Saltykovas Ščedrinas yra žemo ūgio nesavanaudiškas kiškis. Michailas Saltykovas-Ščedrinas yra nesavanaudiškas kiškis

Kartą kiškis buvo kaltas prieš vilką. Jis bėgo, matai,
netoli nuo vilko duobės, o vilkas jį pamatė ir šaukia: „Zinka! sustok, brangioji!" Ir kiškis ne tik nesustojo, bet dar labiau padidino savo tempą. Štai vilkas jį pagavo trimis šuoliais, o jis sako: „Už tai, kad tu nesustojai nuo mano pirmo žodžio, štai toks mano sprendimas tau: skiriu tau pilvo atėmimą suplėšytam. O kadangi dabar aš jau sotus, o mano vilkas pilnas, o atsargų turime dar penkioms dienoms, tai sėdėk čia po šituo krūmu ir lauk eilėje. O gal... haha... pasigailėsiu tavęs!

Kiškis sėdi ant užpakalinių kojų po krūmu ir nejuda. Jis galvoja tik apie vieną dalyką: „Po tiek dienų ir valandų turi ateiti mirtis“. Jis žiūrės į tą pusę, kur yra vilko urvas, o iš ten į jį žiūri švytinti vilko akis. Ir kitą kartą, ir dar blogiau: vilkas ir vilkas išeis ir pradės eiti pro jį proskyne. Jie pažiūrės į jį, o vilkas ką nors pasakys vilkui, ir abu bus užlieti: "Haha!" Ir jaunikliai tuoj paseks paskui juos; žaismingai jie pribėgs prie jo, glamonės, plepės dantimis ... Jis niekada taip nemylėjo gyvenimo kaip dabar. Jis buvo smulkmeniškas kiškis, ieškojo dukters iš našlės, kiškio ir norėjo vesti. Būtent pas ją, savo nuotaką, jis bėgo tą minutę, kai vilkas sugriebė jį už apykaklės. Jis laukia arbatos, jo nuotaka dabar galvoja: "Jis apgavo mane dalgiu!" O gal laukė, laukė ir su kitu... įsimylėjo... O gal ir taip: žaidė, vargše, krūmuose, o paskui jos vilkas... ir suvalgė!..

Pagalvoja šis vargšas ir užspringa ašaromis. Štai jie, kiškio svajonės! Tikėjausi ištekėti, nusipirkau samovarą, svajojau išgerti arbatos ir cukraus su jaunu kiškiu, o vietoj visko - kur jis dingo! O kiek valandų liko iki mirties?
Taip jis vieną naktį sėdi ir snūduriuoja. Sapnuoja, kad vilkas su juo, kaip pareigūnu, atliko specialias užduotis, o pats, kol laksto po revizijas, eina aplankyti savo kiškio... Staiga išgirsta, lyg kas jį būtų pastūmęs į šoną. Apsižvalgo – bet čia nuotakos brolis.

„Tavo nuotaka miršta“, – sako jis. - Išgirdau, kokios bėdos tave užklupo, ir staiga nuvyliau. Dabar jis galvoja tik apie vieną dalyką: „Ar tikrai numirsiu neatsisveikinęs su mylimuoju!“

Pasmerktasis klausėsi šių žodžių ir jo širdis plyšo į gabalus. Kam? kaip jis nusipelnė savo skaudaus likimo? Jis gyveno atvirai, nepradėjo revoliucijų, neišėjo su ginklais rankose, bėgo pagal savo poreikį – ar tikrai už tai mirtis? Mirtis! pagalvok, juk koks žodis! Ir mirtis yra ne jam vienam, o jai, pilkajam kiškiui, kuris tik kaltas, kad jį, įstrižąjį, visa širdimi pamilo! Tad skrisdavo pas ją, paimdavo priekinėmis letenomis už ausų, o pilką kiškį – visko pasigailėtų ir paglostytų galvą.

- Pabėgiokime! - tuo tarpu tarė pasiuntinys.

Išgirdęs šį žodį, pasmerktasis minutei tarsi persikūnijo. Susidėjau į kamuolį ir užsidėjau ausis ant nugaros. Tiesiog pasislepia – ir pėdsakų nebėra. Tą akimirką jis neturėjo žiūrėti į vilko duobę, bet pažiūrėjo. Ir kiškio širdis suspurdėjo.

„Negaliu, – sako jis, – vilkas man nesakė.

O vilkas tuo tarpu viską mato ir girdi, ir po truputį vilkas ir vilkas šnabžda vienas kitam: kiškis turi būti giriamas už kilnumą.

