاپن در نزدیکی پورت آرتور (به گفته مورخان روسی تا 112 هزار نفر) نه تنها ناشی از جنگ، بلکه به دلیل خسارات بهداشتی عظیم نیز بود.
مرگ ژنرال کوندراتنکو
ضایعه سنگین برای مدافعان پورت آرتور، که سقوط قلعه را تسریع کرد، مرگ ژنرال رومن کوندراتنکو، رئیس دفاع زمینی بود. نام این مرد که روح دفاع از پورت آرتور شد، با تعدادی از اقدامات برای تقویت دفاع از قلعه همراه است. تحت رهبری Kondratenko ، دفاع از پورت آرتور در واقع از نو ساخته شد.
تمرکز نیروهای بزرگ در جهت حملات اصلی دشمن بیش از یک بار به کوندراتنکو اجازه داد تا یورش نیروهای برتر ژاپنی را دفع کند. کوندراتنکو به معرفی نوآوری های فنی (خمپاره، سیم خاردار با جریان الکتریکی عبور داده شده از آن) توجه زیادی کرد. کوندراتنکو که مدافع بی باک پورت آرتور بود، در همان زمان از پایان زودهنگام جنگ با ژاپن حمایت کرد و به لزوم امضای صلح قبل از اینکه ژاپنی ها بتوانند پورت آرتور را تصرف کنند، اشاره کرد. پس از مرگ کوندراتنکو در 2 دسامبر 1904، ژنرال استوسل و فوک به طور فعال سیاستی را با هدف تسلیم قلعه به ژاپنی ها دنبال کردند.
بالا
ارتفاع (ارتفاع 203) یکی از نقاط کلیدی دفاع پورت آرتور بود. از ویسوکایا می توان قلعه و جاده داخلی را دید که بیشتر کشتی های اسکادران اول اقیانوس آرام در آن قرار داشتند. نیروهای ژاپنی تلاش های مکرری برای تصرف این ارتفاع انجام دادند. شدیدترین نبردها در ویسوکایا در اواسط نوامبر 1904 رخ داد، زمانی که ژاپنی ها دو لشکر را به نبرد انداختند و آتش را روی هویتزرهای سنگین محاصره 280 میلی متری متمرکز کردند، که هیچ حفاظتی نتوانست گلوله ها را از آن نجات دهد. در 23 نوامبر، ژاپنی ها سرانجام Vysokaya را تصرف کردند و فرصتی برای تنظیم آتش توپخانه محاصره بر روی کشتی های روسی در پورت آرتور داشتند، که مرگ بیشتر اسکادران را از پیش تعیین کرد.
PORT-ARTHURA DEFENSE 1904-1905 - دفاع از نیروهای روسی و نیروهای ناوگان در 27.01-20.12.1904 از قلعه ساحلی و پایگاه اصلی دریایی نیروی دریایی روسیه Port-Ar-tour در Man-chu-rii در طول جنگ روسیه ژاپن در سال های 1904-1905.
ساخت یک پست متقاطع (کمن-دانت - ژنرال K.N.Smir-nov) در آرن-دو-ون در نزدیکی کی تای در شبه جزیره کوان-تون الک از سال 1901، اما توسط-cha-lu جنگ برای بالا، اما اینطور نبود. Port-Ar-tour عنصر اصلی منطقه Kwan-tun-sko-go uk-re-p-leon-no-go بود (سر - سپهبد A.M. Stes-sel؛ 2 لشکر تفنگ و چندین بخش جداگانه). -zer-va-mi ru-ko-vo-dil سرلشکر AV فوک در پایگاه دریایی on-ho-di-دی-نیروهای اصلی کادرهای تی-هو-اوکه-آن-اسکای (vic-tse-admiral O.V. Stark؛ 48 co-slave رزمی شامل 7 Brono-Noses) حضور داشتند. و 4 کری-سر-1 ران-گا).
