Эхлээд мэс засалч, дараа нь хэд хэдэн хөлөг онгоцны ахмад Лемуэль Гулливер дэлхийн алс холын орнуудаар аялдаг. Гадаадын уран зохиолыг товчилдог. Сургуулийн сургалтын хөтөлбөрийн бүх бүтээлийг хураангуйгаар

© Михайлов М., товчлон өгүүлэх, 2014 он

© Слепков А.Г., өвчтэй, 2014 он

© АСТ Publishing House LLC, 2014 он

Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Энэхүү номын цахим хувилбарын аль ч хэсгийг зохиогчийн эрх эзэмшигчийн бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр хувийн болон нийтийн хэрэгцээнд зориулан интернет болон корпорацийн сүлжээнд байршуулах зэрэг ямар ч хэлбэрээр, ямар ч аргаар хуулбарлаж болохгүй.

* * *

Гулливер Лилипутын нутагт

1-р бүлэг

* * *

5-р сарын өглөө эрт Антилоп гурван тулгуурт бригад Бристол боомтын хөлөг онгоцны зогсоолоос хөдлөв.

Хөлөг онгоцны эмч Лемуэл Гулливер дурангаар араас эрэг рүү харав.

Түүний эхнэр, хоёр хүүхэд болох Жонни, Бетти нар гэр бүлийн тэргүүнийг усан онгоцоор зугаалж байхыг хараад дассан - эцэст нь тэрээр аялах дуртай байсан.

Сургуульд байхдаа Лемуел далайчинд хамгийн чухал шаардлагатай шинжлэх ухаан болох газарзүй, математикийг онцгой хичээл зүтгэлтэйгээр судалжээ. Тэгээд аавынхаа явуулсан мөнгөөр ​​би голдуу алс холын орны тухай ном, далайн газрын зураг худалдаж авдаг байсан.

Лондонгийн алдарт эмчтэй хамт суралцаж байхдаа тэнгисийн мөрөөдөл түүнийг орхисонгүй. Гулливер анагаах ухаанд маш их хичээнгүйлэн хичээллэдэг байсан тул сургуулиа төгсөөд тэр даруй "Залгих" хөлөг онгоцонд хөлөг онгоцны эмчээр ажилд орох боломжтой болжээ. Гурван жил дарвуулт завиар аялсны дараа тэрээр Лондонд хоёр жил амьдарсан бөгөөд энэ хугацаанд хэд хэдэн урт аялал хийж чадсан юм.

Гулливер усан онгоцоор аялахдаа үргэлж олон ном авч явдаг байв. Далайн эрэг дээр гараад нутгийн хүн амын амьдралыг анхааралтай ажиглаж, зан заншил, зан үйлтэй танилцаж, хэл сурахыг хичээв. Тэгээд тэр бүх ажиглалтаа заавал бичиж үлдээсэн.

Одоо Өмнөд далай руу явахдаа Гулливер зузаан дэвтэр авч явав. Үүнд анхны оруулга гарч ирэв:

2-р бүлэг

Антлопын аялал хэдэн сарын турш үргэлжилсэн. Шударга салхи далбааг үлээж, цаг агаар цэлмэг, бүх зүйл сайхан болсон.

Гэвч хөлөг онгоц Зүүн Энэтхэгийг чиглэн явж байтал аймшигт шуурга болов. Усан онгоц замаасаа хазайж, давалгаа түүнийг самар шиг шидэв. Энэ байдал хэд хоног үргэлжилсэн.

Хөлөг онгоцны тоног төхөөрөмж эвдэрсэн. Дээрээс нь яндангийн хоол хүнс, цэвэр усны нөөц дуусчээ. Ядарсан далайчид ядарч, цангаж үхэж эхлэв.

Тэгээд нэг өдөр шуургатай шөнө шуурга Антлопыг шууд хадан дээр хөөв. Далайчдын суларсан гар хяналтыг даван туулж чадалгүй хөлөг онгоц хадан цохион дээр сүйрчээ.

Гулливерын хамт таван хүн л завинд сууж зугтаж чадсан. Гэвч шуурга намдсангүй, урт удаан хугацаанд тэд улам бүр дээш өргөгдөн давалгааны дагуу явав.

Эцэст нь хамгийн өндөр босоо ам нь завийг өргөж, хөмрүүлэв.

Гулливер гадарга дээр гарч ирэхэд шуурга намжиж эхлэх шиг болов. Гэхдээ түүнээс гадна давалгаан дунд хэн ч харагдахгүй байсан - түүний бүх хамтрагчид живжээ.

Энд Гулливерт тvvнийг далайн тvрлэг vvрч байгаа юм шиг санагдав. Хамаг чадлаараа урсгалыг даган сэлүүрдэж, үе үе ёроолыг нь олохыг хичээж эхлэв. Нойтон хувцас, хавдсан гутал нь түүнийг усанд сэлэхээс сэргийлж, тэр амьсгал боогдож эхлэв ... гэнэт хөл нь гүехэн газарт хүрэв!

Сүүлчийн хүчин чармайлтаар Гулливер хөл дээрээ босч, элсэн дээгүүр ганхав. Тэр хөлөө арай ядан барьж байсан ч алхам тутамд алхах нь илүү хялбар болсон. Удалгүй ус зөвхөн өвдөг хүртэл байв. Гэсэн хэдий ч элсэн эрэг нь маш гүехэн байсан бөгөөд гүехэн усыг гатлахад нэлээд хугацаа зарцуулсан.

Гэвч эцэст нь тэр хатуу газар дээр алхав.

Маш намхан, зөөлөн өвсөөр ургасан зүлгэн дээр хүрч ядарсан Гулливер хэвтээд гараа хацрынхаа доор тавиад тэр даруй унтав.

БҮЛЭГ 3

Гулливер яг нүүрэн дээр нь нар тусаж байснаас сэрлээ. Тэр далдуугаараа өөрийгөө халхлахыг хүссэн боловч яагаад ч юм гараа өргөж чадаагүй; босохыг оролдсон боловч ямар нэг зүйл түүнийг хөдөлж, ядаж толгойгоо өргөхөд нь саад болжээ.

Гулливер нүдээ анихад аалзны торонд орооцолдсон мэт толгойноосоо хөл хүртэл орооцолдоод газарт хадагдсан гадсан дээр нимгэн олсоор орооцолдсон байхыг харав. Урт үсийг нь хүртэл боосон байв.

Тэр торонд орооцолдсон загас шиг хэвтэв.

"Би хараахан сэрээгүй байна" гэж Гулливер шийдэв.

Гэнэт тэр хөлийг нь ямар нэгэн зүйл шуугиулж, их биеийг нь давж, цээжин дээр нь зогсохыг мэдэрсэн. Гулливер нүдээ аниад - тэр юу харсан бэ?

Түүний эрүүний өмнө жижигхэн, гэхдээ маш жинхэнэ, хачин хувцастай, тэр ч байтугай гартаа нум барьчихсан, мөрөн дээрээ чичиргээтэй хүн зогсож байв! Тэр ганцаараа биш байсан - түүний араас хэд хэдэн ижил зэвсэглэсэн хүүхдүүд авирч ирэв.

гэж Гулливер гайхан ориллоо. Бяцхан эрчүүд түүний цээжин дээгүүр гүйж, товчнууд дээр бүдэрч, газар уналаа.

Хэсэг хугацааны турш хэн ч Гулливерт саад болоогүй ч чихнийх нь дэргэд шавьжны шуугиан байнга сонсогддог байв.

Удалгүй бяцхан эрчүүд ухаан орж, нуруун дээрээ хэвтэж буй аварга хүний ​​хөл, гар дээр дахин авирав. Тэдний хамгийн зоригтой нь эрүүг нь жадаар шүргэж зүрхэлж, тодхон хашгирав:

- Гекина дегул!

- Гекина дегул! Гекина дегул! - ижил шумуулын дууг бүх талаас нь авав.

Гулливер хэдийгээр хэд хэдэн гадаад хэл мэддэг ч эдгээр үгийг анх удаа сонсож байна.

Тэр удаан хугацаагаар хэвтэх шаардлагатай болсон. Гулливер түүний мөчрүүд бүрэн хөшиж байгааг мэдэрмэгц зүүн гараа суллахыг оролдов. Гэвч түүнийг газраас олсоор гацаа сугалж, гараа өргөхөд доороос аймшигтай чимээ сонсогдов.

- Зөвхөн фонак!

Тэгээд тэнд, дараа нь зүү шиг хурц хэдэн арван сум гар, нүүрийг нь цооллоо.

Гулливер нүдээ аньж амжаагүй тул эрсдэлд орохгүй, харин шөнө хүлээхээр шийдэв.

"Харанхуйд өөрийгөө чөлөөлөх нь илүү хялбар байх болно" гэж тэр бодлоо.

Гэсэн хэдий ч тэр харанхуй болтол хүлээж чадсангүй.

