Латин хэл дээрх хамгийн сайн хэллэгүүд. Шивээсний латин үсэг нь латин хэл дээрх шивээсний хэллэгүүдийн хамгийн бүрэн цуглуулга юм

Доорх 170 латин хэллэг, зүйр үгсийг галиглах (хуулбарлах) болон өргөлттэй.

Гарын үсэг зурах ў үгийн бус авиаг илэрхийлнэ [y].

Гарын үсэг зурах r xүрэлтийн дууг илэрхийлдэг [γ] аль нь таарч байна ГБеларусь хэлээр, түүнчлэн орос үгэнд харгалзах дуу Бурхан, тиймээгэх мэт.

Мари ускийн зар гүү.
[Мөн мари ускве ад гүү].
Далайгаас далай хүртэл.
Канадын сүлд дээрх уриа.
Ab ovo usque ad mala.
[Аб ово ускве ад мала].
Өндөгнөөс алим хүртэл, өөрөөр хэлбэл эхнээс нь дуустал.
Ромчуудын оройн хоол өндөгөөр эхэлж, алимаар төгсөв.
Авьяаслаг!
[Абиенс аби!]
Явж байна!
Энэ нь үнэхээр гайхалтай.
[Akta est fabula].
Шоу дууслаа.
Суетониус "Арван хоёр Цезарийн амьдрал" номдоо эзэн хаан Август сүүлчийн өдөр нь орж ирсэн нөхдөөсөө "амьдралын инээдмийн киног сайн тоглосон" эсэхийг асуусан гэж бичжээ.
Alea jacta est.
[Alea yatta est].
Die тоглосон.
Буцааж болшгүй шийдвэрийн тухай ярихад хэрэглэнэ. Юлий Цезарь МЭӨ 49 онд Умбрия мужийг Ромын мужаас тусгаарласан Рубикон голыг дайран өнгөрөхдөө Цезарийн хэлсэн үгс - Цисалпин Галл, өөрөөр хэлбэл Хойд Итали. NS. Юлий Цезарь хуулиа зөрчиж, проконсулын хувьд зөвхөн Италиас гадуур армийг удирдаж, түүнийг удирдаж, Италийн нутаг дэвсгэр дээр өөрийгөө олж, улмаар иргэний дайн эхлүүлэв.
Amīcus est anĭmus unus in duōbus corporĭbus.
[Amicus est animus unus in duóbus corṕribus].
Найз гэдэг бол хоёр биеийн нэг сүнс юм.
Амикус Платон, sed magis amīca verĭtas.
[Амикус Платон, гунигтай ид шидийн амика варитас].
Платон бол миний найз, гэхдээ үнэн бол илүү эрхэм (Аристотель).
Үнэн бол бүхнээс илүү гэдгийг онцлон тэмдэглэхийг хүссэн үед ашигладаг.
Amor tussisque non celantur.
[Amor tussisque non tselyantur].
Хайр ба ханиалгыг нууж болохгүй.
Муусайн бүрхэвч байхгүй.
[Akvila non kaptat muskas].
Бүргэд ялаа барьдаггүй.
Audacia pro muro habētur.
[Aўdatsia pro muro g x abetur].
Эр зориг нь ханыг орлодог (гэрэлт: эр зориг нь хананы оронд байдаг).
Audiātur et altĕra pars!
[Aўdiatur et alera pars!]
Нөгөө талыг ч бас сонсогтун!
Маргааныг шударгаар авч үзэх тухай.
Aurea mediocrĭtas.
[Aвўrea medíkritas].
Алтан дундаж (Horace).
Үзэл бодол, үйлдэлдээ хэт туйлшралаас зайлсхийдэг хүмүүсийн тухай.
Aut vincĕre, aut mori.
[Vintsere, aўt mori дээр].
Нэг бол ялна, эсвэл үхнэ.
Аве, Цезарь, моритури те салютант!
[Ave, Tsezar, morituri te salutant!]
Сайн уу Цезарь, үхэх гэж байгаа хүмүүс тантай мэндчилж байна!
Ромын гладиаторуудын мэндчилгээ,
Бибамус!
[Бибамус!]
<Давайте>ууцгаая!
Caesărem decet stantem mori.
[Цэзарем дэ'цэт стантем мори].
Цезарь зогсож үхэх ёстой.
Canis vivus melior est leōne mortuo.
[Kanis vivus malior est leone mortuo].
Амьд нохой үхсэн арслангаас дээр.
Лхагва Оросоос. "Тэнгэрт тогоруу явсанаас гарт байгаа шувуу дээр" гэсэн зүйр үг.
Carum est, quod rarum est.
[Карум est, kvod rárum est].
Үнэ цэнэтэй зүйл бол ховор зүйл юм.
Causa causārum.
[Kaвўza kaўzarum].
Шалтгаануудын шалтгаан (үндсэн шалтгаан).
Канем агуй!
[Каве канем!]
Нохойноос ай!
Ромын байшингийн үүдэнд бичсэн бичээс; ерөнхий анхааруулга болгон ашигладаг: болгоомжтой, болгоомжтой байгаарай.
Цедант arma togae!
[Цэдант арма тоге!]
Зэвсэг нь тога руу зам тавьж өгөөч! (Дайныг энх тайвнаар солих болтугай).
Clavus clavo pellĭtur.
[Клявусын хараал паллитур].
Шаантаг шаантаг шиг хөөгдөнө.
Мэдээлэл таних.
[Kognosce te ipsum].
Өөрийгөө мэд.
Делфи дэх Аполлоны сүм дээр бичигдсэн Грек хэллэгийн латин орчуулга.
Крас мелиус урд.
[Крас Мелиус урд].
<Известно,>маргааш илүү дээр байх болно.
Cujus regio, ejus lingua.
[Kuyus regio, eyus lingua].
Хэний улс, тэр хэл нь.
Curricŭlum vitae.
[Хичээлийн анкет].
Амьдралын тодорхойлолт, намтар.
Новш, ухаангүй.
[Хараал ид, оюун ухаангүй].
Тэд ойлгохгүй байгаа учраас буруушааж байна.
De gustĭbus non est disputandum.
[De gustibus non est dispute].
Амтыг нь маргаж болохгүй.
Destruam and aedificābo.
[Destruam et edifikabo].
Би устгаж, барих болно.
Deus ex machĭna.
[Deus ex machine].
Бурхан машинаас гарч, өөрөөр хэлбэл, гэнэтийн denouement.
Эртний жүжгийн хувьд хүнд хэцүү нөхцөл байдлыг шийдвэрлэхэд тусалсан тусгай машинаас бурхны дүр үзэгчдийн өмнө гарч ирэхийг үгүйсгэх явдал байв.
Dictum est factum.
[Diktum est factum].
Хэлэхээс өмнө хийсэн.
Dies diem docet.
[Dies diem dozet].
Нэг өдөр тэр өөр нэг зүйлийг заадаг.
Лхагва Оросоос. "Өглөө оройноос илүү ухаалаг" гэсэн зүйр үг.
Divĭde et impĕra!
[Хуваалцах ба эзэн нь!]
Хувааж, захир!
Дараачийн байлдан дагуулагчдын баталсан Ромын байлдан дагуулах бодлогын зарчим.
Dixi et anĭmam levāvi.
[Dixi et animam levavi].
Тэр хэлээд - сэтгэлийг нь тайвшруулав.
Библийн илэрхийлэл.
Do, ut des; facio, ut facias.
[Хий, ut des; fazio, ut fatsias].
Би чамд өгөхийг өгч байна; хийдэг зүйлээ хий.
Ромын хуулийн томъёолол, хоёр хүний хоорондын эрх зүйн харилцааг бий болгох. Лхагва Оросоос. "Чи миний төлөө - би чиний төлөө" гэсэн илэрхийлэл.
Досендо дискĭmus.
[Docendo discimus].
Заахаараа бид өөрсдөө суралцдаг.
Энэ илэрхийлэл нь Ромын гүн ухаантан, зохиолч Сенекагийн хэлсэн үгнээс гаралтай.
Domus propria - domus optĭma.
[Dmus própria - d́mus optima].
Танай байшин хамгийн шилдэг нь.
Dónec erís felíx, multós numerábis amícos.
[Donek eris felix, multis numerabis amikos].
Та аз жаргалтай л байвал олон найз нөхөдтэй болно (Овид).
Дам спиро, спер.
[Мөхлийн спиро, спер].
Амьсгалж байхдаа би найдаж байна.
Duōbus ligantĭbus, tertius gaudet.
[Duobus litigantibus, tertsius gadet].
Хоёр хүн муудахад гурав дахь нь баярладаг.
Эндээс өөр нэг илэрхийлэл - tertius gaudens "гурав дахь баяр баясгалан", өөрөөр хэлбэл хоёр талын маргаанаас ашиг хүртдэг хүн.
Edĭmus, ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmus.
[Эдимус, ut vivamus, non vivimus, ut edamus].
Бид амьдрахын тулд иддэг, идэхийн тулд амьдардаггүй (Сократ).
Elephanti corio circumtentus est.
[Elefanti korio circummantus est].
Зааны арьстай.
Энэ илэрхийлэл нь мэдрэмжгүй хүний тухай ярихад хэрэглэгддэг.
Errāre humānum est.
[Erráré g x uḿanum est].
Алдаа гаргах нь хүний мөн чанар юм (Сенека).
Est deus in nobis.
[Est de "us in no" bis].
Бидний дотор бурхан байдаг (Овид).
Rebus дахь горим.
[Рабус дахь загвар].
Аливаа зүйлд хэмжүүр байдаг, өөрөөр хэлбэл бүх зүйл хэмжүүртэй байдаг.
Etiam sanáto vúlnĕre, cícatríx manét.
[Ethiam sanato vulnere, tsikatrix manet].
Шарх эдгэрсэн ч сорви үлддэг (Публиус Сир).
Экслибрис.
[Экслибрис].
"Номноос", номын хавтан, номын эзний тэмдэг.
Éxēgí monumént (um) ...
[Exegi monumant (оюун ухаан) ...]
Би хөшөө босгосон (Хораци).
Яруу найрагчийн бүтээлийн үхэшгүй байдлын сэдэвт Горацийн алдарт шүлгийн эхлэл. Ода Оросын яруу найрагт олон тооны дуураймал, орчуулгыг бий болгосон.
Facĭle dictu, difficĭle factu.
[Fatsile diktu, dificile fact].
Хэлэхэд амархан, хийхэд хэцүү.
Артиум мастер алдаршсан.
[Fames artium magister]
Өлсгөлөн бол урлагийн багш юм.
Лхагва Оросоос. "Бүтээлийн хэрэгцээ зальтай" гэсэн зүйр үгээр.
Felicĭtas humāna nunquam in eōdem statu permănet.
[Felicitas g x umana nunkvam in eoddem statu permanet].
Хүний аз жаргал хэзээ ч мөнхийн байдаггүй.
Felicĭtas multos habet amīcos.
[Falitsitas multos g x abet amikos].
Аз жаргал олон найзтай.
Felicitātem ingentem anĭmus ingens decet.
[Felitsitátem ingentem animus ingens déset].
Агуу аз жаргал нь агуу сүнсэнд тохирно.
Феликс гэмт хэрэгтэн нь бүрмөсөн алга болно.
[Falix criminibus nullus e'rit diu].
Гэмт хэрэгт хэн ч удаан баярлахгүй.
Феликс, qui nihil debet.
[Фаликс, qui nig x il de'bet].
Юу ч өргүй хүн аз жаргалтай.
Festīna lente!
[Festina lenthe!]
Аажмаар яарах (бүх зүйлийг аажмаар хийх).
Эзэн хаан Августын (МЭӨ 63 - МЭ 14) ердийн хэллэгүүдийн нэг.
Fiat Lux!
[Fiat тансаг!]
Гэрэл байх болтугай! (Библийн илэрхийлэл).
Өргөн утгаараа энэ нь агуу амжилтын тухай ярихад хэрэглэгддэг. Типографийн зохион бүтээгч Гутенбергийг "Фиат люкс!"
Дууссан бүтээл.
[Finis koronat opus].
Төгсгөл нь ажлыг титэм болгодог.
Лхагва Оросоос. "Төгсгөл нь бизнесийн титэм" гэсэн зүйр үгээр.
Gaúdia príncipiúm nostrí sunt saépe dolóris.
[Gaўdia principium nostri sunt sepe doleris].
Баяр баясгалан нь ихэвчлэн бидний уй гашуугийн эхлэл болдог (Овид).
Хабент суа фата libelli.
[G x abent sua fáa libelly].
Ном өөрийн гэсэн хувь тавилантай байдаг.
Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur.
[G x ik mortui vivunt, g x ik muti lekvuntur].
Энд үхсэн хүмүүс амьд байна, энд дүлий ярьдаг.
Номын сангийн үүдний дээрх бичээс.
Ходие михи, крас тиби.
[G x odie moment x i, kras tibi].
Өнөөдөр миний хувьд, маргааш чиний төлөө.
