سنت سیریل و متدیوس برابر رسولان. مقدسین سیریل و متدیوس

برادران سیریل و متدیوس از خانواده ای متدین بودند که در شهر یونان تسالونیکی (مقدونیه) زندگی می کردند. آنها فرزندان یک فرماندار ، بومی اسلاو بلغاری بودند. سنت متدیوس بزرگترین از هفت برادر بود ، سنت کنستانتین (سیریل نام رهبانش است) - جوانترین.

سنت متدیوس ابتدا مانند پدرش در درجه نظامی خدمت کرد. تزار ، که از او به عنوان یک جنگجوی خوب یاد گرفته بود ، او را به عنوان فرماندار در یکی از اسلاوها در اسلاوینیا ، که تحت دولت یونان بود ، قرار داد. این امر به تشخیص خدا اتفاق افتاد و به این ترتیب متدیوس می تواند زبان اسلاوی را به عنوان معلم معنوی آینده و شبان اسلاوها بهتر بیاموزد. متدیوس که حدود 10 سال در رتبه وویود بود و باطل زندگی را آموخته بود ، خواست خود را کنار گذاشت و از همه چیز زمینی صرف نظر کرد و افکار خود را به آسمانی هدایت کرد. او با ترک استان و تمام شادی های جهان ، به راهبان در کوه المپ رفت.

و از دوران جوانی ، برادرش سنت کنستانتین موفقیت درخشانی را در آموزش سکولار و مذهبی و اخلاقی نشان داد. او نزد امپراتور جوان مایکل زیر بهترین معلمان قسطنطنیه ، از جمله فتیوس ، پدرسالار آینده قسطنطنیه ، درس خواند. او با تحصیلات عالی ، تمام علوم زمان خود و بسیاری از زبانها را کاملاً درک کرد ، او به ویژه آثار سنت گرگوری الهی دان را با دقت کوشید ، که برای آنها نام مستعار فیلسوف (خردمند) را دریافت کرد. پس از اتمام تحصیلات ، سنت کنستانتین کشیش شد و به عنوان سرپرست کتابخانه پدرسالار در کلیسای سنت سوفیا منصوب شد. اما ، با نادیده گرفتن همه مزایای موقعیت خود ، به یکی از صومعه های دریای سیاه بازنشسته شد. تقریباً به زور ، او به قسطنطنیه بازگردانده شد و معلم فلسفه در عالی ترین مدرسه قسطنطنیه منصوب شد. حکمت و قدرت ایمان کنستانتین هنوز بسیار جوان بود به طوری که او توانست رهبر منافقین-منافقین آنینیوس را در مناظره شکست دهد.

سپس سیریل نزد برادرش متدیوس بازنشسته شد و چندین سال در صومعه ای در المپ ، با او در زمینه صومعه مشارکت کرد ، در آنجا ابتدا به مطالعه زبان اسلاوی پرداخت. در صومعه هایی که در کوه بودند ، بسیاری از راهبان اسلاوی از کشورهای مختلف همسایه وجود داشتند ، چرا کنستانتین می تواند برای خود تمرین دائمی داشته باشد ، که برای او بسیار مهم بود ، زیرا تقریباً از کودکی ، او تمام وقت خود را در محیط یونانی به زودی امپراتور هر دو برادر مقدس را از صومعه فراخواند و آنها را برای تبلیغ انجیل به خزرها فرستاد. در راه ، آنها مدتی در شهر کورسون توقف کردند و برای خطبه آماده می شدند.

در اینجا برادران مقدس مطلع شدند که یادگارهای شهید مقدس کلمنت ، پاپ روم ، در دریا هستند و به طور معجزه آسایی آنها را پیدا کردند.

در همان مکان در کورسون سنت کنستانتین انجیل و مزمور را که با "حروف روسی" نوشته شده بود و شخصی که روسی صحبت می کرد پیدا کرد و از این شخص شروع به یادگیری خواندن و صحبت کردن به زبان خود کرد. پس از آن ، برادران مقدس به خزرها رفتند ، جایی که در مناظره با یهودیان و مسلمانان پیروز شدند و آموزه انجیل را تبلیغ کردند.

به زودی سفیران شاهزاده موراوی روستیسلاو ، تحت ستم اسقف های آلمانی ، با درخواست اعزام معلمان به موراویا که می توانند به زبان مادری اسلاوها موعظه کنند ، به امپراتور آمدند. امپراتور سنت کنستانتین را احضار کرد و به او گفت: "شما باید به آنجا بروید ، زیرا هیچ کس بهتر از شما نمی تواند این کار را انجام دهد." سنت کنستانتین ، با روزه و دعا ، شاهکار جدیدی را آغاز کرد. او با کمک برادرش سنت متدیوس و شاگردان گورزد ، کلمنت ، ساوا ، ناوم و آنجلار ، الفبای اسلاوی را جمع آوری کرد و کتابهایی را که بدون آنها خدمات الهی انجام نمی شود به زبان اسلاوی ترجمه کرد: انجیل ، مزالتر و خدمات منتخب برخی از وقایع نگاران گزارش می دهند که اولین کلماتی که به زبان اسلاوی نوشته شد ، کلمات انجیل انجیل رسول جان بود: "در ابتدا کلمه وجود داشت (و) و کلمه به خدا بود و خدا کلمه بود." این در سال 863 بود.