Түүний баруун талд модон дээр алх цохих чимээ сонсогдов. Энэ нь бараг нэг цаг үргэлжилсэн. Гулливер толгойгоо шонгийнхоо хэрээр эргүүлж байтал баруун мөрнийх нь хажууд бяцхан мужаан нар шат зүүж байгаа шинэхэн тайрсан тавцанг харав.

Хэдэн минутын дараа өндөр малгай, урт нөмрөг өмссөн хүн түүн дээр гарч ирэв. Түүнтэй хамт жад барьсан хоёр хамгаалагч явжээ.

- Лангро дегул сан! Бяцхан эр гурван удаа хашгирч, бургасны навчны хэмжээтэй гүйлгээг задлав.

Тэр даруй тавин хүүхэд аварга толгойг нь бүсэлж, үсийг нь хадааснаас тайлав.

Толгойгоо эргүүлж, Гулливер сонсож эхлэв. Бяцхан эр маш удаан уншсаны дараа өөр зүйл хэлээд гүйлгэх хуудсыг доошлуулав. Энэ бол чухал хүн, магадгүй нутгийн захирагчийн элчин сайд байсан нь тодорхой байв. Гулливер нэг ч үг ойлгоогүй ч толгой дохин сул гараа зүрхэндээ тавив. Тэр маш их өлсөж байсан тул хамгийн түрүүнд хийсэн зүйл бол хоол гуйх явдал байв. Үүнийг хийхийн тулд тэр амаа ангайж, хуруугаа дээш өргөв.

Хутагт энэ энгийн тэмдгийг ойлгосон бололтой. Тэр тавцангаас бууж, түүний тушаалаар хэвтэж буй Гулливер дээр хэд хэдэн шат тавив.

Хагас цаг хүрэхгүй хугацааны дараа зөөгч нар сагстай хоол ачсан шатаар өгсөж эхлэв. Эдгээр нь хушга шиг том шишүүхэй, шошноос томгүй ороомог, манай зөгийөөс жижиг шарсан тахиа байв.

Өлссөн Гулливер нэгэн зэрэг хоёр хиам, гурван ороомог залгив. Тэдний араас хэд хэдэн шарсан бух, хатаасан хонь, хэдэн арван утсан гахай, хэдэн арван галуу тахиа явж байв.

Сагснууд хоосорч байхад тус бүр нь шилний хэмжээтэй хоёр том торх Гулливерын гарт өнхрөв.

Гулливер ёроол бүрийг тогшиж, нэг амьсгаагаар ар араасаа ус шавхав.

Цочирдсон бяцхан эрчүүд даллаж, зочноос хоосон торхыг газар хаяхыг дохио зангаагаар гуйв. Гулливер инээмсэглээд хоёуланг нь зэрэг шидэв. Бөөрөнхийлсөн торхнууд дээш нисч, газарт унаж, хажуу тийшээ өнхрөв.

Олны дунд чанга хашгирах сонсогдов:

- Бора мевола! Бора мевола!

Гулливер дарс уусны дараа унтжээ. Бяцхан эрчүүд түүний цээж, хөлийг дагуулан гүйж, гулсуураас гулсаж байгаа юм шиг хажуу талаас нь гулсаж, хурууг нь татан, жадны үзүүрээр гижигдэж байгааг тэр бүрхэг мэдэрсэн.

Гулливер эдгээр шоглогчид нойронд саад учруулахгүйн тулд тэднийг сэгсрэхийг хүссэн боловч тэр зочломтгой, өгөөмөр хүмүүсийг өрөвдөв. Үнэхээр амттанд талархан гар, хөлөө хугалах нь харгис хэрцгий, бүдүүлэг хэрэг болно. Түүнээс гадна Гулливер эдгээр үйрмэгүүдийн ер бусын эр зоригийг биширч, аварга биетний цээжин дээр догдолж, нэг товшилтоор алийг нь ч устгаж чаддаг байв.

Тэр тэдэнд анхаарал хандуулахгүй байхаар шийдэж, удалгүй сайхан зүүдэндээ унтжээ.

Бяцхан зальтай эрчүүд үүнийг л хүлээж байв. Тэд асар том хоригдлоо унтуулахын тулд дарсанд урьдчилан нойрны нунтаг асгав.

4-р бүлэг

Шуурга Гулливерийг авчирсан улсыг Лилипутиа гэдэг байв. Тэнд Лилипутчууд амьдардаг байв.

Энд байгаа бүх зүйл манайхтай адилхан, зөвхөн маш жижиг байсан. Хамгийн өндөр моднууд нь манай үхрийн нүдний бутнаас өндөргүй, хамгийн том байшингууд нь ширээний доор байв. Мэдээжийн хэрэг, Лилипутчуудын хэн нь ч Гулливер шиг аварга хүмүүсийг хэзээ ч харж байгаагүй.

Түүнийг мэдээд Лилипутын эзэн хаан түүнийг нийслэлд хүргэхийг тушаав. Үүний тулд Гулливерийг унтуулах хэрэгтэй болсон.

Хагас мянган мужаан хэдхэн цагийн дотор хорин хоёр дугуйтай асар том тэрэг бүтээв. Одоо хамгийн хэцүү зүйл бол аварга биетийг түүн дээр дүрэх явдал байв.

Авьяаслаг Лилипутын инженерүүд үүнийг хэрхэн хийхийг олж мэдэв. Тэргэнцэрийг Гулливерын яг хажуу тийш татав. Дараа нь тэд дээд талд нь блоктой наян багана ухаж, төгсгөлд нь дэгээтэй зузаан олсыг блокоор дамжуулав. Хэдийгээр олс нь бидний татсан утаснаас зузаан биш байсан ч олон байсан бөгөөд тэд тэсвэрлэх ёстой байв.

Нойрсогчийн их бие, хөл, гарыг сайтар боож, боолтыг дэгээгээр холбож, есөн зуун сонгогдсон хүчтэн олсыг блокоор татаж эхлэв.

Нэг цагийн турш гайхалтай хүчин чармайлт гаргасны дараа тэд Гулливерийг хагас хуруугаараа, нэг цагийн дараа хуруугаараа өргөж чадсан бөгөөд дараа нь бүх зүйл илүү хурдацтай явагдаж, дахиад нэг цагийн дараа аварга том биетийг тэргэнцэрт ачив.

Тэд тус бүр нь том зулзагын хэмжээтэй нэг хагас мянган хүнд даацын морьдыг уясан. Морьтонгууд ташуураараа даллаж, бүх бүтэц нь Лилипутын гол хот болох Милдендо руу аажмаар хөдөлөв.

Ачаалах явцад Гулливер хэзээ ч сэрээгүй. Магадгүй эзэн хааны харуулын офицеруудын нэг байгаагүй бол тэр бүх замдаа унтах байсан байх.

Юу болсныг энд харуулав.

Тэргэнцрийн дугуй унасан. Би түүнийг байранд нь оруулахын тулд зогсох хэрэгтэй болсон. Энэ үед дагалдан яваа хэд хэдэн залуу цэргүүд унтаж буй аварга биетийн царайг ойроос харахыг хүсэв. Тэдний хоёр нь түүний толгойн дэргэдэх тэргэнцэр дээр авирч, гурав дахь нь - ижил харуулын офицер мориноосоо буулгүй, дөрөөнд босч, жадны үзүүр нь зүүн хамрын нүхийг гижигдэв. Гулливер нүд ирмээд...

- Апчи! - хөршийн эргэн тойронд тархсан.

Зоригтонгууд салхинд хийсч одов. Сэрсэн Гулливер туурайны чимээ, морьтонгуудын дууг сонсоод түүнийг хаа нэгтээ аваачиж байгаа гэж таамаглав.

Үлдсэн замдаа тэрээр өөрийгөө олж авсан улсынхаа хачирхалтай байдлыг авч үзсэн.

Тэгээд тэд түүнийг өдөржин жолоодсон. Хөөсрүүлсэн хүнд даацын машинууд ачаагаа амраалгүй чирэв. Шөнө дунд болж байхад л тэргийг зогсоож, морьдоо тэжээх, услах гэж уяанаас нь салгав.

Үүр цайх хүртэл хүлэгдсэн Гулливерийг хагас нь бамбар, тал нь нум барьсан мянган харуул хамгаалж байв. Буудлагчид: Хэрэв аварга хүн хөдлөхөөр шийдсэн бол түүний нүүр рүү шууд таван зуун сум харва.

Шөнө тайван өнгөрч, өглөө болмогц бүхэл бүтэн цуваа замдаа гарав.

БҮЛЭГ 5

Гулливерийг хотын хаалганаас холгүй орших хуучин шилтгээнд авчирчээ. Энэ шилтгээнд хэн ч удаан хугацаагаар амьдарсангүй. Энэ бол хотын хамгийн том барилга бөгөөд Гулливерийн багтах цорын ганц барилга байв. Гол танхимд тэр бүрэн өндрөө хүртэл сунгаж болно.

Энд эзэн хаан зочноо суурьшуулахаар шийджээ.