Homo doctus in se semper divitias байдаг.
[G x omo doctus in se semper divitsias g x abet].
Эрдэмтэй хүн үргэлж баялагтай байдаг.
Homo homĭni lupus est.
[G x omo g x omini lupus est].
Хүнээс хүнд бол чоно (Плаут).
Homo propōnit, sed Deus dispōnit.
[G x Omo санал болгоно, Сэд Деус захиран зарцуулах болно].
Хүн санал болгож, Бурхан захиран зарцуулдаг.
Homo quisque fortūnae faber.
[G x omo kviskve fortune faber].
Хүн бүр өөрийн хувь заяаг бүтээгч юм.
Хомо сум: humāni nihil a me aliēnum (esse) puto.
[G x omo sum: g x umani nig x il a me alienum (esse) puto].
Би бол хүн: миний бодож байгаагаар хүний юу ч надад харь байдаггүй.
Мутантын ёс заншлыг эрхэмлэдэг.
[G x мутант ёс заншлыг хүндэтгэдэг].
Хүндэтгэл нь ёс суртахууныг өөрчилдөг (Плутарх).
Hostis humāni genĕris.
[G x ostis g x umani ganeris].
Хүн төрөлхтний дайсан.
Id agas, ut sis felix, non ut videāris.
[Id agas, ut sis felix, non ut videaris].
Аз жаргалтай байхын тулд ажиллана уу (Сенека).
"Люцилиуст бичсэн захидал"-аас.
Усан бичгээр.
[Akva skribere-д].
Усан дээр бичих (Катуллус).
In hoc signo vinces.
[Ying x ok signo vinces].
Та энэ тугийн дор ялах болно.
Ромын эзэн хаан Константин Их хааны туган дээр байрлуулсан уриа (IV зуун). Одоогоор барааны тэмдэг болгон ашиглаж байна.
optĭmā хэлбэрээр.
[Inoptima хэлбэр].
Хамгийн сайн хэлбэрээр.
Боломжтой үед.
[Түр зуурын боломжоор].
Тохиромжтой цагт.
In vino verĭtas.
[In vino varitas].
Үнэн бол дарсанд байдаг.
"Сэрүүн хүний сэтгэлд юу байдаг вэ, дараа нь хэлээрээ согтуу" гэсэн илэрхийлэлтэй тохирч байна.
Invēnit and perfēcit.
[Invenit and perfetsit].
Зохион бүтээж, төгс төгөлдөр болгосон.
Францын Шинжлэх Ухааны Академийн уриа.
Гайхалтай.
[Өгнө үү].
Тэр өөрөө хэлсэн.
Хэн нэгний эрх мэдлийг бодолгүйгээр биширч буй байр суурийг илэрхийлсэн илэрхийлэл. Цицерон "Бурхдын мөн чанарын тухай" эссэгтээ философич Пифагорын оюутнуудын хэлсэн үгийг иш татсандаа тэрээр Пифагорын зан үйлийг хүлээн зөвшөөрдөггүй гэж хэлэв: тэдний үзэл бодлыг хамгаалахын тулд нотлохын оронд тэд багшдаа ханджээ. ipse dixit гэсэн үгс.
Ipso facto.
[Ipso facto].
Яг үнэндээ.
Сайхан сэтгэл хангалуун байна.
[Ис фецит, куи продест].
Ашиг хүртэх хүн (Люциус Кассиус) хийсэн.
Кассиус, Ромын ард түмний нүдэн дээр шударга, ухаалаг шүүгчийн идеал ( Тиймээ Өөр нэг илэрхийлэл judex Cassiānus "шударга шүүгч") эрүүгийн байцаан шийтгэх ажиллагааны явцад тэрээр үргэлж асуулт тавьдаг: "Хэнд ашигтай вэ? Энэ нь хэнд ашигтай вэ?" Хүмүүсийн мөн чанар нь хэн ч өөртөө тооцоогүй, ашиг тусаа өгөхгүйгээр муу санаатан болохыг хүсдэггүй.
Латранте uno, latrat statim et alter canis.
[Lyatrante uno, latrat we will and alter kanis].
Нэг нь хуцахад нөгөө нохой нь шууд хуцдаг.
Legem brevem esse oportet.
[Legem Bravem Essay oportet].
Хууль богино байх ёстой.
Littĕra scripta manet.
[Littera скрипт манат].
Бичсэн захидал үлдсэн.
Лхагва Оросоос. "Үзгээр бичсэнийг сүхээр огтолж болохгүй" гэсэн зүйр үг.
Melior est crta pax, quam sperāta victoria.
[Major est tseta pax, kvam spărata victoria].
Ялалтын найдвараас илүү итгэлтэй амар амгалан нь дээр (Титус Ливи).
Дурсамж мори!
[Маманто мори!]
Мементо Мори.
1664 онд байгуулагдсан Траппист одонгийн лам нар уулзах үед харилцан солилцсон мэндчилгээ нь үхэл зайлшгүй, амьдрал түр зуурын өнгөрч буйг сануулах, мөн удахгүй ирж буй аюулын тухай эсвэл ямар нэг гашуун, гунигтай зүйлийн тухай бэлгэдлийн утгаар ашигладаг. .
Mens sana in corpŏre sano.
[Mans sana in korpore sano].
Эрүүл биед эрүүл ухаан оршино (Juvenal).
Ихэнхдээ энэ хэллэг нь хүний эв нэгдэлтэй хөгжлийн санааг илэрхийлдэг.
Mutāto nomĭne, de te fabŭla narrātur.
[Mutato nomine, de te fabulya narratur].
Таны тухай үлгэр ярьж байна, зөвхөн нэрийг нь өөрчилсөн (Хорас).
Юу ч биш, юу ч биш.
[Nek síbi, nek alteri].
Би ч биш, нөгөө нь ч биш.
Юу ч биш, юу ч биш.
[Nek síbi, nek alteri].
Би ч биш, нөгөө нь ч биш.
Нигриус пийс.
[Nígrius píce].
Давирхайгаас илүү хар.
Nil adsuetudĭne majus.
[Nil adsvetudine mayus].
Зуршилаас илүү хүчтэй зүйл гэж байдаггүй.
Тамхины барааны тэмдэгээс.
Ноли намайг тангер!
[Nóli mae tangere!]
Надад битгий хүр!
Сайн мэдээний илэрхийлэл.
Nomen est omen.
[Nomen est omen].
"Нэр бол тэмдэг, нэр нь ямар нэг зүйлийг илэрхийлдэг" өөрөөр хэлбэл нэр нь түүнийг эзэмшигчийн тухай өгүүлдэг, түүнийг тодорхойлдог.
Номина сант одиоса.
[Номина сант Одиоза].
Нэр нь үзэн ядсан, өөрөөр хэлбэл нэрийг нь нэрлэх нь зохисгүй юм.
Progrĕdi est regĕdi.
[Нон дэвшилтэт биш].
Урагшаа явахгүй ухарч байна.
Тоон биш, qualis eram.
[Ном биш, квалис э'рам].
Би өмнөх шигээ биш байна (Хорас).
Сайн байна уу! (НБ)
[Үгүй ээ!]
Анхаарал хандуулаарай (гэрэлттэй: сайн тэмдэглэ).
Чухал мэдээлэлд анхаарлаа хандуулах тэмдэглэл.
Nulla үхдэг sine lineā.
[Нулла үхэл синус шугам].
Тархины цус харвалтгүй өдөр биш; шугамгүй өдөр биш.
Эртний Грекийн нэрт зураач Апеллес (МЭӨ IV зуун) “хэчнээн завгүй байсан ч уран бүтээлээ хийхгүй нэг ч өдрийг өнгөрөөдөггүй, ядаж нэг зураас зурдаг байсан” гэж Ахлагч Плиний мэдээлэв. Энэ нь үг хэлэх үндэс болсон."
Нулlum est jam dictum, quod non sit dictum prius.
[Nullyum est yam diktum, kvod non sit diktum príus].
Тэд урьд өмнө нь хэлээгүй зүйлийг ярихаа больсон.
Nullum pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur.
[Nullyum periculum sine periculio vintsitur].
Эрсдэлгүйгээр ямар ч аюулыг даван туулахгүй.
Өө, хэмнэл, ёс суртахуун!
[Өө, цаг хугацаа, ёс суртахуун!]
Цаг үе, ёс суртахууны тухай! (Цицерон)
Omnes homĭnes aequāles sunt.
[Omnes g x omines тэнцүү байна].
Бүх хүмүүс адилхан.
Omnia mea mecum porto.
[Omnia mea mekum porto].
Би бүх зүйлийг өөртөө авч явдаг (Бянт).
Энэ хэллэг нь "долоон мэргэдийн" нэг Биантад хамаардаг. Түүний төрөлх хот Приенийг дайсан эзлэн, зугтаж буй оршин суугчид илүү их эд зүйлээ авч явахыг оролдоход хэн нэгэн түүнд үүнийг хийхийг зөвлөжээ. "Би үүнийг л хийдэг, учир нь би бүх зүйлийг өөртөө авч явдаг" гэж тэр хариулсан нь зөвхөн сүнслэг баялгийг салшгүй өмч гэж үзэж болно гэсэн үг юм.
Otium хэлэлцээ хийсний дараа.
[Ocium post negotium].
Ажлын дараа амрах.
Wed: Би ажлаа хийсэн - зоригтой алхаарай.
Пакта sunt servanda.
[Pakta sunt servanda].
Гэрээг хүндэтгэх ёстой.
Панем ба тойрон хүрээлэгчид!
[Панем ба тойрч байна!]
Реал хоол!
Эзэнт гүрний үеийн Ромын олны үндсэн шаардлагыг илэрхийлсэн хашгираан. Ромын плебууд улс төрийн эрхээ алдаж, талх үнэгүй тараах, бэлэн мөнгө тараах, циркийн шоу зохион байгуулах зэрэгт сэтгэл хангалуун байсан.
Пари лавлагаа.
[Pair rafertour].
Тэнцүү тэнцүү бол урамшуулна.
Paupĕri bis dat, qui cito dat.
[Цахим огноо, quito огноо].
Ядуус хурдан өгдөг хүнээс хоёр дахин ашиг хүртдэг (Публиус Сире).
Pax huic domui.
[Pax g x wick domui].
Энэ гэрт амар амгалан байх болтугай (Лукийн сайн мэдээ).
Мэндчилгээний томъёо.
Pecunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domĭna.
[Pekunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domina].
Мөнгө яаж хэрэглэхээ мэддэг бол зарц, мэдэхгүй бол хатагтай.
Per aspĕra ad astra.
[Per aspera hell astra].
Оддод бэрхшээлийг даван туулах, өөрөөр хэлбэл бэрхшээлийг даван туулах замаар амжилтанд хүрэх.
Pinxit.
[Pinxit].
Бичсэн.
Уран зураг дээрх зураачийн гарын үсэг.
Poētae nascuntur, oratōres fiunt.
[Яруу найрагч nascuntour, oratores fiunt].
Яруу найрагчид төрж, уран илтгэгч болдог.
Potius mori, quam foedāri.
[Потиус мори, квам Федари].
Гутамшигтай байснаас үхсэн нь дээр.
Энэ илэрхийлэл нь Португалийн Кардинал Жеймстэй холбоотой юм.
Prima lex historiae, ne quid falsi dicat.
[Prima lex g x istorie, ne quid falsi dikat].
Түүхийн хамгийн эхний зарчим бол худал хэлэхээс зайлсхийх явдал юм.
Primus inter pares.
[Primus inter paras].
Тэнцүү хүмүүсийн дунд нэгдүгээрт.
Муж дахь хааны байр суурийг тодорхойлсон томъёо.
Principium - dimidium totīus.
[Principium - dimidium totius].
Эхлэл бол бүх зүйлийн (бүх зүйлийн) тал юм.
Probātum est.
[Probatum est].
Зөвшөөрөгдсөн; хүлээн зөвшөөрсөн.
Надад лабораториум esse non sordĭdi lucri causā гэж хэлээрэй.
[Надад lyaboraturum esse non sordidi lukrika "ўza" гэж хэлээрэй.
Би жигшүүрт ашгийн төлөө ажиллахгүй гэдгээ амлаж байна.
Польшид докторын зэрэг хамгаалж байхдаа өргөсөн тангарагаасаа.
Putantur homĭnes plus in aliēno negotio vidēre, quam in suo.
[Putantur g x omines plus in alieno negozio videre, kvam in su'o].
Хүмүүс өөр хэн нэгний бизнесээс илүү ихийг хардаг, өөрөөр хэлбэл гаднаас нь үргэлж илүү сайн хардаг гэж үздэг.
Зөвшөөрнө үү.
[Qui tatset, consentire videtur].
Дуугүй байгаа нь зөвшөөрч байх шиг байна.
Лхагва Оросоос. "Чимээгүй байх нь зөвшөөрлийн шинж" гэсэн зүйр үг.
Quia nomĭnor leo.