پس از اتمام ترجمه ، برادران مقدس عازم موراویا شدند ، جایی که با افتخار زیادی مورد استقبال قرار گرفتند و شروع به آموزش خدمات الهی به زبان اسلاوی کردند. این امر خشم اسقف های آلمانی را برانگیخت ، که در کلیساهای موراوی به زبان لاتین خدمات الهی انجام می دادند و آنها علیه برادران مقدس قیام کرده و شکایت خود را به روم ثبت کردند. در سال 867 St. متدیوس و کنستانتین توسط پاپ نیکلاس اول برای محاکمه به رم احضار شدند تا این مسئله حل شود. با خود یادگارهای سنت کلمنت ، پاپ روم ، قدیس کنستانتین و متدیوس را به مقصد رم عزیمت کردند. وقتی به رم رسیدند ، نیکلاس اول دیگر زنده نبود. جانشین او آدریان دوم ، با آگاهی از حمل یادگارهای سنت پت. کلمنت ، آنها را به طور رسمی در خارج از شهر ملاقات کرد. پاپ خدمات الهی را به زبان اسلاوی تأیید کرد و دستور داد کتابهای ترجمه شده توسط برادران در کلیساهای روم قرار داده شود و مراسم مذهبی را به زبان اسلاوی برگزار کنند.

در زمان حضور در رم ، سنت کنستانتین ، در دید معجزه آسایی که خداوند در مورد نزدیک شدن مرگ اعلام کرد ، یک طرح با نام سیریل دریافت کرد. 50 روز پس از پذیرش طرح ، در 14 فوریه 869 ، سیریل برابر رسولان در 42 سالگی درگذشت. قبل از مرگ ، او به برادرش گفت: "من و شما ، مانند یک جفت گاو دوست ، یک شیار را هدایت کردیم. خسته شده بودم ، اما فکر نکنید که کار تدریس را رها کرده و دوباره به کوهستان بازنشسته شوید. " پاپ دستور داد یادگارهای سنت سیریل را در کلیسای سنت کلمنت قرار دهند ، جایی که معجزات از آنها شروع شد.

پس از مرگ سنت سیریل ، پاپ ، پس از درخواست شاهزاده اسلاوی کوتل ، سنت متدیوس را به پانونیا فرستاد و او را اسقف اعظم موراویا و پانونیا ، به تخت باستانی سنت رسول آنترودینوس منصوب کرد. در همان زمان ، متدیوس مجبور شد مشکلات زیادی را از سوی مبلغان ناهنجار متحمل شود ، اما وی خطبه انجیل را در میان اسلاوها ادامه داد و شاهزاده چک بوریووی و همسرش لیودمیلا (کمون 16 سپتامبر) و همچنین یکی از لهستانی ها را تعمید داد. شاهزادگان

در آخرین سالهای زندگی خود ، سنت متدیوس ، با کمک دو شاگرد کشیش ، کل عهد عتیق را به جز اسناد مکابی ، و همچنین Nomokanon (قوانین پدران مقدس) و کلیسا به زبان اسلاوی ترجمه کرد. کتاب ها (پاتریکون).

قدیس روز مرگ خود را پیش بینی کرد و در 6 آوریل 885 در حدود 60 سالگی درگذشت. مراسم تشییع جنازه مقدس به سه زبان اسلاوی ، یونانی و لاتین انجام شد. او در کلیسای جامع Velehrad ، پایتخت موراوی به خاک سپرده شد.

سیریل و متدیوس ، برابر رسولان ، در قدیم در شمار مقدسین بودند. در کلیسای ارتدوکس روسیه ، یاد روشنگران روشنفکر اسلاوها از قرن یازدهم گرامی داشته می شود. قدیمی ترین خدمات به مقدسین که به زمان ما رسیده است به قرن 13 باز می گردد.

جشن رسمی یاد و خاطره قدیسین برابر رسولان سیریل و متدیوس در کلیسای روسیه در سال 1863 ایجاد شد.

اصل نمادنگاری مورخ 11 مه می گوید: "پدر بزرگوار ما متدیوس و کنستانتین ، به نام سیریل ، اسقف های موراویا ، معلمان اسلوونی. متدیوس - مانند یک پیرمرد ، موهای خاکستری ، یک وظیفه مانند ولسیف ، لباس مقدس و omophorion ، انجیل در دست او است. کنستانتین - جلیقه های محترم و در طرح ، در دست کتاب ، و در آن الفبای روسی A ، B ، C ، D ، D و کلمات دیگر (حروف) همه در یک ردیف نوشته شده است ... ".

با فرمان کلیسای مقدس (1885) ، جشن یاد معلمان اسلاو به تعطیلات متوسط ​​کلیسا ارجاع داده شد. در همان فرمان مقرر شده است: در دعا در لیتیا ، طبق انجیل در Matins قبل از قانون ، در مورد اخراجها ، و همچنین در تمام دعاهایی که در آن مقدسین کلیسای روسیه یاد می شوند ، پس از نام سنت متدیوس و سیریل ، معلمان اسلوونیایی.

