Wie man aktive und passive Partizipien bildet. Partizip Passiv und Real: wie sie gebildet werden und wie sie sich unterscheiden
In der Lektion lernen Sie mehr über das Konzept der „Partizipialstimme“, berücksichtigen die Unterschiede zwischen Aktiv- und Passivstimme (semantisch und grammatikalisch). Besondere Aufmerksamkeit achten Sie im Unterricht auf die Suffixe, mit denen die Partizipien gebildet werden.
Thema: Kommunion
Lektion: Aktive und passive Partizipien
Reis. 2. Verbkonjugation
Hausaufgaben
Übungen Nummer 83 - 84. Baranov M.T., Ladyzhenskaya T.A. und andere Russische Sprache. 7. Klasse. Lehrbuch. 34. Aufl. -M.: Bildung, 2012.
Übung: schreiben Sie Sätze mit Partizipien aus, markieren Sie die Suffixe von Partizipien, bestimmen Sie das Versprechen von Partizipien.
1. Ein wunderbares Denkmal. 2. Weithin sichtbar 3. Hoch aufragendes Gebäude 4. Geschützte Kathedrale 5. Gesetzlich geschützt 6. In Erinnerung bleibend 7. Erschreckender Anblick 8. Zitternd 9. Respektvoll 10. Leidenschaftliche Touristen 11. Architekturstil 12. Eingefrorene Musik
Russische Sprache in Diagrammen und Tabellen. Deklination der Partizipien.
Didaktische Materialien. Rubrik "Kommunion"
3. Online-Shop des Verlags "Lyceum" ().
Schreibweise der Partizipien.
4. Online-Shop des Verlags "Lyceum" ().
Literatur
1. Razumovskaya M.M., Lvova S.I. und andere Russische Sprache. 7. Klasse. Lehrbuch. 13. Aufl. - M.: Trappe, 2009.
2. Baranov M.T., Ladyzhenskaya T.A. und andere Russische Sprache. 7. Klasse. Lehrbuch. 34. Aufl. -M.: Bildung, 2012.
3. Russische Sprache. Trainieren. 7. Klasse. Ed. S.N. Pimenova. 19. Aufl. - M.: Trappe, 2012.
4. Lemberg S.I., Lemberg V.V. Russisch. 7. Klasse. In 3 Stunden, 8. Aufl. - M.: Mnemosyne, 2012.
Sie sind in zwei große Kategorien unterteilt: unabhängig und Service. Unter den unabhängigen Partizipien gelten Partizipien als am schwierigsten zu verstehen. Die Hauptschwierigkeit für Schüler und Studenten ist die Unterteilung in passive und reelle Partizipien. Tatsächlich liegt diese Aufgabe in der Macht eines jeden, der die Erkennungsmerkmale kennt, die alle Vertreter dieser Wortart besitzen. Um zwischen passiven und reellen Partizipien zu unterscheiden, müssen Sie sich zwei einfache Formeln merken:
A) Das Partizip Real dient dazu, das Vorzeichen des Objekts anzugeben, das die Handlung ausführt.
B) Das Passiv wiederum ist notwendig, um das Subjekt der Handlung zu bezeichnen, also das Objekt, auf das diese Handlung gerichtet ist.
Manchmal ist das echte Partizip nur in der Bedeutung schwer vom Passiv zu unterscheiden. In diesem Fall müssen Sie auf die grammatikalischen und morphämischen Eigenschaften des Wortes achten. Zur Bildung dieser Wortart werden spezielle Bezeichner-Suffixe verwendet, anhand derer wir sicher beurteilen können, ob wir ein echtes Partizip oder ein passives Partizip vor uns sehen.
Aktive Partizipien im Präsens
Sie nehmen ihren Stamm von Verben im Präsens (nicht perfektes aussehen) mit dem Zusatz von Suffixen -usch, -yushch (für I-Konjugation) oder -ash, -yashch (für II-Konjugation). Das Partizip „laufen“ wird beispielsweise aus dem Verb I der Konjugation laufen gebildet. Bild 1: Mädchen, das Suppe kocht (Kochen ist ein gültiges Partizip Präsens).