Гэсэн хэдий ч Гулливер өөрөө энэ талаар мэдээгүй байсан ч тэргэндээ уясан хэвээр байв. Хэдийгээр морин хамгаалагчид шилтгээний өмнөх талбай руу зугтсан үзэгчдийг хичээнгүйлэн хөөж гаргасан ч олон хүн хэвтэж буй аварга биетийн дагуу алхаж чаджээ.

Гэнэт Гулливер шагайнд нь ямар нэгэн зүйл хөнгөхөн цохихыг мэдрэв. Тэр толгойгоо өргөхөд хар хормогчтой хэд хэдэн дархныг микроскопийн алх барьж байхыг харав. Тэд түүнийг гинжээр хүлжээ.

Бүх зүйлийг маш анхааралтай бодож үзсэн. Цагийн гинжтэй төстэй хэдэн арван гинжийг нэг үзүүрээр нь шилтгээний хананд шургуулж, нөгөө үзүүрийг нь аварга хүний ​​хөлөөр ороож, тус бүрийг нь шагайнд нь цоожоор түгжээтэй байв. Гулливер шилтгээний урдуур алхаж, мөлхөж ороход хангалттай урт байсан.

Дархчууд ажлаа дуусгахад хамгаалагчид олсыг тасалж, Гулливер бүрэн өндөрт гарав.

- NS! - гэж багачууд хашгирав. - Квинбус Флестрин! Квинбус Флестрин!

Лилипут хэлээр энэ нь: "Хүн-Уул! Уулын хүн!"

Эхлэхийн тулд Гулливер хэн нэгнийг дарахгүйн тулд хөлийг нь анхааралтай ажиглаж, зөвхөн дараа нь нүдээ дээшлүүлэн эргэн тойрноо харав.

Манай аялагч олон орноор аялсан ч ийм гоо сайхныг өөр хаана ч үзээгүй. Эндхийн ой мод, талбайнууд нь хөнжил шиг, нуга, цэцэрлэг нь цэцэглэж буй цэцгийн мандал мэт байв. Гол мөрөн мөнгөлөг туузаар эргэлдэж, ойролцоох хот тоглоом шиг санагдав.

Энэ хооронд аварга хүний ​​хөлд амьдрал ид өрнөж байв. Бараг бүх нийслэл энд цугларчээ. Хамгаалагчдаас дахиж дарагдахаа больсон хотынхон түүний гутлын дундуур гүйж, тэврэлтийг шүргэж, өсгийг нь тогшсон - мэдээж бүгд толгойгоо өргөж, малгайгаа унагаж, гайхсандаа амьсгалахаа больсонгүй.

Хөвгүүд бие биетэйгээ өрсөлдөж, хэн нь аварга хүний ​​хамар руу чулуу шиднэ. Мөн ноцтой хүмүүс ийм амьтан хаанаас ирсэн байж магадгүй гэж бодож байв.

"Эртний нэгэн номонд олон зууны өмнө аварга мангас газар дээр хаягдсан гэж сахалтай эрдэмтэн хэлэв. Квинбус Флестрин ч далайн гүнээс гарч ирсэн гэдэгт би итгэдэг.

"Гэхдээ тийм бол" гэж өөр нэг сахалтай эр эсэргүүцэж, "түүний сэрвээ, заламгай нь хаана байна? Үгүй ээ, Уулын хүн сарнаас бидэн дээр бууж ирсэн.

Нутгийн хамгийн боловсролтой мэргэд хүртэл бусад газар нутгийн талаар юу ч мэддэггүй байсан тул зөвхөн Лилипутчууд л хаа сайгүй амьдардаг гэж үздэг байв.

Ямартай ч хэчнээн толгой сэгсэрч, сахлаа зулгаасан ч нэгдмэл саналд хүрч чадсангүй.

Гэвч дараа нь зэвсэгт морьтнууд цугласан олныг дахин тарааж эхлэв.

- Тосгоны хүмүүсийн үнс! Тосгоны хүмүүсийн үнс! Тэд хашгирав.

Дөрвөн цагаан морины зурсан дугуйтай алтадмал хайрцаг талбай дээр өнхрөв.

Ойролцоох нь бас цагаан морин дээр өдтэй алтан дуулгатай хүн унасан байв. Тэр Гулливерын гутлын дэргэд давхиж, морио өсгөв. Тэр аварга биетийг хараад айсандаа чичирч, хурхирч, унаачийг хаях шахсан. Гэтэл гүйж ирсэн хамгаалагчид морийг хазаарнаас нь бариад хажуу тийш нь аваачсан.

Цагаан морь унасан хүн нь Лилипутын эзэн хаанаас өөр хэн ч биш байсан бөгөөд хатан хаан сүйх тэргэнд суув.

Дөрвөн хуудас алчуурын чинээ хилэн хивс дэлгэж, дээр нь алтадмал сандал тавиад, тэрэгний хаалгыг онгойлгов. Хатан хаан хивсэн дээр бууж, түшлэгтэй сандал дээр суусан бол ордны бүсгүйчүүд түүний эргэн тойронд бэлтгэсэн вандан сандал дээр суугаад даашинзаа засав.

Олон тооны дагалдагчид бүхэлдээ цөхрөнгөө барсан тул талбай нь нарийн хээтэй хатгамал бүхий өнгөлөг дорнын алчууртай төстэй болж эхлэв.

Энэ хооронд эзэн хаан мориноосоо бууж, бие хамгаалагчдын хамт Гулливерийн хөлийг хэд хэдэн удаа тойрон алхав.

Гулливер төрийн тэргүүнд хүндэтгэлтэй хандаж, түүнийг илүү сайн харахын тулд хажуугаар нь хэвтэв.

Түүний Цог жавхлан дагалдан яваа хүмүүсээс бүтэн хумсаараа өндөр байсан бөгөөд Лилипутад маш өндөр хүн гэж тооцогддог байв.

Тэрээр алаг нөмрөгтэй, гартаа шүдний чигчлүүр шиг нүцгэн сэлэм барьсан байв. Түүний хуяг нь алмаазаар чимэглэгдсэн байв.

Эзэн хаан толгойгоо өргөөд нэг юм хэлэв.

Гулливер өөрийг нь ямар нэг зүйлийн талаар асууж байна гэж таамаглаж, хэн болох, хаанаас ирснийг товчхон хэлэв. Гэвч Эрхэмсэг ноён мөрөө хавчив.

Дараа нь аялагч ижил зүйлийг Голланд, Грек, Латин, Франц, Испани, Итали, Турк хэлээр давтав.

Гэсэн хэдий ч Лилипутын захирагч эдгээр хэлийг мэдэхгүй байсан бололтой. Гэсэн хэдий ч тэрээр зочиндоо эелдэг байдлаар толгой дохин, өөрт авчирсан мориндоо үсэрч, ордонд буцаж ирэв. Хатан хаан түүний араас алтан сүйх тэргэнд суугаад бүх дагалчдынхаа хамт явав.

Гулливер хүлээхээр үлдэв - тэр яагаад гэдгийг мэдэхгүй байв.

6-р бүлэг

Мэдээж бүгд Гулливерийг харахыг хүссэн. Орой нь хотын бүх оршин суугчид болон эргэн тойрны бүх тосгоныхон цайз руу ирэв.

Уулын хүний ​​эргэн тойронд хоёр мянган хүний ​​бүрэлдэхүүнтэй харуул байрлуулсан нь аварга биетийг ажиглахаас гадна хэт сониуч хүмүүсийг түүн рүү ойртуулахгүйн тулд юм. Гэсэн хэдий ч хэд хэдэн халуун толгойнууд кордоныг эвдсэн. Тэдний зарим нь түүн рүү чулуу шидэж, зарим нь бүр нумаасаа дээш харваж, хантаазны товчийг онилж эхлэв. Сумны нэг нь Гулливерын хүзүүг маажиж, нөгөө сум нь зүүн нүд рүү нь бараг наалдав.

Уурласан харуулын дарга хулигануудыг барихыг тушаажээ. Тэд тэднийг боож, авч явахыг хүссэн боловч дараа нь тэднийг золгүй явдалд өгөх бодол төрсөн - тэр өөрөө тэднийг шийтгэгээрэй. Энэ нь хамгийн харгис хэрцгий цаазын ялаас ч дор байх болов уу.

Айсан зургаан хоригдол жадаа Квинбус Флестриний хөл рүү түлхэж эхлэв.

Гулливер бөхийж, бүхэл бүтэн бүлгийг алгаараа шүүрэн авав. Тавыг нь хүрэмнийхээ халаасанд хийж, зургаа дахь хуруугаа хоёр хуруугаараа болгоомжтой авч, нүд рүү нь авчрав.

Айсандаа бадарсан тэр хүн хөлөө савлаж, өрөвдмөөр хашгирав.

Гулливер инээмсэглэн халааснаасаа хутга гаргаж ирэв. Шүд нүцгэн, аварга том хутгыг хараад азгүй төөрөгдөл сайн садар самууныг хашгирч, дор цугларсан хүмүүс хамгийн муу зүйлийг хүлээж чимээгүй болов.