- Pabėgiokime! Pasiuntinys vėl sako.

- Aš negaliu! – pakartoja nuteistasis.

- Ką šnabždaisi, piktavaliai? - kaip staiga loja vilkas.

Abu kiškiai išmirė. Pasiuntinys taip pat sugautas!

Michailas Evgrafovičius Saltykovas-Ščedrinas yra vienas žymiausių XIX amžiaus vidurio rusų rašytojų. Jo kūriniai parašyti pasakų pavidalu, tačiau jų esmė toli gražu nėra paprasta, o prasmė slypi ne paviršiuje, kaip paprastų vaikiškų kolegų.

Apie autorės kūrybą

Studijuojant Saltykovo-Ščedrino kūrybą, vargu ar galima rasti bent vieną vaikišką pasaką. Savo raštuose autorius dažnai naudoja tokią literatūrinę priemonę kaip groteskas. Technikos esmė slypi stipriame perdėjime, iki absurdo priartinant tiek veikėjų įvaizdžius, tiek su jais vykstančius įvykius. Todėl Saltykovo-Ščedrino darbai net suaugusiam, jau nekalbant apie vaikus, gali atrodyti baisūs ir per žiaurūs.

Vienas garsiausių Michailo Evgrafovičiaus Saltykovo-Ščedrino kūrinių yra pasaka “ Pasiaukojantis kiškis„

Sklypas

Pasaka prasideda tuo, kad Pagrindinis veikėjas, kiškis, bėga pro vilko namus. Vilkas šaukia kiškį, pašaukia jį prie jo, bet jis nesustoja, o dar labiau prideda greičio. Tada vilkas jį pasiveja ir apkaltina, kad kiškis pirmą kartą nepakluso. Miško plėšrūnas palieka jį prie krūmo ir sako, kad suės po 5 dienų.

Ir kiškis nubėgo pas savo sužadėtinę. Štai sėdi, skaičiuoja laiką iki mirties ir mato – pas jį skuba nuotakos brolis. Brolis pasakoja, kokia nuotaka bloga, o šį pokalbį išgirsta vilkas su vilku. Išeina į gatvę ir praneša, kad leis kiškį pas sužadėtinį atsisveikinti. Bet su sąlyga, kad jis grįš valgyti po dienos. O būsimas giminaitis kol kas liks pas juos ir, negrįžus, bus suvalgytas. Jei kiškis grįš, galbūt jiems abiem bus atleista.

Kiškis pribėga prie nuotakos ir pakankamai greitai atbėga. Jis pasakoja jai ir visiems savo artimiesiems savo istoriją. Nenoriu grįžti, bet žodis duotas, o kiškis žodžio niekada nelaužo. Todėl, atsisveikinęs su nuotaka, kiškis bėga atgal.

Bėga, o pakeliui sutinka įvairių kliūčių ir jaučia, kad nespėja laiku. Jis iš visų jėgų kovoja su šia mintimi ir tik prideda greičio. Jis davė žodį. Galiausiai kiškis vos spėja ir išgelbėja nuotakos brolį. O vilkas jiems sako, kad kol jų nesuvalgys, tegul sėdi ramiai po krūmu. Gal kai pasigailės.

Analizė

Norint susidaryti išsamų kūrinio vaizdą, reikia pagal planą išanalizuoti pasaką „Nesavanaudiškas kiškis“:

Epochos ypatybės.
Autoriaus kūrybos bruožai.
Personažai.
Simbolika ir vaizdiniai.

Struktūra nėra universali, tačiau leidžia sukurti reikiamą logiką. Michailas Evgrafovičius Saltykovas-Ščedrinas, kurio pasakos „Nesavanaudiškas kiškis“ analizę reikia atlikti, dažnai rašė darbus aktualiomis temomis. Taigi XIX amžiuje nepasitenkinimo carine valdžia ir valdžios priespaudos tema buvo labai aktuali. Į tai reikia atsižvelgti analizuojant Saltykovo-Ščedrino pasaką „Nesavanaudiškas kiškis“.

Įvairūs visuomenės sluoksniai į valdžią reagavo skirtingai. Kažkas palaikė ir bandė prisijungti, kažkas, atvirkščiai, iš visų jėgų stengėsi pakeisti situaciją. Tačiau daugumą žmonių apėmė akla baimė ir jie negalėjo nieko kito, tik paklusti. Štai ką Saltykovas-Ščedrinas norėjo perteikti. Pasakos „Nesavanaudiškas kiškis“ analizė turėtų prasidėti parodydama, kad kiškis simbolizuoja būtent paskutinio tipo žmones.

