Wie sagt man auf Kasachisch. Moderner Online-Übersetzer aus dem Russischen ins Kasachische

Wo gibt es keine Mädchen, keinen Spaß?

Status an Kasachische Sprache mit Übersetzung ins Russische - made inKasachstan.

Der nächste Teil der "Kampf der Status" - Status in Kasachisch mit Übersetzung ins Russische von der Website-Site. Unser kleiner Test wird beinhalten Status in der kasachischen Sprache über Liebe und Status über Studenten und Studium. Weiterlesen.

Wie Sie sich erinnern, veröffentlichen wir Status an verschiedene Sprachen mit Übersetzung ins Russische, damit Sie überzeugt sein können, wie Nona im Film "Radio Day" sagte: "Wie unterschiedlich wir sind und wie wir gleich sind." So,

Ersetze deine Handfläche, ich werde dich mit Glück besprengen.

Alagandy zhai, men saғan baқyt sebemin.

Ersetze deine Handfläche, ich werde dich mit Glück besprengen.

Armandama dep surasak, rine men senі tusіne alamyn. Birak tus - ol bilimge baғynbaityn lken epiya.

Wenn du sagst, träume nicht, kann ich dich natürlich verstehen. Aber ein Traum großes Geheimnis das unterliegt nicht der Erkenntnis.

Koz zhasy kul kühn.
Aus der Spucke entsteht das Meer.

Zhaksyny arman ozdyrar, Zhamand kulkyn tozdyrar.
Ein kluger Traum führt vorwärtsSchlechte Gemeinheit zieht sich zurück.

zіңdi-zің syilamasa, өзгeden syy dәmetpe.
Wenn du dich selbst nicht respektierst, erwarte keinen Respekt von anderen.

Shapshaң zhurgenge shaң zhұқpas.

Staub haftet nicht an einem schnellen Gehwagen

Über den Frühling:

MEZGIL ZHETSE MUZ DA ERIR - Die Zeit wird kommen und das Eis wird schmelzen

MAHABBAT - BҰL Taңdau Emes, Bұl Taғdyr

Liebe ist keine Wahl, sie ist Schicksal

Bizdi suymegen adamdardy suyemiz, bizdi suygen adamdardy ultiremiz

Wir lieben Menschen, die uns nicht lieben, wir töten Menschen, die uns lieben

Ayel unikuldy adam - trubkany almau ushin, kun boyy telefon kogyrauyn kedi)

Frauen sind einzigartige Menschen - warten den ganzen Tag darauf, dass das Telefon klingelt, um nicht abzunehmen

Mahabbat - möchte sehen ... Sen ony kurmeisin ... birak sesesin ....

Liebe ist wie der Wind ... Du siehst sie nicht ... aber du fühlst ....

Yz zhoқ zherde қyzyқ zhoқ - Wo keine Mädchen sind, gibt es keinen Spaß.

- Sen Mahan Kimsin? - Zhuldyz. - Männer saғan Kimmin? - Hitze. - Orgashan-Birge? - joқ.

- Wer bist du für mich? - Stern. - Wer bin ich für Dich? - Hell. - Für immer der Einzige? - Nein.

Mahabbattyk isi andai? Ony zheңil ayyrylys tүtinі bar ... Sul furyzdyk pen essiz saғynysh isi bar ... Mahabbattyң isi andai? Ony senin zhune menin isi ana bar.

Wie riecht Liebe? Ein bisschen leichter Abschiedsrauch ... Ein bisschen Verrat und der Geruch von Melancholie ... Wie riecht Liebe? Nur durch den Geruch von dir und mir.

Status in der kasachischen Sprache über Studierende und Studium:

Logikasy-Student: kunin eky par - ol ute kup, al bir par ushin sabaққa barmauғa da bolady

Schülerlogik: Zwei Paare am Tag sind viel, aber du musst nicht zu einem gehen

Oқu - Hitze ... Al Karaңғy zhastardyң dosy!

Lesen ist Licht ... Und Dunkelheit ist der Freund der Jugend!

Mektette oқushy uz mұғalimine khatty zhibergen: "Männer sizdy suyemin!" Mұғalim onan zhauap beredi: "Balalardy zhek kuremin". Оқушы Оған Kaytadan Zhazady: "Bala Bolmaids - capil beremin!"

