Откъде си на немски. Поздравления. Словоред в немско изречение

След като изучите материала в този урок, ще можете да:

кажи здравей
започнете разговор с непознато лице
представям се
попитайте името на събеседника

Урок по произношение (щракване) - за тези, които по някаква причина все още не са го изучавали. Сега има най-актуалната информация за немските звуци.

Научете думи и фрази за диалог

wie в и: как	(виж примера по-долу)
heißen NS а ysen да се наричат, да се наричат	Wie heißen Sie? Как се казваш?
Сай si: вие (благодарна форма)	Heißen Sie Martin? Вашето име Мартин ли е?
Entschuldigen Sie! entsh вледен човек Съжалявам!	Entschuldigen Sie! Sind Sie Rolf? Съжалявам! Вие ли сте Ролф?
sind цинк (обикновено не се превежда)	Sind Sie Walter Scholz? Вие сте Уолтър Шолц?
Хер Н. hir г-н Н.	Sind Sie Herr Kunze? Вие ли сте господин Кунзе?
фрау Н. фр ав г-жа Н.	Sind Sie Frau Müller? Вие ли сте г-жа Мюлер?
я у а: да	Heißen Sie Fischer? -Ja. Вашето име е Фишер?
nein девет Не	Sind Sie Herr Schmidt? -Не. Вие ли сте хер Шмит? -Не.
ich тях Аз съм	Ich heiße Alexej. Казвам се Алексей.
кошче кошче (обикновено не се превежда)	Их бин Владимир Петров. Аз съм Владимир Петров.
черва гу: т добър, мил	(виж примера по-долу).
der Tag деа та: к ден	Добър ден! Добър ден! Здравейте!
der Morgen да м О rgen сутрин	Гутен Морген, фрау Щайн! Добро утро, г-жо Стайн!
der Abend dea a: bant вечер	Гутен Абенд, Пол! Добър вечер Павел!
der Freund dea freint приятел	Sind Sie Freunde? Вие сте приятели?

Обърнете внимание на формата и употребата на думите

Сай- 3-то лице лично местоимение множествено число, използвано като форма на учтивост (винаги се пише с Главна буква). Да, да, правилно чухте, учтив вина немски е 3-то лице!
sind- 3-то лице множествено число от свързващия глагол сейн"да бъде".
яизползва се, когато се отговаря утвърдително на въпрос без въпросителна дума.
neinизползва се, когато отговорът е отрицателен на въпрос без въпросителна дума.
ich- лично местоимение от 1-во лице единствено число.
кошче- 1-во лице единствено число от свързващ глагол сейн"да бъде".
der- член (служебна дума), който стои пред съществително и определя неговия род, число и падеж. член derе показателно за съществителни от мъжки род.

Запомнете съществителни с члена!

Запомнете основните начини за словообразуване

съединение (свързване на два или повече корена)
образуването на производни думи с помощта на суфикси и представки
редуващи се гласни корени
обосновка (използване на части на речта като съществителни)

Практикувайте четене на отделни думи

а - а		ъъъ
етикет	T а:Да се	Хер	hir
я	у а:	der	да
Abend	а:бант	у-у
au-ay		черва	гу: т
фрау	фр ав	entschuldigen	entsh вледен човек
i, т.е.-и		ей-ах
кошче	кошче	nein	девет
sind	цинк	heißen	NS а ysen
ich	тях	eu-oh
Сай	si:	Freund	freint
wie	в и:	Нойман	н О yman

Wie heißen Sie?

(възпроизвеждане) media / sound / de / popov / 01-1.mp3 (/ play)

У.	Entschuldigen Sie! Съжалявам! Sind Sie Herr Smirnow? Вие ли сте г-н Смирнов?	entsh в iceman zi :! zint zi: наследник smirnoff?
С.	Да, ich bin Smirnow. Да, аз съм Смирнов.	ya: ih bin smirnof
У.	Guten Tag, хер Смирноу! Здравейте г-н Смирнов! Ich heiße Fred Neumann. Казвам се Фред Нойман.	г на адрес:* ten ta: k, наследник smirnoff!* техния х а ise fret Neuman.
С.	Guten Tag, хер Нойман! Здравейте хер Нойман!	gu: ten ta: k, kher noyman!

