Was bedeutet die Hymne der Russischen Föderation? Russische Nationalhymne
Der Text der Hymne der Russischen Föderation stammt vom sowjetischen Schriftsteller Sergej Wladimirowitsch Michalkow. Er war auch der Autor der Staatshymne der UdSSR.
Russland ist unsere heilige Macht,
Russland ist unser geliebtes Land.
Mächtiger Wille, große Herrlichkeit -
Für immer dein!Sei gegrüßt, unser freies Vaterland,
Brüderliche Völker, uralte Vereinigung,
Vorfahren, denen die Weisheit des Volkes gegeben wurde!
Heil Land! Wir sind stolz auf dich!Von den südlichen Meeren bis zur Polarregion
Unsere Wälder und Felder sind weitläufig.
Du bist der Einzige auf der Welt! Einer bist du -
Von Gott beschütztes Heimatland!Großer Spielraum für Träume und für das Leben
Die kommenden Jahre stehen vor uns.
Unsere Treue zum Vaterland gibt uns Kraft.
So war es, so ist es und so wird es immer sein!
Die Worte der Hymne spiegeln die Macht und Größe unseres Vaterlandes, seine riesigen Weiten und seine reiche Geschichte wider. Diese Verse vereinen Menschen aller Nationalitäten, alle, die ihr Land lieben, stolz darauf sind und ihm Wohlstand wünschen.
Im Gegensatz zu anderen Staatssymbolen – dem Wappen und der Flagge – ist die Hymne nicht nur auf einem Blatt Papier zu sehen, sondern auch zu hören.
Die Melodie der Nationalhymne wurde vom berühmten Komponisten und Chordirigenten Alexander Wassiljewitsch Alexandrow geschrieben. Zum ersten Mal erklang es in den Jahren der Großen Vaterländischer Krieg als die Rote Armee und die Marine gegen die Nazis kämpften. Wunderschöne, majestätische und feierliche Musik weckt im Herzen jedes Russen ein Gefühl des Stolzes auf sein Heimatland. Sie ist auf der ganzen Welt bekannt. Zusammen mit leicht zu merkenden Worten repräsentiert es anschaulich unser weites Russland mit seinen endlosen Feldern, Wäldern, Flüssen und Seen, Städten und Dörfern.
Nationalhymne Russische Föderation ist neben der Flagge und dem Wappen eines der wichtigsten offiziellen Staatssymbole der Russischen Föderation. Die Musik und die Textgrundlage wurden der Hymne der Sowjetunion entlehnt. Die Melodie dafür wurde von Alexander Wassiljewitsch Alexandrow geschrieben, dem gleichen, der in den frühen Tagen des Großen Vaterländischen Krieges mit einem Werk wie „Steh auf, das Land ist riesig!“ den Kampfgeist prägte. Die Autoren der Verse der Hymne waren Sergey Mikhalkov und Gabriel El-Registan.
Text der Nationalhymne der Russischen Föderation
Russland ist unsere heilige Macht,
Russland ist unser geliebtes Land.
Mächtiger Wille, große Herrlichkeit -
Für immer dein!
Von den südlichen Meeren bis zur Polarregion
Unsere Wälder und Felder sind weitläufig.
Du bist der Einzige auf der Welt! Einer bist du -
Von Gott beschütztes Heimatland!
Sei gegrüßt, unser freies Vaterland,
Brüderliche Völker, uralte Vereinigung,
Vorfahren, denen die Weisheit des Volkes gegeben wurde!
Heil Land! Wir sind stolz auf dich!
Großer Spielraum für Träume und für das Leben
Die kommenden Jahre stehen vor uns.
Unsere Treue zum Vaterland gibt uns Kraft.
So war es, so ist es und so wird es immer sein!
Sei gegrüßt, unser freies Vaterland,
Brüderliche Völker, uralte Vereinigung,
Vorfahren, denen die Weisheit des Volkes gegeben wurde!
Heil Land! Wir sind stolz auf dich!