Žmonės yra skirtingi: protingi, kvaili, drąsūs, bailūs. Tačiau visa tai neturi reikšmės, jei jie neturi jėgų atremti engėją. Kiškio pavidalu vilkas šaiposi iš kilmingos inteligentijos, kuri parodo savo sąžiningumą ir ištikimybę juos slegiamajam.

Kalbant apie Saltykovo-Ščedrino aprašytą kiškio įvaizdį, pasakos „Nesavanaudiškas kiškis“ analizė turėtų paaiškinti pagrindinio veikėjo motyvaciją. Kiškio žodis yra sąžiningas žodis. Jis negalėjo jo sulaužyti. Tačiau tai veda prie to, kad kiškio gyvenimas griūva, nes tai parodo geriausios savybės vilko, kuris iš pradžių su juo elgėsi žiauriai, atžvilgiu.

Kiškis niekuo nekaltas. Jis tiesiog nubėgo pas nuotaką, o vilkas nusprendė jį be leidimo palikti po krūmu. Nepaisant to, kiškis peržengia save, kad sulaikytų duotas žodis... Tai veda prie to, kad visa kiškių šeima lieka nelaiminga: brolis nesugebėjo parodyti drąsos ir pabėgti nuo vilko, kiškis negalėjo negrįžti, kad nesulaužytų žodžio, o nuotaka lieka viena.

Išvestis

Saltykovas-Ščedrinas, kurio pasakos „Nesavanaudiškas kiškis“ analizė nebuvo tokia paprasta, savo laiko tikrovę apibūdino jam įprasta groteskiškai. Juk XIX amžiuje tokių žmonių-kiškių buvo gana daug, ir ši nelaimingo paklusnumo problema labai trukdė Rusijos, kaip valstybės, raidai.

Pagaliau

Taigi, tai buvo pasakos „Nesavanaudiškas kiškis“ (Saltykovas-Ščedrinas) analizė pagal planą, pagal kurį galima analizuoti kitus kūrinius. Kaip matote, iš pažiūros paprasta pasaka pasirodė esanti ryški to meto žmonių karikatūra, o jos prasmė slypi giliai viduje. Norint suprasti autoriaus kūrybą, reikia atsiminti, kad jis niekada nieko taip nerašo. Kiekviena siužeto detalė reikalinga tam, kad skaitytojas suprastų gilią kūrinio prasmę. Tuo įdomios Michailo Evgrafovičiaus Saltykovo-Ščedrino pasakos.

Talentingas publicistas, satyrikas, menininkas Michailas Evgrafovičius Saltykovas - Ščedrinas savo darbuose bandė nukreipti Rusijos visuomenės dėmesį į pagrindines savo laiko problemas. Alegorine forma aprašo Michailas Evgrafovičius socialiniai tipai Rusija, jos politiniai papročiai. Rašytojas, profesiniame gyvenime užėmęs aukštus valdžios postus, svajojęs apie Tėvynės klestėjimą, labiausiai nekentė atšiaurumo, neteisėtumo, valdžios tironijos ir vergiško žmonių paklusnumo.

Pasaka „Nesavanaudiškas kiškis“ yra satyra apie „vergų žemę, šeimininkų šalį“. Kiškio įvaizdis yra alegorija. Nesunku tai pamatyti ateina apie vyrą. Su sarkazmu Saltykovas-Ščedrinas aprašo kiškio baimes, svajones, viltis ir išgyvenimus. Pasirodo, kiškis gali mylėti. Jis žino, kaip būti ištikimas ir sąžiningas. Pasirodo, ir kiškis, ir jo nuotaka žino, kas yra laimė? Jie moka pasidžiaugti taip, kad „to pasakoje nepasakysi, ar rašikliu apibūdinsi“.

Viena problema yra ta, kad kiškį vilkas laiko nelaisvėje. Vilkas yra tironas, kankintojas ir budelis. Jis tyčiojasi iš kiškio, neleidžia jam gyventi laisvai. Vilko įvaizdis yra Rusijos valdžios personifikacija: valdininkai, žemės savininkai.

Per ironiją, sarkazmą galima išgirsti rūstų autoriaus priekaištą kiškiams – žmonėms ir vilkams – valdžiai: kaip galima taip gyventi? Ar tai gyvenimas? Juk gyvenimas yra Dievo dovana, vertybė! Gyvenimo prasmė – laimė, džiaugsmas. Jūs negalite gyventi vergijoje! Vergija yra pražūtinga ir vergui, ir šeimininkui.

