یادگیری یک زبان خارجی چقدر آسان است. اسرار چند لغت: حقیقت و داستان

من تجربه واقعی دارم خودآموزی یک زبان خارجیاز ابتدا بدون دوره ، بدون معلم ، بدون غوطه وری در محیط ، بدون ارتباط با زبان مادری در طول آموزش. من اینگونه زبان فرانسه را یاد گرفتم. این سومین زبان خارجی من بود که به طور جدی آن را مطالعه کردم. قبل از آن ، من قبلاً موفق شده بودم به زبان انگلیسی و آلمانی تسلط داشته باشم. در دوره های مختلف زندگی ، این دو زبان را با و بدون معلم آموختم. و من به این نتیجه رسیدم که وقتی آموزش را به تنهایی شروع کردم ، نتایج من بسیار بیشتر از زمانی بود که معلمان حرفه ای در این روند به من کمک کردند. چرا این اتفاق افتاد؟ زیرا در لحظات خودآموزی ، انگیزه ای کاملاً متفاوت داشتم. من برای گذراندن امتحان ، گرفتن نمره یا نوعی گواهینامه دیگر زبان یاد نگرفتم. من خودم مطالعه کردم و لذت بردم. من بر اساس برنامه خودم ، که کاملاً مناسب من بود ، مطالعه کردم و نه گروهی از چندین نفر کاملاً متفاوت.

اما ، البته ، خودآموزی برای همه مناسب نیست. شما می توانید یک زبان را به تنهایی یاد بگیرید ، اگر واقعا انگیزه دارید ، به عنوان مثال. یا عاشق زبان های خارجی هستید ، یا به دلیل شرایط زندگی واقعاً نیاز به یادگیری یکی از آنها دارید (تغییر محل زندگی ، ازدواج با یک خارجی ، کار به زبان خارجی ، تحصیل یا تمرین در کشوری دیگر ، مسافرت). شما همچنین باید خود سازماندهی نسبتاً قوی داشته باشید تا به طور منظم وقت برای کلاس ها پیدا کنید و به طور جدی در این لحظات شرکت کنید.

بنابراین ، قبل از شروع یادگیری یک زبان خارجی به تنهایی ، به این فکر کنید که چرا به آن نیاز دارید؟ اینقدر بد می خوای؟ اگر هدف نهایی وجود نداشته باشد ، این فعالیت را دائماً به تعویق می اندازید. یعنی اگر شغل احتمالی ، تحصیل ، جابجایی یا نیاز به برقراری ارتباط به این زبان وجود ندارد ، یا اگر هدفی برای خواندن یک کتاب خاص در اصل یا تماشای فیلم خاصی بدون ترجمه ندارید ، یا این کار را نمی کنید هدف شما این است که برای برقراری ارتباط با مردم محلی به کشوری بروید که آنها به این زبان صحبت می کنند ، به احتمال زیاد تحصیل به تنهایی برای شما دشوار خواهد بود. بنابراین ابتدا یک هدف برای خود تعیین کنید: چرا می خواهم این زبان را یاد بگیرم و چگونه می توانم این دانش را به کار گیرم؟ رسیدن به این هدف آسان است. همه چیز به علایق و سرگرمی های شما بستگی دارد. علایق خود را به یک زبان خارجی پیوند دهید. خود را برای یادگیری انگیزه دهید.

سپس به توانایی خود در سازماندهی خود فکر کنید. اگر این ویژگی ها را دارید ، خودآموزی برای شما ایده آل است. شما می توانید به سرعت پیشرفت قابل توجهی در این زمینه داشته باشید. اگر با سازماندهی خود همه چیز آنطور که ما دوست داریم خوب نیست ، پس شما نیز نباید این ایده را کنار بگذارید. از آنجا که این یک دلیل عالی برای کار بر روی خود و توسعه این کیفیت در خود است ، که بدون شک در آینده مفید خواهد بود.

چگونه می توان مطالعه مستقل یک زبان خارجی را شروع کرد؟

من شخصاً ترجیح می دهم با کتابهای خودیاری شروع کنم. از آنجا که من اطلاعات را از همه بهتر از نظر بصری درک می کنم ، به خاطر سپردن کلمات با گوش برایم دشوار است ، برای یادآوری آن باید ابتدا نحوه نوشتن این کلمه را ببینم. همچنین می توانید کتاب را هر کجا که می روید با خود ببرید ، شارژ آن تمام نمی شود و اتصال به اینترنت نیز از بین نمی رود. می توانید در کتاب یادداشت کنید ، می توانید نکات مهم را فقط برای خود برجسته کنید. می توانید یک کتاب خودآموز از کتابخانه به امانت بگیرید و در حالی که کتاب ایده آل را برای خود انتخاب می کنید ، می توانید چندین گزینه را بدون خرید هر کتاب امتحان کنید. البته ، شما مجبور خواهید بود از نوشتن چنین کتابی خودداری کنید.

در حال حاضر نسخه های الکترونیکی گزینه های فوق العاده ای نیز دارند ، اما سازگاری با نسخه های الکترونیکی برای بسیاری از افراد مسن دشوار است. من نیز در این مورد محافظه کار هستم و عاشق آموزش های کاغذی هستم.

چگونه یک آموزش انتخاب کنیم؟

هنگام انتخاب مقاله کاغذی یا الکترونیکی ، توصیه می کنم اصول زیر را دنبال کنید:

چرا؟ از آنجا که نویسندگان داخلی ویژگی های گفتار بومی شما را می دانند ، می دانند که شما به طور شهودی با قیاس با زبان مادری خود درک خواهید کرد و باید به چه نکاتی توجه بیشتری داشته باشید. نویسندگان داخلی قادر خواهند بود ویژگی های دستوری و لغوی یک زبان خارجی را به وضوح برای شما توضیح دهند. آنها با شما به یک زبان صحبت می کنند و بهتر می دانند که در درک این زبان خارجی با چه مشکلاتی روبرو می شوید.

2. آن دسته از کتابچه های راهنمای را انتخاب کنید که ضبط های صوتی به آنها ضمیمه شده است.

این امر برای آموزش صحیح تلفظ و درک گوش دادن ضروری است. تلفظ اصوات را نمی توان با متن توضیح داد. باید آنها را بشنوید. شما می توانید بسیاری از کتابها را بخوانید و آنها را بدون فرهنگ لغت بفهمید ، اما اگر به طور همزمان به گفتار گوش ندهید ، تنها 20 تا 30 درصد آنچه را که در متن می فهمید با گوش می فهمید.

3. کتابچه هایی را انتخاب کنید که در آنها درس هایی بر اساس پیچیدگی ساختن عبارات از نظر دستوری و واژگانی شکل می گیرد و به تفکیک موضوعات حوزه های مختلف زندگی شکل نمی گیرد.(به عنوان مثال سفر ، غذا ، فصل)

موضوعات منتخب از قشرهای مختلف زندگی مهارت های زبانی شما را مختل می کند. کلمات بدون موقعیت ارتباطی ضعیف حفظ می شوند و دستور زبان به هیچ وجه تسلط ندارد. واژگان و توانایی ایجاد عبارات دستوری آماده از کلمات شناخته شده باید به طور همزمان توسعه یابد. اگر فقط کلمات "من" ، "راه رفتن" ، "در" ، "مدرسه" را می دانید ، پس از آنها عبارت صحیح "من به مدرسه می روم" را جمع آوری نمی کنید. این را باید فوراً آموخت تا زبان زنده و مرده نباشد.

من چنین تجربه ای در این زمینه دارم: در مدرسه من لاتین و یونانی را مطالعه کردم. اما آنها کلمات را در لیست های کامل به ما آموختند. در نتیجه ، من کلمات زیادی را به لاتین و یونانی می دانم ، که بدون شک در یادگیری زبان های مرتبط به من کمک می کند. اما جدای از کلماتی که ما را مجبور به خم شدن کرد ، من واقعاً نمی توانم چیزی به این زبانها بگویم. بنابراین این زبانها برای من مرده ماند. برای زنده شدن یک زبان ، باید فوراً آن را یاد بگیرید. شما باید سعی کنید هر کلمه جدید را در برخی عبارات ، جملات وارد کنید. درک کنید که چگونه می توان آن را اعمال کرد.

4. آن دسته از کتابچه های راهنما را انتخاب کنید که قسمت های بزرگی از متون اصلی وجود دارد.

این امر برای تقویت مهارت خواندن و ترجمه ضروری است. جملات مصنوعی بدون زمینه همیشه با متون واقعی بسیار متفاوت است. بنابراین ، شما باید از همان ابتدا خواندن و ترجمه متون واقعی را تمرین کنید.