Datum der Genehmigung der Nationalhymne der Russischen Föderation
Während der Novembersitzung des Föderationsrates im Jahr 2000 erklärte der Präsident, dass die gesetzgeberische Konsolidierung staatlicher Symbole erfolgen sollte Priorität für den Staat. Als Musik, Putin V.V. schlug vor, die frühere sowjetische Hymne zu übernehmen und gleichzeitig einen neuen Text dafür zu schreiben. Am 4. Dezember 2000 legte er der Staatsduma einen neuen Gesetzentwurf „Über die Nationalhymne der Russischen Föderation“ vor. Am 8. Dezember stimmte die Staatsduma dafür, Aleksandrovs Musik als Hymne zu akzeptieren. Als Ergebnis der Abstimmung wurde eine Kommission eingesetzt, deren Aufgabe es war, den Text der Nationalhymne vorzuschlagen. Es gingen mehr als 6.000.000 Briefe von Bürgern mit Vorschlägen für einen neuen Text ein, aber die Kommission wählte die Gedichte von S.V. Michalkow.
Am 20. Dezember 2000 verabschiedete der Föderationsrat ein Gesetzespaket, das das Gesetz über die Hymne enthielt, es wurde vom russischen Präsidenten Wladimir Putin unterzeichnet. 25. Dezember 2000. Alexandrows Musik wurde offiziell angenommen. Am 30. Dezember 2000 wurde der Text ebenfalls per Präsidialdekret genehmigt. Zum ersten Mal hörten die Bürger der Russischen Föderation davon neue Version Hymne mit Text im Fernsehen in der Nacht vom 1. Januar 2001.
Grundsätzlich wird die Hymne bei feierlichen und feierlichen Veranstaltungen aufgeführt und zu Beginn und am Ende der Sendung im Fernsehen und im Radio ausgestrahlt. Gemäß dem Gesetz wird es auch bei offiziellen Sportwettkämpfen in Russland und im Ausland durchgeführt.
Beim offiziellen Klang der Nationalhymne der Russischen Föderation müssen die Anwesenden stehen.
Bei der Ankunft um Militäreinheit Ihre Kommandeure werden von Ihnen verlangen, dass Sie den Text der Hymne der Russischen Föderation kennen, da sie in der Armee jeden Tag als Teil einer Einheit aufgeführt wird. Die Hymne wird auch bei der Generalaufstellung der Militäreinheit, bei der abendlichen Überprüfung in der Einheit, beim Hissen der Flagge, bei den Siegesparaden am 9. Mai aufgeführt. Dennoch glaube ich, dass jeder Bürger Russlands den Text der Nationalhymne der Russischen Föderation kennen sollte, da es sich um ein Symbol handelt neues Russland und ein Spiegelbild des Respekts aller Menschen und ihrer Hingabe an ihr Land und ihre Geschichte.
1943 schrieb Michalkow zusammen mit dem Militärjournalisten Georgi El-Registan (Gabriel Arkadjewitsch Urekljan) den Text für die Staatshymne der UdSSR, die 1943 uraufgeführt wurde Silvester 1944. 1977 schuf Michalkow die zweite Ausgabe der Nationalhymne der UdSSR.
Im Jahr 1993 wurde der Schriftsteller Sergej Michalkow per Erlass der Regierung der Russischen Föderation in die Kommission (Co-Vorsitzender) für die Erstellung der Hymne der Russischen Föderation aufgenommen. Im Jahr 2001 wurde er zum dritten Mal Autor des Textes der Nationalhymne der heutigen Russischen Föderation.
Hymne der UdSSR. Text von 1943
Für immer vereint, das große Russland.
Chor:
Und der große Lenin hat uns den Weg geebnet.
Wir wurden von Stalin dazu erzogen, dem Volk gegenüber loyal zu sein
Er inspirierte uns zu Arbeit und Taten.
Chor:
Sei gegrüßt, unser freies Vaterland,
Das Glück der Völker ist eine verlässliche Festung!
Sowjetisches Banner, Nationalbanner
Möge es von Sieg zu Sieg führen!
Wir haben unsere Armee in Schlachten aufgestellt,
Fegen wir die abscheulichen Eindringlinge aus dem Weg!
Wir entscheiden in Schlachten über das Schicksal von Generationen,
Wir werden unser Vaterland zur Herrlichkeit führen!
Chor:
Sei gegrüßt, unser freies Vaterland,
Der Ruhm der Völker ist eine zuverlässige Festung!
Sowjetisches Banner, Nationalbanner
Möge es von Sieg zu Sieg führen!