در شب 27.1 (9.2) 0.1904، Min-no-noses ژاپنی از جای خود خارج شده اند، قبل از اعلام جنگ، ata-ko-va-چه کشتی های روسی-li، sto-yav- shih در بیرونی rey-de Port-Ar-tu-ra، و شما-ve-خواه از نظم 2 bro-no-nose-ts و 1 crack-ser. با این حال، شکنجه نیروهای اصلی ناوگان ژاپنی (vic-tse-admiral H. To-go) در صبح همان روز که us-pe -ha نداشت، es-cad-ru روسی را نابود کرد. زیر آتش بردگان کشتی روسی، زیر در-ژان-به-ری-گو-هوول آرتیل-له-ری-ای، نام مستعار حریف متوقف شد-نوشید و راهی دریای سرپوشیده شد. شانس آوردیم-این-بود-و-او-در 11 فوریه (24) تلاش کرد تا es-cad-ru روسی را در رایس داخلی Port-Ar-tura مسدود کند. 24 فوریه (8 مارس) در ko-man-do-va-ti-ho-oke-an-skoy es-cad-roy، نایب تسه-دریاسالار S.O. Ma-kar-roy وارد شد و اقدامات قاطعی برای افزایش او انجام داد. فعالیت رزمی اما در 31 مارس (13 آوریل)، در زمان خروج نیروهای کادر در دریا، پرچم-مرد-برادر-نه-اما-ست "Pe-tro-pav-lovsk" در-شفت-شیا. در mi-not و for-that-zero. Ma-ka-dov و بیشتر ko-man-dy محکوم به فنا هستند. دریاسالار عقب V.K. ویت هدیه. در شمال Port-Ar-to-ra 22 آوریل (5 مه) ارتش 2 ژاپن (ژنرال Ya.Oku؛ حدود 35 هزار نفر، 216 اسلحه، 48 pu-le-me-tov)، تعدادی -بهشت، na-no-sya بر اساس زوزه روسی-کلاهبرداری در جین-چو و وا-فانگ-گو (نبرد جین-چو در سال 1904 و نبرد وا-فنگ-گو-آسمان در سال 1904 را تماشا کنید)، از-ری -za-la Port-Ar-tour از ارتش روسیه Man-Chzhur. علاوه بر این، ژاپنی vy-sa-di-li جدید، ارتش سوم (ژنرال M. No-gi؛ 48 هزار نفر، 386 اسلحه)، برخی از بهشت 13 (26) ژوئن-nya به na-stu-n رفت. -le-ny و ov-la-de-la-roy Ku-in-san و Ze-leny-mi go-ra-mi. نیروهای روسی به رهبری سرلشکر R.I. کن-د-را-تن-کو، نا-زن-چن-نو-گو نا-چال-نو-کام سو-هو-پوت-نوی در مورد-رو-وس کر-پو-ستی، ضد ضربه-روم شما -bi-آیا ژاپنی-tsev از کوه های سبز، یک در-13 (26) ژوئیه-la Japanese-tsy in-gob-no-vi-li na-stu-p-le-ny و در -پس از مداومت نبرد دوباره ov-la-de-l Ze-le-ny-mi، و سپس Vol-ch-i-mi-ra-mi. سربازان روسی-ska از-stu-pi-li تا cross-po-sti. On-cha-las not-in-mid-ven-naya about-ro-on Port-Ar-to-ra.
در این زمان، تلاش های کارکنان شخصی گار-نی-زو-نا درباره-رو-نا پور-ار-تو-را در سو-هو-پوت- Nom on-right-le-nii was-la usi. -le-na: load-ve-de-no 5 forts، 3 دیرینه-uk-re-p-le-nia و 5 صد-tsio-nar-na-ta-rai. بین سلاح‌های دفاعی مشترک و سوراخ‌های تفنگ mi vy-ry-you، پوشیده شده با pro-vloch-mi for-g-de -niya-mi، و در برخی مناطق st-kah - fu-ga-sa- مایل Su-ho-put-naya about-ro-on cross-on-sti (حدود 20 کیلومتر طول از جلو) با فاصله 3 ثانیه به خندق: غربی، شمالی و شرقی دقیقا . قدرتمندترین بخش در زمینه مهندسی، بخش شرقی بود، ضعیف تر از بقیه - بخش غربی.