[Quia nominor leo].
Учир нь намайг арслан гэдэг.
Ромын домогт зохиолч Федрусын үлгэрээс (МЭӨ 1-р зууны төгсгөл - МЭ 1-р зууны эхний хагас) үгс. Ан авсны дараа арслан, илжиг хоёр олзоо хуваалцав. Арслан нэг хувийг амьтдын хаан, хоёр дахь нь ан агнуурын оролцогч, гурав дахь нь "би арслан учраас" гэж тайлбарлав.
Quod erat demonstrandum (q.e.d.).
[Quod érat demonstrandum]
Q.E.D.
Нотлох баримтыг гүйцээх уламжлалт томъёо.
Quod licet Jovi, non licet bovi.
[Kvod lycet Yovi, non lyceet bovi].
Бархасбадь гаригт зөвшөөрөгдсөн зүйлийг бух зөвшөөрдөггүй.
Эртний домог ёсоор Бархасбадь Финикийн хаан Агенор европагийн охиныг бух хэлбэртэйгээр хулгайлсан байдаг.
Quod tibi fiĕri non vis, altĕri non fecĕris.
[Kvod tibi fieri non vis, alteri non fetsaris].
Өөртөө хүсээгүй зүйлээ бусдад бүү хий.
Энэ илэрхийлэл нь Хуучин ба Шинэ Гэрээнд байдаг.
Quos Juppĭter perdĕre vult, dementat.
[Quos Juppiter pardere wult, demantat].
Бархасбадь сүйрүүлэхийг хүссэн хэн боловч учир шалтгаангүй.
Энэхүү илэрхийлэл нь Грекийн үл мэдэгдэх зохиолчийн эмгэнэлт явдлын хэсэг рүү буцаж очдог: "Бурхан хүнийг золгүй явдалд бэлтгэхэд юуны түрүүнд түүний бодож байсан оюун ухааныг устгадаг." Энэхүү санааны дээрх илүү товч томъёоллыг Английн филологич В.Барнс 1694 онд Кембрижд хэвлүүлсэн Еврипидийн хэвлэлд анх өгсөн бололтой.
Quot capĭta, tot sensūs.
[Капита, тэр мэдрэмж].
Хичнээн олон хүн, маш олон санал бодол.
Rarior corvo albo est.
[Rárior corvo albo est].
Цагаан хэрээнээс ховор.
Repetitio est mater studiōrum.
[Rapeticio est mater studio].
Дахин давтах нь суралцахын эх юм.
Requiescat хурдацтай байна! (R. I. P.).
[Өөрийгөө цохиж байна!]
Амар амгалан байх болтугай!
Латин булшны чулуун бичээс.
Сапиенти суув.
[Сапиенти суув].
Ойлгоход хангалттай.
Scientia est potentia.
[Sciencia est Potencia].
Мэдлэг бол хүч.
Английн материализмыг үндэслэгч, Английн гүн ухаантан Фрэнсис Бэкон (1561-1626)-ийн мэдэгдэлд үндэслэсэн афоризм.
Scio me nihil scire.
[Scio me nig x il scire].
Би юу ч мэдэхгүй гэдгээ мэднэ (Сократ).
Энэ нь маш сайн.
[Sero vanientibus ossa].
Хожуу ирсэн яс (үлдэгдэл).
Энэ нь ямар ч боломжгүй.
[Si duo fatsiunt idem, non est idem].
Хэрэв хоёр хүн ижил зүйл хийвэл тэд адилхан биш (Теренс).
Si gravis brevis, si longus levis.
[Si gravis bravis, si leungus levis].
Өвдөлт нь тэвчихгүй бол удаан биш, удаан үргэлжилсэн бол тэвчихгүй.
Эпикурийн энэхүү диссертациас иш татсан Цицерон "Хамгийн сайн сайн ба хамгийн дээд муугийн тухай" өгүүлэлд түүний зөрчилдөөнийг нотолж байна.
Си такуиссе, философи мансиссууд.
[Si takuisses, fileosofus mansisses].
Чи дуугүй байсан бол философич хэвээрээ л байх байсан.
Боэтиус (ойролцоогоор 480-524 он) "Философийн тайтгарлын тухай" номондоо гүн ухаантан гэсэн нэрээр бахархаж байсан хүн өөрийг нь хууран мэхлэгч хэмээн гүтгэсэн хүний доромжлолыг удтал чимээгүй сонссон тухай өгүүлсэн байдаг. Тэгээд эцэст нь ёжтойгоор асуув: "Чи намайг үнэхээр философич гэдгийг одоо ойлгож байна уу? " гэж асуухад тэрээр "Intellexissem, si tacuisses" гэсэн хариултыг авсан бөгөөд хэрэв та чимээгүй байсан бол би үүнийг ойлгох байсан.
Si tu esses Helĕna, ego vellem esse Paris.
[Si tu ess G x elena, e'go vellem esse Paris].
Хэрэв та Елена байсан бол би Парис байхыг хүсч байна.
Дундад зууны үеийн хайрын шүлгээс.
Си вис амари, аа!
[Си вис амари, аа!]
Хэрэв та хайрлагдахыг хүсч байвал хайрла!
Sí vivís Romaé, Romāno vívito móre.
[Sií vivís Romeí, Romano vivito moréré].
Хэрэв та Ромд амьдардаг бол Ромын ёс заншлын дагуу амьдар.
Новолатинская шүлгийн зүйр үг. Лхагва Оросоос. "Өөрийн дүрэмтэй хачин хийдэд хамраа бүү хий" гэсэн зүйр үг.
Sic transit gloria mundi.
[Sik transit glorya mundi].
Ингэж дэлхийн алдар суу өнгөрдөг.
Эдгээр үгсээр тэд сахил хүртэх ёслолын үеэр ирээдүйн пап лам руу хандаж, түүний өмнө даавууг шатааж, дэлхийн хүчний хуурмаг байдлын шинж тэмдэг юм.
Чимээгүй хөлүүд.
[Чимээгүй leges inter arm].
Зэвсгийн дунд хууль чимээгүй байдаг (Ливи).
Simĭlis simĭli gaudet.
[Ижил төстэй байдал].
Ижил төстэй зүйлд баяртай байдаг.
Орос хэлтэй тохирдог. "Загасчин загасчинг холоос хардаг" гэсэн зүйр үг.
Бүх зүйл lucet.
[Омнибус lucet давс].
Нар бүгдийн төлөө гэрэлтэж байна.
Sua cuīque patria jucundissĭma est.
[Su'a ku'kve patria yuundissima est].
Хүн бүр өөрийн гэсэн хамгийн сайхан эх оронтой.
Дэд роза.
[Дэд сарнай].
"Сарнайн дор", өөрөөр хэлбэл нууцаар, нууцаар.
Сарнай нь эртний Ромчуудын дунд нууцлаг байдлын бэлгэ тэмдэг байв. Хэрэв сарнайг хоолны ширээн дээрх таазнаас өлгөж байсан бол "сарнайн дор" хэлсэн, хийсэн бүх зүйлийг задруулах ёсгүй.
Терра үл мэдэгдэх.
[Terra incognita].
Үл мэдэгдэх газар (дүрслэлийн утгаараа - танил бус газар, ойлгомжгүй зүйл).
Эртний газарзүйн газрын зураг дээр эдгээр үгс нь судлагдаагүй газар нутгийг илэрхийлдэг байв.
Тертиа вигилиа.
[Терзиа вигилиа].
"Гурав дахь харуул".
Шөнийн цагийг, өөрөөр хэлбэл нар жаргахаас нар мандах хүртэлх хугацааг эртний Ромчууд цэргийн алба хаах харуул солигдох хугацаатай тэнцүү дөрвөн хэсэгт хуваадаг байв. Гурав дахь сэрэмжлүүлэг нь шөнө дундаас үүр цайх хүртэл байдаг.
Датургүй тертиум.
[Тертиум бус датур].
Гурав дахь нь байхгүй.
Албан ёсны логикийн нэг заалт.
Theatrum Mundi.
[Teatrum mundi].
Дэлхийн тавцан.
Timeó Danaós and Dóna feréntes.
[Timeó Danaos et dona ferentes].
Бэлэг авчирдаг данаануудаас ч айдаг.
Грекчүүд (Данаанууд) Минервад бэлэглэсэн гэж үздэг асар том модон морины тухай тахилч Лаокуны үгс.
Totus mundus agit histriōnem.
[Tothus mundus agit g x istrionam].
Бүх дэлхий жүжиг тоглож байна (бүх дэлхий бол жүжигчид).
Шекспирийн Глоб театрын бичээс.
Tres faciunt collegium.
[Tras Facsiunt Collegium].
Гурав нь зөвлөлийг бүрдүүлдэг.
Ромын хуулийн заалтуудын нэг.
Una hirundo non facit ver.
[Una g x irundo non facit veer].
Нэг хараацай хавар болдоггүй.
'Хэтэрхий яаран шүүж болохгүй, нэг үйлдэлд' гэсэн утгаар хэрэглэсэн.
Дуугүй.
[Una voce].
Санал нэгтэйгээр.
Urbi et orbi.
[Urbi et orbi].
"Хот ба дэлхий", өөрөөр хэлбэл, Ром болон бүх дэлхий, ерөнхий мэдээлэл.
Шинэ пап ламыг сонгох ёслолын үеэр кардиналуудын нэг нь сонгосон хүнээ нөмрөгөөр хувцаслаж, "Би чамд папын нэр төрийг даатгаж байна, чи хот болон дэлхийн өмнө зогсох болтугай" гэсэн хэллэгийг тушаав. Одоогийн байдлаар Ромын Пап лам сүсэгтэн олондоо хандаж хэлсэн үгээ энэ хэллэгээр эхэлж байна.
Магистрыг ашиглах.
[Uzus est optimus magister].
Туршлага бол хамгийн сайн багш юм.
Энэ нь үнэхээр гайхалтай.
[Ut améris, amabilis esto].
Хайртай байхын тулд хайрын зохистой байх (Овид).
"Хайрын урлаг" шүлгээс.
Ут салют, ita salutabĕris.
[Ut salutas, ita salutaberis].
Мэндлэхийн хэрээр угтах болно.
Ут вивас, igĭtur vigĭla.
[Ut vivas, Igitur vigila].
Амьдрахын тулд болгоомжтой байгаарай (Хорас).
Vade mecum (Vademecum).
[Вэйд мекум (Вадемекум)].
Надтай хамт яв.
Энэ нь халаасны лавлах ном, индекс, гарын авлагын нэр байв. Анх 1627 онд Новолатины яруу найрагч Лотих ийм төрлийн бүтээлдээ ийм нэр өгчээ.
Вае соли!
[Тийм "ли!]
Ганцаардал нь халаг! (Библи).
Vēni. Види. Вичи.
[Вени. Харна уу. Вици].
Би ирлээ. Харсан байсан. Ялагдсан (Цезарь).
Плутархын хэлснээр, Юлий Цезарь энэ хэллэгээр МЭӨ 47 оны наймдугаар сард Понтын хаан Фарнакийг ялсан тухай өөрийн найз Аминтиус руу илгээсэн захидалдаа мэдээлжээ. NS. Светониус энэ хэллэгийг Цезарь Понтыг ялж байхдаа өмнө нь авч явсан самбар дээр бичжээ.
Verba movent example trahunt.
[Verba movant, exemplya trag x ount].
Үг нь сэтгэл хөдөлгөм, жишээ нь сэтгэл татам.
Verba volant, scripta manent.
[Verba volent, scripta manant].
Үг нь нисч, бичигдсэн зүйл үлддэг.
Verĭtas tempŏris filia est.
[Varitas temporis filia est].
Үнэн бол цаг хугацааны охин.
Vim vi repellĕre licet.
[Wim Wee Rapellere litset].
Хүчирхийллийг хүчээр няцаахыг зөвшөөрдөг.
Ромын иргэний хуулийн нэг заалт.
Vita brevis est, ars longa.
[Vita bravis est, ars leonga].
Амьдрал богино, урлаг мөнх (Гиппократ).
Vivat Academia! Амьд профессорууд!
[Амьдрах академи! Амьд профессорууд!]
Их сургууль, профессорууд урт наслаарай!
"Гаудеамус" оюутны сүлд дууны мөр.
Vivĕre est cogitāre.
[Vivere est kogitare].
Амьдрах нь бодох явдал юм.
Вольтерийн уриа болгосон Цицероны үгс.
Vivĕre est militāre.
[Vivere est militare].
Амьдрах нь тэмцэл юм (Сенека).
Víx (i) et quém dedĕrát cursúm fortúna perégi.
[Vix (and) et kvem dederat kursum fortune peregi].
Би амьдралаар амьдарч, хувь тавилангийн өгсөн замаар алхсан (Виргил).
Аней түүнийг орхин Карфагенаас усан онгоцоор ниссэний дараа амиа хорлосон Дидогийн үхэж буй үгс.
Воленс ноленс.
[Vólens nólens].
Вилли-Нилли; Хэрэв та үүнийг хүсч байгаа бол та үүнийг хүсэхгүй байна.