Граматични обяснения

На немски, за разлика от руския, мястото на предиката (глагола) в изречението е строго фиксирано, а именно:
а) в просто разказно изречение глаголразходи На второ място, тонът намалява към края на изречението:

в) във въпросително изречение без въпросителна дума глаголразходи на първо място, тонът се повишава към края на изречението:

Думите ja и nein не влияят на словореда в изречението.
Запомнете личните местоимения и съответните форми на свързващия глагол сейн"да бъде", "да бъде":

1-во лице единствено число

3-то лице множествено число

Sie sind

За разлика от руския език, свързващият глагол в Немскизадължително присъстващи в офертата. Сравнете:

Вие ли сте г-н Бергман? СиндДали хер Бергман?
Не забравяйте, че официалният адрес на човек на име Ленц е Хер Ленц, а на жена - фрау Ленц... Обжалване Genosse"другар" се използва само при разговор с членове на социалистическите и работническите партии. Когато се говори за младежи и туристи, думата често се използва Freund.

Словоред в немско изречение

Всяко упражнение, както това, така и всички следващи уроци, трябва да се изпълнява първо с визуална подкрепа, тоест гледане на пример, а след това без визуална подкрепа. Можете да проверите себе си с помощта на ключа.

1. Търсите г-н Майер. Задайте подходящия въпрос. Как бихте отговорили на мястото на г-н Майер?

2. Търсите г-жа Берг. Задайте подходящия въпрос. Как бихте отговорили, ако не бяхте мадам Берг, а Лист?

3. Питат те как се казваш. Отговори на въпроса. Попитайте другия човек за същото.

След като се запознаете с основите на немската граматика, помислете основен комплектфрази, които са полезни в различни комуникационни ситуации.
След изучаване този урокНаучете как да кажете здравей и сбогом на немски.

Поздравления

Както при всеки друг език, на немски има няколко начина да поздравите някого, с когото говорите. Можете да кажете добро утро или просто да кажете здравей, или можете да кажете здравей. Основното нещо е да запомните кой е вашият събеседник и в какви отношения сте.

Ако поздравите непознат или хора, с които имате бизнес отношения, тогава можете да използвате следните фрази:

Guten morgen[´gu: ten ´morgen] - Добро утро. Можете да кажете тази фраза, като правило, преди обяд.

Добър ден[´gu: ten ta: k] - Добър ден. Тази фраза се използва следобед до 18 часа.

Guten abend[´gu: ten ´a: наведен] - Добър вечер. Този поздрав се използва след 18 часа.

Също така на немски има неутрален поздрав Hallo [ha'lo], което означава „Здравей“ и може да се използва във всяка ситуация. Няма аналог на руската дума "здравей" на немски.

При среща, освен поздрав, можете да използвате и номера полезни фразиили въпроси.

„Wie geht es Ihnen?“[vi gate es ´inen] - Как си (ти)? - не забравяйте, че този въпрос е формален.

„Geht es Ihnen gut?“[gate es ´inen gut] -Добре ли си?

Отговорът на този въпрос е фразата: "Черво, данке."[Gu: t ´danke] - Всичко е наред, благодаря.

Или фраза "Es geht mir sehr gut."[es gate mia zea gut] - Добре съм.

Или: "Чрева на Ziemlich."[´tsimlikh gu: t] - Достатъчно добре.

Можете също да използвате фразата "Sehr erfreut."[zea er'froyt] - Радвам се да се запознаем.

За да бъдете учтиви и да зададете отговор, използвайте фразата — Ихнен?[unt ´inen] - А ти?

Не забравяйте, че всички тези фрази са много официални и се използват в ситуации на бизнес комуникация.

В неформална комуникационна ситуация използвайте аналози на горните фрази, а именно:
„Wie geht es dir?“[vi gate es dia] - Как си (ти)?

Тази фраза в разговорния немски много често се съкращава до "Wie geht's?"[vi gates] - Как си?

Отговорът на този въпрос може да бъде фразата: "Es geht mir gut."[Es gate mia gu: t] - Добре съм.

"Супер!"[´zu: грах] - Отлично!

"Nicht schlecht."[nicht shlekht] - Няма лошо.

В отговор е обичайно да се задава въпросът: "Und dir?"- [unt dia] - А ти?