برای se-re-di-not ju-la gar-ni-zones Port-Ar-tu-ra on-count-you-val حدود 42 هزار نفر، Ti-ho-oke-an-sky es-kad-ra ( 36 برده) - تا 12 هزار نفر. 646 اسلحه و 62 pu-le-me-ta در ارتش-ru-same-nii وجود داشت. از آر-تیل-له-ری سنگین (124 اسلحه)، تنها 1/3 می توانستند-لا-وزن-تی با محاصره آرتیل-له-اس-هیر در برابر نو-کا مبارزه کنند. ذخیره نبردهای توپخانه-pri-pas-ows و pro-to-will-st-vii og-ra-ni-chen بود. بزرگ برای کار-نه-نیا ظاهر شد-چه با آب آشامیدنی-ای-زوزه. همچنین مشکلاتی در سازمان مدیریت وجود داشت. شروع Kwan-tun-sko-go uk-re-p-len-no-go area A.M. Stes-sel هنوز در ژوئن - دستور فرماندهی را دریافت نکرد. من-چژور-آسكا ار-می-هر جن. از inf. A.N. کو-رو-پات-کی-نا کو-مان-دو-وا-نیه کو-من-دان-تو پورت-آر-تو-را را تحویل می دهد و به مقر ارتش می رسد. اما Stes-sel، پنهان کردن te-le-gram-mu، at-ka-for-nil کامل نشد. بیش از آن، او شروع به مداخله در de la co-men-dan-ta cre-po-sti و in-ste-pen-no fact-ti-che-ski ot-stra -nil K.N. اسمیر-نو-وا از ko-man-to-va-nia.
در ارتباط با ug-ro-zoy، به نیروهای flo-ta es-cad-re دستور داده شد تا در Vla-di-vo-stock حفاری کنند. 10 (23) دیگر ژوئن-nya او پیش از پرنیا-لا چنین شکنجه ای را انجام داد، اما پس از ملاقات با ناوگان ژاپنی، V.K. Vit-geft تصمیم گرفت به عقب برگردد. در 28 ژوئیه (10 اوت)، es-cad-ra روسی (6 brono noses، 4 رزمناو و 8 es-mine) دوباره به دریا رفت. در همان روز، در دریای زرد، نبرد دریایی در گرفت، در ho-de co-to-ro-go Vit-geft کشته شد و در ness es-cad-ra کاشته شد: نیروهای اصلی ( 10 کشتی-برده) به پورت-آر-تور بازگشتند، و بقیه بنادر، که در آن تر-نی-رو-وا-نی هستند. کرای سر "نو-ویک" به دریای ژاپن نفوذ کرد، اما در جزیره ساها-لین توسط 2 کرای-سه-را-می و پو-پی- کتان ژاپنی میخکوب شد. Os-tat-ki Ti-kho-oke-an-skoy es-cadres (دریاسالار عقب R.N.Vi-ren)، بلاک-کی-رو-وان-نی علیه-هیچکس در ری-د داخلی پورت-آر- به-را، وقتی-نیا-شرکت-در-رو-نه-متقاطع-به-sti، پشتیبانی-زنده-آتش-it su-ho-put-ny ska.