5. آن کتابچه های راهنما را با کارهای ترجمه زیاد انتخاب کنید از زبان مادری تا خارجی، و نه برعکس در عین حال ، باید به چنین کارهایی پاسخ داده شود.

اگر از یک زبان خارجی به زبان مادری خود ترجمه می کنید ، یک واژگان منفعل ایجاد می کنید (من همه چیز را می فهمم ، اما نمی توانم آن را بگویم ، زیرا کلمه مناسب را به خاطر نمی آورم یا نمی دانم چگونه آن را بیان کنم. کلمات مناسب را با هم به عبارتی تبدیل کنید که از نظر دستوری صحیح است).

برای توسعه یک واژگان فعال (من می فهمم و صحبت می کنم ، و از همه مهمتر ، من همچنین به یک زبان خارجی فکر می کنم) ، شما باید مهارت های ترجمه عبارات پیچیده طولانی از زبان مادری خود را به یک عبارت خارجی آموزش دهید. این به "فعال کردن" واژگان منفعل شما کمک می کند: یاد بگیرید چگونه کلمات مناسب را انتخاب کنید ، نحوه استفاده صحیح از آنها را بیاموزید. اما گول نخورید - ابتدا سعی کنید ترجمه کنید و سپس به پاسخ ها نگاه کنید.

چگونه باید پیش رفت؟

پس از تسلط بر اصول اولیه یک زبان خارجی ، باید در اسرع وقت به سراغ کاربرد این زبان در عمل بروید. این امر برای این که بتوانید از امکان استفاده از دانش خود بچشید ، احساس کنید که در حال انجام کاری هستید ، به منظور مطالعه بیشتر و تسریع فرایند یادگیری ، ضروری است. منتظر نمانید تا آموزش را تا انتها مطالعه کنید. کافی است 10 درس اول را پشت سر بگذارید تا بتوانید در حال حاضر از این زبان در عمل استفاده کنید. حتی می توانید مدتی آموزش را رها کنید ، بعداً به آن بازگردید یا دیگر هرگز به آن باز نگردید.

مطالعه کتابهای این زبان را در اسرع وقت شروع کنید (مقاله مفید را ببینید). و بلافاصله یک کتاب جالب را برای خود انتخاب کنید و نه یک افسانه کودکانه یا داستانهای کوتاه ساده اقتباس شده. کتابهای معمولی جالب را از ابتدا بخوانید. تنها چیزی که در ابتدا از کتابهایی که توصیفات و استدلال های فلسفی زیادی در آنها وجود دارد اجتناب کنید. در ابتدا بهتر است کتابهایی با دیالوگ های زیاد ، طرح متنوع (رمان ، داستان کارآگاهی ، ماجراجویی) انتخاب کنید.

البته در ابتدا خواندن آن سخت خواهد بود. شما اغلب باید به فرهنگ لغت نگاه کنید. اما به تدریج آسان تر و ساده تر می شود. به دنبال هر کلمه ای در فرهنگ لغت نباشید ، فقط به دنبال کلماتی باشید که گم کرده اید تا معنی کلی یک عبارت یا قطعه ای از متن را درک کنید. به طور کلی می توان در ابتدا از لحظات توصیفی گذشت. در اواسط کتاب ، دیگر عملاً نیازی به فرهنگ لغت نخواهید داشت. و آیا می توانید تصور کنید که از خواندن و درک کتابی به زبان دیگر چقدر شادی و غرور خواهید داشت! آیا این انگیزه نیست! و اگر کتاب جالب است ، مجبور نیستید خود را مجبور به مطالعه زبان کنید ، خوشحال می شوید که به دنبال ترجمه کلمه بعدی باشید تا دریابید در آینده با شخصیت ها چه اتفاقی می افتد.

در صورت امکان با صدای بلند بخوانید تا مهارت تلفظ و صحبت خود را تمرین کنید. این به طور طبیعی روند خواندن را کند می کند ، بنابراین برای اینکه خود را عذاب ندهید ، فقط می توانید چند پاراگراف را با صدای بلند بخوانید و دوباره برای خودتان بخوانید. ما کمی تمرین کرده ایم و در حال حاضر خوب است. برای اطلاع از نحوه خواندن کلمات و کل عبارات می توانید از خدمات رایگان مانند Google Translate استفاده کنید. شما عبارت را وارد آن کرده و روی گوش دادن کلیک کنید. به نظر می رسد کیفیت بسیار بالایی دارد. بسیار سریع و راحت است.

فیلم ها را به زبان خارجی با زیرنویس تماشا کنید. من به شما توصیه می کنم ابتدا فقط فیلم های سبک (کمدی ، ماجراجویی ، ملودرام) را انتخاب کنید ، جایی که دیالوگ ها ساده و بسیار حیاتی هستند. من همچنین به شما توصیه می کنم فیلم هایی را که قبلاً دیده اید تماشا کنید ، یعنی طرح برای شما روشن است و ترجمه متن حتی مورد نیاز نیست. آنها را چندین بار مرور کنید. شما باید درک گوش دادن خود را تقویت کنید. و همچنین به خوبی به توسعه واژگان صحبت کردن کمک می کند.

به این زبان به موسیقی گوش دهید. به شما توصیه می کنم به مجموعه محدودی از آهنگها گوش دهید و به صورت دوره ای آهنگهای جدید اضافه کنید. در ابتدا ، فقط گوش دهید ، سعی کنید کلمات و عبارات آشنا را بشنوید. سپس متن یکی از آهنگ ها را پیدا کرده و بخوانید ، به ترجمه نگاه کنید. و دفعه بعد که گوش می دهید ، سعی کنید کلمات جدیدی را که از متن یافت شده برای خودتان آموخته اید بشنوید. اکنون ترانه هایی با ترجمه های آماده به راحتی در اینترنت یافت می شوند.

به دنبال فرصت هایی برای برقراری ارتباط به زبان خارجی باشید: کلامی و کتبی. در شبکه های اجتماعی بین المللی ثبت نام کنید و به دنبال گفتگو باشید. به دنبال باشگاه های سرگرمی در شهر خود باشید که مردم در آنجا ملاقات می کنند. سفر کنید ، آشنا شوید. تعطیلات مبادله را با دوستان بین المللی خود ترتیب دهید.

از چه اشتباهاتی باید اجتناب کرد؟

دانش کامل یک زبان خارجی داشتن چهار مهارت است: درک شنیدن ، خواندن ، نوشتن و صحبت کردن. بنابراین ، اشتباه اصلی هنگام یادگیری زبان خارجی تمرکز تنها بر تعدادی از این مهارت ها است. اما اگر یکی از آنها را از دست داده اید ، هرگز نمی توانید بگویید که واقعاً یک زبان خارجی می دانید.

البته همه چیز بستگی به اهداف یادگیری زبان شما دارد. اگر فقط می خواهید کتاب بخوانید ، فقط می توانید بر مطالعه تمرکز کنید. اگر می خواهید نحوه برقراری ارتباط شخصی با مردم را بیاموزید ، می توانید تنها بر توسعه مهارت های گفتاری و درک شنیدن تمرکز کنید. این انتخاب شماست. اما با این وجود ، به ندرت اتفاق می افتد که ما نیاز به یک زبان خارجی در چنین شکل مختصر داشته باشیم. بنابراین ، من به شما توصیه می کنم که بلافاصله بر روی هر چهار مهارت تمرکز کنید.

مشکل یادگیری مستقل زبانهای خارجی اغلب توجه کافی به توسعه مهارتهای گفتاری شفاهی نیست. اما مهارتهای دیگر اغلب به درستی توسعه نمی یابند. من می خواهم به شما در مورد اشتباهاتی که خودم مرتکب شده ام هشدار دهم.

• به نحوه صحبت کردن گوش دهید و از همان ابتدا صحیح صحبت کردن را بیاموزید!

هنگامی که من تازه شروع به یادگیری زبان فرانسه کردم ، ابتدا فقط یک کتاب خودآموزی گرفتم و شروع به یادگیری خواندن کردم تا به سادگی متن را درک کنم. بعد از مدت کوتاهی می توانستم شاد بخوانم ، اما فقط برای خودم. با صدای بلند حتی کوتاه ترین عبارات را بدون تزلزل نمی توانستم بخوانم. بنابراین شروع به یادگیری خواندن و بلند صحبت کردن کردم ، اما این کار را بر اساس توضیحات کتاب درسی انجام دادم. وقتی تصمیم گرفتم به درس های صوتی گوش دهم ، متوجه شدم که بسیاری از صداها و کل کلمات را اشتباه تلفظ می کنم. ریتم اشتباه در گفتار من ، تأکید غلط بر کلمات ، لحن اشتباه. این نوعی تمسخر گفتار فرانسوی بود. بنابراین ، مجبور شدم دوباره آموزش ببینم. و این همیشه دشوارتر از یادگیری صحیح فوری است.