In der Schule schickte der Schüler dem Lehrer einen kurzen Brief: "Ich liebe dich!" Die Lehrerin antwortet: "Ich mag keine Kinder." Die Studentin schreibt als Antwort: "Ich gebe mein Wort - du wirst nicht schwanger!"

- Prüfung alay өtti? - Tamasha, kelesi koktemde kaytalaudy sarady.

- Wie war dein Test? - Toll, sie haben gebeten, es im nächsten Frühjahr zu wiederholen.

mir - lken mektep.

Das Leben ist die größte Schule.

Status in Kasachisch mit Übersetzung. Statuskampf Teil 13

Mit Übersetzung: Statusschlacht Teil 12

Kasachisch-Übersetzer wird sofort von jedem geladen modernes Gerät- Ob iPhone oder Android, im Gegensatz zum Gulg-Übersetzer verfügt er über eine optimierte Benutzeroberfläche für die Arbeit mit tragbaren Geräten und wird Ihre Kenntnisse der kasachischen Sprache perfekt ergänzen. Ein großer Vorteil gegenüber dem Yandex-Übersetzer liegt in der Anzahl der übersetzten Sprachen sowie in der Qualität der synonymen Bedeutungen von Wörtern. Wir bieten Ihnen nicht an, aufdringliche Symbolleisten zu installieren, wir bieten nur eine geeignete Übersetzung eines Wortes, Textes oder Satzes an.

Viele Richtungen und Sprachen

Glücklicherweise beschränkt sich unser Service nicht auf die Übersetzung vom Russischen ins Kasachische und umgekehrt. Dem Benutzer stehen alle gängigen Sprachen der Welt zur Verfügung. Der Übersetzer kann jede von 104 Sprachen verarbeiten moderne Gesellschaft... Unser Online-Übersetzer für Kasachisch setzt auf Qualität und Benutzerfreundlichkeit und setzt neue Maßstäbe für die Qualität moderner Dienstleistungen. V dieser Moment Unser Service arbeitet nativ mit 104 Sprachen der Welt, einschließlich der komplexesten und facettenreichsten Sprachen wie Kasachisch. Es arbeitet standardmäßig mit der russischen Benutzeroberfläche und richtet sich in erster Linie an Benutzer, die aus dem Russischen ins Kasachische übersetzen.

Wir übersetzen kasachische Texte online: Die Textgröße ist nicht begrenzt

Der neue Online-Übersetzer für kasachische Texte hat keine Beschränkungen hinsichtlich der Länge der übersetzten Zeichen. Schnell und intuitiv, denn Arbeitsgeschwindigkeit ist in unserer Zeit von großer Bedeutung, nicht nur bei Übersetzungen – so ist die moderne Welt. Zeitmanagement ist zur Arbeitsnorm geworden moderne Welt Um dies zu erkennen, schlagen wir vor, zusammen mit unserem Service Zeit zu sparen. Schließlich unterstützt der kostenlose Russisch-Kasachisch-Online-Übersetzer das Einfügen / Kopieren von Text aus jeder Quelle - sei es MS Word oder normale Telefonnotizen. Funktioniert reibungslos und ohne Unterbrechungen,

Unterstützt die automatische Spracherkennung

Der Online-Übersetzer unterstützt die automatische Erkennung von Kasachisch und anderen Sprachen, wodurch die gesuchten Wörter noch schneller ins Russische übersetzt werden können. Auch wenn der unverständlichste Text vor Ihnen liegt, müssen Sie ihn nur in das Übersetzungsfenster übertragen. Kasachisch zu übersetzen war noch nie so einfach. Der Komfort unserer Nutzer steht über allem!

Wenn Sie privat oder geschäftlich ins sonnige Kasachstan reisen, hoffen Sie, dass die Reise reibungslos und ruhig verläuft. Aber wenn Sie Schwierigkeiten mit der kasachischen Sprache haben, können Sie nicht auf Seelenfrieden zählen. Natürlich verstehen in Kasachstan viele Menschen perfekt Russisch und sprechen es gut. Aber was wäre, wenn Sie an den entlegensten Punkt dieses schönen Landes gehen würden, was wäre, wenn Sie das kasachische Hinterland besuchen müssten?