Энэ хооронд Гулливер олсыг хутгаар огтолж, чичирсэн бяцхан эрийг газар тавив. Халаасандаа хувь заяагаа хүлээж байсан бусад олзлогдогсдыг ч мөн адил хийсэн.

- Квинбус Флестрин гунигтай байна! гэж талбай даяар хашгирав. Энэ нь: "Уулын хүн мандтугай!" гэсэн утгатай.

Тэр даруй харуулын дарга хоёр офицерыг ордонд илгээж, тэд шилтгээний өмнөх талбайд болсон бүх зүйлийг эзэн хаанд мэдээлэв.

7-р бүлэг

Яг энэ үед Белфаборак ордны нууц хурлын танхимд эзэн хаан сайд, зөвлөхүүдийн хамт Гулливерийг яахаа шийдэж байв. Маргаан есөн цагийн турш үргэлжилсэн.

Зарим нь Гулливерийг нэн даруй алах ёстой гэж үзэж байв. Хэрэв Уулын хүн гинжийг тасалвал тэр Лилипутийг бүхэлд нь амархан гишгэнэ. Гэхдээ тэр зугтаагүй ч гэсэн бүхэл бүтэн эзэнт гүрэн өлсгөлөнд нэрвэгдэх аюулд өртөж байна, учир нь аварга биет нэг мянга долоон зуун хорин найм гаруй зулзагыг иддэг - ийм нарийн тооцоог хуралд тусгайлан урьсан нэг математикч хийжээ.

Бусад нь алахыг эсэргүүцэж байсан ч тус улсад ийм асар том талийгаачийн задралаас хойш тахал гарах нь гарцаагүй.

Дараа нь Төрийн нарийн бичгийн дарга Релдрессел үг хэлэхийг хүсэв. Тэрээр нийслэлийг тойрсон шинэ цайзын хэрэм барьж дуустал ядаж Гулливерийг алахгүй байхыг санал болгов. Тэгээд ч тэр их идсэн бол мянга долоон зуун хорин найман зулзаганаар ажиллах боломжтой.

Дайны үед хэд хэдэн арми, цайзыг орлуулах боломжтой болно.

Нарийн бичгийн даргын яриаг сонсоод эзэн хаан зөвшөөрөн толгой дохив.

Гэвч дараа нь Лилипутын флотын командлагч, адмирал Скайреш Болголам байрнаасаа босов.

“Тийм ээ, Уулын хүн маш хүчтэй. Гэхдээ яг ийм учраас түүнийг аль болох хурдан алах ёстой. Дайны үед дайсны талд очвол яах вэ? Тиймээс энэ нь бидний гарт байсаар байхад бид одоо дуусгах ёстой.

Адмиралыг санхүүч Флимнап, генерал Лимток, Ерөнхий прокурор Белмаф нар дэмжсэн.

Түүний халхавч дор сууж, Эрхэмсэг ноён адмирал руу инээмсэглээд дахин толгой дохив, гэхдээ нарийн бичгийн даргын хувьд нэг биш, хоёр удаа. Болголамын яриа түүнд улам их таалагдсан гэсэн үг.

Ийнхүү Гулливерын хувь заяаг битүүмжлэв.

Энэ үед хаалга онгойж, харуулын даргын илгээсэн хоёр офицер нууц өрөөнд оров. Тэд эзэн хааны өмнө өвдөг сөгдөн талбайд болсон явдлын талаар ярив.

Уулын хүний ​​сайхан сэтгэлийг бүгд мэдсэний дараа Төрийн нарийн бичгийн дарга Релдрессел дахин үг хэлэхийг хүсэв.

Энэ удаад тэрээр халуухан бөгөөд удаан ярьж, Гулливерээс айх хэрэггүй бөгөөд амьд аварга хүн Лилипутт үхсэнээс хамаагүй илүү ашиг тусыг авчирна гэж үзэгчдэд итгүүлэв.

Дараа нь эзэн хаан эргэцүүлэн бодож, Гулливерт өршөөл үзүүлэхийг зөвшөөрсөн боловч офицеруудын хэлсэн тэр том хутга, мөн нэгжлэгийн явцад олдсон бусад зэвсгийг түүнээс авах нөхцөлтэйгээр.

8-р бүлэг

Засгийн газрын хоёр албан тушаалтныг эрэн хайх ажиллагаа явуулахаар Гулливер руу илгээв. Тэд түүн рүү эзэн хаан түүнээс юу хүсч байгааг заажээ.

Гулливер дургүйцсэнгүй. Хоёр түшмэдийг гартаа бариад бүгдийг нь ээлжлэн халаасандаа хийж, тэдний хүсэлтээр тэндээс олсон зүйлийг гаргаж ирэв.

Үнэн, нэг халаас, нууц, тэр тэднээс нуугдаж байсан. Нүдний шил, дуран, луужин байсан. Хамгийн гол нь тэр эдгээр зүйлсийг алдахаас айдаг байв.

Эрлийн ажиллагаа бүтэн гурван цаг үргэлжилсэн. Албаныхан гар чийдэнгийн тусламжтайгаар Гулливерын халаасыг шалгаж, олсон эд зүйлсийн тооллого хийжээ.

Сүүлчийн халаасыг шалгаж дууссаны дараа тэд газар буулгаж, бөхийлгөж, бараа материалаа ордонд яаралтай хүргэхийг хүсчээ.

Дараа нь Гулливер орчуулсан түүний текстийг энд оруулав.

"ОБЪЕКТИЙН ТОДОРХОЙЛОЛТ,

Уулын хүний ​​халааснаас олдсон.

1. Кафтаны баруун халаасанд эзэн хааны ордны том танхимын хивстэй дүйцэхүйц хэмжээний барзгар зотон даавуу байв.

2. Зүүн халаасанд бид өргөж ч чадахгүй таглаатай асар том төмөр авдар байсан. Уулын хүн бидний хүсэлтээр тагийг нь онгойлгоход бидний нэг нь дотогшоо авирч өвдөг хүртэл нь үл мэдэгдэх шар нунтаг руу умбав. Энэ нунтгийн үүл боссон нь биднийг нулимс дуслуулан найтаахад хүргэв.

3. Бид түүний өмдний баруун халааснаас асар том хутга олсон. Түүний өндөр нь босоо байрлуулсан бол хүний ​​өндрөөс давж гардаг.

4. Миний өмдний зүүн халаасанд бид үл ойлгогдох зориулалттай мод, төмрөөр хийсэн машин харав. Хэмжээ, жин нь том учраас бид сайтар судалж чадаагүй.

5. Хантаазны баруун дээд халаасанд даавуунаас ялгаатай нь үл мэдэгдэх цагаан, гөлгөр материалаар хийсэн ижил хэмжээтэй тэгш өнцөгт хуудасны том овоо олджээ. Овоолгыг бүхэлд нь нэг талдаа зузаан олсоор оёдог. Дээд талын хуудсан дээр бид хар тэмдэг олсон - эдгээр нь бидний мэдэхгүй хэл дээрх бичлэгүүд бололтой. Үсэг бүр таны далдуу модны хэмжээтэй ойролцоо байна.

6. Хантаазны зүүн дээд халаасанд загас агнуурын тортой төстэй, гэхдээ цүнх хэлбэрээр оёж, түрийвчинд байдаг шиг бэхэлгээтэй тор байсан.

Энэ нь улаан, цагаан, шар өнгийн металлаар хийсэн дугуй, хавтгай дискийг агуулдаг. Улаанууд, хамгийн том нь зэс байх магадлалтай. Тэд маш хүнд бөгөөд зөвхөн хоёр хүн л аль нэгийг нь өргөж чадна. Цагаан арьстнууд мөнгөлөг өнгөтэй, жижиг хэмжээтэй, манай дайчдын бамбайг санагдуулдаг. Шарууд нь эргэлзээгүй алт юм. Хэдийгээр тэд бусдаас жижиг боловч хамгийн жинтэй байдаг. Алт нь хуурамч биш бол маш их мөнгө зарцуулдаг.

7. Хантаазны баруун доод халааснаас зангуу шиг төмөр гинж өлгөөтэй байна. Нэг үзүүрт нь ижил металлаар хийсэн том, бөөрөнхий, хавтгай зүйлд бэхлэгдсэн байдаг - мөнгөлөг бололтой. Энэ нь юунд үйлчилдэг нь тодорхойгүй байна. Нэг хана нь гүдгэр, тунгалаг материалаар хийгдсэн байдаг. Түүгээр дамжуулан тойрог хэлбэрээр байрладаг арван хоёр хар тэмдэг, голд нь бэхлэгдсэн өөр өөр урттай хоёр төмөр сум харагдана.

Тухайн объектын дотор сүүл эсвэл шүдээрээ жигд тогшдог ямар нэгэн амьтан сууж байгаа бололтой. Бидний гайхшралыг харсан Уулын хүн энэ төхөөрөмжгүйгээр хэзээ унтаж, хэзээ босох, хэзээ ажил эхлэх, хэзээ дуусгахаа мэдэхгүй гэдгийг чадах чинээгээрээ тайлбарлав.