اشتباهاتم را تکرار نکن! بلافاصله به نحوه صحیح صحبت کردن گوش دهید ، بلافاصله سعی کنید بعد از گوینده تکرار کنید و با صدای بلند بخوانید. این سد ساکت را به یکباره در خود بشکنید. از اولین دروس زبان خارجی خود با صدای بلند صحبت کنید!

• نوشتن را فراموش نکنید!

در ابتدا برای انجام تمرینات نوشتاری و به طور کلی نوشتن تنبل بودم. او همه کارها را فقط به صورت شفاهی انجام می داد و با خودش صحبت می کرد. زبان فرانسوی به دلیل املای پیچیده اش مشهور است ، بنابراین وقتی بعد از مدتی تصمیم به نوشتن گرفتم ، متوجه شدم که به یاد نمی آورم کلماتی که به نظر می رسید در آن زمان به خوبی آنها را می شناختم و بدون هیچ مشکلی در متن آنها را تشخیص می دادم. نوشته شده است. تا آنجا که بسیاری از کلمات را باید از نو آموخت. بنابراین ، من به شما توصیه می کنم که حداقل برخی از تمرینات را به صورت مکتوب انجام دهید. دوباره ، وقتی تمرینات را فقط به صورت شفاهی صحبت می کنید ، ممکن است خودتان متوجه اشتباهات خود نشوید ، حتی اگر بعداً به پاسخ ها نگاه کنید.

پس بنویسید ، دوستان! زبان خارجی را از دستان خود عبور دهید. این نیز یک مهارت مفید است.

اگر مجبور شوید مدتی تمرین را کنار بگذارید چه؟

به دلیل شرایط مختلف زندگی ، من خودم چندین بار زبان فرانسه را برای مدت زمان طولانی رها کرده ام. هنگامی که این اتفاق در 2 بار اول برای من افتاد ، مجبور شدم آنچه را که قبلاً آموخته بودم به سختی به خاطر بسپارم. اما سپس وقفه های طولانی مدت در کلاسها برای من به فراموشی تبدیل نشد. دانش از قبل در ذهن من جا افتاده بود و بلافاصله پس از بازگشت دوباره به درس ، بازیابی شد.

اگر در یادگیری یک زبان خارجی استراحت طولانی داشته اید ، پس از شروع یادگیری مجدد آن ، چند درس را در راهنمای خودآموزی خود برگردانید و دوباره آنها را تکرار کنید. این بار سریعتر بر آنها مسلط می شوید. اگر همه چیز را به خاطر می آورید ، از آنها بگذرید و از جایی که کار را متوقف کرده اید شروع کنید.

اگر به نظر شما می رسد که باید از نو شروع کنید ناامید نشوید. این اشتباه است. در هر صورت ، چیزی در ذهن من باقی ماند ، بار دوم و سوم راحت تر خواهد بود. و بعد از مدتی همه چیز را به یاد خواهید آورد. و مانند دوچرخه سواری خواهد بود. فراموش نخواهی کرد برای تازه کردن دانش ، کافی است 15 دقیقه صحبت کنید ، لغزش کنید ، و سخنرانی برگردد ، یا چند صفحه در یک کتاب را بخوانید.

حتی اگر زبان را در سطح بسیار خوبی تسلط داشته باشید ، باید دوره ای از آن استفاده کنید (بخوانید ، گوش دهید یا صحبت کنید) تا گفتار به حالت غیرفعال تبدیل نشود. شما هرگز به طور کامل فراموش نخواهید کرد. اما ممکن است موقعیتی پیش بیاید که به دلیل از دست دادن تمرین ، فقط درک باقی می ماند ، مهارت صحبت کردن از بین می رود. اما این ترسناک نیست. او خیلی سریع بهبود می یابد. فقط برای جلوگیری از این اتفاق ، دانش خود را به صورت دوره ای تازه کنید. کتابها و فیلمها در این مورد بسیار مفید هستند.

چگونه زمان را پیدا کنم؟

فقط 24 ساعت در روز وجود دارد ، معمولاً ما 8 ساعت می خوابیم ، 8 ساعت کار می کنیم ، 2 ساعت در جاده و بسته بندی ، 2 ساعت در غذا ، آشپزی و نظافت صرف می کنیم. در بهترین حالت ، 4 ساعت در روز برای استراحت و سرگرمی باقی می ماند. اما شما هنوز هم باید وقت بگذارید تا وقت خود را به خانواده و دوستان اختصاص دهید و همچنین استراحت کنید. کی یاد بگیریم؟ آیا در حال حاضر چنین فرصتی را در دوران کودکی و نوجوانی از دست داده ایم ، آیا می توان آموزش خود در زندگی بزرگسالان را فراموش کرد؟

خیر می توانید راهی برای خروج پیدا کنید. و به طور کلی دو مورد از آنها وجود دارد. یا از زمان هدر رفته خود استفاده کنید ، یا استراحت را با مطالعه ترکیب کنید.

• از زمانی که معمولاً هدر می دهید استفاده کنید

زمان ایده آل "خالی" که می توانید استفاده کنید زمان سفر در حمل و نقل و هرگونه انتظار (در صف پزشک ، کافه ، در حالی که دوست یا دوست دختر می آید) است.

من در یک زمان از این فرصت با لذت استفاده کردم. اگر بیش از 15 دقیقه به محل کار یا مطالعه می روید ، می توانید از این زمان به طور مثر استفاده کنید. البته مهم است که در چنین سفری بتوانید درس های صوتی را بخوانید یا به آن گوش دهید. برای مطالعه به نور و کمی تکان دادن نیاز دارید (مترو اینجا بهترین است). اگر تاریک است یا به شدت تکان می خورد ، بهتر است بینایی خود را خراب نکنید ، به درس های صوتی گوش ندهید یا اصلا تمرین نکنید. همچنین مطلوب این است که بتوانید بنشینید یا حداقل بایستید تا مدام تحت فشار قرار نگیرید یا حتی بدتر از آن در جمع فشار نیاورید. در چنین شرایطی ، عملکرد م effectivelyثر نیز غیرممکن خواهد بود.

در حمل و نقل عمومی چه کاری می توانید انجام دهید؟ آموزش بخوانید ، کتاب بخوانید ، به موسیقی یا درس های صوتی گوش دهید. مزیت اصلی کلاسهای حمل و نقل عمومی منظم بودن آنهاست. اگر 2 بار در روز به مدت 30-40 دقیقه به کلاسها اختصاص دهید ، هنگام رانندگی به محل کار یا مدرسه و بازگشت به خانه ، در یادگیری بسیار سریع پیشرفت خواهید کرد ، حتی اگر دیگر وقت خود را به آن اختصاص ندهید.

اگر پیاده روی می کنید ، دوباره به موسیقی یا درس های صوتی گوش دهید.

اگر با ماشین رانندگی کنید وضعیت پیچیده تر می شود. در این مورد ، من اصلا گوش دادن به درس های صوتی را توصیه نمی کنم. این بسیار حواس را از جاده پرت می کند. شما نباید به خاطر یادگیری زبان های خارجی ایمنی خود و دیگران را به خطر بیندازید. اما گوش دادن به موسیقی به این زبان امکان پذیر و ضروری است. این مانع شما نمی شود ، اما به شما در درک شنوایی کمک می کند.

• تعطیلات خود را با یادگیری یک زبان خارجی ترکیب کنید

دوست دارید در اوقات فراغت خود چه کار کنید؟

فیلم تماشا کنید؟ - تماشای فیلم به زبان های خارجی

موسیقی گوش دهید؟ - گوش دادن به موسیقی به زبان های خارجی

آیا شما سرگرمی دارید؟ - به دنبال کتابهای مرتبط با سرگرمی به زبانهای خارجی باشید و آنها را بخوانید تا چیز جدیدی درباره سرگرمی خود بیاموزید. برای مثال ، اگر عاشق آشپزی هستید ، کتابهای آشپزی به زبان خارجی بخرید.

آیا دوست دارید وقت خود را با خانواده بگذرانید؟ - اعضای خانواده را در سرگرمی خود مشارکت دهید. زبان های خارجی را با فرزندان خود بیاموزید.

آیا مسافرت را دوست دارید؟ - کشورهایی را انتخاب کنید که زبان مقصد در آن صحبت می شود ، با افراد آنجا ملاقات کنید و مهارت های گفتاری خود را تمرین کنید.