Schließlich können Sie sich dort nicht darauf verlassen, dass sie Sie verstehen und alle Ihre Fragen beantworten. Wir haben uns dieser Problematik angenommen und für Sie einen speziellen, universellen Russisch-Kasachisch Sprachführer erstellt, der unglaublich einfach ist und gleichzeitig alle Wörter und Wendungen enthält, die für eine Reise notwendig sind. Dank dieses Sprachführers haben Sie keine Kommunikationsprobleme und finden immer einen Ausweg aus jeder Situation.

Redewendungen

Satz auf Russisch	Übersetzung	Aussprache
Wie geht es Ihnen?		Kalynyz kalai?
Danke sehr gut.		Rakhmet, jaxes.
Danke nicht schlecht.		Rakhmet, shaman emes.
Wie fühlen Sie sich?		Konil-kuyiniz-kalay?
Alles ist in Ordnung.		Bari Jaxe.
Wie geht es der Familie?		Uy ishіnіz kalay?
Darf ich vorstellen, T.		T - uns tanystyruga ruksat etiiniz.
Lassen Sie mich vorstellen.		Tanysyp koyalyk.
Ich möchte Ihnen A vorstellen.		Сizdi a.-men tanistrayin dep edim.
Sehr schön.		Ote kuanyshtymyn.
Ich heiße…		Menin esimim ...
Entschuldigung…		Keshiriniz ...
Entschuldigung, dass ich mich einmische...		Aralaskanische Gafu Ethiniz ...
Ich möchte mit dir sprechen.		Sizben seileseyin dep edim.
Bist du gerade sehr beschäftigt?		Kazir uakytynyz tygyz ba?
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit für mich?		Bir Minuten konil belmeisiz sein?
Darf ich Sie bitten?		Sizden surauga bola ma?
Kannst du mir helfen?		Magan kemek bere alasyz ba?
Kann ich mit ... sprechen ...?		... Salesuime bola ma?
Ich suche…		Männer ... Isdep-Tagebuch.
Wen kann ich fragen?		Ist es eine Surauyma-Bolada?
Wo kann ich es finden?		Sind sie kai zherden tabuga bolada?
Was ist passiert?		Nicht fett?
Wie komme ich zum…?		... Kalay Zhetuge Bolada?
Ich muss anrufen.		Männer rufen Soguim Kerek an.
Jawohl.		UND?
Rechts.		D urys
Alles ist in Ordnung.		Bari de d urys
Ich bin sicher, dass.		Männer bugan senimdimin
Es ist klar.		Tyciніkti.
Gut.		Zharaydy
Natürlich.		Arina
Nein		Jock
Natürlich nicht		Jock arine
Ich bin dagegen		Männer karsymyn
Weiß nicht		Bilmeimin
Vielen Dank		Rakhmet
Vielen Dank		Kep rakhm
Ich bin Ihnen wirklich sehr dankbar		Größe ete risamyn

Beschwerden

Satz auf Russisch	Übersetzung	Aussprache
Guten Morgen!		Kayirli-Bräune!
Guten Tag!		Kayirli Kun!
Guten Abend!		Kayirli Kesh!
Hallo!		Salemetsiz sein?
Hallo!		Salem!
(Ich freue mich, Sie zu sehen!		izdi Kergenime kuanyshtymyn!
Ich habe dich seit Wochen nicht gesehen.		Сizdi birneshe apta boyy kermeppin.
Auf Wiedersehen!		Sau bolynyz!
Gute Nacht.		Zhaksy zhatyp, zhaily tornyz!
Bis bald.		Kedeskenshe sau bolynyz!
Bis morgen!		Erten kezdeskenshe.
Auf Wiedersehen!		Kezikkenshe!
Ich muss gehen.		Männer Ketuim Kerek.
Schade, dass du gehst.		Keteininiz Kandai Ekinishti.

Der Sprachführer ist in mehrere Abschnitte unterteilt:

Grüße- ein wichtiger Abschnitt sowohl für eine Geschäftsreise als auch für Touristen. Dank ihm können Sie Einheimische begrüßen, wünschen einen schönen Tag noch, einfach hallo sagen, fragen, wie es der Familie deines Gesprächspartners geht und vieles mehr.