برای روسیه ارتدوکس ، جشن سنت. اولین معلمان دارای معنای خاصی هستند: "آنها با ما در اسلوونی ، مراسم نماز مقدس و تمام مراسم کلیسایی که باید انجام شود ، شبیه ما بودند ، و بنابراین یک انبار تمام نشدنی از آب که به زندگی جاودانه می ریزد به ما داده می شود."

این تنها تعطیلات دولتی و کلیسایی در کشور ما است. در این روز ، کلیسا یاد سیریل و متدیوس ، که الفبای سیریلیک را اختراع کردند ، گرامی می دارد.

سنت کلیسا برای احترام به یاد مقدسین سیریل و متدیوس در قرن دهم در بلغارستان به عنوان قدردانی از اختراع الفبای اسلاوی پدید آمد ، که به بسیاری از مردم این فرصت را داد تا انجیل را به زبان مادری خود بخوانند.

در سال 1863 ، هنگامی که الفبا هزار ساله شد ، تعطیلات نویسندگی و فرهنگ اسلاوی برای اولین بار در روسیه در مقیاس بزرگ جشن گرفته شد. تحت حکومت شوروی ، این تعطیلات دیگر جشن گرفته نمی شد و این سنت دوباره در سال 1991 احیا شد.

خالقان الفبای اسلاوی ، سیریل (قبل از گرفتن رهبانیت - کنستانتین) و متدیوس (مایکل) در شهر بیزانس تسالونیکی (تسالونیکی کنونی ، یونان کنونی) در خانواده ای ثروتمند با تنها هفت فرزند بزرگ شدند. سولون باستان بخشی از قلمرو اسلاو (بلغار) بود و شهری چند زبانه بود که گویش های زبانی مختلف از جمله بیزانسی ، ترکی و اسلاوی در آن وجود داشت. برادر بزرگتر ، متدیوس ، راهب شد. جوانترین ، سیریل ، در علوم عالی بود. او کاملاً به زبانهای یونانی و عربی تسلط داشت ، در قسطنطنیه تحصیل کرد ، توسط بزرگترین دانشمندان زمان خود - لئو گرامر و فتیوس (پدرسالار آینده) آموزش دید. پس از اتمام تحصیلات ، کنستانتین به عنوان کشیش منصوب شد و به عنوان سرپرست کتابخانه پدرسالار در کلیسای سنت سوفیا منصوب شد و در مدرسه عالی قسطنطنیه فلسفه تدریس کرد. خرد و قدرت ایمان سیریل به حدی زیاد بود که او توانست در مناظره آنینیوس بدعت گذار را شکست دهد. به زودی کنستانتین اولین شاگردان خود را داشت - کلمنت ، ناهوم و آنجلاریوس ، که با آنها در 856 به صومعه آمد ، جایی که برادرش متدیوس راهب آنجا بود.

در سال 857 ، امپراتور بیزانس برادرانی را به خزر کاگانات فرستاد تا انجیل را موعظه کنند. در راه ، آنها در شهر کورسون توقف کردند ، جایی که بطور معجزه آسایی یادگارهای شهید مقدس کلمنت ، پاپ روم را پیدا کردند. پس از آن ، مقدسین به خزرها رفتند ، آنجا شاهزاده خزر و اطرافیانش را متقاعد کردند که مسیحیت را بپذیرند و حتی 200 اسیر یونانی را از آنجا از اسارت بردند.

در اوایل دهه 860 ، فرمانروای موراوی ، شاهزاده روستیسلاو ، که توسط اسقف های آلمانی مورد ظلم واقع شده بود ، با درخواست اعزام دانشمندان ، مبلغانی که زبان اسلاوی را می دانستند ، به امپراتور بیزانس ، مایکل سوم روی آورد. همه خدمات الهی ، کتابهای مقدس و الهیات آنجا لاتین بود و اسلاوها این زبان را درک نمی کردند. "مردم ما اعتقاد مسیحی دارند ، اما ما معلمی نداریم که بتواند ایمان را به زبان مادری خود برای ما توضیح دهد. او چنین معلم هایی را برای ما بفرستید. " مایکل سوم به این درخواست با رضایت پاسخ داد. او به سیریل مأموریت داد تا کتابهای خدمات را به زبانی قابل فهم برای ساکنان موراوی ترجمه کند.

با این حال ، برای ثبت ترجمه ، لازم بود یک زبان اسلاوی مکتوب و یک الفبای اسلاوی ایجاد شود. کریل با درک مقیاس این کار ، از برادر بزرگتر خود برای کمک استفاده کرد. آنها به این نتیجه رسیدند که نه الفبای لاتین و نه یونانی با پالت صوتی زبان اسلاوی مطابقت ندارند. در این رابطه ، برادران تصمیم گرفتند که الفبای یونانی را بازسازی کرده و آن را با سیستم صوتی زبان اسلاوی سازگار کنند. برادران در جداسازی و تغییر صداها و ردیابی حروف خط جدید کار بزرگی انجام دادند. بر اساس تحولات ، دو الفبا - (به نام سیریل) و الفبای گلگولیتی تدوین شد. به گفته مورخان ، الفبای سیریلیک دیرتر از الفبای گلاگولیت و بر اساس آن ایجاد شده است. با کمک الفبای Glagolitic ، انجیل ، مزالتر ، رسول و سایر کتابها از زبان یونانی ترجمه شد. طبق نسخه رسمی ، این اتفاق در سال 863 رخ داد. بنابراین ، ما اکنون 1155 سال از ایجاد الفبای اسلاوی را جشن می گیریم.