Латин хэллэгийг сурах бичгээс авсан болно.

Шивээсний хэллэг, хэллэг бол биеийн урлагийн маш алдартай чиг хандлага юм. Тайлбарууд нь гоёл чимэглэл, цэцэг, сэдэвчилсэн зургаар чимэглэгдсэн бөгөөд ишлэлүүд нь шивээсийг өвөрмөц болгож, текстийн шинж чанарыг онцлон тэмдэглэхийн тулд гоёмсог фонтоор дүүргэсэн байдаг.

Латин эсвэл Латин бол өвөрмөц бөгөөд хамгийн эртний бичгийн хэлүүдийн нэг юм. Сонгодог латин хэл нь Цицерон, Цезарь, Виргил, Гораций, Овиди нарын бүтээлүүдэд хамгийн их илэрхийлэл, синтаксийн зохицолд хүрсэн утга зохиолын хэлийг хэлдэг. Эртний Грек хэлтэй зэрэгцэн латин хэл нь олон улсын нийгэм-улс төр, шинжлэх ухааны нэр томъёоны боловсролын эх сурвалж байсаар ирсэн. Хайрын тухай латин хэл дээрх афоризмууд, олны хүртээл болсон хэллэгүүд, ишлэлүүд нь шивээсэнд дурлагчдын дунд урам зориг өгөх баялаг эх сурвалж болдог.

Орчуулгатай латин хэл дээрх шивээсний сайхан хэллэгүүд

Магна est est amor.
Хайр бол агуу зүйл.

Вале бас надад.
Баяртай, намайг хайрла.

Amantes sunt amentes.
Хайрлагчид галзуу юм.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
Нөхөрлөл нь аз жаргалыг бий болгодог, аз жаргал нь тэднийг туулдаг.

Amor etiam deos tangit.
Бурхад хүртэл хайр дурлалд захирагддаг.

Amor non est medicabilis herbis.
Хайрыг ургамлаар эмчилж болохгүй. (хайрыг эмчлэхгүй. Овид, "Героидууд")

Хайр бүхнийг ялан дийлдэг.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Нулимс шиг хайр нь нүднээс төрж, зүрхэнд унадаг.

Фебрис эротик.
Хайрын халууралт.

Ira odium generat, concordia nutrit amorem.
Уур нь үзэн ядалтыг төрүүлдэг, зөвшилцөл нь хайрыг төрүүлдэг.

Antiquus amor хорт хавдар.
Хуучин хайрыг мартдаггүй.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Би чамайг үзэн ядсандаа биш, хайртай учраас шийтгэдэг.

Amantium irae amoris integratio est.
Хайрлагчдын уур хилэн бол хайрын шинэчлэл юм.

Dum spiro, amo atque credo.
Амьсгалж байгаа л бол би хайрлаж, итгэдэг.

Феликс, qui quod amat, protectere fortiter audet.
Дуртай зүйлээ зоригтойгоор хамгаалалтдаа авдаг хүн аз жаргалтай.

A nullo diligitur, qui neminem diligit.
Өөрийгөө хайрладаггүй хүнийг хэн ч хайрладаггүй.

Finis vitae, sed non amoris.
Амьдрал дуусна, гэхдээ хайр биш.

In venere semper certat dolor et gaudium.
Өвдөлт, баяр баясгалан хайранд үргэлж өрсөлддөг.

Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Хайрлагдах нь маш тааламжтай, харин өөрийгөө хайрлах нь түүнээс дутахааргүй сайхан байдаг.

Оди ба амо. Энэ нь зайлшгүй шаардлагатай.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
Би үзэн ядаж, хайрладаг. Би яагаад үүнийг хийж байна гэж та асууж байна уу?
Би мэдэхгүй, гэхдээ ийм зүйл болж байгааг би мэдэрч, зовж шаналан үргэлжлүүлж байна

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Хайр бүхнийг ялан дийлдэг, бид хайранд захирагддаг.

Amor tussisque non celantur.
Хайр ба ханиалгыг нууж болохгүй

Би үзэн ядаж, хайрладаг.

Си вис амари, аа.
Хэрэв та хайрлагдахыг хүсч байвал хайрла.

Prima cartitas надад зар сурталчилгаа.
Анхны хайр бол би.

Cantica giginit amor.
Хайр дууг төрүүлдэг

Аморем канат аетас прима.
Залуус хайрын тухай дуулцгаая.

Sola mater amanda est and pater honestandus est.
Ээж хүн л хайрлагдах ёстой, аав нь хүндлэгдэх ёстой.

Хайрлагдахын тулд хайрын зохистой байх.

Vivamus atque amemus.
Амьдарч, хайрлацгаая.

Amantes sunt amentes!
Хайрлагчид галзуу юм!

Animae dimidium meae.
Миний сэтгэлийн хагас

Амор долор.
Хайр бол зовлон юм.

Con amore.
Хайраар.

Далавчтай латин хэллэгүүд

Латин зүйр үгс - Латин хэл дээрх афоризмууд; Тэдний зохиогч нь ихэвчлэн эртний Ромын алдартай иргэдтэй холбоотой байдаг. Латин зүйр үгсийг латинаар дууддаг; хангалттай боловсролтой хүн тэднийг ойлгох ёстой гэж үздэг. Латин олон зүйр үгсийг эртний Грек хэлнээс орчуулсан байдаг.

Абекендариум- Цагаан толгой, толь бичиг.

Абиенс, аба- Явлаа.

Абусусүгүйтоллитэнгийн- Хүчирхийлэл нь ашиглалтыг цуцлахгүй.

Эхэндээ- эхнээсээ, эхнээс нь

Ab гаралтай- эхнээсээ, эхнээс нь

Абовооusqueзармала-Эхнээс нь дуустал.

Өмгөөлөгч Дей- Бурханы хуульч.

Өмгөөлөгч диаболи- Чөтгөрийн өмгөөлөгч.

Заржишээ- дээжийн дагуу; Жишээлбэл

Зарэнгийн- Хэрэглэхийн тулд, хэрэглэхийн тулд.

Зарэнгийнгаднах хэсэг- Гадны хэрэглээнд зориулагдсан.

Зарэнгийнинтернум- Дотоод хэрэглээнд зориулагдсан.

Alea jacta est- Үхсэн үхэх; эргэлт буцалтгүй шийдвэр гаргасан (Цезарь).