8. Бид хантаазны зүүн доод халаасанд ордны цэцэрлэгт хүрээлэнгийн хашааны хэсэг шиг зүйл олсон. Уулын хүн энэ торны саваагаар үсээ самнаж байна.

9. Камзол, хантаазыг шалгаж дуусгаад Уулын хүний ​​бүсийг шалгав. Энэ нь ямар нэг аварга амьтны арьсаар хийгдсэн байдаг. Зүүн талд нь хүний ​​дундаж өндрөөс тав дахин урт сэлэм, зүүн талд нь хоёр тасалгаа бүхий цүнх өлгөгдсөн бөгөөд тус бүр нь насанд хүрсэн гурван зулзаганд амархан багтах болно.

Нэг тасалгаанд хүний ​​толгойн хэмжээтэй хүнд металлын олон гөлгөр хар бөмбөлөг байдаг бол нөгөө тасалгаа нь ямар нэгэн төрлийн хар мөхлөгөөр дүүрсэн байдаг. Тэдгээрийн хэдэн арван нь таны гарын алганд багтах болно.

Энэ бол Уулын хүнээс хайлт хийх явцад олдсон эд зүйлсийн бүрэн бүртгэл юм.

Эрлийн үеэр дээр дурдсан уулын хүн эелдэг зан гаргаж, бүх талаар тусалсан."

Албаны хүмүүс энэ баримт бичгийг битүүмжилж, гарын үсэг зурав.

Клефрин Фрелок. Марси Фрелок.

Жонатан Свифтийн "Гулливерийн аялал" роман нь ижил нэртэй баатрын адал явдлын тухай өгүүлдэг. Тэр бол залуурчин юм. Ихэнхдээ түүний хөлөг онгоц сүйрдэг бөгөөд гол дүр нь гайхалтай улс орнуудад өөрийгөө олдог. Лилипутын нутагт Гулливер аварга, харин аваргуудын оронд эсрэгээрээ. Хөвөгч арал дээр баатар хэт их авъяас чадвар нь юунд хүргэж болохыг олж харсан ...

Свифтийн зохиол нь Жонатантай үе үеийн Английн төрийн бүтцийг, тухайлбал, тэнд амьдарч буй хүмүүсийн зан заншил, амьдралын хэв маягийг харуулдаг. Мөн зохиолч үүнийг элэгтэй байдлаар хийдэг. Мөн эх орондоо амьдарч буй хүмүүсийн бузар мууг шоолж байна.

Гулливерийн аяллын хураангуй хэсэг хэсгүүд

1-р хэсэг. Лилипутчуудын нутаг дахь Гулливер

Лемуэль Гулливерийн бүтээлийн гол баатар бол далайн аялагч юм. Тэр хөлөг онгоцон дээр явж байна. Түүний очсон анхны улс бол Лилипутиа юм.

Усан онгоц сүйрчээ. Гулливер эрэг дээр сэрлээ. Тэр маш жижигхэн хүмүүсээс гар хөлийг нь хүлж байгаагаа мэдэрдэг.

Уулын хүн, Лилипутчууд гол дүр гэж нэрлэдэг тул нутгийн хүн амд тайван ханддаг. Энэ шалтгааны улмаас түүнийг хооллож, орон сууцаар хангадаг.

Лилипутчуудын төрийн тэргүүн өөрөө Гулливертэй ярилцахаар очдог. Ярилцлагын үеэр эзэн хаан хөрш зэргэлдээ улстай хийсэн дайны тухай өгүүлдэг. Гулливер халуун дотноор хүлээн авсанд талархан бяцхан хүмүүст туслахаар шийдэв. Тэрээр дайсны бүх флотыг Лилипутын эрэг дээр амьдардаг буланд татан оруулав. Энэ үйлдлийнхээ төлөө тэрээр төрийн дээд шагналаар шагнагджээ.

Гулливерийг нутгийн иргэд цааш нь "Орчлон ертөнцийн аймшиг ба баяр баясгалан" гэж нэрлэдэг. Нэгэн сайхан өдөр тэрээр эзэн хаанд дургүй болж, баатар Блефуску (ойролцоох муж) руу цагаачлах шаардлагатай болжээ. Гэвч хөрш зэргэлдээ мужид Гулливер оршин суугчдад дарамт болж байна ... Тэр маш их иддэг ... Дараа нь баатар завь барьж, задгай далайд аялдаг. Аялалын үеэр тэрээр санамсаргүй тохиолдлоор Английн хөлөг онгоцтой уулзаж, гэртээ харьдаг. Түүнтэй хамт Гулливер өөрийнх нь хэлснээр сайн үржсэн Лилипут хонь авчирдаг.

2-р хэсэг. Гулливер аварга томчуудын нутагт

Гулливер гэртээ суудаггүй, түүнийг тэнүүчлэх салхиар дууддаг гэж ярьдаг. Тэрээр дахин далайн аялалд гарах бөгөөд энэ удаад аварга томуудын нутагт өөрийгөө олж харна. Түүнийг тэр даруй хаанд авчирна. Энэ улсын хаан харьяат иргэдийнхээ сайн сайхны төлөө санаа тавьдаг. Гулливер аваргуудын нутагт амьдардаг хүмүүс тийм ч сайн хөгжөөгүй гэж тэмдэглэжээ ...

Хааны охин Гулливерийн хүнд онцгой анхаарал хандуулдаг байв. Тэр түүнийг өөрийн амьд тоглоом гэж үздэг. Тэр ч байтугай түүний амьдрах бүх нөхцлийг бүрдүүлдэг. Тэр амьд тоглоомоо хараад хөгжилтэй байдаг бөгөөд тэр тоглоомноосоо гомдож, заримдаа бүр өвддөг.

Аваргуудын орон бүхэлдээ Гулливерт зэвүүцмээр. Мөн тэдний царайнд тэрээр бүх жижиг зүйлийг анзаардаг. Мөн зуун жилийн настай царс модны гуалин шиг үсийг анзаарахгүй байх нь нүгэл юм.

Гулливерт хамгийн их дайсагналцсан нь хааны охины дуртай байсан хааны одойд тохиолдож магадгүй юм. Ямартай ч Гулливер одоо түүний хувьд өрсөлдөгч болжээ. Уурласандаа тэрээр Гулливерээс өшөөгөө авдаг. Тэрээр түүнийг сармагчинтай торонд хийснээр гол дүрийн баатрыг үхтэл нь тамлах шахсан.

Гулливер өөрөө хаанд Английн амьдралын бүтцийн талаар ярьдаг. Эрхэм дээдэс түүнд хэчнээн сайн хандсан ч бүх хүч чадлаараа эх орондоо буцахыг хүсдэг.

Эрхэм дээдсийн боломж дахин Гулливерийн хувь заяанд орж ирэв. Бүргэд гол дүрийн гэрийг шүүрэн авч задгай тэнгист аваачиж, Гулливерийг Англиас хөлөг онгоц авч явна.

3-р хэсэг. Эрдэмтдийн нутагт Гулливер

Гол дүрийн амьдрал үйл явдлаар дүүрэн байдаг. Санамсаргүй тохиолдлоор тэрээр тэнгэрт дүүлэн нисэх арал дээр хүрч, дараа нь дэлхий дээр байрладаг энэ арлын нийслэл рүү бууж ирдэг.

Аялагчийн анхаарлыг юу татдаг вэ? Энэ бол аймшигтай ядуурал, ядуурал. Хэчнээн хачирхалтай санагдаж байсан ч сүйрэл, эмх замбараагүй байдлын энэ ертөнцөд хөгжил цэцэглэлт, дэг журам цэцэглэн хөгжиж буй арлуудыг тусгаарлаж болно. Яагаад ийм зүйл болж байна вэ?

Ийм байдалд хүрсэн нь тус улсын засгийн газрын шинэчлэлээс болж жирийн иргэдийн амьдрал ямар нэгэн байдлаар дээшилсэнгүй.

Бараг бүх хүмүүс академич. Тэд эргэн тойрондоо юу ч анзаардаггүй тул судалгаандаа маш их дуртай байдаг.
Эрдэмтэн судлаачдын асуудал бол тэдний шинжлэх ухааны төслүүд хэрэгжээгүйд байгаа юм. Шинжлэх ухааны нээлтүүд цаасан дээр л “нээлттэй” байдаг. Тиймээс улс орон сүйрч байна... Эдгээр хүмүүс бүгд дугуйг шинээр зохион бүтээж байна гэж бид хэлж чадна. Мөн амьдрал зогсохгүй байна!