در سال 864 ، برادران کار خود را در موراویا ارائه کردند ، جایی که با افتخارات زیادی مورد استقبال قرار گرفتند. به زودی ، بسیاری از دانش آموزان به تحصیل اختصاص داده شدند و پس از مدتی کل دستور کلیسا به زبان اسلاوی ترجمه شد. این به اسلاوها کمک کرد تا همه خدمات و دعاهای کلیسا را ​​آموزش دهند ، علاوه بر این ، زندگی مقدسین و سایر کتابهای کلیسا به زبان اسلاونیایی ترجمه شد.

دستیابی به الفبای خود منجر به این واقعیت شد که فرهنگ اسلاوی جهش بزرگی در پیشرفت خود داشت: این ابزار برای ثبت تاریخ خود ، برای تحکیم هویت خود در روزهایی که اکثر زبانهای مدرن اروپایی وجود داشت ، به دست آورد. هنوز وجود نداشت

در ارتباط با فتنه های مداوم روحانیون آلمان ، سیریل و متدیوس دو بار مجبور شدند خود را در برابر کاهن اعظم روم توجیه کنند. در سال 869 ، سیریل نتوانست استرس را تحمل کند ، در 42 سالگی درگذشت.

هنگامی که سیریل در روم بود ، بینایی داشت که در آن خداوند در مورد نزدیک شدن مرگ به او گفت. او طرح (بالاترین سطح رهبانیت ارتدوکس) را پذیرفت.

کار او توسط برادر بزرگترش متدیوس ادامه یافت ، که مدت کوتاهی پس از آن به درجه اسقفی در رم منصوب شد. وی در سال 885 پس از تبعید ، تحقیر و زندان چندین ساله درگذشت.

در دوران باستان ، سیریل و متدیوس برابر رسولان در شمار مقدسین بودند. در کلیسای ارتدوکس روسیه ، یاد و روشنگری اسلاوها از قرن یازدهم گرامی داشته شده است. قدیمی ترین خدمات به مقدسین که به زمان ما رسیده است به قرن 13 باز می گردد. جشن رسمی یاد مقدسین در کلیسای روسیه در سال 1863 برقرار شد.

برای اولین بار ، روز زبان نوشتاری اسلاوی در بلغارستان در سال 1857 و سپس در سایر کشورها از جمله روسیه ، اوکراین ، بلاروس جشن گرفته شد. در روسیه ، در سطح ایالت ، روز نوشتن و فرهنگ اسلاوی برای اولین بار در سال 1863 به طور رسمی جشن گرفته شد (هزارمین سالگرد ایجاد الفبای اسلاوی جشن گرفته شد). در همان سال ، کلیسای مقدس روسیه تصمیم گرفت روز یادبود مقدسین سیریل و متدیوس را در 11 مه (24 به سبک جدید) جشن بگیرد. در طول سالهای قدرت شوروی ، این تعطیلات به فراموشی سپرده شد و تنها در سال 1986 بازسازی شد.

30 ژانویه 1991 ، 24 مه روز ادبیات و فرهنگ اسلاوی اعلام شد و بدین ترتیب به آن وضعیت دولتی اعطا شد.

سیریل و متدیوس ، داستانی برای کودکان درباره واعظان مسیحی ، خالق الفبای اسلاوی و زبان اسلاوی کلیسایی ، در این مقاله خلاصه شده است.

پیام درباره سیریل و متدیوس مختصر است

این دو برادر اهل تسالونیکی بودند. پدر آنها افسر موفقی بود و در استان تحت فرمانداری خود خدمت می کرد. سیریل در 827 و متدیوس در 815 متولد شدند. برادران یونانی به دو زبان یونانی و اسلاوی مسلط بودند.

زندگی قبل از گرفتن رهبانیت

آنها در ابتدای سفر راههای مختلفی را در پیش گرفتند. متدیوس که در جهان مایکل نامیده می شد ، نظامی بود و دارای رتبه استراتژیست استان مقدونیه بود. سیریل ، که نام کنستانتین را قبل از زنگ زدن خود برده بود ، برعکس ، از کودکی عاشق علم و فرهنگ مردم همسایه بود. او انجیل را به زبان اسلاوی ترجمه کرد. او همچنین دیالکتیک ، هندسه ، نجوم ، حساب ، فلسفه و بلاغت را در قسطنطنیه آموخت. کنستانتین به لطف اطلاعات گسترده خود می تواند با اشرافی ازدواج کند و در بالاترین رده های قدرت مناصب مهمی را به دست آورد. اما او همه اینها را رها کرد و یک نگهبان ساده کتابخانه در ایاصوفیه شد. البته کنستانتین مدت زیادی اینجا نماند و تدریس در دانشگاه پایتخت را آغاز کرد. و مایکل در آن زمان نیز کار نظامی خود را رها کرد و راهب صومعه در المپوس کوچک شد. کنستانتین با امپراتور قسطنطنیه آشنا بود و به دستور او در 856 با دانشمندان به المپ کوچک رفت. با ملاقات با برادرش در آنجا ، آنها تصمیم گرفتند برای اسلاوها الفبا بنویسند.