Partizip Perfekt
Es wird aus dem Stamm des Infinitivs von Verben in der Vergangenheitsform (Perfektform) gebildet, wobei die Suffixe -sh, -vsh hinzugefügt werden. Zum Beispiel Partizip „schlafend“abgeleitet vom Verb „schlafen“. Verben mit dem Suffix -nu sind etwas außerhalb dieser Regel, da die eigentlichen Partizipien, die aus diesen Verben gebildet werden, das entsprechende Suffix verlieren. Beispiel: nass werden - nass.
Passive Partizipien
Sie werden nach den gleichen Regeln gebildet, unterscheiden sich aber von den echten durch Identifikationsmorpheme. So sind die passiven Partizipien der Gegenwartsform, die aus dem Stamm des Infinitivs der Verben der Vergangenheitsform gebildet werden, durch Suffixe wie -nn, -enn, -yonn, -t gekennzeichnet. Beispiele: sagen - sagte (Suffix -nn), Hitze - glühend heiß (Suffix -yonn).
Reale Partizipien bezeichnen ein Zeichen eines Objekts, das selbst eine Handlung hervorruft: Als ich heute um fünf Uhr morgens das Fenster öffnete, war mein Zimmer erfüllt vom Duft der Blumen, die in einem bescheidenen Vorgarten wuchsen (M. Lermontov) .
Passive Partizipien bezeichnen ein Zeichen eines Objekts, das von einem anderen Objekt beeinflusst wird: Müde von einer langen Rede, ich schloss meine Augen und gähnte (M. Lermontov).
PARTIZIP BILDUNG
Bei der Bildung von Partizipien werden folgende Verbzeichen berücksichtigt:
- Transitivität oder Intransitivität des Verbs (von transitive Verben es werden sowohl reelle als auch passive Partizipien gebildet; von intransitiv - nur reelle Partizipien).
- Verbtyp (aus perfektiven Verben werden keine Partizipien gebildet. Aus unvollkommenen Verben werden echte Partizipien der Gegenwart und Vergangenheitsform gebildet, aus den meisten unvollkommenen Verben werden keine passiven Partizipien gebildet, obwohl diese Verben entsprechende Formen von passiven Partizipien haben Präsens).
- Verbkonjugation (sowohl reelle als auch passive Partizipien im Präsens haben je nach Verbkonjugation unterschiedliche Suffixe).
| Verben | Kommunionen |
|||
| gültig | passiv |
|||
| Geschenk. Zeit | Vergangenheit Zeit | Geschenk Zeit | Vergangenheit Zeit |
|
| Übergangs | ||||
| unvollkommene Form | + | + | + | + |
| perfektes aussehen | - | + | - | + |
| intransitiv | ||||
| unvollkommene Form | + | + | - | - |
| perfektes aussehen | _ | + | ¦ 1 | -P |
- Reflexivität oder Nichtreflexivität des Verbs (passive Partizipien werden nicht aus reflexiven Verben gebildet). Reale Partizipien, die aus reflexiven Verben gebildet werden, behalten immer die Endung -sya, unabhängig davon, welcher Laut (Vokal oder Konsonant) dieser Endung vorangestellt ist: lachender Junge, lachender Junge (vgl. mit dem Verb: lachen, gelacht); das Suffix -sya steht beim Sakrament hinter dem Ende: lächelnd.
weibliche und neutrale Singular- (-th, -th, -th, -ee) oder Pluralendungen (-th, -e).
Nicht alle Arten von Partizipien werden aus mehreren Verben gebildet.
Notiz. Die meisten transitiven imperfektiven Verben haben kein passives Partizip Perfekt.
Reale Partizipien können sowohl aus transitiven als auch aus intransitiven Verben gebildet werden. Passive Partizipien werden nur aus transitiven gebildet.
Echte Kommunion - Dies ist ein Partizip, das ein Zeichen eines Objekts darstellt, das selbst eine Handlung hervorbringt oder ausführt: ein Schüler, der ein Bild zeichnet, malt (oder malt).
Passive Kommunion - Dies ist ein Partizip, das ein Zeichen eines Objekts zeigt, auf das von einer anderen Person oder einem anderen Objekt eingewirkt wird: ein von einem Schüler gezeichnetes (oder gemaltes) Bild.
Reale und passive Partizipien behalten die Form des Verbs bei, aus dem sie gebildet werden: lesen - lesen, lesen, lesbar (imperfektiv); lesen Las gelesen. Und aus perfektiven Verben werden nur Partizipien der Vergangenheit gebildet.