در 3 آگوست (16)، ژاپنی ko-man-do-va-na-pra-vi-lo در Port-Ar-tour par-la-men-teo-ra با pre-lo-no-it-it. -تسلیم، اما این بود-lo-clo-no-اما. از 6 آگوست (19) تا na-cha-la de-kab-rya for-shield-ni-ki cre-po-sti from-ra-zi-li 4 assault-ma against-ni-ka. در جریان این حمله، ژاپنی ها چندان مهم نبودند، با این وجود، آنها موفق شدند تعدادی از ارتفاعات تحت کنترل دولت را در زیر پله به بندر-آر-تو-رو تصرف کنند و آرتیل را محاصره کنند. -leria بر روی آنها و شروع یک طرح بدون بعدی دور از فلش cross-po و co-slave-lei در re-de. به na-cha-lu de-kab-rya، بیشتر قلعه ها و دیرینه uk-re-p-le-niy خط اصلی دفاعی-ro-us were-la-ru-she-na، و اکثر-شین-ست-در co-slave-lei es-cadres in-to-p-le-no. در میان بردگان روسی utse-left-shih، 7 min-no-noses، یک قایق ka-no-nersky و یک پارا-رو-کورس وجود دارد. از کشتی‌های بزرگ، بردگان، بود-تل شیا، فقط «Se-va- صد-پل» (ka-pi-tan 1 ran-ga N.O. Es-sen) را در زمان خودش، توسط -کی-نوو-خجالتی حمله داخلی و پنهان-دینگ-خجالتی در خلیج گرگ سفید. تا پایان دفاع پورت آرتور، او همچنان با فریاد زدن سو-هو-پوت-نی به پشتیبانی og-no-wah می‌پرداخت.
2 (15) دسامبر پس از ر.آی. کن-در-را-تن-کو. او جای خود را به خودروی معروف his-ka-pi-tulant-ski-mi on-structure-mi A.V داد. فوک در 16 دسامبر (29) بذری از دفاع سو-و-آن کراس-پوستی روی داد که 20 نفر از شرکت کنندگان آن از 22 نفری که شما گفتید طرفدار ادامه مبارزه بودند. فقط سرهنگ V.A. پرواز (رئیس ستاد منطقه Kwan-tun-sko-go uk-re-p-leon-no-go) برای ka-pi-tu-la-tion بود. فوک، با توجه به اصل، ادامه داد، اما در حال حاضر پس از 3 روز پس از او-لا-دنیا در برابر-هیچ کس نمی رود-ازدحام Bolshoye Or-li-nye Gnez-do، او A. Stes را زندگی کرد. -se-lyu، که او آن را غیرممکن می‌داند که بیشتر در برابر گردن باشد. استوسسل با او با او موافقت کرد و، در پیش کی، تصمیم نظامی همو-تا، رو-چیل ری-سو برای پیوستن به ژاپنی ها در پی-ری-گو-تی-ری در مورد کا-پی. -tu-la-tion. در شب 20 دسامبر، تعدادی از نقاط قوت مهم در فو-کا-زو فو-کا باقی ماند که به شدت دفاع را بدتر کرد -nikov Port-Ar-to-ra. در همان شب، در مینی‌نوس تسه «استات‌نی»، چه از راست‌لی‌نی تا بندر چینی چی‌فو (یان‌تای) نبرد-وی زین‌م-تو پورت آر. - قطعات ترکی، کدها و سایر اسناد مهم. یکبار-مرد-اما تسلیم شدن به دشمن آسان نیست، آنها از بندر-ار-تو-را شکستند و به بندرهای بی طرف رفتند 5 دقیقه-نه-نو-تسو، برادر-نه-نه- setz "Se-va- صد-pol" for-to-p-len ko-man-doy، و ka-no-ner-ka "Ot-important ny "vzo-ditch-na. 1904/12/20 (1905/1/2) در ساعت 19 پرواز under-pi-sal یک عمل ka-pi-tu-la-tion. در این زمان، بیش از 32 هزار نفر (شامل حدود 6 هزار بیمار و بیمار)، 610 اسلحه، 9 پول مت، حدود 208 هزار گلوله و تا 3 هزار لو-شا-دی وجود دارد.