سیریل و متدیوس خالق الفبای اسلاوی

زندگی بعدی آنها با فعالیتهای کلیسا در ارتباط است. پیش شرط تصمیم برای شروع ایجاد الفبای اسلاوی این بود که در سال 862 سفیران شاهزاده موراوی روستستلاو وارد قسطنطنیه شدند. شاهزاده از امپراتور قسطنطنیه خواست تا به او دانشمندانی بدهد که به مردم او ایمان مسیحی را به زبان آنها بیاموزند. روستیسلاو استدلال کرد که مردمش مدتها قبل تعمید داده بودند ، اما خدمات الهی با گویش خارجی انجام می شد. و این بسیار ناخوشایند است ، زیرا همه آن را درک نمی کنند. امپراتور ، در مورد درخواست شاهزاده موراوی با پدرسالار ، برادران را به موراویا فرستاد. آنها به همراه شاگردان خود شروع به ترجمه کردند. ابتدا برادران سولونسکی کتابهای مسیحی را به بلغاری ترجمه کردند. اینها مزامیر ، انجیل و رسول بودند. در موراویا ، رهبران کلیسا خواندن و نوشتن را به مردم محلی آموختند و خدمات را به مدت 3 سال انجام دادند. علاوه بر این ، آنها از Pannonnia و Transcarpathian Rus دیدن کردند ، و در آنجا نیز ایمان مسیحی را جلال دادند.

یک بار آنها با کشیشان آلمانی که نمی خواستند خدمات را به زبان اسلاوی هدایت کنند درگیر شدند. پاپ در سال 868 برادران را احضار کرد. در اینجا ، همه به یک مصالحه مشترک رسیدند که اسلاوها می توانند خدمات را به زبان مادری خود انجام دهند.

کنستانتین در ایتالیا به شدت بیمار می شود. او که می فهمد مرگ چندان دور نیست ، نام صومعه سیریل را می برد. در بستر مرگ ، کریل از برادرش می خواهد تا فعالیتهای آموزشی خود را ادامه دهد. وی در 14 فوریه 869 درگذشت

فعالیت آموزشی متدیوس

در بازگشت به موراویا ، متدیوس (که قبلاً نام راهب را انتخاب کرده بود) آنچه را که برادرش خواسته بود انجام می دهد. اما کشیشان در کشور تغییر کردند و آلمانی ها او را در صومعه ای زندانی کردند. پاپ جان هشتم ، با اطلاع از این حادثه ، وزیران آلمانی کلیسا را ​​از رهبری مراسم تا زمانی که متدیوس را آزاد نکردند منع کرد. در سال 874 آزاد شد و اسقف اعظم شد. اغلب لازم بود که مراسم و موعظه به زبان اسلاوی به صورت مخفی انجام شود. متدیوس در 4 آوریل 885 درگذشت.

پس از مرگ هر دو برادر ، او مقدس شد.

سیریل و متدیوس حقایق جالب

• تفاوت سنی متدیوس و سیریل 12 سال می شود. علاوه بر آنها ، خانواده 5 پسر دیگر داشتند.
• خود سیریل در سنین پایین خواندن را آموخت.
• سیریل به زبانهای اسلاوی ، یونانی ، عربی ، لاتین و عبری صحبت می کرد.
• 24 مه روز گرامیداشت یاد برادران است.
• متدیوس قبل از ملاقات با برادرش و کار کلی موعظه ، 10 سال در صومعه در المپ کوچک زندگی کرد.

ما امیدواریم که پیام مربوط به سیریل و متدیوس به طور مختصر به شما در یافتن اطلاعات در مورد این مبلغان مسیحی کمک کرده باشد. و می توانید پیام خود را در مورد سیریل و متدیوس از طریق فرم نظر زیر ارسال کنید.

یاد آنها در 11 مه به افتخار تقدیس زبانهای اسلاوی با انجیل ، 14 فوریه جشن گرفته می شود. خاطره خیابان سیریل در روز مرگش ، 6 آوریل. خاطره خیابان متدیوس در روز مرگش

برادران سیریل و متدیوس از خانواده ای متدین بودند که در شهر تسالونیکی یونان زندگی می کردند. آنها فرزندان فرماندار ، بومی اسلاو بلغاری بودند. سنت متدیوس از هفت برادر بزرگتر ، سنت. کنستانتین ، در رهبانیت سیریل ، جوانترین است.