زبانهای خارجی را جزئی از زندگی خود کنید! یادگیری زبان های خارجی را به سرگرمی و آرامش تبدیل کنید! سپس شما به سرعت و با لذت زبان را یاد خواهید گرفت!

همه به خوبی می دانند که امروزه زبان های خارجی رواج دارد. امروزه ، همه تشریفات هنگام سفر به خارج از کشور بسیار آسان شده است ، که به هزاران نفر اجازه می دهد آزادانه در سراسر جهان سفر کنند. بسیاری از آنها در جستجوی زندگی بهتر به خارج از کشور می روند ، برخی قبلاً در آنجا کار پیدا کرده اند ، برخی هنوز به دنبال آن هستند. در این شرایط ، دانش زبان اجباری و ضروری است.

و اکنون کتاب های درسی و فرهنگ لغت هایی که مانند گرد و غبار روی قفسه های فروشگاه فرو رفته اند فوراً فروخته می شوند ، دوره های زبان در حال شکوفایی است و معلمان با تجربه مجرب برای درس های خود پول هنگفت می خواهند.

متأسفانه ، همه نمی توانند به دلیل اشتغال یا بی ثباتی مالی خود بتوانند در دوره های زبان شرکت کنند یا از خدمات یک معلم استفاده کنند.

هیچ کار دیگری جز مطالعه مستقل ندارید. اما مطالعه هر زبان خارجی کاملاً خاص است ، بنابراین ، از ابتدای مطالعه ، اغلب مشکلات زیادی در ارتباط با نادیده گرفتن روش خودآموزی وجود دارد.

برنامه چیه؟ چگونه درسها را ساختاربندی کنیم؟ چگونه می توان تلفظ صحیح را تسخیر کرد؟ چگونه ، چند و چه کتاب ، مجله بخوانیم؟ چگونه می توان حجم زیادی از اطلاعات ، بسیاری از کلمات جدید و قوانین دستور زبان را به خاطر سپرد؟

شما با خواندن این مقاله تا انتها به همه اینها و بسیاری س questionsالات دیگر پاسخ خواهید داد! او تمام توصیه ها ، دستورالعمل ها و توصیه های مفید را در خود جمع آوری کرده است ، پس از گوش دادن به آنها آموزش بسیار ساده تر ، جالب تر و مهمتر از همه - موثرتر خواهد بود.

عوامل موفقیت داخلی

هر فرد عاقلی بدون استثنا می تواند در صورت تمایل ، هر زبانی را در هر سنی بیاموزد. هیچ فردی وجود ندارد که مطلقا نتواند یک زبان خارجی را بیاموزد ، با این حال ، توانایی های زبان در معرض تغییرات نسبتاً قوی است. برخی از زبانها بسیار سریعتر و آسانتر از بقیه هستند. با این حال ، همه کسانی که معتقدند قادر به یادگیری یک زبان هستند یا نمی خواهند وقت خود را صرف مطالعات جدی کنند ، تنبل هستند - طبیعتاً هیچ چیزی نمی تواند به آنها کمک کند ، یا من کوچکترین ایده ای ندارم که چگونه و چگونه منطقی تمام مراحل یادگیری خود را سازماندهی کرده و این سیستم را بسازید. آخرین مطالب این مقاله اطلاعات مفید و جالب زیادی را به شما ارائه می دهد.

مانند هر چیز دیگری ، در مطالعه هر زبان ، نتیجه مستقیماً به میزان علاقه ، تلاش و پشتکار بستگی دارد. به هر حال ، دانستن زبان ضعیف - هنوز بهتر از ندانستن آن است.

هنگام یادگیری یک زبان ، داشتن حافظه خوب برای کلمات ، توانایی تقلید انواع صداها و تفکر منطقی بسیار مهم است.

سازمان خودآموزی: اصول اساسی

1. تنها تکنیکی که دانش آموز آن را به عنوان یک بار ، بار یا ضرورت سنگین درک نمی کند ، منجر به موفقیت بدون قید و شرط و بدست آوردن نتیجه مطلوب می شود. فشار خارجی معمولاً فقط مخالفت را برمی انگیزد.
2. زمان مشخصی از روز را برای درس های خود انتخاب کنید. سعی کنید روزانه تمرین کنید ، حداکثر یک روز مرخصی در هفته. هر درس ، حتی اگر چندان طولانی نباشد ، بسیار مفیدتر و بهتر از یک "حمله" چند ساعته یک یا دو بار در هفته است.
3. مدت زمان ایده آل کلاسها باید 1-1.5 ساعت در روز با وقفه های اجباری 5 دقیقه ای یا بدون آنها باشد ، اگر درس بیشتر از یک ساعت طول نکشد. پس از 10-10 ساعت پس از درس ، انجام 10 دقیقه تکرار مطالب پوشش داده شده بسیار مفید خواهد بود.
4. مطمئن شوید که شرایط راحت و دنج را برای خود ترتیب دهید: یک محل کار راحت ، روشنایی عالی ، حداکثر سکوت.
5. در طول تمرین ، از تمام حواس خود استفاده کنید: شنوایی ، بینایی ، دست ها ، اندام های گفتار. لازم است از تمام روشهای ورود اطلاعات ، ترکیب و ترکیب کار آنها به طور کامل استفاده شود.
6. سعی کنید دائماً از دانش به دست آمده استفاده کنید ، به محض فراهم شدن فرصت ، به طور مداوم زبان را تمرین کنید. از این فرصت آزاد برای این کار استفاده کنید - در حمل و نقل ، هنگامی که انتظار چیزی یا کسی را دارید.
7. از قبل برنامه ای برنامه ریزی شده ایجاد کنید ، طبق آن مدام مطالب مورد مطالعه را تکرار کنید. فقط تکرار منظم سازمان یافته می تواند یک حفظ قوی را ارائه دهد.
8. سعی نکنید سرعت بهینه یادگیری زبان خود را افزایش دهید ، زیرا پویایی می تواند بر نتایج تأثیر منفی بگذارد.
9. به تدریج موقعیت های مختلف بازی را وارد فرایند یادگیری کنید.
10. اگر به نتایج مثبتی دست یافته اید از تحسین خود خجالت نکشید - باید به توانایی ها و توانایی های خود اطمینان داشته باشید.
11. تاریخ ، جغرافیا ، اقتصاد ، فرهنگ ، هنر و ادبیات کشوری را که زبان آن را مطالعه می کنید مطالعه کنید.

مرحله اول

اگر به وضوح تصمیم گرفته اید که مطالعه یک زبان خاص را آغاز کنید ، به یک کتاب درسی ، عبارات ، چند فرهنگ لغت و کتابهای سبک تخیلی نیاز دارید.

کتاب درسی را با دقت و نقطه به نقطه کار کنید و تمام تمرینات را به درستی انجام دهید. مراقب ترجمه مکتوب متن باشید و فضای خالی برای تصحیح اشتباهات بگذارید ، همه اشتباهات خود ، دلایل آنها را جداگانه تجزیه و تحلیل کنید.

بسیاری از معلمان توصیه می کنند همزمان با استفاده از چندین کتاب درسی نویسندگان مختلف مطالعه کنند. بنابراین می توانید ارائه های مختلف مطالب را مقایسه کنید و بنابراین ، خود را به یک گزینه متصل نکنید. با این وجود ، چنین روشی برای یادگیری بسیار وقت گیر است و به پراکندگی خاصی از توجه نیاز دارد ، که همه نمی توانند انجام دهند.

در اسرع وقت شروع به خواندن ادبیات اقتباسی ، نمایشنامه های ساده و داستان های کوتاه کنید. با چیزی عمومی شروع کنید ، متن را چند بار بخوانید و کلمات و عبارات ناآشنا را برای مطالعه بیشتر بنویسید.

سعی کنید تا آنجا که ممکن است با زبان مادری یا معلمان مشورت کنید. درخواست کنید که شما را بررسی کرده و اشتباهات خود را تصحیح کنید ، در صورت وجود ، منشا آنها را توضیح دهید.

تلفظ

تلفظ بی عیب و نقص و پایه یادگیری هر زبانی است. نقص ها و ایرادات در تلفظ باعث می شود که کسی نتواند صحبت هایی را که انجام می دهید درک و درک کند. یادگیری تلفظ صحیح یکی از سخت ترین کارها است. در اولین تماس شما با یک فرد خارجی ، او فقط اطلاعات شما را بر اساس تلفظ قضاوت می کند.