ICH. Aktive Partizipien im Präsens werden aus der Basis des Präsens mit Hilfe der Suffixe -usch- (-yush-) für lagols der 1. Konjugation, -ash- (-yash-) für Verben der 2. Konjugation gebildet. Wez-ut – tragen, work-yut – arbeiten, fight-yut-sya – kämpfen, hold-at – halten,
II. Partizipien der echten Vergangenheit Zeit werden aus dem Stamm einer unbestimmten Form mit Hilfe des Suffixes -vsh- gebildet, wenn der Stamm auf einen Vokal endet, und des Suffixes -w-, wenn der Stamm auf einen Konsonanten endet: read-t - read, see -t - sah, getragen - getragen.
Die reellen Partizipien der Gegenwarts- und Vergangenheitsform von reflexiven Verben behalten die Partikel -sya: kämpfen - kämpfen; Kampf gekämpft.
Die Bildung von passiven Partizipien der Gegenwarts- und Vergangenheitsform.
Passive Partizipien aus transitiven Verben gebildet.
ICH. Passive Partizipien im Präsens werden aus der Basis des Präsens mit dem Suffix -em- für viele Verben der 1. Konjugation und dem Suffix -im- für Verben der 2. Konjugation gebildet: read-yut - read-em-th; siehe - Art-im-th.
Notiz. Aus einigen Verben der 1. Konjugation werden passive Partizipien der Gegenwartsform mit dem Suffix -om- gebildet: ved-ut - ved-om-th; angezogen-ut - angezogen-th-th. Diese Sakramente sind von Natur aus buchstäblich.
II. Passive Partizipien der Vergangenheit werden aus dem Stamm der unbestimmten Form des Verbs gebildet:
a) Mit Hilfe des Suffixes -nn-, wenn der Stamm der unbestimmten Form des Verbs auf -а (-я) endet, -е: read-be - read; säen - gesät; sehen - gesehen.
b) Mit Hilfe des Suffix -enn (-yonn-), wenn der Stamm der unbestimmten Form des Verbs auf einen Konsonantenton oder auf und endet (außerdem entfällt das Suffix -i-): weggetragen - getragen ein Weg; gebacken - gebacken; malen - gemalt; erleuchten - erleuchtet; überzeugen - überzeugt; verherrlichen - verherrlicht.
Gleichzeitig haben die Verben der 2. Konjugation Tonwechsel.
c) Aus einigen Verben werden passive Partizipien der Vergangenheit mit dem Suffix -t- gebildet: we-t - gewaschen; vi-th - verdreht; me-th - zerknittert; berühren - berührt; tere-te - gerieben; einsperren - verschlossen; schleifen - gemahlen; koloty - gechipt.
Anmerkungen. 1. Zu den Verben der Gruppe „c“ gehören Verben der 1. Konjugation, wenn der Stamm der unbestimmten Form auf und, s, y, o und auch I (a) im Wechsel mit n oder m endet: vi-t - verdreht, nass - gewaschen, berührt - berührt, erstochen - gehackt, zerknittert (mn-y) - zerknittert, komprimiert (szhn-y, szhm-y) - komprimiert.
2. Bei Verben, deren Basis der unbestimmten Form auf -er- endet, wird das abschließende e des Stammes weggelassen: tere-t - gerieben.
Partizipialbildungstabelle.
Kurzform der passiven Partizipien .
Passive Partizipien haben zwei Formen - vollständig und kurz: lesen-lesen; offen-offen. Die vollständige Form von Partizipien in einem Satz ist normalerweise eine Definition. Die Kurzform der Passivpartizipien ^ wird nicht dekliniert und dient als Prädikat im Satz. Vergleiche: 7. Der in Nebel gehüllte Wald ist laut.- Der Wald ist in Nebel gehüllt. (Das Wort verhüllt ist eine Definition, und das Wort verhüllt ist ein Prädikat.) 2. Die Kinder gingen zur offenen Tür Die Tür ist offen. (Das Wort offen ist eine Definition, und das Wort offen ist: ein Prädikat.) Partizipien im Passiv Kurzform werden bei - gebildet. Relikte des Suffixes -n- oder seltener -t-. c Im Gegensatz zu Partizipien vollständige Form in kurzen Partizipien, ein n: das Buch gelesen, das Buch wird gelesen, die gemalten Priesterblattläuse werden gemalt.