دفاع پورت آرتور 329 روز به طول انجامید. او sko-va-la نیروهای بزرگ علیه نیک (حداکثر 200 هزار نفر) را به همراه داشت که نقشه او برای نابودی ارتش من-چژور روسیه را پاره کرد. ژاپنی ها در نبرد برای Port-Ar-tour بیش از 110 هزار نفر و 15 کشتی جنگی و 16 کشتی دیگر را از دست دادند. . By-te-ri gar-ni-zo-na Port-Ar-tu-ra حدود 27 هزار نفر را کشت.
دفاع از پورت آرتور
گلوله باران کشتی های جنگی روسیه در خلیج توسط توپخانه ژاپنی
مخالفان
فرماندهان نیرو
نیروهای احزاب
دفاع از پورت آرتور طولانی ترین نبرد در جنگ روسیه و ژاپن 1904-1905 بود. در طول محاصره، انواع جدیدی از سلاح ها مانند خمپاره های 11 اینچی، هویتزرهای شلیک سریع، مسلسل های ماکسیم، موانع سیم خاردار و نارنجک های دستی به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفت. پورت آرتور زادگاه یک سلاح جدید - خمپاره شد.
دفاع از پورت آرتور پایگاه اصلی ناوگان اقیانوس آرام روسیه و مقر نیروهای روسیه در شمال شرقی چین در شبه جزیره لیائودونگ (چین) قرار داشت. در شب 27 ژانویه 1904، یک گروه از ناوشکن های ژاپنی به ناوگان روسیه در جاده بیرونی پورت آرتور حمله کردند. با این حال، ژاپنی ها در آن زمان موفق به فرود نیروها نشدند. عملیات نظامی در خشکی از اواسط آوریل 1904 آغاز شد، زمانی که نیروهای سه ارتش ژاپن در نقاط مختلف فرود آمدند: ارتش اول ژنرال کورسکی (45 هزار نفر) در تورنچن، ارتش دوم ژنرال اوکو در بیزیوو، ارتش چهارم. ژنرال نوزو در داگوشان. بعدها ارتش سوم ژنرال نولی به آنها ملحق شد. در مه 1904 پورت آرتور توسط ژاپنی ها از منچوری قطع شد. پس از یک دفاع طولانی در 20 دسامبر 1904، پورت آرتور به ژاپنی ها تسلیم شد.
ویژگی های طرفین درگیر
- - رزمناوهای Nissin و Kassuga خریداری شده از آرژانتین در 11 آوریل 1904 وارد خدمت شدند.
- - این تعداد شامل رزمناوهای معدن «اسکار» و «گایدمک» است.
اطلاعات تاکتیکی و فنی برخی از کشتی های روسی در آستانه جنگ روسیه و ژاپن
| کشتی | سال نزول | جابه جایی | سرعت سفر، گره | اسلحه | لوله های اژدر | تعداد پرسنل |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ناوهای جنگی اسکادران | ||||||
| "پتروپاولوفسک" | 1894 | 11354 | 17 | 6 | 651 | |
| "پولتاوا" | 1894 | 10960 | 17 | 4 - 305 میلی متر 12 - 152 میلی متر 12 - 47 میلی متر 28 - 37 میلی متر | 6 | 651 |
| "سواستوپل" | 1895 | 11842 | 17 | 4 - 305 میلی متر 12 - 152 میلی متر 12 - 47 میلی متر 28 - 37 میلی متر | 6 | 651 |
| "Peresvet" | 1898 | 12674 | 18 | 4 - 254 میلی متر 11 - 152 میلی متر 20 - 75 میلی متر 20 - 47 میلی متر 8 - 37 میلی متر | 5 | 778 |
| "رتویزان" | 1900 | 12902 | 18 | 4 - 305 میلی متر 12 - 152 میلی متر 20 - 75 میلی متر 24 - 47 میلی متر 8 - 37 میلی متر | 6 | 778 |
| "پیروزی" | 1900 | 12674 | 18 | 4 - 254 میلی متر 9 - 152 میلی متر 20 - 75 میلی متر 20 - 47 میلی متر 8 - 37 میلی متر | 5 | 778 |
| "تسارویچ" | 1901 | 12900 | 18 | 4 - 305 میلی متر 12 - 152 میلی متر 20 - 75 میلی متر 20 - 47 میلی متر | 4 | 827 |