سنت متدیوس در ابتدا دارای درجه نظامی بود و بر اصل اسلاو ، ظاهراً بلغاری ، و تابع امپراتوری بیزانس فرمانروایی می کرد ، که به او این فرصت را داد تا زبان اسلاوی را بیاموزد. پس از حدود 10 سال اقامت در آنجا ، St. سپس متدیوس رهبانیت را در یکی از صومعه های کوه المپوس (آسیای صغیر) پذیرفت. سنت کنستانتین از کودکی با توانایی های ذهنی خود متمایز شد و همراه با امپراتور جوان مایکل تحت بهترین معلمان قسطنطنیه ، از جمله فتیوس ، پدرسالار قسطنطنیه بعداً تحصیل کرد. سنت کنستانتین تمام علوم زمان خود و بسیاری از زبانها را کاملاً درک می کرد ؛ او آثار قدیس را با دقت خاصی مطالعه کرد. به دلیل هوش و دانش برجسته خود از St. کنستانتین ملقب به فیلسوف بود.

در پایان آموزه های سنت. کنستانتین منصوب شد و به عنوان سرپرست کتابخانه پدرسالار در کلیسای سنت سوفیا منصوب شد ، اما به زودی پایتخت را ترک کرد و مخفیانه به صومعه رفت. در آنجا پیدا شد و به قسطنطنیه بازگشت ، او به عنوان معلم فلسفه در مدرسه عالی قسطنطنیه منصوب شد. خرد و قدرت ایمان کنستانتین هنوز بسیار جوان بود به طوری که او توانست رهبر منافقین-نمادگرای آنیوس در مناظره را شکست دهد. پس از این پیروزی ، کنستانتین توسط امپراتور به مناقشه ای برای بحث در مورد تثلیث مقدس با ساراکن ها فرستاده شد و همچنین پیروز شد. به زودی کنستانتین نزد برادرش متدیوس در المپوس بازنشسته شد ، جایی که او در نماز مداوم و خواندن آثار پدران مقدس به سر برد.

یکبار امپراتور برادران مقدس را از صومعه فراخواند و آنها را برای تبلیغ انجیل به خزرها فرستاد. در راه ، آنها مدتی در شهر چرسونسوس (کورسون) توقف کردند ، جایی که خود را برای انجیل آماده کردند. در آنجا برادران مقدس بطور معجزه آسایی یادگارهای مقدس شهید کلمنت ، پاپ روم را به دست آوردند. در همان مکان ، در Chersonesos ، St. کنستانتین انجیل و مزمور را که با "حروف روسی" نوشته شده بود و شخصی که روسی صحبت می کرد پیدا کرد و شروع به یادگیری از این شخص برای خواندن و صحبت کردن به زبان خود کرد.

سپس برادران مقدس به خزرها رفتند ، جایی که در مناظره با یهودیان و مسلمانان پیروز شدند و آموزه انجیل را تبلیغ کردند. در راه بازگشت به خانه ، برادران دوباره از چرسونسوس دیدن کردند و یادگارهای سنت پترزبورگ را بردند. کلمنت ، به قسطنطنیه بازگشت. سنت کنستانتین در پایتخت ماند ، در حالی که سنت. متدیوس در صومعه کوچک Polykhron ، در نزدیکی کوه المپ ، جایی که قبلاً زاهد شده بود ، صومعه گرفت.

به زودی ، سفیران شاهزاده موراوی روستیسلاو ، تحت ستم اسقف های آلمانی ، با درخواست اعزام معلمان به موراویا که می توانند به زبان مادری اسلاوها موعظه کنند ، به امپراتور آمدند. امپراتور کنستانتین را به سوی خود فرا خواند و به او گفت: "باید به آنجا بروید ، زیرا هیچ کس بهتر از شما نمی تواند این کار را انجام دهد." سنت کنستانتین ، با روزه و دعا ، دست به کار جدیدی زد. او با کمک برادرش متدیوس و شاگردان گورزد ، کلمنت ، ساوا ، ناوم و آنجلار ، الفبای اسلاوی را جمع آوری کرد و کتابهایی را که بدون آنها خدمات الهی انجام نمی شود به زبان اسلاوی ترجمه کرد: انجیل ، رسول ، مزمور و خدمات منتخب. این در سال 863 بود.

پس از اتمام ترجمه ، برادران مقدس عازم موراویا شدند ، جایی که با افتخار زیادی مورد استقبال قرار گرفتند و شروع به آموزش خدمات الهی به زبان اسلاوی کردند. این امر خشم اسقفان آلمانی را برانگیخت ، که خدمات الهی را در کلیساهای موراوی به زبان لاتین انجام می دادند و آنها علیه برادران مقدس قیام کردند و ادعا کردند که خدمات الهی تنها به یکی از سه زبان عبری ، یونانی یا لاتین قابل انجام است. سنت کنستانتین به آنها پاسخ داد: "شما فقط سه زبان را می شناسید که شایسته ستایش خداوند با آنهاست. اما داوود گفت: "بگذار هر نفس خداوند را ستایش کند!" خداوند آمد تا همه قومها را نجات دهد و همه ملتها باید خداوند را به زبان خود ستایش کنند. " اسقف های آلمانی شرمنده شدند ، اما آنها حتی بیشتر تلخ شدند و شکایتی را به روم ثبت کردند. برادران مقدس برای حل این مسئله به رم فراخوانده شدند. با خود یادگارهای سنت. کلمنت ، پاپ ، سنت. کنستانتین و متدیوس به روم رفتند. پاپ هادریان با اطلاع از اینکه برادران مقدس یادگارهای مقدس را با خود حمل می کردند ، به دیدار آنها رفت. برادران با افتخار مورد استقبال قرار گرفتند ، پاپ خدمات الهی را به زبان اسلاوی تأیید کرد و دستور داد کتابهای ترجمه شده توسط برادران برای تقدیس در کلیساهای روم گذاشته شود و مراسم را به زبان اسلاوی انجام دهند.