شما باید بر نکات زیر تمرکز کنید:

1. هنگام بازتولید صدای داده شده در کتاب درسی در بخش آواشناسی ، می توانید با پیروی از نمایش دقیق و واضح موقعیت دستگاه مفصل ، بسیاری از اشتباهات تلفظی را حل کنید. در اولین ماههای یادگیری زبان ، تلفظ را تا حد ممکن تمرین کنید ، تا زمانی که شروع به تلفظ خودکار همه صداها ، بدون فشار زیاد کنید.
2. یادگیری سریع و کارآمد تمام قوانین تلفظ تنها زمانی امکان پذیر است که آنها را با قوانین ذاتی زبان مادری خود مقایسه کنید. شما باید صدایی را که در حال مطالعه آن هستید با نزدیک ترین شبیه ترین صدای زبان خود مقایسه کنید ، موقعیت اندام های گفتار را ثابت کنید ، که چنین صدایی را عالی می کند.
3. تلفظ سخت ترین صداها باید تا آنجا که ممکن است تمرین شود. همچنین روی آن صداها کار کنید ، تلفظ نادرست آنها معنای کل کلمه را مخدوش می کند.
4. آموزش تلفظ در جلوی آینه ضروری است - این به شما این امکان را می دهد تا حالت چهره ای را که مخصوص صداهای خاص است ، کاملاً کنترل کنید. تماشای فیلمهای خارجی بدون دوبله خارجی بسیار مفید است ، این به شما این امکان را می دهد که صداها را فقط با حالات صورت "بخوانید".
5. سعی کنید تا آنجا که ممکن است به پخش رادیویی گوش دهید و عبارات را بعد از گوینده تکرار کنید. تمرین درست پشت درک صحیح صداها بدون شک منجر به نتایج مثبت می شود.
6. توجه ویژه ای به لحن صحیح و استرس داشته باشید. کسب مهارت در مهارت صحیح بسیار دشوار است ، زیرا نحوه تلفظ کلمات در زبان های مختلف بسیار متفاوت است. جذب ملودی صحیح زبان با گوش دادن مکرر به برنامه های رادیویی ضبط شده ، به عنوان مثال ، بر روی دیکتافون ، تسهیل می شود.
7. سعی کنید شعر را به خاطر بسپارید و آنها را با بیان بخوانید ، در حالی که سعی می کنید همه سایه های صدا را در صدای خود منتقل کنید.

دستور زبان

یادگیری یک زبان بدون تسلط بر دستور زبان تنها برای یک کودک کوچک یا فردی امکان پذیر است که به هر دلیلی در محیطی غیرزبانی به سر می برد ، در حالی که کاملاً از محیط معمول خود جدا شده است.

قوانین دستور زبان نه تنها باید شناخته شوند ، بلکه باید درک شوند. یک اصل معنادار همیشه یک عادت را ایجاد می کند و استفاده آرام از این قوانین بعداً خودکار می شود. همه الگوهای دستوری که توسط شما تسلط یافته اند بر اساس یک الگو عمل می کنند ، در آینده به شما امکان می دهند فرم های جدیدی را با توجه به آن "برش" دهید. تمام مطالعات گرامری به ساختن این الگوها خلاصه می شود ، به همین دلیل وظیفه شما این است که تا حد ممکن بر بسیاری از نمونه های اساسی پایدار مسلط شوید.

در اینجا اصول اساسی و نکاتی برای یادگیری گرامر آمده است.

• به یاد داشته باشید که دانش جامع مبانی دستور زبان بسیار مهمتر از آشنایی سطحی با همه عناصر جزئی است.
• به دنبال هیچ منطق واضحی در دستور زبان نباشید ، زیرا هر زبانی غنی از پدیده های ناسازگار است که ناشی از روند توسعه آن است. به همین دلیل است که همراه با مطالعه قوانین گرامری ، سعی کنید همه موارد استثنا را در همان زمان مطالعه کنید.
• قواعد دستور زبان را باید با حفظ کل جملات در جایی که از آنها استفاده می شود ، حفظ کرد. این رویکرد یادگیری شما را آسانتر می کند ، این آسانتر از حفظ قوانین تدوین شده در یک کتاب درسی است.
• هنگام یادگیری گرامر سعی کنید قواعد دستور زبان در یک زبان خارجی را با همان قوانین یک زبان مادری مطابقت دهید. این به شما امکان می دهد پدیده های مشابه را بیابید و به ایجاد پیوندهای تداعی کننده کمک می کند.
• در ابتدا ، آموختن افعال و انحراف اسامی با ضمایر را بیاموزید ، سعی کنید ساختار جمله و همچنین ترتیب کلمات در آن را تعیین کنید.
• تهیه جدول مقررات مورد مطالعه شما ضروری است ، این به شما این امکان را می دهد که مطالب را به صورت بصری جذب کنید.
• سعی کنید خودتان س questionsالاتی را تنظیم کنید که شامل قوانین گرامری است که در حال یادگیری هستید و از مثال هایی برای پاسخ به آنها استفاده کنید.

هدف شما باید ایجاد یک مدل پیشنهادی معمولی باشد ، که در آن به تدریج چندین قانون از یک نوع را وارد می کنید تا قوانین مختلف را با یکدیگر مقایسه کنید ، و آنها را با استفاده از یک مدل مقایسه کنید.

بدست آوردن مهارت زبانی

چهار نوع اصلی گفتار وجود دارد که فعالیت زبان را تشکیل می دهند: گوش دادن ، خواندن ، نوشتن و صحبت کردن. برای اینکه زبان را خوب بشناسید ، باید به این نوع گفتار مسلط باشید.

برای درک گفتار با گوش ، شما نیاز دارید:

• به طور مداوم به ضبط نوار و پخش رادیویی گوش دهید ؛
• تا آنجا که ممکن است با افرادی که به طور ایده آل به زبان مورد مطالعه شما صحبت می کنند ارتباط برقرار کنید.
• با آهنگ صحیح با صدای بلند بخوانید ؛
• به طور مداوم نمونه های گفتار شنیده شده را تکرار کنید.
• استفاده از انواع تمرینات دهانی ؛
• مهارت های آوایی کاربردی ، تلفظ کامل را بدست آورید.

دو نوع اساسی خواندن وجود دارد - گسترده و فشرده.

در طول خواندن گسترده ، شما معمولاً به جزئیات توجه نمی کنید ، مطالعه منحصراً به اصل داستان هدایت می شود. ما یک درک کلی تر و کمتر دقیق دریافت می کنیم. در طرف دیگر سکه ، اگر بدون درک آنچه اتفاق می افتد بخوانید ، هیچ نتیجه یا فایده ای نخواهد داشت.

خواندن فشرده- بدون عجله و کامل ، شامل توضیح کوچکترین و دقیق ترین جزئیات ، به طور کامل همه ویژگیهای دستوری ، واژگانی و سبکی متن است. در این مورد ، البته ، تمام علاقه به متن به عنوان چنین و معنای آن اغلب از بین می رود.

تجزیه و تحلیل دقیق متون دشوار باید با خواندن سریع متون آسان ترکیب شود. خستگی ، که در حین خواندن روان رخ می دهد ، با تغییر مکرر توجه فرد همراه است و بیش از حد با علاقه و لذت از خواندن جبران می شود.

یک زبان خارجی را روان صحبت کنید- یک ویژگی نسبتاً دشوار فعالیت گفتاری. برای صحبت کردن ، لازم است با تعداد زیادی کلمات ، جملات مختلف و مدلهای کلیشه ای کار کنید ، آنها را بطور خودکار و بدون تردید به کار ببرید.

با تمرینات زیر می توانید صحیح و کارآمد صحبت کنید.

• لازم است حداکثر تعداد تمبر ، عبارات کوتاه کوتاه و عبارات و عبارات پایدار را به خاطر بسپارید. سعی کنید برخی ضرب المثل ها و ضرب المثل ها ، مثل ها ، حکایات و دیالوگ های کوتاه را بیاموزید و تلفظ کنید.
• مهارت های گفتاری توسط نمایشنامه ها و داستانهای مدرن که به سبک محاوره ای نوشته شده اند ، بسیار توسعه یافته است. آنها حاوی ضروری ترین کلمات و الگوها هستند. کتابهای درسی و کتابچه های راهنما ، اغلب حاوی متون کمی مصنوعی هستند ، آنها همیشه منبع قابل اعتماد و محکمی برای گفتار محاوره ای نیستند.
• پس از چند ماه ، لازم است که بازخوانی متون در فرایند یادگیری گنجانده شود و به تدریج پیچیدگی آنها افزایش یابد. برای خودکارسازی مهارت های گفتاری ، در حین بازگویی های مکرر ، باید سرعت گفتار را افزایش دهید.
• پس از خواندن متن ، س yourselfالات مختلفی را در مورد متن از خود بپرسید و خودتان به آنها پاسخ دهید.
• یادگیری صحیح و زیبا صحبت کردن فقط در فرآیند صحبت امکان پذیر است. بنابراین ، باید در کوچکترین فرصتی گفتار را تمرین کرد؛
• با خود صحبت کنید ، هر روز تمرین کنید ، آنچه را که در اطراف می بینید و می شنوید ، می خواهید انجام دهید و غیره به خود بگویید. شما باید خود را به مونولوگ های واجب عادت دهید.