Oculis habemus дахь Aliena vitia, мөн tergo nostra sunt- Бусдын муу муухай нь бидний нүдний өмнө, биднийх - бидний ард байдаг; Бусдын нүдэн дээр та сүрэл хардаг, чинийхээс та гуалин ч анзаардаггүй.

Линеа-Шинэ шугам.

Алиби- өөр газар

Алма матер- Сувилахуйн ээж.

Altera pars- Нөгөө тал.

Өөрчлөх эго- Миний давхар, өөр би - нэг найзын тухай (Пифагор) ярьдаг.

Агнус Деби- Бурхны хурга.

Амат Виктория Курам... - Ялалт хичээл зүтгэлд дуртай.

Амикус Платон, sed magis amica veritas... -Платон надад хайртай, гэхдээ үнэн бол илүү эрхэм.

Amicus cognoscitur amore, илүү, хүдэр, дахин- Найзыг хайр сэтгэл, зан чанар, үг, үйлдлээр нь танина.

Amor caecus-Хайр бол сохор

Amor vincit omnia- хайр бүхнийг ялан дийлдэг

Анни одоогийн (а. хамт.). -Энэ жил.

Анни Футури (a.f.). - Ирэх жил.

A posteriori... - Туршлагад тулгуурласан, туршлага дээр тулгуурласан.

Априори... - Урьдчилан.

Arbor vitae- Амьдралын мод

Арслонгаvitabrevisest- шинжлэх ухааны салбар хязгааргүй, амьдрал богино; Урлаг бат бөх, амьдрал богино (Гиппократ)

Audaces Fortuna Juvat- хувь заяа зоригт хүмүүст тусалдаг (Виргил)

Aurea mediocritas... - Алтан дундаж.

Audacia pro muro habetur... - Хацар нь амжилт авчирдаг.

Авт Цезарь, авт нихил... - Бүгд, эсвэл юу ч биш, эсвэл Цезарь, эсвэл юу ч биш.

Авис Рара... - Ховор шувуу, ховор шувуу.

Aquila non captat muscas... - Бүргэд ялаа барьдаггүй.

Audi, vi, sile... - Сонс, хар, чимээгүй бай.

Aqua et papis, vita canis ...- Талх, ус - нохойн амьдрал ...

Зар сурталчилгааны дурсамж... - Урт санах ойн хувьд.

Барбаcrescit, caputнесцит... - Сахал ургасан ч ухаан алга.

Бис дат, qui cito dat- хэн хурдан өгдөг, тэр хоёр удаа өгөх болно; хурдан өгдөг хүн хоёр дахин өгдөг (Публиус сэр)

Bellum frigidum... - Хүйтэн дайн.

Бис... - Хоёр удаа.

Бреви ману- хойшлуулах, албан ёсны зүйл хийхгүй (гэрэлт: богино гар)

Цезарь ад Рубиконем- Рубиконы өмнө Цезарь чухал шийдвэр гаргах ёстой хүний тухай.

Caesarum citra Rubiconem- Рубиконы нөгөө талд Цезарь - томоохон үйл хэргийг амжилттай гүйцэтгэсэн хүний тухай.

Caecus non judicat de colore- Хараагүй хүмүүс өнгийг бүү дүгнэ.

Капут мунди- ертөнцийн тэргүүн, орчлон ертөнцийн төв; Бид Эртний Ромыг дэлхийн эзэнт гүрний нийслэл гэж ярьж байна.

Кариссимо Амико- миний хамгийн хайртай найздаа.

Сайн байна уу- Өдрийн төлөвлөгөө гаргах; өдөр бүр хэрэглэх; Өнөөдөр хийх зүйлээ маргааш болтол бүү хойшлуул (Хорас)

Касус- хэрэг.

Casus Bel- дайн, мөргөлдөөний шалтгаан.

Агуй!- болгоомжтой байгаарай!

Citius, altius, fortius!- илүү хурдан, өндөр, илүү хүчтэй! (Олимпийн наадмын уриа).

Cogito, ergo sum- Би боддог, тийм болохоор би (Декарт)

Мэдээлэл таних - Өөрийгөө мэд.

Конкордиа Викториам Гигнит- Зөвшилцөл ялалтыг бий болгодог.

Consuetudo est аlterа natura - зуршил бол хоёр дахь мөн чанар юм.

Кредо- Би итгэдэг; гэм буруугаа хүлээх; итгэлийн бэлэг тэмдэг; итгэл үнэмшил.

Chirurgus curat manu armata- мэс засалч зэвсэглэсэн гараар эмчилдэг.

Curriculum vitae- намтар, амьдралын тухай товч мэдээлэл, намтар (цагаан .: амьдралын зам)

Гайхамшигтай, дэгжин- Тэдний чимээгүй байдал нь чанга хашгиралт юм (Цицерон).

Дам спиро, спер- Амьсгалж байхдаа би найдаж байна.

Жишээ ньнихило нихил-Ороосноос юу ч үүсдэггүй.

Өдийд үх- өдрөөс өдөрт

De (ex) nihilo nihil- юу ч биш - юу ч биш; юу ч оргүйгээс үүсдэггүй (Лукретиус)

Үнэндээ-Ер нь бол практик дээр.

Де юре-Хууль ёсоор, зөв.

Хэлний хувьд олон хэлээр ярьдаг-Хоосон үгнээс болж том асуудал гардаг.

De mortuis aut bene aut nihil-Үхсэн хүнийг битгий гүтгэ.

Deus ex machina- гэнэтийн хөндлөнгийн оролцоо (мэдээлэл; машинаас бурхан) (Сократ)

Тодруулга - баримт-Хэлсэн даруйд нь хийсэн.

Dies diem docet- Өдөр бол өдрийг заадаг.

Хуваах ба импера- Хувааж, захир.

Дикси- Тэр бүх зүйлийг хэлсэн, нэмэх зүйл алга.

Манус хийх- Би гараа өгнө, би баталгаатай.

Муу доктор, хөнгөлөлттэй- Сурах, суралцах.

Дам спиро, спер... - Амьсгалж байхдаа би найдаж байна.

Дураlex, sedlex- Хууль хүчтэй, гэхдээ энэ бол хууль; хууль бол хууль.

Elephantum ex musca facis- ялаагаар заан хийх

Эрубесцитгүй эпитул- цаас улайдаггүй, цаас бүх зүйлийг тэсвэрлэдэг (Цицерон)

Errare humanum est- Хүн алдаа гаргах хандлагатай байдаг

Rebus дахь горим- бүх зүйл хязгаартай; бүх зүйл өөрийн хэмжүүртэй байдаг (Хораци)

Etту, Брутě! – Бас чи харгис! (Цезарь)

Эксегийн хөшөө- Би өөртөө хөшөө босгосон (Хорас)

Жишээ нь (f. G.)- Жишээлбэл

Нэмэлт муро- олон нийтэд

Фабулабаримтest-Болсон байна.

Fama clamosa- Чанга алдар.

Гайхалтай!- Цуу яриа нисч байна.

Festina lente!- Аажмаар хурдлаарай!

Fiat Lux!- Гэрэл байх болтугай!

Folio verso (f. V.)- Дараагийн хуудсанд

Гутта кават лапидем- дусал чулууг устгадаг (Овид)

Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro- Номгүй сурахыг хүссэн хүн шигшүүрээр ус татдаг.

Haud semper errat fama... -Цуу яриа үргэлж буруу байдаггүй.

Historia magistra vitae-Түүх бол амьдралын багш

Хамар est (h. E.)- энэ нь гэсэн үг

Hoc erat in fatis-Тэгэхээр хувь тавилантай байсан.

Homo homini lupus est- хүнээс хүнд чоно

Нomo ornat locum, non locus hominem- хүнийг газар биш, харин хүн - газар зурдаг

Хомо сапиенс- ухаалаг хүн

Homo sum et nihil humani a me alienum puto-Би бол хүн, хүний юу ч надад харь байдаггүй

In vino veritas-Үнэн нь дарсанд байдаг.

Ibi victoria, ubi concordia- ялалт байна, зөвшөөрөл хаана байна

Ignorantia non est argumentum- мунхаглал бол маргаан биш юм.

Игнис, гүү, милиер – триамала- Гал, далай, эмэгтэй - эдгээр нь 3 золгүй явдал юм.

Нууцлалтай - Жинхэнэ нэрээ нууцаар нууж байна

индекс- заагч, жагсаалт

Номын индекс - номын жагсаалт

Фолио - бүхэл хуудсанд(хамгийн том номын формат гэсэн үг)

Inter caecos, lustus rex - Хараагүй хүмүүсийн дунд нэг нүдтэй хаан ч бий.

Inter arm tacent musae- Зэвсэгт хүчний дунд муссууд чимээгүй байдаг.

Invia est in Medicina via sine lingua latina- Латин хэлгүйгээр анагаах ухаанд гарцгүй зам

In vitro- саванд, туршилтын хоолойд

Vivo-д- амьд организм дээр

Гайхалтай- "Тэр өөрөө хэлсэн" (өөрчлөгддөггүй эрх мэдлийн тухай)

Juris зөвлөгөө- хуулийн зөвлөх.

Зүгээр л соёлтой- Иргэний хууль.

Жус коммун- Нийтлэг хууль.

Зүгээр л гэмт хэрэгтэн- Эрүүгийн хууль.

Хөдөлмөрийн корпус компани- Хөдөлмөр биеийг бэхжүүлдэг.

Лапсус- Алдаа, хатагтай.

Littera scripta manet- Бичсэн зүйл үлдлээ.

Фабула дахь чонон хөрвөс- Харагдах гэрэл (нэмэх: үлгэрт чоно шиг).

Лупусүгүйmordetчонон хөрвөс- Чоно чоныг хаздаггүй.

Магистра намтар-Амьдралын зөвлөгч.

Магистр диксит-Багш хэлсэн.

Магистра намтар-Амьдралын зөвлөгч.

Mala herba cito crescit- Муу өвс хурдан ургадаг.

Ману зөв-Өөрийнхөө гараар.

Гар бичмэл- Гар бичмэл, гар бичмэл.

Манус манум лават-Гар гараа угаана.

Margarita ante porcas- Гахайн урд бөмбөлгүүдийг хая.

Mea culpa, mea maxima culpa... - Миний буруу, миний хамгийн том буруу.

Хэвлэл мэдээлэл ба засвар үйлчилгээ... - Арга, арга хэрэгсэл.

Эм, эмчилгээ... -Эмч ээ, өөрийгөө эдгээ.

Memento mori... - Мементо Мори.

Эрчний гүйдэл... - одоогийн сар.

Менте ба Маллео... - Оюун ухаан, алхаар (геологичдын уриа).

Санал өгье... - Миний бодлоор.

Хамгийн бага... - Хамгийн багадаа

Хэлэлцүүлэг... - Үйлдлийн хэлбэр.

Модус вивенди... - Амьдралын хэв маяг.

Multum vinum bibere, non diu vivere... - Дарс их ууж, удаан амьдрахгүй.

Мутато нэр дэвшсэн... -Өөр нэрээр.

Natura sanat, medicus curat- байгаль эдгээдэг, эмч эдгээдэг

НемоЖүдексinшалтгаансуа- Түүний хэрэгт хэн ч шүүгч байдаггүй

Немоomniaчадвартайхусах-Хэн ч бүгдийг мэдэж чадахгүй.