Зураг эсвэл зурах Свифт - Гулливерийн аялал

Уншигчийн өдрийн тэмдэглэлд зориулсан бусад тайлбарууд

• Куприн Ю-югийн хураангуй

  Александр Иванович Куприний "Ю-ю" хэмээх үлгэрт зохиолч-өгүүлч нь уншигчдыг тэжээвэр амьтан болох Ю-ю муурны түүхтэй танилцуулдаг. Энэ түүхийг Нина охинд өгүүлдэг

  Түүхийн гол дүрүүд бол Коля, Миша хоёр юм. Колягийн ээж хоёр хоног явах ёстой. Хүүгээ аль хэдийн насанд хүрсэн тул гэртээ ганцаараа үлдээж болно гэж тэр үзэж байна. Хүүг юу идэхийн тулд ээж нь будаа хэрхэн зөв хийхийг зааж өгдөг.

Жонатан Свифтийн "Гулливерийн аялал" роман нь дөрвөн хэсэгтэй бөгөөд тус бүр нь гол дүрийн дөрвөн аяллын нэгийг дүрсэлсэн байдаг. Энэ романы гол дүр бол мэс засалч Лемуэл Гулливер, дараа нь хэд хэдэн хөлөг онгоцны ахмад юм.

Уг романы эхний хэсэгт Гулливерын Лилипутт хийсэн айлчлалын тухай өгүүлдэг. Тус улсын нэр нь оршин суугчид нь ямар байдгийг уншигчдад хэлж өгдөг. Эхэндээ Лилипутын оршин суугчид Гулливерийг элэгсэг дотноор угтан авав. Тэд түүнд Уулын хүн гэж нэр өгч, орон байраар хангаж, хоол хүнсээр хангадаг - энэ нь ялангуяа хэцүү байдаг - учир нь түүний хоолны дэглэм долоон зуун хорин найман зулзагануудын хоолтой тэнцдэг. Эзэн хаан өөрөө Гулливертэй найрсаг яриа өрнүүлж, түүнд олон хүндэтгэл үзүүлдэг. Нэгэнт Гулливер муж улсын хамгийн дээд цол болох Нардак цол хүртжээ. Энэ нь Гулливер дайсагнагч Блефуску мужийн бүх флотыг хоолойгоор чирсний дараа болсон юм. Аажмаар Гулливер Лилипутын амьдралтай улам бүр танилцаж, энэ улсад Тремексен ба Слемексен гэсэн хоёр нам байдгийг мэдсэн бөгөөд тус бүр нь намхан өсгийтэй гутал өмсдөг, зарим нь намхан өсгийтэй гутал өмсдөг гэдгээрээ ялгардаг. өндөр өсгийттэй. Үүний үндсэн дээр тэдний хооронд ширүүн маргаан үүсдэг. Лиллипут, Блефуску хоёрын хоорондох дайны шалтгаан нь бүр ч илүү улиг болсон юм: энэ нь өндөгийг аль талд нь - хурц эсвэл мохоо үзүүрээс хагалах вэ гэсэн асуултанд оршдог.

Үүний үр дүнд Гулливер Лилипутиас Блефуску руу зугтаж, тэндээсээ тусгайлан бүтээсэн завиар явж, ... худалдааны хөлөг онгоцтой уулзав. Тэрээр Англид буцаж ирээд бяцхан хурга авчирсан бөгөөд удалгүй хаа сайгүй тархжээ.

Зохиолын хоёрдугаар хэсэгт гол дүр нь аварга том арал болох Бробдингнаг дээр цагаа хэрхэн өнгөрүүлдэг тухай уншигчдад өгүүлдэг. Одоо түүнийг одой хүн гэж ойлгодог. Тэрээр хааны ордонд очих хүртлээ олон адал явдалтай тулгардаг. Гулливер хааны хайртай хамтрагч болно. Тэрээр нэгэн ярилцлагадаа Английн түүх бол бөөн хуйвалдаан, үймээн самуун, аллага, хувьсгал, цөллөгөөс өөр юу ч биш гэж хэлсэн. Энэ хооронд Гулливер энэ улсад улам л гутамшигтай мэт санагдаж байна: аварга томчуудын нутагт бага насны байр суурь түүнд тааламжгүй байна. Тэр машинаа жолооддог, гэхдээ гэртээ, Англид удаан хугацааны туршид түүний эргэн тойрон дахь бүх зүйл хэтэрхий жижиг мэт санагддаг.

Гуравдугаар хэсэгт Гулливер эхлээд нисдэг Лапута арал дээр өөрийгөө олдог. Энэ арлаас цааш тив рүү бууж, Лагадо хот руу ордог. Энд тэрээр эцэс төгсгөлгүй сүйрэл, хөгжил цэцэглэлтийн зарим баян бүрдүүдийн хослолд гайхаж байна. Эдгээр баян бүрдүүд нь хайс гарч ирэхээс өмнөх өнгөрсөн, ердийн амьдралаас үлдсэн бүх зүйл юм. Лапуту арал дээр очсон хүмүүс бол шинжлэх ухаан, урлаг, хууль тогтоомж, хэлийг бүхэлд нь дэлхий дээр дахин бүтээх ёстой гэж шийдсэн хүмүүс юм. Эдгээр гайхамшгуудаас залхсан Гулливер эх орныхоо зүг усан онгоцоор аялахыг зорьсон ч гэртээ харих замдаа эхлээд Глаббдобдриб арал дээр, дараа нь Луггнаггийн хаант улсад очно.

Зохиолч романы дөрөв дэх төгсгөлийн хэсэгт Гулливер хэрхэн Гуинмас улсад очсон тухай өгүүлдэг. Гуингнма бол морьд, гэхдээ тэднээс баатар хүний ​​​​зан чанарыг олж авдаг: эелдэг байдал, эелдэг байдал, үнэнч шударга байдал. Гингнмагийн үйлчлэлд муу, бузар амьтад байдаг - йеху. Иехү гаднаасаа хүнтэй маш төстэй боловч зан чанар, зан авираараа тэд жигшүүрт догшин юм. Гэсэн хэдий ч гол баатар энд амьдралаа төгс өнгөрөөж чадахгүй. Хүндэтгэсэн, сайн хүмүүжсэн гуинганууд түүнийг иэ рүү хөөдөг - тэр зөвхөн гаднаасаа тэдэн шиг харагддаг учраас л. Гулливер дахин хэзээ ч аялахгүй Англид буцаж ирэв. Д.Свифтийн “Гулливерийн аялал” роман ингэж төгсдөг.

Зохиолын хоёрдугаар хэсэгт гол дүр нь аварга том арал болох Бробдингнаг дээр цагаа хэрхэн өнгөрүүлдэг тухай уншигчдад өгүүлдэг. Одоо түүнийг одой хүн гэж ойлгодог. Тэрээр хааны ордонд очих хүртлээ олон адал явдалтай тулгардаг. Гулливер хааны хайртай хамтрагч болно. Тэрээр нэгэн ярилцлагадаа Английн түүх бол бөөн хуйвалдаан, үймээн самуун, аллага, хувьсгал, дүүжлүүрээс өөр юу ч биш гэж хэлдэг. Энэ хооронд Гулливер өөрийгөө энэ улсад улам л доромжилж байгаа мэт санагдаж байна: аварга том улсуудын дундах байр суурь түүнд тааламжгүй байна. Тэр хол явдаг, гэхдээ гэртээ, Англид удаан хугацааны туршид түүний эргэн тойрон дахь бүх зүйл маш өчүүхэн мэт санагддаг.

Гурав дахь хэсэгт Гулливер өөрийгөө эхлээд Лапута арал дээр олдог. Энэ арлаас цааш тив рүү бууж, Лагадо хот руу ордог. Энд тэрээр эцэс төгсгөлгүй сүйрэл, хөгжил цэцэглэлтийн баян бүрдүүдийн хослолыг гайхшруулдаг. Эдгээр баян бүрдүүд нь Хайлтын гэрэл гарч ирэхээс өмнөх өнгөрсөн, ердийн амьдралаас үлдсэн бүх зүйл юм. Лапута арал дээр очиж, дэлхий дээр шинжлэх ухаан, урлаг, хууль тогтоомж, хэлийг бүхэлд нь өөрчлөх ёстой гэж шийдсэн хүмүүсийг хайгч нар гэнэ. Эдгээр гайхамшгуудаас залхсан Гулливер гэр рүүгээ усан онгоцоор явах бодолтой байгаа ч гэртээ харих замдаа эхлээд Глуббдобдриб арал дээр, дараа нь Луггнаггийн хаант улсад очно.

Үүний үр дүнд Гулливер Лилипутаас Блефускус руу зугтаж, тэндээсээ тусгайлан бүтээсэн завиар явж, худалдааны хөлөг онгоцтой уулзав. Тэрээр Англид буцаж ирээд бяцхан хурга авчирсан бөгөөд удалгүй хаа сайгүй тархжээ.

Аажмаар Гулливер Лилипутын амьдралтай улам бүр танилцаж, энэ улсад Тремексен, Слемексен гэсэн хоёр нам байдгийг мэдсэн бөгөөд тус бүр нь намхан өсгийтийг дэмжигч, зарим нь намхан өсгийтийг дэмжигч гэдгээрээ ялгардаг. өндөр өсгийт. Үүний үндсэн дээр тэдний хооронд ширүүн маргаан үүсдэг. Лилипутия ба Блефускуудын хоорондох дайны шалтгаан нь бүр ч илүү улиг болсон юм: энэ нь өндөгийг аль талд нь - хурц эсвэл мохоо үзүүрээс хагалах вэ гэсэн асуултанд оршдог.