Abschied- Ohne diesen Abschnitt ist Kommunikation kaum vorstellbar. Hier sind gesammelte Wörter, die Ihnen helfen, sich von einer Person zu verabschieden oder einen nervigen Gesprächspartner loszuwerden.

Bekanntschaft- Sätze, die notwendig sind, um die Menschen in Kasachstan zu treffen. Hier gibt es auch Sätze, mit denen Sie sich nicht nur jemandem vorstellen können, sondern auch Ihre Begleiter.

Eine Konversation beginnen- hier werden die gängigsten Redewendungen gesammelt, um möglichst kulturell und taktvoll ein Gespräch mit jemandem aufzubauen.

Fragen- ein äußerst wichtiger Abschnitt. Wenn Sie sich verirren oder die gesuchte Person nicht finden können, müssen Sie nur diesen Abschnitt öffnen. Hier sind alle möglichen Sätze, die Ihnen helfen, eine Vielzahl von Fragen zu stellen.

Zustimmung- Wörter, die Ihre Zustimmung zu etwas bestätigen.

Uneinigkeit- Worte, die Ihnen helfen, Ihre Ablehnung der Ihnen vorgeschlagenen Idee zu zeigen, oder Worte, die Ihnen helfen, Ihrem Gesprächspartner etwas abzulehnen.

Dankbarkeit- nur Worte, mit denen Sie Ihre Dankbarkeit zeigen und zeigen können, wie kultiviert Sie sind.

Vergessen Sie bei Ihrer Reise nach Kasachstan nicht den Russisch-Kasachisch Sprachführer, denn dieser wird auf Ihrer Reise oder Geschäftsreise nie überflüssig.

"Ozinshe" wird als "Geschäft" oder "allein für sich" oder "alles an sich ist geschäftlich" übersetzt. Dieser Satz wird normalerweise im Tonfall der Großmütter am Eingang ausgesprochen, die außer vielleicht das Higgs-Boson beim Zusammenstoß zweier Protonen nicht diskutieren. Und das liegt daran, dass das Higgs-Boson einfach nicht an ihnen vorbeigekommen ist Nylonstrumpfhosen bei minus 15. Das heißt, wenn man Ihnen sagt „nege uzinshe boolyp zhursin? (warum seid ihr alle so sachlich?) "oder" Ozinshe bolmashy (sei einfacher) ", was bedeutet, dass dies ein Hinweis darauf ist, dass es vielleicht an der Zeit ist, sich zu ändern und einfacher zu werden. Vielleicht nicht? Und dann versteht sich jeder als "Ozinshe"-Experte, der jedem beraten kann, was er sein soll und was nicht.

Im Allgemeinen ist "Ozinshe" natürlich ein harmloses Wort, das noch mit "auf deine Art" übersetzt werden kann. Zum Beispiel „Ozinshe tusindi – ich habe es auf meine Weise verstanden“, „Ozinshe jasady – ich habe es auf meine Weise gemacht“.

"Oyshy!"

Dieser Satz wird als "Stopp" oder "Genug" übersetzt und wird von einem Mann, einer Mutter, einem Vater, Kindern, alten Menschen und allen anderen Menschen außer Frauen und Mädchen ausgesprochen. "Oyshy!" Ehefrauen und Mädchen bedeutet übersetzt "oh, alles!". Das heißt, wenn du ihr plötzlich "Ozinshe bolmashy" sagst und sie antwortet "oh, koyshy!" (und sie wird sicherlich so antworten), dann ist ein weiteres Gespräch zwecklos.

Das gleiche Wort kann übrigens auch als Nomen verwendet werden. Dann wird es als "Hirte der Schafe" übersetzt.