SC бусholae, sed vitae discimus... - Сургуулийн төлөө биш, харин бид насан туршдаа суралцдаг.

Noli me tangere- Надад битгий хүр.

Үгүйрексestlex, sedlexestрекс... -Захирагч бол хууль биш, харин хууль бол захирагч.

Nomen nescio (Н. Н.)- тодорхой царай

Nota bene (NB)- анхаарлаа хандуулаарай

Нуллагай зовлонсола- Золгүй явдал хэзээ ч ганцаараа ирдэггүй.

Омниамиmecumпорто-Би бүх зүйлийг өөртөө авч явдаг

Opus citātum- иш татсан эссэ

Түр зуурын тухай, ёс суртахууны тухай!- цаг хугацааны тухай, ёс суртахууны тухай!

Otium хэлэлцээ хийсний дараа-Ажлын дараа амарна.

Paupertas non est vitium-Ядуурал бол муу зүйл биш

Пекуниаүгүйолет- мөнгө үнэртдэггүй (Эзэн хаан Веспасиан)

Per aspera ad astra- Оддод бэрхшээлийг даван туулж!

Перfasгэх мэтнефас- дэгээгээр эсвэл дэгээгээр

Хувь хүнgrata- дипломат төлөөлөгч; хүсүүштэй зан чанар.

Perpetuum mobile- байнгын хөдөлгөөн

Пост фактум- үйл явдлын дараа

Proгэх мэтэсрэг- сайн болон сул талууд

Pro dosi- нэг удаа (эмийн нэг тун)

Proхэлбэр- хэлбэрийн хувьд, зохистой байдал, гадаад төрх байдлын хувьд

Proдурсамж- санах ойд зориулж, ямар нэг зүйлийг санахад

ПерикулумestМора-д!- Хойшлуулсан аюул!

Бараг- бараг төсөөлөлтэй гэж үздэг.

Qui aures habet, audiat- Чихтэй нь сонсогтун.

Маш их баярлаж байна- хэнд ашигтай вэ? Энэ нь хэнд хэрэгтэй вэ?

Сайн байна уу- нөгөөгийн оронд нэг нь, үл ойлголцол.

Qui scribit, bis хууль тогтоомж- хэн бичдэг, тэр хоёр удаа уншдаг.

Quod licet Jovi, non licet bovi- Бархасбадь гаригт зөвшөөрөгдсөн зүйлийг буханд зөвшөөрдөггүй.

Дахин давтан хэлэх хэрэгтэй- хэн хайдаг - тэр олох болно.

Repetitio est mater studiorum- давталт бол сурах эх юм.

Сапиентисуув- хангалттай үндэслэлтэй; ухаантай ойлгох болно.

Scientia potentia est- Мэдлэг бол хүч

Sol lucet omnibus- нар бүгдэд тусдаг

Scio me nihil scire-Би юу ч мэдэхгүй гэдгээ мэдэж байна.

Сi vis pacem, para bellum- Хэрэв та энх тайвныг хүсч байвал дайнд бэлтгэ.

Надад үйлчлүүл, servabo te... -Чи надад, би чамд.

Санаж байна!- Хангалттай үг!

Sic transit gloria mundi- дэлхийн алдар ийм л өнгөрдөг

Si vales, bene est, ego valeo- Чи эрүүл бол би эрүүл байна

Байгаа байдал- одоо байгаа зүйлсийн дараалал

Табула раса.- Цэвэр самбар.

Taedium vitae.-Насан туршдаа дургүйцэх.

Tarde venientibus ossa... - Хожуу ирсэн хүмүүст - яс.

Tempora mutatantur et nos mutatantur in illis- Цаг өөрчлөгдөж, бид тэдэнтэй хамт өөрчлөгддөг (Овид).

Түр зуурын хугацаа- Цаг хэмнэх.

Темпус немини- Цаг хугацаа хэнийг ч хүлээхгүй.

Terra incognita- Үл мэдэгдэх газар.

Tertium non datur- Гурав дахь нь байхгүй.

Timeo danaos et dona ferentes-Данаануудаас, бэлэг авчирдаг хүмүүсээс ч айдаг

Tres faciunt collegium- Самбарыг гурав бүрдүүлж байна.

Tuto, cito, jucunde- Аюулгүй, хурдан, тааламжтай.

Уби бэне, иби патриа"Сайн байгаа газар эх орон байдаг" гэдэг үгийг Ромын эмгэнэлт хүн Пакувиустай холбодог.

Үби мэл, иби фэл- Зөгийн бал байгаа газар цөс байдаг, өөрөөр хэлбэл. мөнгөн доторлогоо байна.

Veni vidi vici-Би ирсэн, харсан, хожсон.

Vivere est cogitare-Амьдрах нь бодох явдал юм.

Victis-Ялагсад хөөрхий.

Хориг тавих-Би хориглож байна

Воленс ноленс- Сайн дураараа - өөрийн эрхгүй; Хэрэв та үүнийг хүсч байгаа бол та үүнийг хүсэхгүй байна.

Vox populi, vox Dei- хүмүүсийн дуу хоолой - Бурханы дуу хоолой.

Бие дээрээ шивээс хийлгэх нь одоо моод болсон гэж үздэг. Дотуур хувцасны зураг нь тодорхой утгыг агуулж байвал энэ нь ялангуяа гайхалтай юм. Үсгийн шивээс нь танд болон эргэн тойрныхоо хүмүүст маш сайн урам зориг өгөх болно. Текстийн шивээсийг гоёмсог том үсгээс эхлээд минималист хэвлэх хүртэл янз бүрийн загвараар хийж болно. Үг эсвэл ишлэл бүхий зурсан зургууд нь хүний мөн чанарыг илүү сайн илчилж, ямар сорилтыг даван туулсан эсвэл амьдралын аз жаргалтай мөчүүдийг эргэн дурсдаг. Нэмж дурдахад, бичээс хэлбэртэй шивээс нь сайн байдаг, учир нь та ижил төстэй дүр төрхтэй хүнтэй уулзах магадлал багатай юм. Та текстээр дамжуулан өөрийн зан чанарыг илэрхийлж болно. Дашрамд хэлэхэд энд танд сонголт байгаа бөгөөд та эх хэлээрээ болон гадаад хэл дээр үг бичих боломжтой. Ийм шивээс хийх хамгийн алдартай газруудын нэг бол гар юм.

Орчуулгатай шивээсний үсэг

Орчуулгатай латин хэл дээрх шивээс

Гадаад хэлний эх сурвалжуудын дунд тэргүүлэгч байрыг англи, латин хэл эзэлдэг. Гэсэн хэдий ч тэд маш их эрэлт хэрэгцээтэй байдаг. Латин бичвэртэй шивээс нь ихэвчлэн гүн ухааны утгыг илэрхийлдэг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй, учир нь эдгээр нь дүрмээр бол эртний язгууртнууд, агуу хүмүүсийн хэлсэн үг байв. Латин ишлэлийг эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн аль алинд нь харж болно.

Түүнийг биеийн дүрсний үнэнч шүтэн бишрэгч гэдгийг бүгд мэднэ. Жүжигчин бүсгүйн хамгийн алдартай шивээс бол хуучин нөхөр Билли Боб Торнтоны нэр бүхий "Билли Боб" гэсэн бичээс байсан бөгөөд од нь хожим нь арилгахаар шийдсэн юм. Одоо бүх анхаарал Анжелинагийн хэвлийн доод хэсэгт загалмай болон "Quod me netrit me destruit" гэсэн латин бичээс дээр төвлөрч байна. Жүжигчин бүсгүй эдгээр шивээсийг Амстердамд согтуу байхдаа хийлгэсэн байна. Тийм ч учраас кино од маань "Намайг юу тэжээдэг, намайг алдаг" гэсэн гүн утгатай хэлцийг сонгосон болов уу?

Quello che voi siete, noi eravamo. Quello che noi, siamo voi sarete - Та одоо хэн бэ, бид нэгэн цагт байсан; Одоо бид хэн бэ, та ирээдүйд ч байх болно (Ром дахь Капучины скриптийн хаалган дээрх бичээс, эсвэл үүнийг эзэн хааны нууц гэж нэрлэдэг. Энэ өрөөний дэнлүүг хүртэл хүний ясаар хийсэн) Quod me nutrit, me destruit - Намайг юу тэжээж байна, тэр намайг ална In omnia paratus - Юунд ч бэлэн Carpe Diem, Quam Minimum Credular Postero - Өнөөдрийг барьж, маргаашдаа найдваргүй (Өнөөдөр амьд) Tempus neminem manet - Цаг хугацаа хэнийг ч хүлээхгүй Amor vincit omnia - Хайр бүхнийг ялна Vita brevis - Амьдрал богинохон Dum Spiro Spero - Би амьд байгаа цагт би найдаж байна a posse ad esse - Боломжоос бодит байдал руу Primus inter pares - Тэнцүү хүмүүсийн нэгдүгээрт

Дэвид Бекхэм удаан хугацааны турш шивээс хийлгэх дуртай байсан. Тамирчин хүний биеийн урлагийн хамгийн дуртай төрөл бол үсэг гэдэг нь ойлгомжтой. Дэвидийн хүзүү, гар дээр дөрвөн хүүхдийн болон түүний хайртай эхнэр Викториягийн нэрийг сийлсэн байдаг. Хөлбөмбөгийн од бүхэл бүтэн гэр бүлээ нэгтгэхийн тулд "Энэ бол миний хайртай, биширдэг зүйл" гэсэн утгатай "Ut Amem Et Foveam" гэсэн утгатай "Ut Amem Et Foveam" гэсэн гарынхаа дотор талд Селтик бичвэрийг наасан. Бусад латин шивээс нь адилхан үзэсгэлэнтэй, ач холбогдолтой юм. сайт нь танд хамгийн тод, хамгийн дурсамжтай шивээсийг орчуулгатай сонгосон.