Hymne der UdSSR. Text von 1977
Union unzerstörbarer freier Republiken
Für immer vereint, großartiges Russland
Es lebe der, der durch den Willen der Völker geschaffen wurde
Vereinigte, mächtige Sowjetunion!
Chor:
Sei gegrüßt, unser freies Vaterland,
Die Völkerfreundschaft ist eine verlässliche Festung!
Die Partei Lenins ist die Macht des Volkes
Durch die Stürme schien die Sonne der Freiheit für uns,
Und der große Lenin hat uns den Weg geebnet:
Er erhob die Nationen zu einer gerechten Sache,
Inspirierte uns zu Arbeit und Taten!
Chor:
Sei gegrüßt, unser freies Vaterland,
Die Völkerfreundschaft ist eine verlässliche Festung!
Die Partei Lenins ist die Macht des Volkes
führt uns zum Triumph des Kommunismus!
Im Sieg der unsterblichen Ideen des Kommunismus
Wir sehen die Zukunft unseres Landes,
Und das rote Banner des glorreichen Vaterlandes
Wir werden immer selbstlos treu sein!
Chor:
Sei gegrüßt, unser freies Vaterland,
Die Völkerfreundschaft ist eine verlässliche Festung!
Die Partei Lenins ist die Macht des Volkes
führt uns zum Triumph des Kommunismus!
Russische Hymne. Text von 2001
Russland ist unsere heilige Macht,
Russland ist unser geliebtes Land.
Mächtiger Wille, große Herrlichkeit -
Für immer dein!
Chor:
Sei gegrüßt, unser freies Vaterland,
Von den südlichen Meeren bis zur Polarregion
Unsere Wälder und Felder sind weitläufig.
Du bist der Einzige auf der Welt! Einer bist du -
Von Gott beschütztes Heimatland!
Chor:
Sei gegrüßt, unser freies Vaterland,
Brüderliche Völker, uralte Vereinigung,
Vorfahren, denen die Weisheit des Volkes gegeben wurde!
Heil Land! Wir sind stolz auf dich!
Großer Spielraum für Träume und für das Leben
Die kommenden Jahre stehen vor uns.
Unsere Treue zum Vaterland gibt uns Kraft.
So war es, so ist es und so wird es immer sein!
Chor:
Sei gegrüßt, unser freies Vaterland,
Brüderliche Völker, uralte Vereinigung,
Vorfahren, denen die Weisheit des Volkes gegeben wurde!
Heil Land! Wir sind stolz auf dich!
In jedem Staat sind die Hymne, das Wappen und die Flagge die wichtigsten offiziellen Symbole. In Russland wurde das Gesetz „Über die Nationalhymne der Russischen Föderation“ am 25. Dezember 2000 vom Präsidenten unterzeichnet und seine erste offizielle Aufführung in moderner Interpretation fand am 1. Januar 2001 statt.
Autoren von Musik und Text
Die Urheberschaft der Musik liegt beim Komponisten Alexander Wassiljewitsch Alexandrow (13. April 1883 – 8. Juli 1946). Die moderne Melodie entspricht voll und ganz der Hymne der Sowjetunion, deren Uraufführung in der Nacht zum 1. Januar 1944 stattfand.
Die Worte wurden vom Dichter Sergej Wladimirowitsch Michalkow (13. März 1913 – 27. August 2009) geschrieben. So ist S. V. Mikhalkov der Autor von Texten aus den Jahren 1943, 1977 und 2000.
Melodie von M. I. Glinka
Vor der Verabschiedung dieses Gesetzes gab es in Russland seit 1990 eine andere Hymne. Die 1833 vom Komponisten geschriebene Melodie wurde als Musik übernommen. M. I. Glinka und drei Jahrzehnte später in seinem Archiv gefunden. „Patriotisches Lied“ wurde Ende 1990 als Hymne der RSFSR anerkannt. Diesen Status behielt sie auch in Zukunft bei, was durch den entsprechenden Erlass von Präsident Jelzin bestätigt wurde.
Die Ausführung erfolgte ohne Worte, da es aus verschiedenen Gründen nicht möglich war, den Text zu erstellen und zu genehmigen. Für die Erstellung des Textes wurde ein offizieller Wettbewerb ausgeschrieben, mehrere tausend Vorschläge wurden der Kommission vorgelegt. Der Sieger stand sogar fest, aber diese Musik war nie dazu bestimmt, Worte zu finden. Die Sackgasse wurde durch politische Differenzen verursacht Staatsduma. Es wurde klar, dass eine andere Lösung gefunden werden musste.