Що се отнася до произношението, не забравяйте, че гласните g, b, d на немски се произнасят тъпи, така че в думата "guten" първият звук ще бъде много близък до руския звук "k".

Интересно е да се отбележи, че някои части на Германия имат свои собствени характеристики на поздравите. Например поздрав "Моин Моин!"[moin moin] или просто "Moin!" често срещано в Северна Германия,

и фразата "Grüß Gott"[грюс гот] - на юг.

Ако трябва да пожелаете на човек лека нощ, фрази ще ви помогнат "Schlaf черва"[shlaf gut] - Спете добре,

или "Gute nacht"[´gute nakht] - Лека нощ.

Раздяла

За да завършите разговор и да кажете сбогом, на немски се използват следните фрази:

„Auf Wiedersehen!“[auf ´videa´zen] - Сбогом! Съкратената форма Wiedersehen се използва неофициално.

„Auf Wiederhören!“[auf ´videa´horen] - Сбогом! - Тази фраза се използва, когато сте по телефона.

Интересно е да се отбележи, че при произношението и на двете фрази звуковете [ф] и [в] на практика се сливат в един, поради което [в] отслабва и се произнася близо до звука [ф]. Гласните [и] и [е] са дълги, не забравяйте това.

"Tschüss!"[chus] - Чао! - Неформална прощална фраза.

Ако искате да звучите по-небрежно, фразите могат да ви помогнат "Bis morgen!"[bis ´morgen] - Ще се видим утре!

— Бис плешив![bis balt] - Чао! Ще се видим скоро!

„Бис ден!“[bis dan] - До скоро!

Често срещана форма на сбогуване сред тийнейджърите и младите хора е фразата "Чау / чао!"- Чао!

Раздялата се използва в някои части на Германия Сбогом![адиео] - Чао! Тази фраза е заимствана от френски, което означава „Върви с Бог“.

Как се казваш?

За да се представите, имате нужда от фрази като:
Ich heiße… [ihi ´haise] - Казвам се ...

Моето име е ист… .. [моя ´na: meh] - Казвам се…. Тази фраза може да се използва, когато искате да кажете само собственото име или името и фамилията.

За да назовете само фамилното име, фразите ще ви помогнат:
Моето име... [моя ´foana: meh]

Моето фамилно име... [основно фамилно име]

Ако се интересувате от името на събеседника, можете да зададете следните въпроси:
Wie heißen Sie?[vi: ´haisen zi] - когато се обръщаш към човек към "ти".

Wie heißt du?[vi: haist doo] - когато се обръщаш към човек на "ти".

Wie heißt ihr?[vi: haist ia] - когато се позовава на група лица на "ти".

Ако вече ви е зададен този въпрос и искате да покажете реципрочен интерес, тогава можете да използвате краткото:
Und Sie?[Unt zi] - А ти?

Und du?[Unt doo] - А вие?

Очаквайте учтиво обръщение от Herr / Frau в Германия. Най-често ще намерите този призив в хотел или летище / вокал. Например:

Sind Sie Frau Weiß?[zint zi frau weiss] - Вие ли сте госпожа Вайс?

Има два начина за отговор:

Съгласен - Ja, ich Frau Weiß[I, Ich bin Frau Weiss]. - Да, аз съм г-жа Вайс.

или не съм съгласен - Nein, ich bin Frau Sсhwarz[nin, ih bin frau schwartz]. - Не, аз съм г-жа Шварц.

От къде си?

За да разберете откъде сте, използвайте следния модел:
Ich bin aus Russland... [ih bin aus ´ruslant]. Ich komme aus Russland [Ich kome aus ruslant]. - Аз съм от Русия. Вместо държава можете да назовете град или друг местност... Използвайте wohnen, за да посочите къде живеете в момента. Не забравяйте за спрежението на лицето на този глагол!
Ich wohne in moskau[ih vone in ´moskau] - Живея в Москва.

Ако искате да попитате откъде е вашият събеседник или къде живее, използвайте следните въпроси:
Woher kommen Sie?[vo'hea komen zi] - Откъде си?

Интересно е да се отбележи, че във въпросителна дума "woher" частта "нея" може да бъде преместена в края на въпроса, така че да получите:
Wo kommst du her?[в comst doo hea] - Откъде си?