"Bissmilyah"

Nein, dieser Satz bedeutet nicht „Zünder wird in 13 Sekunden losgehen, Kumpel. Du hast noch Zeit, wegzukommen." "Bissmilyakh" wird überhaupt nicht aus dem Kasachischen übersetzt. Dies ist eine ursprünglich arabische Phrase, die von absolut allen Kasachen verwendet wird – von Gläubigen und Nichtgläubigen. Ein Kasachen mag nicht beten, nicht an Gott glauben und im Allgemeinen ein Atheist sein, aber wenn das Flugzeug in einer Höhe von 9000 Metern in eine Zone der Turbulenzen gerät, sagt er "bissmilyah". Daher ist es klar, dass dieser Ausdruck normalerweise in Fällen verwendet wird, in denen etwas einen Kasachen erschreckt hat. Wenn also ein Kasachen dich sieht, sagt er „bissmelyah!“, dann siehst du zumindest schlecht aus. Warme Dusche und gesunder Schlaf wird Ihnen helfen.

Im Allgemeinen kann der Satz als "mit dem Namen Allahs" übersetzt werden, und jede Handlung (Schlaf, Essen, neue Unternehmung usw.) ist üblich, mit ihm zu beginnen, damit sie erfolgreich ist.

"Base!"

„Bse“ bedeutet übersetzt „ah, da ist es! Und ich dachte ... ". Es gibt auch eine zweite Version der Übersetzung, die so klingt: „Da ist sie! Ich dachte auch!". Gleichzeitig muss der Kasachen, der diesen Satz ausspricht, so tun, als ob er selbst darüber nachgedacht hätte, was er dachte.

Beide Optionen unterscheiden sich in der Tonalität, sowie im verwirrten Blick des Sprechers im ersten Fall und einem aufgeregt-selbstbewussten Gesichtsausdruck.- in dieser Sekunde.

"Basar zhok"

"Bazar zhok" ist eine Zustimmung oder Zustimmung. Wenn die Frage "Wie gefällt dir mein Kleid?" der Kasachen antwortete "bazaar joқ!", was bedeutet, dass das Kleid umwerfend ist. Wenn er nicht antwortete und die Stirn runzelte, dann renne dem Herrscher hinterher. Hier überschreitet entweder der Ausschnitt die Norm von 2 cm oder die Rocklänge ist überschritten akzeptierte Normen... Die Norm ist Knöchel. Scherz.

Übrigens, wenn die Kasachen auf Ihren Witz „bazaar joқ! Wörtlich übersetzt als "es gibt keinen Basar".

"Gib Kalasa"

"Құday khalasa" ist ein Präfix für alle zukünftigen Aktionen, die noch nicht stattgefunden haben, aber erwartet werden. Zum Beispiel „Құday Khalasa, Dollar 6 Tenge Bolada“ – „So Gott will, wird der Dollar 6 Tenge betragen“. Schlechtes Beispiel, oder? Na ja, oder dann: "Aday kalasa, kelesi zhyly Inflation der Bolmaids" - "So Gott will, in nächstes Jahr es wird keine Inflation geben." Wieder ein schlechtes Beispiel, oder? Nun, im Allgemeinen ist die Bedeutung des Satzes, denke ich, klar. Es kann auch als eigenständiger Ausdruck verwendet werden. Wenn sich beispielsweise ein Mädchen mit der Frage langweilt: "Wann werden wir endlich heiraten, nach Paris fahren, ein Auto kaufen (unterstreichen Sie das Notwendige)?" Das heißt, Sie haben die Bedingungen nicht angegeben, aber vor allem nicht abgelehnt.

Anstelle von „Құday kalasa“ verwenden Kasachen manchmal den gleichlautenden Ausdruck „Alla zhazsa“. Es bedeutet übersetzt „so Gott will“ oder „Wenn es dem Allmächtigen gefällt“.

"Karyndas / tәte / apay!"

Das sind appellierende Worte an weibliche Vertreter. "Karyndas" wird normalerweise mit jungen Mädchen gesprochen. Wörtlich übersetzt als "kleine Schwester". Wenn sich also plötzlich ein dunkelhäutiger Diener, der definitiv nicht dein Bruder ist, mit dem Satz "Karyndas, hier kannst du nicht parken" an dich wendet, braucht es keinen Skandal.