| رزمناوهای رتبه اول | ||||||
| "روریک" | 1892 | 11690 | 18 | 4 - 203 میلی متر 16 - 152 میلی متر 6 - 120 میلی متر | 6 | 719 |
| "روسیه" | 1896 | 13675 | 19 | 4 - 203 میلی متر 6 - 152 میلی متر 12 - 75 میلی متر 16 - 37 میلی متر | 5 | 839 |
| "طوفان شکن" | 1899 | 13880 | 19 | 4 - 203 میلی متر 16 - 152 میلی متر 24 - 75 میلی متر 12 - 47 میلی متر 18 - 37 میلی متر | 4 | 874 |
| "وارنگیان" | 1899 | 6500 | 23 | 12 - 152 میلی متر 12 - 75 میلی متر 8 - 47 میلی متر | 6 | 573 |
| "پالادا" | 1899 | 6731 | 20 | 3 | 567 | |
| "دیانا" | 1899 | 6731 | 20 | 8 - 152 میلی متر 24 - 75 میلی متر 8 - 37 میلی متر | 3 | 567 |
| "آسکولد" | 1909 | 5905 | 23 | 12 - 152 میلی متر 12 - 75 میلی متر 8 - 47 میلی متر | 6 | 573 |
اطلاعات تاکتیکی و فنی برخی از کشتی های ژاپنی
| کشتی | سال نزول | جابه جایی | سرعت سفر، گره | اسلحه | لوله های اژدر | تعداد پرسنل |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ناوهای جنگی اسکادران | ||||||
| فوجی | 1896 | 12649 | 18 | 4 | 652 | |
| "یاسیما" | 1896 | 12517 | 18 | 4 - 305 میلی متر 10 - 152 میلی متر 16 - 75 میلی متر 4 - 47 میلی متر | 4 | 652 |
| "سیکیشیما" | 1898 | 14850 | 18 | 4 | 791 | |
| "هاتسوزه" | 1899 | 15000 | 18 | 4 - 305 میلی متر 14 - 152 میلی متر 20 - 75 میلی متر 12 - 47 میلی متر | 4 | 830 |
| "آساحی" | 1899 | 15200 | 18 | 4 - 305 میلی متر 14 - 152 میلی متر 20 - 75 میلی متر 12 - 47 میلی متر | 4 | 791 |
| "میکاسا" | 1900 | 15352 | 18 | 4 - 305 میلی متر 14 - 152 میلی متر 20 - 75 میلی متر 12 - 47 میلی متر | 4 | 830 |
| رزمناوها | ||||||
| "ایواته" | 1900 | 9800 | 21 | 4 | 585 | |
| ایزومو | 1899 | 9800 | 21 | 4 - 203 میلی متر 14 - 152 میلی متر 20 - 75 میلی متر 7 - 47 میلی متر | 4 | 585 |
| "توکیوا" | 1898 | 9755 | 21 | 4 - 203 میلی متر 14 - 152 میلی متر 20 - 75 میلی متر 7 - 47 میلی متر | 5 | 553 |
| "اسامه" | 1899 | 9755 | 21 | 4 - 203 میلی متر 14 - 152 میلی متر 20 - 75 میلی متر 7 - 47 میلی متر | 5 | 553 |
| "آزومو" | 1899 | 9460 | 21 | 5 | 948 | |
| "یاکومو" | 1899 | 9800 | 20 | 4 - 203 میلی متر 12 - 152 میلی متر 12 - 75 میلی متر 7 - 47 میلی متر | 5 | 470 |
| "نیسین" | 1903 | 7583 | 20 | 4 -203 میلی متر 14 - 152 میلی متر 10 -76 میلی متر | 4 | 525 |
| "کاسوگا" | 1902 | 7583 | 20 | 1- 254 میلی متر 2 -203 میلی متر 14 - 152 میلی متر 10 - 76 میلی متر 8 - 37 میلی متر | -- | 498 |
جریان نبرد
برای استحکامات رو به جلو می جنگد
در 25 ژوئیه (7 اوت 1904)، ژاپنی ها آتش شدیدی را بر روی موقعیت رو به جلوی جبهه شرقی - داگوشان و ژیاگوشان ردووبت گشودند و تا عصر مورد حمله قرار گرفتند. تمام روز در 26 ژوئیه (8 آگوست) 1904، یک نبرد سرسختانه در آنجا جریان داشت - و در شب 27 ژوئیه (9 اوت) 1904، نیروهای روسی هر دوی آنها را رها کردند.