علیرغم این واقعیت که نوشتن با ویژگی اصلی یادگیری زبان فاصله دارد ، شما به هیچ وجه نمی توانید آن را دور بزنید. اگر نمی دانید چگونه افکار خود را به صورت مکتوب بیان کنید ، نمی توان شما را فردی دانست که زبان را به طور جامع می داند.

شما می توانید زبان نوشتاری را به روش های زیر توسعه دهید.

1. شما باید تمام تمرینات مکتوب کتاب درسی را تکمیل کنید ، به ویژه تمریناتی که مربوط به ترجمه از زبان شما به زبان مقصد است.
2. برای مطالبی که به صورت مکتوب می خوانید س questionsال کنید ؛
3. خود را برای امتحان حفظ واژگانی که به تازگی آموخته اید تنظیم کنید.
4. متن توسعه یافته را آزادانه به صورت نوشتاری بیان کنید.
5. مقاله هایی در مورد موضوعاتی که بیشترین علاقه را به شما دارند بنویسید.

ترجمه

هنگام مطالعه یک زبان ، مطمئن شوید که متنی را از زبان خارجی به زبان مادری خود ترجمه می کنید و بالعکس. ترجمه نه تنها ترکیبی از معنای هر کلمه به صورت یک عبارت است ، بلکه اول از همه انتقال افکار است. در واقع ، این یک جمله جدید با در نظر گرفتن تمام ویژگی های زبانی است که متن به آن ترجمه شده است. اگر نوبت های گفتاری را که با نوبت های زبان شما متفاوت است ، اما بار معنایی یکسانی را حمل می کنید ، به خاطر بسپارید ، ترجمه را بسیار آسان می کند. همیشه ، به یاد داشته باشید ، همیشه از ترجمه تحت اللفظی متن خودداری کنید.

بنابراین ، به طور خلاصه ، باید گفت که همه انواع فعالیت های گفتاری ، بدون استثنا ، پیوند ناگسستنی با یکدیگر دارند. بنابراین ، هرگز به هزینه دیگری به هزینه دیگران توجه نکنید. تا آنجا که ممکن است از تمام تکنیک ها و ابزارهای توضیح داده شده در بالا استفاده کنید. و مهمتر از همه ، تنها راه میانبر برای تسلط کامل بر زبان ، کار مداوم ، سخت کوش ، متمرکز ، سیستماتیک و آگاهانه است.

چگونه زبان احساسات ما را شکل می دهد مکتب زندگی

بریتانیایی متیو یولدنز به نه زبان مسلط است و بیش از ده زبان را می فهمد. 10 نکته او برای یادگیری یک زبان خارجی ، که او با پرتال به اشتراک گذاشت ، همان چیزی است که هرکسی که فکر می کند هرگز نمی تواند یک زبان جدید را بیاموزد ، به آن نیاز دارد.

1. تصمیم بگیرید که چرا این کار را انجام می دهید

این ممکن است بدیهی به نظر برسد ، اما اگر دلایل شروع یادگیری زبان را درک نکنید ، احتمال موفقیت شما در دراز مدت بسیار کم است. این که بخواهید دوستان خود را با زبان فرانسه تحت تأثیر قرار دهید دلیل بدی است. تمایل به شناختن شخصی با استفاده از زبان مادری ، انگیزه بزرگی است. مهم است که با خود بگویید: "من می خواهم این زبان را بیاموزم و برای این آماده هستم تا هر کاری از دستم بر می آید انجام دهم."

2. خود را غرق در زبان کنید

بنابراین ، پس از تصمیم گیری در مورد "نذر" خود چه باید بکنید؟ متیو یولدنز توصیه می کند از رویکرد 100٪ حداکثر گرایی استفاده کنید. مهم نیست از کدام ابزار یادگیری زبان استفاده می کنید ، مهم این است که روزهای خود را با یک زبان جدید پر کنید.

"من سعی می کنم تا آنجا که ممکن است دانش بیشتری را از همان ابتدا جذب کنم. سعی می کنم در طول روز از آموخته هایم استفاده کنم. سعی می کنم به این زبان فکر کنم ، بنویسم ، با خودم صحبت کنم. نکته اصلی برای من استفاده از زبان در عمل است. ایمیل بنویسید ، با خودتان صحبت کنید ، به موسیقی یا رادیو گوش دهید. بسیار مهم است که خود را احاطه کرده و خود را در فرهنگ زبانی جدید غوطه ور کنید. "

3. شریک پیدا کنید

متیو چندین زبان را با برادرش مایکل آموخت. آنها در 9 سالگی به زبان اول خود مسلط شدند. یونانی بود. به گفته متیو ، آنها از یک رقابت سالم انگیزه گرفتند: "ما بسیار با انگیزه بودیم و هستیم. ما یکدیگر را تحت فشار قرار دادیم تا بیشتر بدانیم. اگر برادرم ببیند که پیشرفت من بهتر است ، حس حسادت می کند و سعی می کند از من پیشی بگیرد. "

حتی اگر نمی توانید شریک ثابت برای یادگیری زبان خود بیابید ، هر شریک مکالمه ای را پیدا کنید که گاهی اوقات بتوانید مهارت های خود را با او تمرین کنید.

بر این نکته تمرکز کنید که نکته اصلی مطالعات شما استفاده از زبان در عمل است. با درک یادگیری در چنین منشوری ، "گذراندن" از طریق دانش کتاب برای شما بسیار آسان تر خواهد بود. "شما یک زبان را یاد می گیرید تا آماده استفاده از آن باشید ، نه اینکه فقط آن را بشناسید. متیو می گوید ما باید سعی کنیم زبان را در زمینه روزانه قرار دهیم.

سعی کنید برای کسی نامه یا آهنگ بنویسید. هرگونه روش ارتباطی با دنیای خارج به کار خواهد آمد.

5. خوش بگذره

استفاده از زبان جدید همیشه یک عمل خلاقانه است. متیو و برادرش با اختراع و ضبط آهنگها زبان یونانی را آموختند. راههای جالب و غیر معمول برای استفاده از این زبان ارائه دهید. برای مثال ، یک نمایش رادیویی ، یک کمیک استریپ یا یک شعر با دوستان خود بنویسید. اگر نمی توانید راه های خنده داری ارائه دهید ، بعید است در مرحله 4 موفق شوید.

6. مانند یک کودک رفتار کنید

کودکان سریع ترین زبان جدید را یاد می گیرند. با این حال ، محققان هنوز به طور قطعی ثابت نکرده اند که آیا رابطه واضح و قانع کننده ای بین سن و توانایی یادگیری وجود دارد یا خیر. برای درک سریع زبان به عنوان یک کودک ، ارزش آن را دارد که چند اصل را که کودکان هنگام یادگیری یک زبان بصری از آنها استفاده می کنند ، اتخاذ کنیم.

اول ، کنترل شدید خود را خاموش کنید.

دوم ، از زبان به عنوان یک بازی استفاده کنید.

و سوم - مهمترین چیز - از اشتباهات نترسید. کودکان مرتباً مرتکب اشتباه می شوند ، اما برای بزرگسالان این یک نوع تابو است. در فرایند یادگیری زبان ، این تشخیص است که شما همه چیز را که کلید آزادی و توسعه است نمی دانید.

7. منطقه راحتی خود را ترک کنید

تمایل به اشتباه به این معنی است که شما خود را در موقعیت های بالقوه ناراحت کننده خواهید دید. این می تواند ناامید کننده باشد ، اما بدون آن نمی توانید کاری انجام دهید. مهم نیست که چگونه یک زبان را به صورت تئوری مطالعه می کنید ، هرگز آن را صحبت نخواهید کرد مگر اینکه سعی کنید آن را در موقعیتی ناراحت کننده برای خود انجام دهید: با یک غریبه صحبت کنید ، راهنمایی بخواهید ، غذا سفارش دهید یا یک شوخی را امتحان کنید. هرچه بیشتر این کار را انجام دهید ، منطقه راحتی شما گسترده تر می شود: "البته در ابتدا با مشکلاتی روبرو خواهید شد: تلفظ ، دستور زبان ، نحو. با این حال ، ایجاد حس زبان در خود ، مانند احساس بومی زبان ، بسیار مهم است. "

8. به زبان گوش دهید

هنرمندان می گویند باید قبل از نقاشی دیدن را بیاموزید. در زبان نیز همینطور است - ابتدا باید شنیدن را یاد بگیرید. هر زبانی در ابتدا برای گوش عجیب به نظر می رسد ، اما هرچه بیشتر گوش دهید ، آشنا تر می شود و تلفظ کلمات جدید برای شما راحت تر خواهد بود.