2. Wörterbücher der russischen Sprache. Ihre Bedeutung. Merkmale des Wörterbucheintrags verschiedene Typen Wörterbücher.
Wörterbuch - ein Buch, das eine Sammlung von Wörtern (oder Morphemen, Phrasen, Redewendungen usw.) enthält, die nach einem bestimmten Prinzip angeordnet sind und Informationen über ihre Bedeutung, Verwendung, Herkunft, Übersetzung in eine andere Sprache usw. enthalten ( Sprachwörterbücher) oder Angaben zu den von ihnen bezeichneten Begriffen und Gegenständen, zu Figuren aus allen Bereichen der Wissenschaft, Kultur etc.;
1) Grammatik Wörterbücher sind Wörterbücher, die Informationen über morphologische und
syntaktische Eigenschaften des Wortes. Grammatikwörterbücher enthalten Wörter, die direkt oder umgekehrt angeordnet sind alphabetischer Reihenfolge. Die Auswahlprinzipien und die Informationsmenge zu einem Wort sind je nach Zweck und Adressat des jeweiligen Grammatikwörterbuchs unterschiedlich.
2) Ableitungswörterbücher- Wörterbücher, die die Aufteilung von Wörtern in ihre Bestandteile zeigen
Morpheme, Wortbildungsstruktur eines Wortes sowie eine Reihe von Wörtern mit einem bestimmten Morphem - Wurzel oder Affix. Wörter in Wortbildungswörterbüchern werden mit Unterteilung in Morpheme und mit Betonung angegeben.
3) Rechtschreibwörterbücher– Wörterbücher, die eine alphabetische Liste von Wörtern in ihrer Norm enthalten
Schreiben. Rechtschreibwörterbücher werden nach ihrem Schwerpunkt in vier Typen eingeteilt: Allgemein, Industrie, Nachschlagewörterbücher für Pressemitarbeiter, Schule. Denken Sie auch daran, dass die Rechtschreibung von Wörtern nach maßgeblichen Wörterbüchern überprüft werden sollte.
4) Orthopädische Wörterbücher- Wörterbücher, die die Regeln der literarischen Aussprache widerspiegeln.
5) Synonymwörterbücher Wörter beschreiben, die sich in Klang und Schreibweise unterscheiden, aber
identisch oder in der Bedeutung ähnlich. Eine solche Definition von Synonymen sollte als funktionierend angesehen werden, da sie nicht den Anspruch erhebt, das Wesen der Synonymie umfassend abzudecken.
6) Antonyme-Wörterbücher – linguistische Referenzwörterbücher, in denen eine Beschreibung gegeben wird
Antonyme. Die Hauptaufgaben von Antonyme-Wörterbüchern:
· Systematisierte Darstellung lexikalischer Einheiten mit entgegengesetzten Bedeutungen (einschließlich Phraseologie).
· Analyse der Semantik antonymischer Paare (Paradigmen).
· Fixierung und Analyse der charakteristischen Muster der Verwendung korrelativer Antonyme, ihrer Verbindung mit Synonymen.
7) Wörterbücher sprachliche Begriffe - eine Art enzyklopädische Branchenwörterbücher.
8) Wörterbücher der Neologismen beschreiben Wörter, Wortbedeutungen oder Wortkombinationen, die in vorkommen
einen bestimmten Zeitraum oder nur einmal verwendet. In entwickelten Sprachen beträgt die Zahl der Neologismen, die während eines Jahres in Zeitungen und Zeitschriften aufgezeichnet werden, Zehntausende.
9) Homonyme Wörterbücher ist eine Art Wörterbuch, das Homonyme beschreibt, Wörter, die übereinstimmen
in ihrer Gestaltung (Klang und/oder Schreibweise; in einigen oder allen Formen) und in ihrer Bedeutung unterscheiden.
10) Paronyme- Dies sind Wörter mit einer Wurzel, die zur gleichen Wortart gehören und Ähnlichkeiten aufweisen
klingen (in Verbindung mit einer gemeinsamen Wurzel oder Basis), unterscheiden sich aber in ihrer Bedeutung.