در حالی که در رم ، St. کنستانتین بیمار شد و در دیدی معجزه آسا ، که خداوند از نزدیک شدن مرگ مطلع شد ، طرح واره ای با نام سیریل را پذیرفت. 50 روز پس از پذیرش طرح ، در 14 فوریه 869 ، سیریل برابر رسولان در چهل و دو سالگی آرام گرفت. عزیمت به سوی خدا ، St. سیریل به برادرش سنت فرمان داد. متدیوس به راه مشترک خود ادامه می دهد - روشنگری مردم اسلاو با نور ایمان واقعی. سنت متدیوس از پاپ اجازه خواست تا جسد برادرش را برای دفن در سرزمین مادری خود بردارد ، اما پاپ دستور به یادگارهای سنت پاریس داد. سیریل در کلیسای سنت کلمنت ، جایی که معجزات از آنها شروع شد.

پس از مرگ سنت سیریل ، پاپ ، به دنبال درخواست شاهزاده اسلاوی کوچل ، سنت را فرستاد. متدیوس به پانونیا ، او را به عنوان اسقف اعظم موراویا و پانونیا ، به تاج و تخت باستانی سنت. رسول آندرونیکوس. در پانونیا ، St. متدیوس ، به همراه شاگردان خود ، به توزیع خدمات الهی ، نوشتن و کتاب به زبان اسلاوی ادامه داد. این امر بار دیگر خشم اسقف های آلمانی را برانگیخت. آنها دستگیر و محاکمه سنت متدیوس را که به زندان در سوآبیا تبعید شد ، بدست آوردند ، جایی که او دو سال و نیم رنج های زیادی را متحمل شد. سنت پترزبورگ به دستور پاپ آزاد شد و در حقوق اسقف اعظم احیا شد. متدیوس به تبلیغ انجیلی خود در میان اسلاوها ادامه داد و شاهزاده چک بوریووی و همسرش لیودمیلا و یکی از شاهزادگان لهستانی را تعمید داد. برای سومین بار ، اسقف های آلمانی به دلیل رد آموزه های رومی درباره راهپیمایی روح القدس از طرف پدر و پسر ، علیه قدیس تعقیب کردند. سنت متدیوس به روم احضار شد و به پاپ ثابت کرد که آموزه ارتدوکس را خالص نگه می دارد و دوباره به پایتخت موراویا ، ولههراد بازگردانده شد.

در آنجا ، در آخرین سالهای زندگی خود ، سنت متدیوس ، با کمک دو شاگرد-کشیش ، همه چیز را به جز زبانهای مکابی ، و همچنین Nomokanon (قوانین پدران مقدس) و کتابهای کلیسایی (به اسلاوی ترجمه کرد). پاتریکون)

سنت با احساس نزدیک شدن به مرگ ، متدیوس به یکی از شاگردان خود ، گورزد ، به عنوان جانشین شایسته خود اشاره کرد. قدیس روز مرگ خود را پیش بینی کرد و در 6 آوریل 885 در حدود شصت سالگی درگذشت. مراسم تشییع جنازه مقدس به سه زبان اسلاوی ، یونانی و لاتین انجام شد. مقدس در کلیسای جامع Velehrad به خاک سپرده شد.

سیریل و متدیوس ، برابر رسولان ، در قدیم در شمار مقدسین بودند. در کلیسای ارتدکس روسیه ، یاد روشنگران روشن مقدس برابر رسولان اسلاو از قرن 11th گرامی داشته شده است.

زندگی اولین معلمان مقدس اسلوونیایی توسط شاگردان آنها در قرن 11 جمع آوری شد. کامل ترین شرح حال مقدسین زندگی گسترده یا به اصطلاح پانونی است. اجداد ما از زمان گسترش مسیحیت در روسیه با این متون آشنا بودند. جشن بزرگداشت یاد St. سلسله مراتب سیریل و متدیوس ، برابر رسولان ، در کلیسای روسیه در سال 1863 تأسیس شدند.

در 24 مه ، کلیسای ارتدکس روسیه یاد مقدسین برابر رسولان سیریل و متدیوس را جشن می گیرد.

نام این مقدسین برای همه از مدرسه شناخته شده است ، و این برای آنهاست که همه ما ، زبان مادری زبان روسی ، مدیون زبان ، فرهنگ و نوشتار خود هستیم.

به طرز باورنکردنی ، تمام علم و فرهنگ اروپایی در دیوارهای صومعه متولد شد: در صومعه ها اولین مدارس افتتاح شد ، به کودکان خواندن و نوشتن آموزش داده شد و کتابخانه های وسیعی جمع آوری شد. برای روشنگری مردم ، برای ترجمه انجیل ، خطوط زیادی ایجاد شد. بنابراین این امر در مورد زبان اسلاوی اتفاق افتاد.