اولین حمله
در 6 آگوست (19 اوت 1904)، ژاپنی ها شروع به بمباران جبهه های شرقی و شمالی کردند و جبهه دوم مورد حمله قرار گرفت. در 6-8 اوت (19-21 اوت 1904)، ژاپنی ها با انرژی زیادی به مناطق Vodoprovodny و Kumirnensky و کوه طولانی حمله کردند، اما از همه جا عقب رانده شدند، زیرا توانستند فقط کرنر و استحکامات Panlunshan را اشغال کنند.
8-9 اوت (21-22 اوت) 1904 نوگی به جبهه شرقی یورش برد، هزینه خسارات ظالمانه را در اختیار گرفت و در 10 اوت (23 اوت) 1904 به خط قلعه ها نزدیک شد. او در شب 11 اوت (24 اوت 1904) به این فکر افتاد که در فاصله بین دژهای II و III، ضربه قاطعی به قلعه وارد کند، اما این ضربه دفع شد. قلعه ها و دیوار چین در پشت محاصره شدگان باقی ماندند.
محاصره و حمله دوم
پس از شکست اولین حمله، نوگی برای مدتی به محاصره روی آورد. ژاپنی ها تقویت کننده دریافت کردند و سازه های محاصره ای ساختند.
حمله دوم در 6 سپتامبر (19 سپتامبر) 1904 آغاز شد و تا صبح روز 7 سپتامبر (20 سپتامبر) 1904، ژاپنی ها مواضع رو به جلو روس ها - Vodoprovodny و Kumirnensky redoubts و Long Mountain را تصرف کردند. 8-9 سپتامبر (21-22 سپتامبر) 1904 یک نبرد سرسختانه برای کوهستان بالا رخ داد که در آن ژاپنی ها کلید آرتور را دیدند. با این حال ، ژاپنی ها موفق نشدند کوه بلند را بگیرند - ارتش روسیه حفظ خود را در نتیجه نبردهای 9 سپتامبر مدیون چشم و تدبیر سرهنگ ایرمان ، قاطعیت ستوان پودگورسکی و قهرمانی تفنگداران است. هنگ پنجم پودگورسکی با سه شکارچی سه گروه از ژاپنی‌ها را که لونت‌ها را با سابرهای پیروکسیلین اشغال کرده بودند، نابود کرد.
ادامه محاصره و حمله سوم
پس از یک شکست دیگر، ژاپنی ها مستقر شدند حفاریدر مقیاسی حتی بزرگتر سنگ شکن ها با رسیدن به خط مقدم، شبانه روز حفاری می کردند و به موازات، سنگرها و گذرگاه های ارتباطی به قلعه ها و دیگر استحکامات پورت آرتور می کشیدند.
در 18 سپتامبر (1 اکتبر 1904) محاصره کنندگان برای اولین بار از هویتزرهای 11 اینچی برای گلوله باران قلعه استفاده کردند که گلوله های آن طاق های بتنی قلعه ها و دیوارهای کازمات ها را سوراخ کرد. سربازان روسی همچنان محکم ایستادند، اگرچه وضعیت آنها بدتر شد. از 29 سپتامبر، سربازان خط مقدم شروع به دریافت 1/3 پوند گوشت اسب برای هر نفر کردند، و سپس فقط دو بار در هفته، اما هنوز نان کافی وجود داشت، آن را با 3 پوند در روز می دادند. ماخورکا از فروش ناپدید شد. در ارتباط با سختی های زندگی سنگر و با بدتر شدن تغذیه، اسکوربوت ظاهر شد که در روزهای جداگانهبیشتر از گلوله ها و گلوله های دشمن، افراد را از صف بیرون کشید.