Можете също да използвате тези фрази:
Sind Sie aus Marokko?[zint zi aus m'roko] - От Мароко ли сте?

Kommen Sie aus Italien?[´comen zi aus it´alien] - От Италия ли сте?

Aus welchem Land kommen Sie?[aus velhem lant komen zi] - От коя държава си?

Друг въпрос, свързан с тази тема е "Wo sind Sie geboren?"[в zint zi ge'boren]

— Wo bist du geboren?[vo bist do ge'boren] - Къде си роден? / Къде си роден?

Отговорът ще бъде фразата „Ich bin in ……. геборен "[ih bin ying… .. ge'boren]. Поставете необходимото населено място, например град, на мястото на прохода.

Какво е вашето телефонен номер?

Ако искате да разберете телефонния номер, използвайте въпроса „Wie ist Ihre Telefonnummer?“[vi: ist ´ire tele´fonnumea], когато се обръщате към човек с „ти“.

И „Wie ist deine Telefonnummer?“[vi: ist ´dayne tele´fonnumea] - ако общувате на „ти“.

Немският се говори от милиони хора не само в Германия, но и в Австрия, Швейцария, Лихтенщайн, Люксембург и другаде по света. Разбира се, за да говорите свободно немски, ще трябва да учите много, но най-простите фрази могат да се научат много бързо. Независимо дали пътувате до немскоговоряща страна, искате да впечатлите някого или просто се запознавате малко с нов език, съветите в тази статия ще ви бъдат полезни. Ще ви научим как да поздравявате хората, да се срещате с хора, да се сбогувате, благодарите, да задавате основни въпроси или да помолите за помощ.

Стъпки

Част 1

Поздрави и сбогом

Използвайте стандартни формуляри за поздрав.Всяка немскоговоряща страна има свои специални поздрави. Въпреки това, следните стандартни формуляри ще бъдат подходящи във всеки от тях.

"Guten Tag" (guten tak) - "добър ден" (използва се като най-често срещания поздрав през деня)
"Guten Morgen" (guten morgen) - "добро утро"
"Guten Abend" (guten abent) - "добър вечер"
"Gute Nacht" (gute nacht) - " Лека нощ"(Каже се преди лягане, обикновено само между любими хора)
"Здравей" (ореол) - "здравей" (използва се навсякъде и по всяко време)

Запомнете разликата между официалната и неформалната комуникация на немски.На немски, както и на руски, е обичайно да се обръщат по различни начини към непознати и на непознати(формално на „ти“) и на близки познати (неофициално на „ти“). Въпреки това, за разлика от руския, в немския учтивото "ти" в единствено число и "ти" в множествено число са две различни думи. Например, за да попитате името на някого, ще кажете:
- „Wie heißen Sie?“ (vi haisen zi) - "как се казваш?" (официално)
- "Wie heißt du?" (wee heist doo) - "как се казваш?" (неофициално)
Кажи довиждане.Формите за сбогом, като поздравите, могат да се различават в зависимост от това къде се намирате и с кого говорите. Като цяло обаче не можете да сбъркате с едно от следните неща:
- "Auf Wiedersehen" (auf viderzeen) - "сбогом"
- "Tschüss" (chuc) - "чао"
- "Ciao" (ciao) - "чао" (тази дума е италианска, но често се използва от германците)
Част 2
Започнете разговор
1. Попитайте човека как се справя.Не само ще бъдете учтиви, но и ще демонстрирате знанията си по немски език!
  
  Кажи ми как си.Ако ви бъде зададен въпросът "wie geht es Ihnen?" или "wie geht" s?", може да отговорите по различни начини.
  