برادران مقدس سیریل و متدیوس از خانواده ای نجیب و وارسته بودند که در شهر تسالونیکی یونان زندگی می کردند. متدیوس یک جنگجو بود و بر اصل بلغارستان امپراتوری بیزانس حکومت می کرد. این به او این فرصت را داد که زبان اسلاوی را بیاموزد.

با این حال ، به زودی ، او تصمیم گرفت شیوه زندگی سکولار را ترک کند و در صومعه کوه المپوس راهب شد. از دوران کودکی ، کنستانتین توانایی های شگفت انگیزی را ابراز کرد و همراه با امپراتور نوجوانان مایکل سوم در دربار سلطنتی آموزش عالی دریافت کرد

سپس در یکی از صومعه های کوه المپ در آسیای صغیر راهب شد.

برادرش کنستانتین ، که نام سیریل را به عنوان راهب گذاشت ، از کودکی با توانایی های بزرگ متمایز بود و تمام علوم زمان خود و بسیاری از زبانها را کاملاً درک می کرد.

به زودی امپراتور هر دو برادر را به خزرها فرستاد تا انجیل را موعظه کنند. طبق افسانه ها ، در راه آنها در کورسون توقف کردند ، جایی که کنستانتین انجیل و مزمور ، نوشته شده با "حروف روسی" ، و شخصی که روسی صحبت می کرد را پیدا کرد و شروع به یادگیری خواندن و صحبت کردن به این زبان کرد.

هنگامی که برادران به قسطنطنیه بازگشتند ، امپراتور دوباره آنها را به مأموریت آموزشی - این بار به موراویا - فرستاد. شاهزاده موراوی روستیسلاو مورد اسقف های آلمانی قرار گرفت و از امپراتور خواست معلم هایی را بفرستد که بتوانند به زبان مادری اسلاوها موعظه کنند.

بلغارها اولین مردم اسلاو بودند که به مسیحیت گرویدند. در قسطنطنیه ، خواهر شاهزاده بلغاری بوگوریس (بوریس) گروگان گرفته شد. او با نام تئودورا تعمید یافت و در روح ایمان مقدس پرورش یافت. در حدود 860 ، او به بلغارستان بازگشت و شروع به متقاعد کردن برادر خود به پذیرش مسیحیت کرد. بوریس تعمید گرفت و نام مایکل را گرفت. مقدس سیریل و متدیوس در این کشور بودند و با موعظه خود به استقرار مسیحیت در آن کمک زیادی کردند. از بلغارستان ، ایمان مسیحی به صربستان همسایه سرایت کرد.

برای انجام مأموریت جدید ، کنستانتین و متدیوس الفبای اسلاوی را جمع آوری کردند و کتابهای اصلی عبادی (انجیل ، رسول ، مزالتر) را به زبان اسلاوی ترجمه کردند. این اتفاق در سال 863 رخ داد.

در موراویا ، برادران با افتخار زیادی مورد استقبال قرار گرفتند و شروع به آموزش خدمات الهی به زبان اسلاوی کردند. این امر خشم اسقف های آلمانی را که در کلیساهای موراوی به زبان لاتین مشغول انجام بودند ، برانگیخت و آنها شکایتی را به روم ارائه کردند.

با خود یادگارهای سنت کلمنت (پاپ) را که توسط آنها در کورسون کشف شده بود ، کنستانتین و متدیوس عازم رم شدند.
پاپ آدریان با مطلع شدن از اینکه برادران یادگارهای مقدس را با خود حمل می کردند ، با افتخار از آنها استقبال کرد و خدمات الهی را به زبان اسلاوی تأیید کرد. او دستور داد کتابهای ترجمه شده توسط برادران را در کلیساهای روم قرار داده و مراسم را به زبان اسلاوی برگزار کنند.

سنت متدیوس وصیت برادرش را برآورده کرد: پس از بازگشت به موراویا در مقام اسقف اعظم ، به مدت 15 سال در اینجا کار کرد. از زمان موراویا ، مسیحیت در طول زندگی سنت متدیوس به بوهمیا نفوذ کرد. شاهزاده بوهمی بوریو از او تعمید مقدس گرفت. همسرش لیودمیلا (که بعداً شهید شد) و بسیاری دیگر از او الگو گرفتند. در اواسط قرن دهم ، شاهزاده لهستانی مچیسلاو با شاهزاده خانم بوهمی دومبروکا ازدواج کرد ، و پس از آن او و رعایای خود ایمان مسیحی را پذیرفتند.

متعاقباً ، این قوم اسلاو ، با تلاش واعظان لاتین و امپراتورهای آلمان ، تحت استثنای پاپ ، به استثنای صرب ها و بلغاری ها ، از کلیسای یونان جدا شدند. اما در همه اسلاوها ، علیرغم قرون گذشته ، خاطرات روشنگران بزرگ مساوی رسولان و ایمان ارتدوکس که آنها سعی کردند در میان آنها کاشته شوند هنوز زنده است. حافظه مقدس مقدسین سیریل و متدیوس به عنوان یک حلقه اتصال برای همه مردم اسلاو عمل می کند.

مطالب بر اساس اطلاعات منابع باز تهیه شده است