"ما می توانیم هر صدایی را تولید کنیم ، اما فقط عادت نداریم. برای من ، بهترین راه این است که بشنوم و تجسم کنم که چگونه این یا آن صدا تلفظ می شود. متیو می گوید: برای هر صدا ، قسمتی از زبان یا گلو مسئول است و برای بازتولید آن ، باید آن را درک کنیم.

9. صحبت دیگران را تماشا کنید

هر زبان به طور متفاوتی از زبان ، لب و حلق استفاده می کند.

متیو توصیه می کند: "هرچقدر هم عجیب به نظر می رسد ، اما برای تلفظ صحیح کلمات ، باید به نحوه عملکرد بلندگوها دقت کنید و سپس سعی کنید از همان صدا تقلید کنید."
اگر فرصتی برای تماشای نحوه عملکرد حامل ها در اختیار ندارید ، فیلم ها یا برنامه های تلویزیونی دستیار شما خواهند شد.

10. با خود به زبانی جدید صحبت کنید

در نگاه اول ، این روش عجیبی برای یادگیری زبان است. اما بسیار م effectiveثر است: با خودتان صحبت کنید ، می توانید تلفظ را تمرین کنید ، واژگان خود را حفظ کرده و به دانش خود اعتماد کنید: "ممکن است بسیار عجیب به نظر برسد ، اما اگر نمی توانید از زبان جدید استفاده کنید ، یک روش عالی برای تمرین است. زبان دائما "

و آخرین نکته این است که آرام باشید. هیچ کس به شما نمی خندد یا از تلفظ اشتباه یا کلمه اشتباه ناراحت نمی شود. مردم تقریباً همیشه صبر و تمایل به کمک نشان می دهند.

یکی از اولین مترجمان همزمان در جهان نویسنده مجارستانی کاتو لومب بود. به عنوان یک شیمیدان معتبر ، او به طور مستقل به 16 زبان خارجی تسلط داشت. او آشنایی خود را با این زبان با فرهنگ لغت آغاز کرد - زن مجارستانی واژگان را یاد نگرفت ، اما سعی کرد ساختار کلمات را درک کرده و زبان را "احساس" کند. علاوه بر این ، او داستانهای تخیلی زیادی می خواند و به رادیو گوش می داد. کاتو لومب روش وی را روش "غوطه وری کامل در زبان" نامید. او 10 قانون ساده را تدوین کرد که به شما کمک می کند به سرعت بر هر زبان خارجی مسلط شوید.

هر روز ورزش کن

برای دستیابی به نتایج خوب ، باید روزانه حداقل 10-15 دقیقه را به یک زبان خارجی اختصاص دهید. آنچه که این بار اختصاص می دهید به شما بستگی دارد. می توانید بخوانید ، کلمات جدیدی بیاموزید یا آنچه را که تجربه کرده اید تکرار کنید. یادگیری مقدار کمی اطلاعات آسان تر است ، نکته اصلی این است که به طور منظم مطالعه کنید.

لذت بردن

یادگیری زبان باید سرگرم کننده باشد. به خود فشار نیاورید. جنبه زبانی را که واقعاً دوست دارید پیدا کنید. اگر از گرامر خسته شده اید ، همیشه می توانید یک فیلم با زیرنویس تماشا کنید یا کتاب بخوانید. تنوع خوب است. برای جلوگیری از فعالیتهای یکنواخت ، استراحت کنید - به موسیقی گوش دهید یا قدم بزنید.

به زمینه توجه کنید

نه تنها کلمات ، بلکه کل عبارات را بیاموزید. حفظ واژگان خارج از زمینه بی معنی است ، شما به سادگی نمی توانید بعداً آن را اعمال کنید. علاوه بر این ، برخی از کلمات ممکن است معانی متفاوتی در زمینه های مختلف داشته باشند. اگر کل عبارات را بیاموزید ، می توانید از بسیاری از اشتباهات جلوگیری کنید.

عبارات محاوره را به خاطر بسپارید

یادگیری عبارات محاوره به ویژه مفید است. بنابراین برای بسیاری از موارد شما قبلاً "جاهای خالی" خواهید داشت و استفاده از آنها در مکالمه آسان تر خواهد بود. به یاد داشته باشید ، برای اینکه یک کلمه یا عبارتی از واژگان منفعل به واژگان فعال منتقل شود ، باید حدود 25 بار از آنها در گفتار استفاده کنید.

اشتباهات را حفظ نکنید

اگر بخواهیم متون و عبارات را به صورت قلبی بیاموزیم ، آنگاه فقط عبارت های صحیح. مطمئن شوید که ساختار صحیح است ، دیالوگ عاری از خطا است و کلمه به درستی املا شده است. اشتباهات آموخته شده اتلاف وقت است.

در ذهن خود ترجمه کنید

برای غوطه ور شدن کامل در زبان ، سعی کنید اشیاء اطراف را به زبان خارجی به صورت ذهنی نامگذاری کنید ، همچنین علائم و پوسترها ، آهنگها و عناوین روزنامه ها را در ذهن خود ترجمه کنید. این به شما کمک می کند تا به زبان دیگری فکر کنید.

عبارات اول شخص را بیاموزید

اصطلاحات و عبارات (و همچنین افعال) را به صورت اول شخص حفظ کنید. به این ترتیب آنها بهتر به خاطر خواهند آمد و همیشه در موقعیت مناسب به ذهن می آیند. علاوه بر این ، به بسیاری از افراد کمک می کند تا درک بهتری از زبان گفتاری داشته باشند.

رویکرد پیچیده

بهتر است همه جنبه های یک زبان خارجی را همزمان توسعه دهید: خواندن ، گوش دادن ، نوشتن و صحبت کردن. اگر متن چاپ شده را خوب می فهمید ، به این معنا نیست که می توانید صحبت کنید و برعکس. کتاب ها و مجلات بخوانید ، به رادیو گوش دهید ، فیلم تماشا کنید و با زبان مادری خود ارتباط برقرار کنید - این به شما درک جامعی از یک زبان خارجی می دهد.

از اشتباه کردن نترسید

ترس بسیاری از افراد را از صحبت به یک زبان خارجی باز می دارد. آنها آنقدر از گفتن چیزی اشتباه می ترسند که ترجیح می دهند سکوت کنند. خجالتی نباشید - همه ما در ابتدا اشتباه می کنیم. از زبان مادری بخواهید که شما را تصحیح کند - این روند یادگیری را تسریع می کند.

خودتان را باور کنید

لحظه ای تردید نکنید که به هدفتان خواهید رسید. پشتکار داشته باشید ، مطمئناً به زودی بر سد زبان غلبه خواهید کرد. و به یاد داشته باشید که هر زبان خارجی بعدی بسیار ساده تر است.

النا دیووس

روزنامه نگار ، نویسنده ، معلم روسی ، انگلیسی و فرانسوی. نویسنده رمان "درس های روسی" ، که در مورد آموزش زبان روسی به خارجیان در پاریس مدرن صحبت می کند.

1. هر روز به خود انگیزه دهید

هیچ محدودیت سنی برای یادگیری زبان وجود ندارد. تنها چیزی که یک فرد در هر سنی به آن نیاز دارد ، انگیزه است. اگر به خود زبان علاقه دارید یا اگر دوست دارید به واقعیت خاصی که به این زبان است علاقه دارید (وقتی فیلم یا کتاب ، آهنگ یا بازی های ویدیویی ، هنرمند یا نویسنده یا فقط یک جوان را دوست دارید) یا دختر)

به یاد بیاوریم که لودویگ ویتگنشتاین روسی را آموخت تا داستایوسکی را در اصل بخواند (و در طول مطالعات خود تمام لهجه های رمان "جنایت و مجازات" را کنار گذاشت). لئو تولستوی نیز به دلیل این کتاب عبری را مطالعه کرد: او به نحوه نگارش کتاب مقدس علاقه مند شد.