  Попитайте човека откъде е. Добро началоразговорът ще попита събеседника от кой град или държава е. Има следните фрази за това (формални и неформални).
  - "Woher kommen Sie?" (woher komen zi) / "woher kommst du?" (voher comst du) - "откъде си?" / "от къде си?"
  - "Ich komme aus ..." (ih kome aus ...) - "Аз съм от ...". Например „ich komme aus Russland“ (ich kome aus rusland) - „Аз съм от Русия“.
  - "Wo wohnen Sie?" (in vonen zi) / "wo wohnst du?" (in vonst du) - "къде живееш?" / "къде живееш?". Глаголът "wohnen" се използва с името на град, улица, точен адрес; за държава или континент (но често и за град) се използва "leben" - "wo leben Sie?" (в lebang zi) / "wo lebst du?" (в lebst doo).
  - "Ich wohne in ..." (ih vone in ...) или "ich lebe in ..." (ih lebe in ...) - "Аз живея в ...". Например, "ich wohne / lebe in Moskau" (ich won / lebe in moskau) - "Живея в Москва."
част 3
Допълнителна комуникация
1. Научете още няколко прости и полезни фрази. Ja (i) означава да, nein означава не.
  - "Wie bitte?" (vi bite) - "Извинете?" (ако трябва да попитате отново)
  - „Es tut mir leid!“ (тук е света - "Съжалявам!"
  - "Entschuldigung!" (entshuldigung) - "съжалявам!"
2. Научете се да казвате моля и благодаря.По принцип има официален и неформален начин за изразяване на благодарност, но обичайното "danke" - "благодаря" - може да се използва във всяка ситуация.
3. Научете се да формулирате прости искания и въпроси по теми.За да разберете дали това или онова има на склад в магазин, ресторант и подобни места, можете да попитате "haben Sie ...?" (haben zi ...) - "имате ли ...?" Например, "haben Sie Kaffee?" (haben zi kafe) - "имате ли кафе?"
  - Ако искате да попитате за цената на нещо, задайте въпроса "wie viel kostet das?" (vi fil costat das) - "колко струва?"
4. Научете се да питате за упътвания.Ако се изгубите или искате да намерите място, следните фрази ще ви бъдат полезни.
  - За да помолите за помощ, кажете: "Können Sie mir helfen, bitte?" (kyonen zi mir helfen, bite) - "Можете ли да ми помогнете?"
  - За да попитате за местоположение, кажете "Wo ist ...?" (in ist ...) - "къде е ...?". Например, "wo ist die Toilette, bitte?" (vo ist der Bahnhof - "къде е тоалетната?" или "wo ist der Bahnhof?" (vo ist der Bahnhof) - "къде е гарата?"
  - За да направите въпроса си по-учтив, започнете с извинение: "Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Bahnhof?" (entshuldigan zi bite, vost der bahnhof) - "извинете, моля, къде е гарата?"
  - За да разберете дали човек говори друг език, попитайте: "Sprechen Sie englisch (russisch, französisch ...)?" (sprechen zi english (руски, френски ...)), тоест: "Говорите ли английски (руски, френски ...)?"
5. Научете се да броите на немски.Като цяло немските числа следват същата логика като руските или английските. Основната разлика е, че при числа от 21 до 100 единиците се поставят преди десетки. Например, 21 е „einundzwanzig“ (ainuntzwanzikh), буквално „едно и двадесет“; 34 е "vierunddreißig" (firuntdreisikh), буквално "четири и тридесет"; 67 е "siebenundsechzig" (zibenuntzehtsikh), буквално "седем и шестдесет" и така нататък.
  - 1 - "eins"
  - 2 - "цвей" (цвей)
  - 3 - "дрей" (сух)
  - 4 - "vier" (твърда)
  - 5 - "ünf" (забавление)
  - 6 - "sechs" (zeks)
  - 7 - "sieben" (ziben)
  - 8 - "acht" (aht)
  - 9 - "neun"
  - 10 - "zehn" (zane)
  - 11 - "елф" (елф)
  - 12 - "zwölf" (zwölf)
  - 13 - "dreizehn"
  - 14 - "vierzehn" (firmzein)
  - 15 - "ünfzehn" (funfzein)
  - 16 - "sechzehn"
  - 17 - "siebzehn" (zipzane)
  - 18 - "achtzehn"
  - 19 - "neunzehn"
  - 20 - "цванциг" (цванзикх)
  - 21 - "einundzwanzig"
  - 22 - "цвайундцванциг"
  - 30 - "dreißig"
  - 40 - "vierzig" (firtsikh)
  - 50 - "ünfzig" (funftsikh)
  - 60 - "sechzig" (zekhtsikh)
  - 70 - "siebzig" (ziptsikh)
  - 80 - "ахтциг" (ahttsikh)
  - 90 - "neunzig"
  - 100 - "hundert"