Aut Viam Inveniam Faciam - Би замаа олох болно, эсвэл би өөрөө зам тавих болно. Tempus neminet ment- Цаг хугацаа хэнийг ч хүлээхгүй хууль бус - хориотой Алис Волат Пропиис - өөрийн далавчаараа нисдэг Ad Astra Per Aspera - Одод бэрхшээлийг даван туулах

Орчуулгатай латин хэл дээрх хэллэгүүд:

Amor Vincit Omnia (хайр бүгдийг ялдаг)
Morior invictus (ялагдснаас үхсэн нь дээр)
Амор ба хүндэтгэл (хайр ба хүндэтгэл)
Vincit qui se vincit (хамгийн хэцүү ялалт бол өөрийгөө ялах явдал юм)
Faber est quisque fortunae suae (хүн бол өөрийн хувь заяаг бүтээгч)
Esto quod es (чи үнэхээр байгаа хүн байх)
Ut Amem Et Foveam (Энэ бол миний дуртай, биширдэг зүйл)
Verba volant, scripta manent (үг нь нисч, бичигдсэн үлдэгдэл)
Luctor et emergo (Би тулалддаг, гэхдээ би амьд үлдэх болно)
Veritas vos liberabit (үнэн чамайг чөлөөлнө)
Vita est speciosa (амьдрал сайхан)
Vivere in momento (амьдрал хором мөчүүдээс бүрддэг)
Minima maxima sunt (хамгийн жижиг зүйл бол амьдралын хамгийн чухал зүйл)
Quis Attero Mihi Tantum Planto Mihi Validus (намайг алдаггүй зүйл намайг хүчирхэг болгодог)
Си вис амари ама (хайрлуулахыг хүсвэл өөрийгөө хайрла)
Veritas lux mea (үнэн бол миний амьдрал дахь гэрэл)
Vive ut vivas (амьдрал чиний хийсэн шиг байдаг)
Ab altero expectes, alteri quod feceris (Өөрийнхөө хийсэн зүйлийг бусдаас хүлээх)
Aetate fruere, mobili cursu fugit (Амьдралыг ашигла, энэ нь маш хурдан байдаг)
Actum ne agas (Юу хийсэн бэ, үүн рүү буцах хэрэггүй)
Amicos res secundae parant, adversae probant (Найзууд аз жаргалыг бий болгодог, золгүй явдал тэднийг сорьдог)
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit (Хайр нь нулимс мэт нүднээс төрж, зүрхэнд унадаг)
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare (Би тэнэгийг сонсоход бэлэн байна, гэхдээ би дуулгавартай байх болно)
Aut vincere, aut mori (Ялах эсвэл үхэх)
Carpe diem (Энэ мөчийг аваарай)
Certum voto pete finem (Зөвхөн хүрч болох зорилгыг өөртөө тавь)
Consultor homini tempus utilissimus (Цаг бол хүнд хамгийн хэрэгтэй зөвлөгч)
Дамант, quod non intelegunt (Тэд ойлгохгүй байгаа тул буруушаа)
Dukunt volentem fata, nolentem trahunt
Dura lex, sed lex (Хууль нь хатуу, гэхдээ энэ бол хууль)
Dum spiro, amo atque credo (Би амьсгалж байхдаа хайртай, итгэдэг)
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas (Хүн идэхийн тулд амьдрах биш, амьдрахын тулд идэх ёстой)
Esse quam videri (Байх, харагдахгүй байх)
Etiam innocentes cogit mentiri dolor (Өвдөлт нь гэмгүй худлаа ч хэлдэг)
Ex nihilo nihil fit (Юу ч байхгүйгээс үүсдэггүй)
Experientia est optima magistra (Шилдэг багшийг мэдрээрэй)
Facta sunt potentiora verbis (Үйлдэл нь үгнээс хүчтэй)
Феликс, qui quod amat, protectere fortiter audet (Дуртай зүйлээ зоригтойгоор хамгаалалтдаа авдаг хүн аз жаргалтай байдаг)
Fidelis et forfis (Үнэнч, зоригтой)
Finis vitae, sed non amoris (Амьдрал дуусна, гэхдээ хайр биш)
Fors omnia versas (Сохор хэрэг бүх зүйлийг өөрчилдөг)
Fortes fortuna adjuvat (Зоригтой хүмүүст хувь тавилан тусалдаг)
Fortunam citius reperis, quam retineas (Аз жаргалыг хадгалахаас олох нь амархан)
Fortunam suam quisque parat (Хүн бүр хувь заяагаа өөрөө олдог)
Фугит эргэлт буцалтгүй хэмнэл
Gustus legibus non subiacet (Амт нь хуульд захирагддаггүй)
Gutta cavat lapidem (Дусал чулууг элдэг)
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora (Хүмүүс их байх тусам тэд илүү их байхыг хүсдэг)
Homo hominis amicus est (Хүн бол хүний найз)
Homo sum et nihil humani a me alienum puto (Би бол хүн, надад хүний юу ч харь байдаггүй)
Ibi potest valere populus, ubi leges valent (Хууль хүчин төгөлдөр, хүмүүс хүчтэй байдаг газар)
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi (Бусдад байн байн, өөртөө хэзээ ч баяртай байх)
Imago animi vultus est (Нүүр бол сэтгэлийн толь)
Imperare sibi maksimum imperium est (Өөрийгөө захирах нь хамгийн агуу хүч юм)
in dubio abstine (Хэрэв эргэлзэж байвал татгалзах)
Incertus animus dimidium sapientiae est (Эргэлзээ бол хагас мэргэн ухаан юм
Memento quod es homo (Чи хүн гэдгээ санаарай)
Me quoque fata regunt (би ч бас рок дуулгавартай)
Mortem effugere nemo potest
Ne cede malis (Бүү шантар)
Potius sero quam nunquam (Хэзээ ч биш оройтсон нь дээр)
Procul negotiis (Асуудлаас гарах)
Qui sine peccato est (Гэм нүгэлгүй хүн)
Suum cuique (тус бүрийн хувьд)
Trahit sua quemque voluptas (Хүн бүр өөрийн хүсэл тэмүүллээр татагддаг)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (Зовлонт байдалд бүү захир, харин зоригтойгоор тулгарах)
Unam in armis salutem (Цорын ганц аврал бол тэмцэл юм)
Vale et me ama (Баяртай, намайг хайрла)
Vita sene libertate nlhil (Эрх чөлөөгүй амьдрал юу ч биш)
Audaces Fortuna Juvat (Зоригтой хүнд аз нь тусалдаг)
Сайн байна уу (бүх зүйл зүгээр байх болтугай)
Cantica gignit amor (хайр нь дуу төрүүлдэг)
Capiat qui capere potest (барьж чадах хүнийг барих)
Contra spem spero (хүлээлттэй зөрчилдөж байна гэж найдаж байна)
Cuivis dolori remedeum est sabria (Бүх өвдөлтийг намдаах эм байдаг - тэвчээр)
Cupido atque ira consultores pessimi (хүсэл тэмүүлэл, уур хилэн бол хамгийн муу зөвлөгчид юм)
Debes, ergo potes (заавал, тэгвэл та чадна)
Ego me non fallo (Би андуураагүй. Би баттай баталж байна)
Est dolendi modus, non est timendi (гашуудлын хувьд хязгаар байдаг, айдас нь хязгааргүй)
Exceptionio regulum probat
Феликс, qui potuit rerum cognoscere causas (юмны учир шалтгааныг мэддэг хүн аз жаргалтай)
Fiat justitia, ruat caelum (шударга ёс бүх саадыг даван туулах болтугай)
Fide, sed cui fidas, vide (сонор сэрэмжтэй байх; итгэ, гэхдээ хэнд итгэж байгаагаа хар)
Fortunam suam quisque parat (хүн бүр өөрийн гэсэн хувь тавилангаа олдог)
Гутта кават лапидем (дусал чулууг элдэг)
Homines non odi, sed ejus vitia (Би хүнийг биш харин түүний муу муухайг үзэн яддаг)
Magna et veritas, et praevalebit (Үнэнээс илүү өндөр зүйл гэж байдаггүй бөгөөд тэр ялах болно)
Meliora spero (Хамгийн сайн сайхныг хүсэн хүлээж байна)
Melioribus utire fatis (Таны аз байх болтугай)
Nihil sine labore (Юу ч хүндрэлгүйгээр ирдэггүй)
Nil de nihito fil (Юу ч байхгүйгээс үүсдэггүй)
Nil desperandum (цөхрөх шаардлагагүй)
Nil inultum remanebit (Ямар ч шийтгэлгүй үлдэхгүй)
Байнгын ул нь байхгүй
Nolite judicare et non judicabimine (Бүү шүү, гэхдээ та шүүгдэхгүй)
Nomen est omen (Нэр нь өөрөө ярьдаг)
Non est ad astra mollis e terris via (Дэлхийгээс одод хүрэх зам гөлгөр биш)
Non licet in bello bis peccare (Дайны үед тэд нэг л удаа алдаа гаргадаг)
Non omnia passum omnes (Хүн болгон бүгдийг хийж чадахгүй)
Non omnia possumus (Бид бүх зүйлийг хийх чадваргүй)
Non omnis error stultitia est
Non progredi est regredi (Урагш явахгүй гэдэг нь буцах гэсэн үг)
Non solum oportet, sed etiam necessese est (Та нэгэн зэрэг бүгдээрээ анхных байж чадахгүй)
Omne vivum ex ovo (Бүх амьд биетүүд өндөгнөөс гарсан)
Opera et studio (Хөдөлмөр, хичээл зүтгэлээр)
Oportet vivere (Хүн амьдрах ёстой)
Paulatim summa petuntur (Оргилд шууд хүрч чаддаггүй)

Англи орчуулгатай шивээс

Охид бол эрчүүдээс илүү боловсронгуй амьтад юм. Мөн шударга секс нь шивээс сонгохдоо сонголтоо харуулдаг. Үсэг болон түүний дизайн хоёулаа маш чухал юм. Дүрмээр бол эмэгтэйчүүдийн зураг нь нарийн буржгар, гөлгөр шилжилтээр ялгагдана. Үг хэллэг дэх үсэг нь маш анхны бөгөөд үзэсгэлэнтэй харагдаж байна. Харин залуучууд илүү хатуу фонт, товчхон загварыг илүүд үздэг. Гэхдээ бичээсийн агуулга нь харгис хэрцгий, гүн ухааны аль аль нь, галзуу романтик байж болно.

Erised stra ehru oyt ube cafru on wohsi - Би чамд чиний зүрх сэтгэлийг биш харин түүнд байгаа хүслийг харуулах болно (та толинд уншихад англиар ийм сонирхолтой хэллэг гарч ирдэг)

Үсгийн шивээсний хэмжээ нь таны хэрэглэж буй биеийн хэсэгтэй тохирч байх ёстой гэдгийг бүү мартаарай. Хэрэв энэ нь бүхэл бүтэн ишлэл бол нуруу, хавирга эсвэл гарын ар тал дээр анхаарлаа төвлөрүүл. Жүжигчин Меган Фокс зүүн талд нь хуучин англи хэлээр урт бичээсийг байрлуулсан "Нэгэн удаа хөвгүүн ЗҮРХИЙГ нь хугалтал хайрыг хэзээ ч мэддэггүй бяцхан охин байжээ" гэж нэг залуу эвдүүлээгүй).

Хэрэв хэллэг богино эсвэл ганц хоёр үг байвал таны төсөөлөл хязгаарлагдахгүй. Жижиг үсэгтэй шивээс нь бугуй, хөл, толгойны ар тал, хуруу, хүзүү, доод нуруу гэх мэт дээр харагдаж болно. Мэдээжийн хэрэг, охидын хамгийн алдартай үг, хэллэг бол хайр, гоо үзэсгэлэн, итгэл, итгэл найдварын үгс юм.