11) Erklärende Wörterbücher- Sprachwörterbücher, die die Bedeutung von Wörtern erklären und
Phraseologische Einheiten einer beliebigen Sprache mittels dieser Sprache selbst.
12) Terminologische Wörterbücher– Wörterbücher, die die Terminologie eines oder mehrerer enthalten
besondere Wissens- oder Tätigkeitsgebiete.
Ticketnummer 10
1. Die wichtigsten Arten der Wortbildung.
1. Präfix-Methode- eine Möglichkeit, ein Wort zu bilden, indem einem ganzen Wort ein Präfix hinzugefügt wird. Zum Beispiel:
rennen → rennen, yacht → superyacht, informieren → desinformieren, Enkel → Urenkel, öffentlich → asozial, immer → für immer, nehmen → wegnehmen, Ton → Ultraschall, Champion → Ex-Champion, wichtig → überragend, Symmetrie → Asymmetrie, Mobilisierung → Demobilisierung, Organisation → Reorganisation
2. Suffix weg- eine Möglichkeit, ein Wort zu bilden, indem ein Suffix an die Basis des Wortes angehängt wird. Zum Beispiel:
lesen → Leser, blau → blau werden, weiß → Weißheit, Ozean → Ozeanarium, Prüfung → Prüfer, zwei → zwei, Komfort → bequem, drei → dreimal, miau → miau, Sumpf → sumpfig, keuchen → heiser, weiß → aufhellen, zwei → zweimal, Akademie → Akademiker, Aktion → Anteilseigner, Musik → Musiker, Programm → Programmierer
3. Präfix-Suffix-Methode- eine Möglichkeit, ein Wort durch gleichzeitiges Verbinden zu bilden
Präfixe und Suffixe zum Stamm eines Wortes. Zum Beispiel: city → suburban, sound → voice, Moscow → Moscow region, clear → find out, river → interfluve, muscle → intramuscular, five → five together, dense → close, term → early, ticket → ticketless, coast → coast, Schmerz → betäuben.
4. Addition (reine Addition)- eine Art, Wörter auf der Grundlage einer Zuordnung oder Unterordnung zu bilden
eine Kombination, bei der die letzte Komponente ein ganzes Wort ist und die erste Komponente (Komponenten) die Basis ist. Zum Beispiel: hell und rosa → hellrosa, Warenumschlag → Warenumschlag, Gemüse und Vorratshaltung → Gemüselager, Fischschutz → Fischschutz, amtlich und geschäftlich → amtlich geschäftlich, wissenschaftlich und populär → populärwissenschaftlich, Russisch und Englisch → Russisch-Englisch .
5. Abkürzung (komplexe Abkürzung)- eine Möglichkeit, abgeleitete Wörter (Substantive) zu bilden
Hinzufügen von abgeschnittenen Segmenten oder abgeschnittenen Segmenten und ganzen Wörtern der ursprünglichen Phrase (seltener - Wörter). Zum Beispiel: Registrierung von Personenstandsakten → Standesamt, agroindustrieller Komplex → agroindustrieller Komplex, Staatsapparat → Staatsapparat, Radiosender → Walkie-Talkie, Haushaltsvorstand → Versorgungsmanager, Bildungsleiter → Schulleiter.
2. Wortschatz. Synonyme, Antonyme, Homonyme.
WORTSCHATZ ist der Wortschatz der Sprache.
LEXIKOLOGIE ist ein Teilgebiet der Linguistik, das sich mit der Erforschung des Wortschatzes befasst.
WORT- Dies ist die wichtigste strukturelle und semantische Einheit der Sprache, die dazu dient, Objekte, Phänomene und ihre Eigenschaften zu benennen und die eine Reihe von semantischen, phonetischen und grammatikalischen Merkmalen aufweist. Charakteristische Eigenschaften Wörter sind Integrität, Trennbarkeit und integrale Reproduzierbarkeit in der Sprache.
Hauptwege der Auffüllung Wortschatz Russische Sprache.
Das Vokabular der russischen Sprache wird auf zwei Arten ergänzt:
Wörter werden auf der Grundlage von wortbildendem Material gebildet (Wurzeln, Suffixe und Endungen),
Aufgrund der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Bindungen des russischen Volkes an andere Völker und Länder kommen neue Wörter aus anderen Sprachen in die russische Sprache.