Ein Skandal kann entstehen, wenn Sie „tәte“ (eine junge Frau) sind und der Kammerdiener Sie „apay“ (eine ältere Frau) nennt. Aber auch hier muss man das verstehen in verschiedene Bereiche Länder "tәte" und "apay" können dasselbe bedeuten. Die Hauptsache ist, dass man im Süden und Westen nicht „tәte“ heißt, wie in diesen Regionen dein Onkel genannt wird.

"Zhym Sol!"

„Zhanym sol“ ist ein liebevoller Satz. Wörtlich „meine Seele“. Im Idealfall sollte es sehr nahen und geliebten Menschen gesagt werden. Aber in wahres Leben Der "Lebensraum" dieses Satzes ist sehr breit gefächert: vom eigenen Kind und geliebten Ehemann bis hin zu einem engen Freund und geliebten Hund.

Son Pascal hat übrigens ein gleichnamiges Lied, hast du schon gehört? Ein schönes Lied.

"Sole"

"Solai" ist ein universelles Wort. Es bedeutet übersetzt "so", aber je nachdem, was danach kommt, ändert es seine Bedeutung. Und oh, wie viele Bedeutungen dieses Wortes. Daher wird es sehr oft verwendet. Zum Beispiel füllt "solay de" die Lücke im Gespräch. Das heißt, wenn Sie nichts mehr zu sagen haben, können Sie mit dem Satz "solaaaaay de" fortfahren. Der Buchstabe "a" muss hier sicherlich erweitert werden, um dem Gesprächspartner zu zeigen, dass sich das Gespräch in die Länge gezogen hat, es gibt nichts mehr zu sagen, und lass uns abschließen.

Hier sind einige weitere Ableitungen des Wortes "solai": "solai oh?–das gleiche?“,“ solay ma? - so? "," Salz emes pe edі? - ist es nicht?".

"Okasy zhok"

Vor ein paar Jahren hätte ich diesen Satz nicht zu dieser Bewertung hinzugefügt. Wozu? Nur wenige kannten seine Bedeutung, aber noch weniger waren diejenigen, die diesen Ausdruck tatsächlich im Leben benutzten. Jetzt hat sich die Situation geändert - viele Leute haben begonnen, diesen Satz in ihrer Rede zu verwenden, aber die Zahl derer, die seine Bedeutung kennen, ist immer noch äußerst gering. Jetzt sagen "ogasy zhok" als Antwort auf die Dankbarkeit "rakhmet!" und "Du bist immer willkommen!"

Aber tatsächlich "ogasy zhok"–es bedeutet "kein Fehler, keine große Sache". Das heißt, wenn sie Ihnen auf den Fuß getreten sind und sich entschuldigt haben, können Sie mit „oқasy zhok“ antworten und damit deutlich machen, dass nichts Schlimmes passiert ist. VerwendenSätze als Antwort auf "Danke"–Missbrauch.

Kasachstan ist ein Land mit einer reichen kulturellen und historischen Vergangenheit. Der Staat befindet sich im Zentrum Eurasiens - am Schnittpunkt vieler alter Zivilisationen und am Schnittpunkt der verkehrlichen, wirtschaftlichen, kulturellen, sozialen und ideologischen Verbindungen zwischen Asien und Europa. Der Russisch-Kasachische Sprachführer ist für Reisende sicher praktisch, wenn sie eine farbenfrohe ...

Sprachführer für die Reise

Von 1936 bis 1991 war die Kasachische SSR Teil von Sovietunion... Die Unabhängigkeit Kasachstans begann im Dezember 1991 als Folge der Unterzeichnung Belovezhsky-Abkommen... In Kasachstan sind tiefe Antike und Moderne, westlicher Komfort und östliche Traditionen phantasievoll miteinander verwoben. Endlose Wüsten und Steppen, Seen und Berge, die Seidenstraße und Baikonur. Kasachstan hat viele Gesichter, es gibt interessanter Ort für jeden. In Kasachstan kann die russische Sprache kaum als Fremdsprache bezeichnet werden, aber wir haben die am häufigsten verwendeten Wörter und Ausdrücke in der kasachischen Sprache mit Aussprache gesammelt, damit Sie die Ureinwohner des Landes angenehm überraschen können.

Siehe auch "", mit dem Sie jedes Wort oder jeden Satz ins Kasachische übersetzen können (oder umgekehrt).