ژنرال نوگی در 17 اکتبر (30 اکتبر 1904) پس از سه روز آماده سازی توپخانه که بدون شک قدرت دفاعی را تضعیف کرد، دستور حمله عمومی را صادر کرد. بامداد، توپخانه محاصره آتش شدیدی گشود. تا ظهر، او به قدرت نهایی رسیده بود. با پشتیبانی توپخانه، پیاده نظام ژاپنی حمله کرد. این حملات با شکست کامل ژاپنی ها به پایان رسید. اگرچه در 18 اکتبر (31 اکتبر) 1904 کاملاً واضح بود که حمله بعدی به قلعه شکست خورده است، با این وجود نوگی دستور داد تا حملات علیه قلعه شماره 2 ادامه یابد. نبرد در ساعت 5 بعدازظهر آغاز شد و به طور متناوب تا ساعت 1 بامداد و بار دیگر برای ژاپنی ها ناموفق ادامه یافت.
حمله چهارم مرگ اسکادران
در اوایل نوامبر، ارتش نوگا با یک لشکر جدید (7) پیاده نظام تقویت شد. در 13 نوامبر (26 نوامبر 1904)، ژنرال نوگی چهارمین حمله - ژنرال - به آرتور را انجام داد. ضربه از دو طرف وارد شد - به جبهه شرقی ، جایی که به یک یورش ناامیدانه و دیوانه کننده خلاصه شد و به کوه بالا ، جایی که یک نبرد عمومی نه روزه از کل محاصره در گرفت. در حملات بی نتیجه به استحکامات دفاعی قلعه، نیروهای ژاپنی تا 10٪ از نیروی انسانی خود را در بخش های مهاجم از دست دادند، اما وظیفه اصلی حمله، شکستن جبهه روسیه، ناتمام ماند.
ژنرال نوگی، با ارزیابی وضعیت، تصمیم گرفت حملات در جبهه گسترده (شرق) را متوقف کند و تمام نیروهای خود را برای تصرف کوه ویسوکایا متمرکز کند، که همانطور که متوجه شد، کل بندر پورت آرتور از آنجا قابل مشاهده است. پس از نبردهای سختی که ده روز به طول انجامید، 22 نوامبر (5 دسامبر) 1904 High تصرف شد. یک روز پس از تصرف کوه، ژاپنی ها یک پست دیده بانی برای تنظیم آتش توپخانه در آن ایجاد کردند و از هویتزرهای 11 اینچی به سمت کشتی های اسکادران پورت آرتور آتش گشودند. بدین ترتیب، سرانجام سرنوشت کشتی های جنگی و رزمناوهای روسی مشخص شد.
کاپیتولاسیون قلعه
عکس کشتی های غرق شده روسیه در بندر پورت آرتور. در پیش زمینه «پولتاوا» و «رتویزان» و سپس «پیروزی» و «پالادا» قرار دارند. در 20 دسامبر 1904 (2 ژانویه 1905) ژنرال A.M. Stessel قصد خود را برای ورود به مذاکرات تسلیم اعلام کرد. این تز گسترده مبنی بر اینکه این کار بر خلاف نظر شورای نظامی قلعه انجام شده است با واقعیت مطابقت ندارد زیرا شورا هیچ نظر یا تصمیم کلی و نهایی را بیان نکرده است. تسلیم در 23 دسامبر 1904 (5 ژانویه 1905) منعقد شد. افسران می توانند با قول افتخار خود مبنی بر عدم شرکت در خصومت ها به وطن خود بازگردند.