Lexikalische Bedeutung des Wortes- im Gedächtnis des Sprechers verankert, die Korrelation des Klangdesigns einer sprachlichen Einheit mit dem einen oder anderen Phänomen der Realität.
einzelne und mehrere Wörter.
Wörter sind einwertig und polysemantisch. Einwertige Wörter sind Wörter, die nur einen Wert haben lexikalische Bedeutung unabhängig davon, in welchem Kontext sie verwendet werden. Es gibt nur wenige solcher Wörter auf Russisch, das sind
wissenschaftliche Begriffe (Verband, Gastritis),
Eigennamen ( Petrow Nikolaj),
kürzlich aufgetauchte Wörter, die noch selten verwendet werden (Pizzeria, Schaumgummi),
Wörter mit enger sachlicher Bedeutung (Fernglas, Dose, Rucksack).
Die meisten Wörter im Russischen sind polysemantisch, d.h. sie können mehrere Bedeutungen haben. In jedem separaten Kontext wird irgendein Wert aktualisiert. Ein polysemantisches Wort hat eine grundlegende Bedeutung und davon abgeleitete Bedeutungen. Der Basiswert wird immer angegeben erklärendes Wörterbuch an erster Stelle, gefolgt von Derivaten.
Direkte und bildliche Bedeutung des Wortes.
Die direkte Bedeutung ist die Bedeutung eines Wortes, das direkt mit den Phänomenen der objektiven Realität korreliert. Dieser Wert ist stabil, kann sich jedoch im Laufe der Zeit ändern. Zum Beispiel hatte das Wort "Tabelle" in Altes Russland bedeutet "regierend, Kapital", und jetzt hat es die Bedeutung "Möbelstück".
Eine bildliche Bedeutung ist eine solche Bedeutung eines Wortes, die durch die Übertragung eines Namens von einem Objekt der Realität auf ein anderes aufgrund einer Art von Ähnlichkeit entstanden ist.
Zum Beispiel hat das Wort „Sediment“ eine direkte Bedeutung – „feste Partikel, die sich in einer Flüssigkeit befinden und sich nach dem Absetzen auf dem Boden oder an den Wänden eines Gefäßes ablagern“ und eine bildliche Bedeutung – „ein schweres Gefühl, das nach etwas zurückbleibt ."
HOMONYME Das sind Wörter mit unterschiedlicher Bedeutung, aber gleicher Aussprache und Schreibweise. Zum Beispiel ist ein Club eine „kugelförmig fliegende Rauchmasse“ (ein Rauchclub) und ein Club eine „Kultur- und Bildungseinrichtung“ (ein Eisenbahnerclub). Die Verwendung von Homonymen im Text ist ein besonderes Stilmittel.
SYNONYME sind Wörter, die in ihrer Bedeutung nahe beieinander liegen. Synonyme bilden eine synonyme Reihe, zum Beispiel Annahme – Hypothese – Vermutung – Annahme.
Synonyme können sich leicht in Zeichen oder Stil unterscheiden, manchmal beides. Synonyme, die dieselbe Bedeutung haben, werden als absolute Synonyme bezeichnet. Es gibt nur wenige davon in der Sprache, dies sind entweder wissenschaftliche Begriffe (z. B. Rechtschreibung - Rechtschreibung) oder Wörter, die mit synonymen Morphemen gebildet werden (z. B. Wache - Wache).
Synonyme werden verwendet, um die Sprache abwechslungsreicher zu gestalten und Wiederholungen zu vermeiden sowie um das Gesagte genauer zu beschreiben.
ANTONYME sind Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung.
Antonyme sind Wörter, deren Bedeutung relativ ist; Sie können kein antonymes Wortpaar einsetzen, das ein Objekt oder Phänomen aus verschiedenen Blickwinkeln charakterisiert (früh – spät, einschlafen – aufwachen, weiß – schwarz.).
Wenn das Wort polysemantisch ist, hat jede Bedeutung ein eigenes Antonym (z. B. für das Wort „alt“ in der Phrase „alter Mann“ ist das Antonym das Wort „jung“ und in der Phrase „alter Teppich“ - „ Neu").
Wie Synonyme werden Antonyme verwendet, um Sprache ausdrucksvoller zu machen.
Ticket Nummer 11
1. Die Rolle der Sprache in Leben und Gesellschaft.