Эзэн хаан өөрөө Гулливертэй найрсаг ярилцаж, түүнд олон хүндэтгэл өгдөг. Нэгэнт Гулливерт муж улсын хамгийн дээд цол болох Нардак цолыг хүртэл өгсөн. Энэ нь Гулливер дайсагнагч Влефуски мужийн бүх флотыг хоолойгоор татан явсны дараа болсон юм.

Жонатан Свифтийн "Гулливерийн аялал" роман нь дөрвөн хэсгээс бүрдэх бөгөөд тус бүр нь гол дүрийн дөрвөн аяллын нэгийг дүрсэлсэн байдаг. Энэ романы гол дүр бол мэс засалч Гулливер, дараа нь хэд хэдэн хөлөг онгоцны ахмад юм. Уг романы эхний хэсэгт Гулливерын Лилипутт хийсэн айлчлалын тухай өгүүлдэг. Тус улсын нэр нь оршин суугчид нь ямар байдгийг уншигчдад хэлж өгдөг. Эхэндээ Лилипутын оршин суугчид Гулливерийг элэгсэг дотноор угтан авав. Тэд түүнд Уулын хүн гэж нэр өгч, орон байраар хангаж, хоол хүнсээр хангадаг - энэ нь ялангуяа хэцүү байдаг - учир нь түүний хоолны дэглэм долоон зуун хорин найман зулзагануудын хоолтой тэнцдэг.

Зохиолч романы дөрөв дэх буюу сүүлчийн хэсэгт Гулливер хэрхэн Гуинмас улсад очсон тухай өгүүлдэг. Гуингнма бол морьд, гэхдээ тэдгээрт баатар нь хүний ​​​​зан чанарыг бүрэн эзэмшдэг: эелдэг байдал, эелдэг байдал, үнэнч шударга байдал. Гингнмагийн үйлчлэлд муу, бузар амьтад байдаг - йеху. Ехү гадаад төрхөөрөө хүнтэй маш төстэй боловч зан чанар, зан авирын хувьд жигшүүрт зүйлийн бүтээгдэхүүн юм. Гэсэн хэдий ч гол баатар энд амьдралаа төгс өнгөрөөж чадахгүй. Хүндэтгэсэн, хүмүүжилтэй хүмүүс түүнийг гаднаас нь тэдэнтэй адилхан харагддаг учраас л хөөдөг. Гулливер дахин хэзээ ч аялахгүй Англид буцаж ирэв. Ийнхүү Жонатан Свифтийн "Гулливерийн аялал" роман төгсөв.

Ахмад бүлгийн Fgos дахь алхах картын индекс Ахлах бүлгийн FGOS-т явган аялалын картын файл О тосгоны ерөнхий хөгжлийн хэлбэрийн MDOU цэцэрлэгийн ахлах бүлгийн зуны зугаалгын картын файл ...

Сайн оюутан, оюутан байх нь юу гэсэн үг вэ? - Хэрхэн сайн оюутан болох вэ! ... Гэсэн хэдий ч бид бүгд оюутан байсан эсвэл одоо ч гэсэн. Гол асуулт бол "хэрхэн сайн оюутан болох вэ?" Сайн оюутан байх хэцүү биш гэж би боддог ...

Гаргах: Оператор:

"Гулливерийн аялал"(англ. Гулливерийн аялал) нь Жонатан Свифтийн хүн төрөлхтний болон нийгмийн муу муухайг тод, ухаалаг байдлаар тохуурхсан хошигнол, гайхалтай ном юм.

Номын бүрэн гарчиг: "Дэлхийн алслагдсан зарим улс орнуудаар дөрвөн хэсэгт аялсан: эхлээд мэс засалч, дараа нь хэд хэдэн хөлөг онгоцны ахмад Лемуэль Гулливерийн ажил" (eng. Дэлхийн алслагдсан хэд хэдэн улс орноор аялах, дөрвөн хэсэгт хуваагдана. Эхлээд мэс засалч, дараа нь хэд хэдэн хөлөг онгоцны ахмад Лемуэл Гулливер ). Анхны хэвлэл нь 1727 онд Лондонд гарсан. Энэ ном нь хүүхдүүдэд зориулсан богиносгосон дасан зохицох (мөн киноны дасан зохицох) нь ялангуяа өргөн тархсан байсан ч ёс суртахуун, улс төрийн хошин шогийн сонгодог болсон.

Зохиол

Гулливерийн аялал бол шог зохиолч Свифтийн программын тунхаг юм. Номын эхний хэсэгт уншигч Лилипутчуудын инээдэмтэй бардам байдлыг хараад инээдэг. Хоёрдугаарт, аваргуудын оронд үзэл бодол өөрчлөгдөж, манай соёл иргэншил ч мөн адил тохуурхах ёстой болох нь харагдаж байна. Гуравдугаарт, хүний ​​бардам зан чанарыг өөр өөр өнцгөөс тохуурхсан. Эцэст нь, дөрөвдүгээрт, бузар булай иэхү нь сүнслэг чанараар арвижуулаагүй, анхдагч хүний ​​мөн чанарын төвлөрөл болж харагдана. Свифт ердийнх шигээ ёс суртахуунтай зөвлөгөө өгдөггүй бөгөөд уншигчдад өөрсдийн дүгнэлтийг хийх боломжийг үлдээдэг - морины дүр төрхийг гайхалтайгаар өмссөн еху болон тэдний ёс суртахууны эсрэг хоёрыг сонгох.

1-р хэсэг. Лилипут руу аялах

Энэ хүмүүсийн мэдлэг маш хангалтгүй; Тэд ёс суртахуун, түүх, яруу найраг, математикийн чиглэлээр хязгаарлагддаг, гэхдээ эдгээр салбарт шударга ёсыг тогтоох ёстой, тэд агуу төгс төгөлдөрт хүрсэн. Математикийн хувьд энэ нь цэвэр хэрэглээний шинж чанартай бөгөөд хөдөө аж ахуй, технологийн янз бүрийн салбарыг сайжруулахад чиглэгддэг тул энд бага үнэлгээ авах болно ...
Энэ улсад цагаан толгойн үсгийн тооноос илүү үгтэй ямар ч хууль боловсруулахыг зөвшөөрдөггүй бөгөөд үүнд зөвхөн хорин хоёр байдаг; гэхдээ маш цөөхөн хууль ийм уртад хүрдэг. Эдгээрийг бүгдийг нь хамгийн ойлгомжтой, энгийн үг хэллэгээр илэрхийлсэн бөгөөд эдгээр хүмүүс хуулийн хэд хэдэн утгыг олж илрүүлэх оюун санааны хувьд ялгаатай байдаггүй; аливаа хуульд тайлбар бичих нь том гэмт хэрэг гэж үздэг.

Сүүлийн догол мөрөнд бараг зуун жилийн өмнө яригдаж байсан "Ард түмний гэрээ" буюу Английн хувьсгалын үеийн тэгшлэгч нарын улс төрийн төсөл санаанд бууж байна.

Бүх хуулиудыг нэг ботид багтаахын тулд хуулийн тоог цөөлөх ёстой. Хуулиудыг англи хүн бүр ойлгохын тулд англи хэл дээр бичсэн байх ёстой.

Далайн эрэг рүү аялах үеэр замдаа амьдрахын тулд тусгайлан хийсэн хайрцгийг аварга бүргэд барьж аваад дараа нь далайд унагаж, Гулливерийг далайчид барьж аваад Англи руу буцаана.

3-р хэсэг. Лапута, Балнибарби, Луггнагг, Глаббдобдриб, Япон руу аялах

Гулливер ба нисдэг Лапута арал

Гулливер Нисдэг Лапута арал дээр, дараа нь нийслэл нь Лапута хот болох Балнибарби улсын эх газарт ирдэг. Лапутагийн бүх язгууртан оршин суугчид математик, хөгжимд хэт их дуртай байдаг тул өдөр тутмын амьдралдаа огтхон ч тархай бутархай, муухай, зохион байгуулалттай байдаггүй. Зөвхөн танхайрагч, эмэгтэйчүүд л эрүүл саруул бөгөөд хэвийн яриа өрнүүлж чадна. Эх газар дээр Проекторын академи байдаг бөгөөд тэд янз бүрийн инээдтэй хуурамч шинжлэх ухааны оролдлогуудыг хэрэгжүүлэхийг хичээдэг. Балнибарбигийн эрх баригчид хаа сайгүй сайжруулалт хийж байгаа түрэмгий проекторуудтай нийлж, улс орныг маш их уналтад оруулж байна. Номын энэ хэсэг нь түүний үеийн шинжлэх ухааны таамаглалын онолын тухай идэмхий егөөдлийг агуулдаг. Усан онгоц ирэхийг хүлээж, Гулливер Глаббдобдриб арал руу аялж, үхэгсдийн сүүдрийг дуудаж чаддаг шидтэнгүүдийн касттай уулзаж, эртний түүхийн домогт хүмүүстэй ярилцаж, өвөг дээдэс, орчин үеийн хүмүүсийг харьцуулж, өөртөө итгүүлэв. язгууртнууд ба хүн төрөлхтний доройтол.