Аав - Аав Найдвар, Хайр, Гэр бүл, Итгэх, Хүч чадал, Мөрөөдөл - Найдвар, Хайр, Гэр бүл, Итгэл, Хүч, Мөрөөдөл Шалтгаангүй хайр - Шалтгаангүй хайрлах (Ямар нэгэн зүйлийн төлөө биш, харин ч гэсэн хайрлах) Дотоод дуу хоолойд итгэ - Өөрийн дотоод дуу хоолойд итгэ Итгэл, найдвар, хайр - Итгэл, найдвар, хайр Үргэлж найдвар байдаг - Үргэлж найдвар байдаг (найдвар хамгийн сүүлд үхдэг) Бид хайрыг хүлээн зөвшөөрч байна Бид өөрсдийгөө хүртэх ёстой гэж боддог - Бид хүртэх ёстой гэдэгт итгэдэг хайраа хүлээн зөвшөөрдөг Бүх зүйлд гоо үзэсгэлэн байдаг ч хүн бүр үүнийг хардаггүй - Бүх зүйл өөрийн гэсэн гоо үзэсгэлэнтэй байдаг, гэхдээ хүн бүр үүнийг харж чаддаггүй Өвдөлттэй хамт хүч ирдэг - Өвдөлттэй хамт хүч ирдэг Та юуны төлөө үхэхээ мэдэх хүртлээ юуны төлөө амьдарч байгаагаа мэдэхгүй - Юуны төлөө үхэхэд бэлэн байгаагаа мэдэх хүртлээ юуны төлөө амьдарч байгаагаа мэдэхгүй Өндөр бай - шууд утгаараа: Өндөр бай, эсвэл сүүлээ гар буугаар барь Нисэх - Нисэх Унтахаасаа өмнө хэдэн миль явах хэрэгтэй - би унтахаасаа өмнө маш удаан явах хэрэгтэй болно (өөр ертөнц рүү явах гэсэн үг) Амьдрал үргэлжилж байна - Амьдрал үргэлжилж байна "Үүрд амьдрах юм шиг мөрөөддөг" - "Үүрд амьдарсан юм шиг" мөрөөд Миний амьдрал бол миний захиас - Миний амьдрал бол миний захиас Анна зөвхөн чи л миний зүрхэнд - Анна, зөвхөн чи л миний зүрхэнд

Үсгийн шивээс хийлгэх дуртай

Хайр бол дэлхий дээрх хамгийн сайхан мэдрэмж юм. Үүнийг хүн бүр өөр өөрөөр илэрхийлдэг. Хэн нэгэн үг хэллэгээр, хэн нэгэн нь бие махбоддоо сэтгэл хөдлөлөө нэг удаа, бүрмөсөн барьж авахаар шийддэг. Хайрын бичээсийг хаана ч хийсэн таны сэтгэл, сэтгэлийг үргэлж дулаацуулах болно. пулемётт дуртай гэдгээрээ алдартай Рианна ч гэсэн дуучны хэд хэдэн шивээсээр нотлогддог байсан ч хайргүйгээр хийж чадахгүй байв. Барбадосын одны хуруун дээр "Хайр" гэсэн жижиг бичээсийг харж болно.

Та өгүүлэлд дурлагчдад зориулсан шивээсний санааг олох болно. Гэр бүл үргэлж хамт байдаг Үүрд гэр бүл - үүрд гэр бүл

Философийн үсэг шивээс

Шударга секс бол анх харахад харагдахаас илүү гүн гүнзгий амьтад юм. Заримдаа энгийн охинд ийм сэтгэл хөдлөл, туршлага, бодол нуугдаж байдаг бөгөөд үүнийг эхлээд төсөөлөхөд хэцүү байдаг. Бүтээлч мөн чанар нь дүрмээр бол философийн үүднээс ханддаг. Энд ганцхан үгээр амьдрах боломжгүй болсон. Хэдийгээр та бүхний мэдэж байгаагаар нэг үг хүчтэй урам зориг өгөх хүчийг агуулж болно.

Амьдралаа битгий мөрөөдөөрэй

Орчуулгатай шивээсний англи хэл дээрх сайхан хэллэгүүд

Хэрэв та англи хэл дээрх бичээсийн талаар бодож байгаа бол эдгээр хэллэгүүдийн жагсаалт танд сонирхолтой байх болно.

Амьдралын тулаан - Амьдралын төлөө тэмц.
Бодолдоо болгоомжтой байгаарай - тэдгээр нь үйлсийн эхлэл юм - Бодолдоо болгоомжтой байгаарай - тэдгээр нь үйл ажиллагааны эхлэл юм.
Чамайг сүйтгэж буй зүйлийг устга - Чамайг сүйтгэж буй зүйлийг устга.
Ирээдүйдээ итгэлтэй байх хүртлээ "өнгөрснөөсөө бүү сал" - Ирээдүйдээ итгэлтэй болох хүртлээ өнгөрсөнөөсөө бүү сал.
Төгсгөлгүй хайр - Эцэс төгсгөлгүй хайр.
Хүн бүр өөрийн гэсэн замтай - Хүн бүр өөрийн гэсэн замтай.
Хүн бүр өөрийн хувь заяаг бүтээгч - Хүн бүр өөрийн хувь тавилангийн бүтээгч.
Хүн бүр ертөнцийг өөр өөрийнхөөрөө хардаг - Хүн бүр ертөнцийг өөр өөрийнхөөрөө хардаг.
Айдас нь ухаантай хүнийг тэнэг рүү шилжүүлж, хүчтэйг сул дорой болгодог - Айдас нь ухаантай тэнэг, хүчтэйг сул дорой болгодог.
Зүрх сэтгэлээ дага - Зүрх сэтгэлээ дага.
Оюун санаагаа чөлөөл - Оюун санаагаа чөлөөл.
Би хэтэрхий их санаж байна, тийм болохоор би заримдаа харамсаж гунигтай байдаг - Би маш их санаж байна, тиймээс заримдаа би заримдаа харамсаж гунигтай байдаг.
Харамсахгүйгээр амьдар -Харамсалгүй амьдар.
Хөгжим таны амьдралд олж чадахгүй мэдрэмжийг бий болгодог - Хөгжим нь амьдралд байхгүй мэдрэмжийг бий болгодог.
Хэзээ ч бүү бууж өг - Хэзээ ч бүү бууж өг.
Хэзээ ч бүү эргэж хар - Хэзээ ч бүү эргэж хар.
Мөрөөдөхөө хэзээ ч бүү зогсоо - Мөрөөдөхөө хэзээ ч бүү зогсоо.
Одоо эсвэл хэзээ ч - Одоо эсвэл хэзээ ч.
Хүмүүс наранд баярладаг, би "Сарыг мөрөөдөж байна - Хүмүүс наранд баясдаг, би сарыг мөрөөддөг.
Бидний аз жаргалын төлөө төлөх зайлшгүй үнэ бол түүнийг алдах мөнхийн айдас юм - Аз жаргалын төлөө бидний төлөх зайлшгүй үнэ бол түүнийг алдах мөнхийн айдас юм.
Миний амьдралын хайр - Миний амьдралын хайр.
Хамгийн аюултай чөтгөрүүд бидний зүрх сэтгэлд амьдардаг - Хамгийн аюултай чөтгөрүүд бидний зүрх сэтгэлд амьдардаг.
Хүлээгээд харцгаая - Хүлээж үзэцгээе.
Хайртай хүмүүсээ бид үзэн яддаг, учир нь тэд хамгийн гүн зовлонг авчирдаг - Хайртай хүмүүсээ бид үзэн яддаг, учир нь тэд бидэнд хамгийн их зовлон зүдгүүрийг авчирдаг.
Амьсгалж байхдаа би хайрлаж, итгэдэг. - Амьсгалж байгаа л бол би хайрлаж, итгэдэг.

Латин хэл бол ямар ч зүйлийн талаар ярих боломжтой хэл бөгөөд үргэлж ямар нэгэн байдлаар ялангуяа ухаалаг, гайхалтай сонсогддог. Хэрэв та үүнийг судалж үзсэн бол энэ нь таны амьдралын хамгийн гэрэл гэгээтэй, хөгжилтэй үе байсангүй, гэхдээ ямар ч тохиолдолд энэ нь өгөөжтэй байсан.

Гэхдээ хэрэв танд ийм сэдвээр суралцах боломж байгаагүй бол хамгийн алдартай 25 латин хэллэгийг олж аваарай. Тэдгээрийн дор хаяж хэд хэдэн зүйлийг санаарай, дараа нь ярианд ганц хоёр хэллэг амжилттай оруулснаар та маш ухаалаг, сайн уншдаг хүн гэдгээрээ алдартай болно. Агуу гүн ухаантнуудын хэлсэн үгийг иш татан нүдээ аниад бүү мартаарай.

25. "Ex nihilo nihil fit."
Юу ч оргүйгээс үүсдэггүй.

24. "Mundus vult decipi, ergo decipiatur."
Дэлхий мэхлэгдэхийг хүсч байна, хууртагдах болтугай.

Зураг: pixabay

23. "Memento mori".
Та мөнх бус хүн гэдгээ санаарай.

Зураг: pixabay

22. "Etiam si omnes, ego non."
Бүх зүйл байсан ч би - үгүй.

Зураг: shutterstock

21. Audiatur et altera pars.
Нөгөө талыг нь сонсъё.

Зураг: B Rosen / flickr

20. "Si tacuisses, philosophus mansisses."
Чи дуугүй байсан бол философич хэвээрээ л байх байсан.

Зураг: Майк Мэйд / wikimedia Commons

19. "Invictus maneo".
Би ялагдалгүй хэвээр байна.

Фото: naveenmendi / wikimedia commons

18. Fortes fortuna adiuvat.
Хувь тавилан зоригт хүмүүст тусалдаг.

Зураг: pixabay

17. "Долор хиц тиби продерит олим".
Тэвчиж, тууштай байгаарай, энэ өвдөлт хэзээ нэгэн цагт чамд ашиг тусаа өгөх болно.

Зураг: Стивен Деполо / flickr

16. "Cogito Ergo Sum".
Би бодож байна, тэгвэл би байна.

Зураг: pixabay

15. "Oderint dum metuant".
Хэрэв тэд айж байсан бол үзэн ядах болтугай.

Фото: K-Screen shot / flickr

14. "Quis custodiet ipsos custodes?"
Харуулчдаас өөрсдийгөө хэн хамгаалах вэ?

Зураг: Жон Кис / flickr

13. "Sic transit gloria".
Ингэж дэлхийн алдар суу өнгөрдөг.

Зураг: pixabay

12. "Draco dormiens nunquam titillandus".
Унтаж буй лууг хэзээ ч гижигдэж болохгүй.

Фото: commons.wikimedia.org

11. "Utinam barbari spacium proprium tuum invadant."
Зэрлэгүүд таны хувийн орон зайд халдахыг зөвшөөр.

Фото: commons.wikimedia.org

10. "In vino veritas".
Үнэн бол дарсанд байдаг.

Зураг: Куинн Домбровски / flickr

9. "Si vis pacem, para bellum."
Хэрэв та энх тайвныг хүсч байвал дайнд бэлтгэ.

Зураг: Σταύρος / flickr

8. "Pacta sunt servanda".
Гэрээг хүндэтгэх ёстой.

Зураг: pixabay

7. "Нон дукор, дуко".
Би дагагч биш, би өөрөө удирддаг.

Зураг: nist6dh / flickr

6. "Quando omni flunkus moritati".
Хэрэв бүгд унасан бол та ч бас үхсэн дүр эсгэх болно.

Зураг: Пит Маркхам / flickr

5. "Quid quid latine dictum sit, altum viditur."
Латин хэлээр ярьдаг хүн хамгийн өндөр оргилыг хардаг.

Фото: Tfioreze / wikimedia commons

4. "Dum Spiro, Spero".
Амьсгалж байхдаа би найдаж байна.

Зураг: pixabay

3. "Tua mater latior quam Rubicon est".
Таны ээж Рубиконоос (Италийн гол) өргөн юм.

Фото: commons.wikimedia.org

2. "Карпе дием".
Энэ мөчийг ашигла.

Зураг: pixabay

1. "Aut viam inveniam, aut faciam".
Нэг бол зам олно, эсвэл өөрөө барина.

Фото: www.publicdomainpictures.net