گاهی اوقات علاقه ای به زبان وجود ندارد ، اما لازم است آموزش داده شود: در محل کار ، برای سفرهای کاری ، به منظور زندگی در کشوری دیگر. تنبل نباشید ، لیستی از چیزهایی را که عموماً در زندگی از آنها لذت می برید یادداشت کنید و این سرگرمی ها را با زبان مرتبط کنید. کاری را انجام دهید که همیشه دوست داشتید ، اما اکنون با مشارکت زبان جدید - خارجی - خود.

2. از آزمایش کردن نترسید

همچنین هیچ روش یادگیری زبان کاملی که مناسب همه باشد وجود ندارد. روش های مختلف ، آموزشگاه های مختلف زبان ، نظریه های مختلف شکوفا می شود و رقابت می کند ، مد می شود و فراموش می شود. تا کنون هیچ کدام نتوانسته اند بقیه را شکست دهند.

قبل از پایان دادن به یکی ، چندین آموزش را امتحان کنید. برای آموزش با معلم ، خودتان در انتخاب کتاب درسی شرکت کنید. متوجه شدید که اشتباه کرده اید (حتی اگر دیگران خوشحال هستند ، اما شما ناراحت نیستید) ، آن را تغییر دهید. اگر چاره ای نیست (در مدرسه ، در کلاس های گروهی) ، و کتاب درسی را دوست ندارید ، کتاب دیگری را بیابید و خودتان آن را بخوانید - به عنوان یک دسر برای کلاس های اجباری.

به طور کلی ، سعی کنید تا آنجا که ممکن است رویکرد خود را نسبت به زبان شخصی کنید. کاوش در سایت ها ، کانال های YouTube ، فیلم های مورد علاقه شما. به دنبال افراد همفکر باشید ، تجربیات خود را به اشتراک بگذارید ، ارتباط برقرار کنید: زبان ، هر آنچه که ممکن است بگوید ، یک پدیده اجتماعی است.

3. معلم را انتخاب کنید

فردی که با او زبان می خوانید تأثیر بسزایی در اثربخشی و نتیجه دروس شما خواهد داشت -. اگر از این شخص ناراحت هستید ، او با شما بی انصافی می کند ، شما او را درک نمی کنید - بدون هیچ تردیدی به دنبال دیگری بگردید. به خصوص هنگامی که صحبت از یک مربی برای کودکان است: نظر کودک در اینجا تعیین کننده خواهد بود ، حتی اگر از معلم با سختگیری ، مسئولیت پذیری و انواع دیگر ویژگی های بزرگسالان خوشتان بیاید.

مجدداً ، اگر فرصتی برای انتخاب وجود ندارد و معلم آن را دوست ندارد ، مطمئن شوید که راهی برای مطالعه موازی زبان در چنین شرایطی پیدا می کنید که در آن راحت و راحت هستید. اینها می تواند دروس اسکایپ ، دروس خصوصی و غیره باشد. این تعصب را که بهترین معلم زبان مادری است باور نکنید. برعکس ، ظرافت ها و قوانین دستوری گاهی بهتر توسط فردی برای شما توضیح داده می شود که این زبان برای شما و همچنین شما بومی نبوده است.

مراقب درسهای نزدیکان (هنگامی که والدین ، ​​شوهر ، همسر ، خواهر و غیره) معلم می شوند باشید: اگر "استاد" به صراحت "دانش آموز" را مورد انتقاد و تمسخر قرار دهد ، هیچ چیز خوبی از آنها حاصل نمی شود.

همه معلمان خوب یک ویژگی مشترک دارند: آنها برای سوالات خارج از موضوع سرزنش نمی کنند (و اصلاً سرزنش نمی کنند) ، و اگر چیزی نمی دانند ، این را می گویند. و با پاسخ س questionال شما به درس بعدی می آیند. این مقدس است.

4. قانون پنج دقیقه

برای یادگیری و حفظ زبان ، به دو شرط نیاز دارید:

• شما از آن استفاده می کنید ؛
• شما آن را به طور منظم انجام دهید

فردی که روزی 30 دقیقه به مطالعه اختصاص می دهد ، سریعتر پیشرفت می کند تا کسی که هر شنبه سه ساعت روی یک کتاب درسی می نشیند و بقیه زمان کتاب درسی را باز نمی کند.

علاوه بر این ، فقط 5 دقیقه صبح و عصر می تواند معجزه کند. کتاب درسی را در کنار خمیر دندان قرار دهید. مسواک بزنید - به قانون ، جدول ترکیب نگاه کنید. از صفحه مشق شب یا واژگان در تلفن هوشمند خود عکس بگیرید. در صف بایستید - به تلفن خود نگاه کنید ، خودتان را بررسی کنید. قبل از خواب ، دو یا سه عبارت بنویسید (اگر دو یا سه تمرین را انجام دهید ، به طور کلی فوق العاده است). و غیره. کم کم ، اما اغلب - بهتر از تعداد زیادی و هرگز.

5. خسته نباشید - یاد بگیرید

نیازی نیست قوانین و نام مورد را پیچیده کنید - فقط باید نحوه عملکرد آنها را بدانید. اما عبارات ، کلمات ، جملات ، ساختارهای زبانی ، ترکیب و کاهش آن باید به صورت قلبی آموخته شود.

سعی کنید خسته نباشید ، بلکه آموزش دهید: این را درک کرده و در عمل استفاده کنید. اشعار ، اشعار ، اشعار را بیاموزید. و نه آنهایی که معلم پرسید ، بلکه آنهایی که خود شما دوست دارید. این یک کمک لغوی عالی خواهد بود و به طور کلی بر توانایی صحبت کردن و فکر کردن ، از جمله به زبان مادری ، تأثیر مفیدی خواهد داشت.

6. بلافاصله خطا را تصحیح کنید

هرچه زودتر این اشتباه را تصحیح کنید ، زمان کمتری در ذهن شما خواهد بود. بنابراین ، وقتی خودتان این کار را انجام می دهید ، با آزمایش های طولانی شروع نکنید ، جایی که پاسخ های صحیح فقط در انتهای آن داده می شود. بنابراین آنها فقط در امتحانات رنج می برند.

در حالت ایده آل ، پس از یک اشتباه ، باید بلافاصله نسخه صحیح را جذب کنید ، یعنی آن را با کمک معلم ، یک کتاب درسی ، یک برنامه زبان تصحیح کنید. این امر به ویژه در مورد کارهای مستقل صادق است: تمرینات و آزمایشات.

همه چیز باید از الگوی "گزینه شما گزینه مناسب است" پیروی کند. این روش به چند دلیل بسیار م isثر است: اگر خطایی ندارید ، قانون را تقویت می کنید. و اگر اشتباهی رخ داد ، می توانید آن را ببینید و گام بعدی شما درست خواهد بود.

به کتابهای درسی بدون سرنخ (پاسخ صحیح تمرینات) اعتماد نکنید. در عین حال ، توصیه می شود هر از چند گاهی کار خود را به معلم یا زبان مادری نشان دهید. در واقع ، حتی در کتاب های درسی با کیفیت بالا ، غلط های نگارشی و اشتباهات ، عبارات زبانی غیر طبیعی وجود دارد.

7. بیشتر بنویسید

زبانی را که یاد می گیرید بنویسید و تایپ کنید. آنچه را که نوشته اید تصحیح نکنید ، بهتر است کلمه را خط کشی کرده و بازنویسی کنید. وقتی غلط املایی به شما غلط املایی نشان می دهد ، سه ثانیه وقت بگذارید تا آن کلمه را دوباره - به درستی تایپ کنید.

حافظه املای درست همیشه در نوک انگشتان ما باقی می ماند.

8. خودتان را ستایش و پاداش دهید

و آخرین مورد. معلم شما ، هر کتابی که مطالعه می کنید ، هر زبانی که یاد می گیرید - خودتان را ستایش کنید. برای هر کاری که به درستی انجام شده است ، برای وقت گذاشتن امروز و باز کردن کتاب ، برای هر موفقیت ، حتی کوچکترین. اگر از معلم بدشانس هستید ، آن را دوبار تحسین کنید. برای پشتکار و صبر.

کارلسون می گوید: "هر 15 دقیقه یک نفر باید مورد تمجید قرار گیرد." این نوع دیگری از انگیزه است ، فقط ناخودآگاه است. بنابراین ، اگر می خواهید زبان را به راحتی و با شادی یاد بگیرید ، هر موفقیت خود را جشن بگیرید. خود را با دیگران مقایسه نکنید. فقط با خودتان مقایسه کنید: چقدر دیروز و چقدر امروز می دانید. و از تفاوت لذت ببرید.