Entstehung der Hymne der Russischen Föderation
Eine solch unnatürliche Position konnte nicht lange bestehen bleiben. Im Jahr 2000 wurde die Diskussion zu diesem Thema wieder aufgenommen. V. V. Putin schlug vor, die Musik des ersteren zu übernehmen Sowjetische Hymne und füge einen neuen Text zu dieser Melodie hinzu. Diesmal erfolgte die gesetzgeberische Genehmigung von Musik und Texten relativ schnell.
Im Dezember legte der Präsident dem Parlament einen Gesetzesentwurf vor. Innerhalb von weniger als einem Monat durchlief der Gesetzentwurf alle Diskussionsphasen und wurde in beiden Kammern angenommen.
Am ersten Tag des Jahres 2001 fand die erste Aufführung im Fernsehen statt. Die bekannte Melodie von A. Alexandrov hat neue Worte und wird in dieser Form auch heute noch aufgeführt.
Es muss gesagt werden, dass es auch in der Gesellschaft keine Einigkeit über diese Option gab. Gegner der Melodie von A. Alexandrov argumentierten, dass sie die negativen Aspekte der sowjetischen Vergangenheit verherrlichte, aus denen Russischer Staat erst kürzlich abgelehnt. Einige bekannte Politiker und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens brachten ihren Protest aktiv zum Ausdruck, da sie eine ernsthafte Spaltung der Gesellschaft befürchteten.
Dennoch stimmte ein erheblicher Teil der Bürger der Idee zu, diese besondere Musik zu verwenden. Wichtig war auch die Melodie selbst A. Alexandrova Objektiv gesehen erwies es sich allein aufgrund seiner Leistung in dieser Funktion als sehr erfolgreich. Bewährt, schön, feierlich und leicht zu merken. Nun wird diese Melodie eher mit den heroischen Seiten der Vergangenheit als mit ihren negativen Erscheinungsformen in Verbindung gebracht.
Ernsthaftere Diskussionen entstanden bei der Diskussion über Worte. Der vom Dichter S. V. Mikhalkov und dem Journalisten G. A. El-Registan (Gabriel Arshakovich Ureklyan) verfasste Text ist eindeutig veraltet und entspricht nicht mehr den modernen Realitäten. Darüber hinaus wurden die Worte bereits 1977 erheblich korrigiert, als eine neue Verfassung verabschiedet wurde. Zu diesem Zeitpunkt lebte G. A. El-Registan nicht mehr, daher wurde die zweite Ausgabe des Textes nur von S. V. Mikhalkov erstellt.
Eine Sonderkommission prüfte alle eingegangenen Vorschläge. Es gab viele davon, aber am Ende entschied sich die Kommission für die vorgeschlagene Option S. V. Michalkow.
Alle Hymnen Russlands
Im Laufe der langen Geschichte Russlands gab es im Land sieben offizielle Hymnen. Zwei davon wurden während der Herrschaft der Romanow-Dynastie aufgeführt:
- ab 1816 „God save the King“, Musik der britischen Hymne, Text von V. A. Zhukovsky „Prayer of the Russians“
- aus dem Jahr 1833 „God save the Tsar!“, Musik von A. F. Lvov, Text von V. A. Zhukovsky
Nach dem Fall der Monarchie war die dritte offizielle Hymne Russlands die französische „La Marseillaise“, Text und Musik von C. J. Rouget de Lisle, russischer Text von P. L. Lawrow. Vier weitere wurden nach 1917 in Russland und der UdSSR aufgeführt:
- von 1918 Die Internationale, Musik von Eugene Pottier, Text von Pierre Degeyter, russischer Text von A. Ya. Kotz
- seit 1944 die Hymne der Sowjetunion, Musik von A. V. Aleksandrov, Text von S. V. Mikhalkov und G. A. El-Registan
- seit 1990 „Patriotisches Lied“, Musik von M. I. Glinka
- seit 2001 die Hymne Russlands, Musik von A. V. Aleksandrov, Text von S. V. Mikhalkov
Heute ist die Hymne der Russischen Föderation das wichtigste Attribut staatlicher Symbole und ihre Aufführung erfolgt auf der Grundlage der geltenden Gesetzgebung.