Дараа нь Свифт хүн төрөлхтний үндэслэлгүй өөрийгөө бардамналыг үгүйсгэсээр байна. Гулливер Лаггнаггийн оронд ирж, тэндээ зовлон зүдгүүр, өвчнөөр дүүрэн, мөнхийн хүч чадалгүй хөгшрөлтөнд нэрвэгдсэн үхэшгүй мөнхийн хүмүүс болох struldbrugs-ийн талаар олж мэдэв.

Түүхийн төгсгөлд Гулливер өөрийгөө зохиомол орнуудаас нэлээд бодит Япон руу, тэр үед Европоос бараг хаагдсан (бүх европчуудаас тэр үед зөвхөн Голландчууд л тэнд, дараа нь зөвхөн Нагасаки боомт руу явахыг зөвшөөрдөг байсан) олж хардаг. Тэгээд тэр эх орондоо буцаж ирдэг. Энэ бол Гулливер буцах замынхаа чиглэлийн талаархи ойлголттой буцаж ирдэг цорын ганц аялал юм.

4-р хэсэг. Гуйгнхнуудын орноор аялах

Гулливер ба Гуигнма нар

Гулливер өөрийгөө боломжийн, буянтай адуу - Хуэгнхнмсын нутагт олдог. Энэ улсад бас жигшүүртэй зэрлэг хүмүүс бий. Гулливерт түүний заль мэхийг үл харгалзан тэд ехуг таньдаг боловч түүний оюун ухаан, соёлын өндөр хөгжлийг хүлээн зөвшөөрч, тэднийг боол гэхээсээ илүү хүндэт хоригдол болгон тусгаарладаг. Guignnm нийгмийг хамгийн урам зоригтойгоор дүрсэлсэн бөгөөд йехугийн ёс суртахуун нь хүний ​​ёс бус байдлын тухай егөөдсөн зүйрлэл юм.

Эцэст нь Гулливер маш их харамсаж, энэ Утопиос хөөгдөж, Англи дахь гэр бүлдээ буцаж ирэв.

Гадаад төрх байдлын түүх

Свифтийн захидал харилцаанаас үзэхэд тэрээр 1720 онд номынхоо санааг төрүүлжээ. Тетралогийн ажлын эхлэл нь 1721 оноос эхэлдэг; 1723 оны 1-р сард Свифт: "Би Морин нутгийг орхиж, хөвөгч арал дээр байна ... миний сүүлийн хоёр аялал удахгүй дуусна" гэж бичжээ.

Номын ажил 1725 он хүртэл үргэлжилсэн. 1726 онд Гулливерийн аялалын эхний хоёр боть (жинхэнэ зохиолчийн нэрийг заагаагүй) хэвлэгджээ; нөгөө хоёр нь дараа жил нь хэвлэгдсэн. Цензурт бага зэрэг муудсан энэ ном урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй амжилтанд хүрсэн бөгөөд зохиогч нь хэнд ч нууц биш юм. Хэдхэн сарын дотор "Гулливерийн аялал" гурван удаа дахин хэвлэгдсэн бөгөөд удалгүй Герман, Голланд, Итали болон бусад хэлээр орчуулагдсан, түүнчлэн Свифтийн зөвлөгөө, зүйрлэлийг тайлсан өргөн тайлбарууд гарч ирэв.

Энэхүү Гулливерийн дэмжигчид, бидний тоо томшгүй олон байдаг түүний ном нь бидний хэл шиг урт удаан наслах болно, учир нь түүний үнэ цэнэ нь сэтгэлгээ, ярианы түр зуурын заншлаас хамаардаггүй, харин мөнхийн тухай цуврал ажиглалтаас бүрддэг. хүн төрөлхтний төгс бус байдал, болгоомжгүй байдал, ёс бус байдал. ...

"Гулливер"-ийн франц хэл дээрх анхны хэвлэл сарын дотор зарагдаж дууссан бөгөөд удалгүй дахин хэвлэгдсэн; Нийтдээ Дефонтейний хувилбар 200 гаруй удаа хэвлэгдсэн. Гранвиллийн гайхалтай чимэглэл бүхий франц хэлээр гажиггүй орчуулга 1838 он хүртэл гарч ирсэнгүй.

Свифтийн баатрын алдартай болсон нь Гулливерийн аялалаас сэдэвлэсэн олон тооны дуураймал, хуурамч үргэлжлэл, жүжигчилсэн найруулга, тэр ч байтугай опереттаг бий болгосон. 19-р зууны эхэн үед "Гулливер" хэмээх хүүхдийн товчилсон зохиолууд янз бүрийн улс оронд гарч ирэв.

Орос дахь хэвлэлүүд

"Гулливерийн аялал"-ын орос хэл дээрх анхны орчуулга нь 1772-1773 онд "Гулливерын Лилипут, Бродиньяга, Лапута, Балнибарба, Гуингмын орон эсвэл морьтой хийсэн аялал" нэртэйгээр хэвлэгджээ. Орчуулгыг хийсэн (Дефонтейний франц хэл дээрх хэвлэлээс) Erofei Karzhavin. 1780 онд Каржавины орчуулгыг дахин хэвлэв.

19-р зууны үед Орост Гулливерийн хэд хэдэн хэвлэл гарч байсан бөгөөд бүх орчуулгыг Дефонтейний хувилбараас хийсэн. Белинский энэ номыг сайшааж, Лев Толстой, Максим Горький нар номыг өндрөөр үнэлэв. Гулливерийн орос хэл дээрх бүрэн орчуулга зөвхөн 1902 онд гарч ирэв.

ЗХУ-ын үед уг номыг бүрэн эхээр нь (Адриан Франковский орчуулсан) болон товчилсон хэлбэрээр хэвлүүлсэн. Номын эхний хоёр хэсгийг хүүхдийн зохиолоор (Тамара Габбе, Борис Энгельхардт, Валентин Стенич нарын орчуулгууд) мөн илүү том хэвлэмэл хэлбэрээр хэвлүүлсэн нь уншигчдын дунд "Гулливерийн аялал"-ыг зөвхөн хүүхдийн ном гэж үзэх үзэл өргөн тархсан юм. ЗХУ-ын хэвлэлүүдийн нийт эргэлт хэдэн сая хувь байдаг.

Шүүмжлэл

Свифтийн тетралогийн шог зохиол нь хоёр үндсэн зорилготой.

Шашны болон либерал үнэт зүйлсийг хамгаалагчид тэр даруй шог зохиолч руу хашгирав. Тэд хүнийг доромжилсоноор Бурханыг бүтээгч хэмээн доромжилдог гэж маргаж байв. Бурхныг доромжлохоос гадна Свифтийг бусдын харгислал, бүдүүлэг, муухай амттай гэж буруутгаж, 4 дэх аялал нь ялангуяа дургүйцлийг төрүүлэв.

Свифтийн ажлыг тэнцвэртэй судлах эхлэлийг Уолтер Скотт тавьсан (). 19-р зууны сүүлчээс эхлэн Гулливерийн аялалын тухай хэд хэдэн гүнзгийрүүлсэн шинжлэх ухааны судалгаа Их Британи болон бусад оронд хэвлэгджээ.

Соёлын нөлөө

Свифтийн ном олон дуураймал, үргэлжлэлийг төрүүлсэн. Тэднийг "Хүү Гулливерийн аялал" зохиолыг бичсэн Францын орчуулагч Гулливер Дефонтейн эхлүүлсэн. Вольтерын Micromegas () романд Гулливерийн аялал маш их нөлөөлсөн гэж шүүмжлэгчид үздэг.

Х.Г.Уэллсийн олон бүтээлээс хурдан сэдэл тод мэдрэгддэг. Тухайлбал, “Рамполийн арал дээрх ноён Блетсворти” романд зэрлэг идэгчдийн нийгэм орчин үеийн соёл иргэншлийн бузар мууг зүйрлэн харуулсан байдаг. "Цагийн машин" романд орчин үеийн хүмүүсийн үр удам болох ехуг санагдуулам араатан шиг Морлокууд, тэдний цэвэршсэн хохирогчид болох Элои нар гэсэн хоёр овог үржүүлсэн байдаг. Уэллс өөрийн гэсэн эрхэм аваргуудтай ("Бурхадын хоол").

Фригьес Каринти Гулливерийг Фа-ре-ми-до руу хийсэн аялал (1916) ба Капилляриа (1920) гэсэн хоёр романыхоо баатар болгосон. Сонгодог номыг мөн Свифтийн схемийн дагуу бичсэн