Pasiklausykime pasakos pavadinimo, net pasakos pavadinimo – nesuderinamos disharmonijos derinys, oksimoronas. Vergas, bailys negali būti nesavanaudiškas, jis neturi savigarbos.

Taigi pasakos „Nesavanaudiškas kiškis“ satyrinė prasmė slypi tikroviškame žmonių ir valdžios santykių pavaizdavime. Liaudies ir literatūrinėje pasakoje gėris visada triumfuoja prieš blogį, Saltykovo - Ščedrino pasakoje tai neįmanoma, todėl ji, pasaka, yra sarkastiška ir ironiška.

Efektyvus pasiruošimas egzaminui (visi dalykai) – pradėkite ruoštis

Atnaujinta: 2017-11-05

Dėmesio!
Jei pastebėjote klaidą ar rašybos klaidą, pasirinkite tekstą ir paspauskite Ctrl + Enter.
Taigi jūs būsite neįkainojamos naudos projektui ir kitiems skaitytojams.

Ačiū už dėmesį.

Kartą kiškis buvo kaltas prieš vilką. Jis bėgo, matai, netoli nuo vilko urvo, o vilkas jį pamatęs sušuko: „Zayinka! sustok, brangioji!" Ir kiškis ne tik nesustojo, bet dar labiau padidino savo tempą. Štai vilkas sugavo jį trimis šuoliais ir sako: „Už tai, kad nesustojai nuo pirmo mano žodžio, štai toks mano sprendimas tau: skiriu tau pilvo atėmimą suplėšytu. O kadangi dabar aš jau sotus, o mano vilkas pilnas, o atsargų turime dar penkioms dienoms, tai sėdėk čia po šituo krūmu ir lauk eilėje. O gal... cha-ha... pasigailėsiu tavęs!

Kiškis sėdi ant užpakalinių kojų po krūmu ir nejuda. Jis galvoja tik apie vieną dalyką: po tiek dienų ir valandų turi ateiti mirtis. Jis žiūrės į tą pusę, kur yra vilko urvas, o iš ten į jį žiūri švytinti vilko akis. Ir kitą kartą, ir dar blogiau: vilkas ir vilkas išeis ir pradės eiti pro jį proskyne. Pažiūrės į jį, o vilkas ką nors pasakys vilkui kaip vilkas, ir abu prisipildys vandens: cha-ha! Ir jaunikliai tuoj paseks paskui juos; žaismingai jie pribėgs prie jo, glamonės, plepės dantimis ...

Jis niekada taip nemylėjo gyvenimo kaip dabar. Jis buvo smulkmeniškas kiškis, ieškojo dukters iš našlės, kiškio ir norėjo vesti. Būtent pas ją, savo nuotaką, jis bėgo tą minutę, kai vilkas sugriebė jį už apykaklės. Laukia, arbata, dabar jo nuotaka, galvoja: apgavo mane dalgiu! O gal laukė, laukė ir su kitu... įsimylėjo... O gal taip: vargšelis žaidė krūmuose, o paskui jos vilkas... ir suvalgė! ..

Taip jis vieną naktį sėdi ir snūduriuoja. Sapnuoja, kad vilkas su juo, kaip pareigūnu, atliko specialias užduotis, o pats, lakstydamas po revizijas, eina aplankyti savo kiškio... Staiga išgirsta, kad jį kažkas pastumia prie šono. Apsižvalgo – bet čia nuotakos brolis.

Tavo nuotaka miršta, – sako jis. - Išgirdau, kokios bėdos tave užklupo, ir staiga nuvyliau. Dabar jis galvoja tik apie vieną dalyką: ar tikrai galiu mirti neatsisveikinęs su mylimuoju!

Pasmerktieji klausėsi šių žodžių, ir jo širdis suplyšo į gabalus. Kam? kaip jis nusipelnė savo skaudaus likimo? Jis gyveno atvirai, nepradėjo revoliucijų, neišėjo su ginklais rankose, bėgo pagal savo poreikį – ar tikrai už tai mirtis? Mirtis! pagalvok, juk koks žodis! Ir mirtis yra ne jam vienam, o jai, pilkajam kiškiui, kuris tik kaltas, kad jį, įstrižąjį, visa širdimi pamilo! Taigi jis skrisdavo pas ją, paimdavo ją, pilką vanagą, priekinėmis letenomis už ausų ir visko pasigailėdamas paglostytų galvą.

Pabėgiokime! - tuo tarpu tarė pasiuntinys. Išgirdęs šį žodį, pasmerktasis minutei tarsi persikūnijo. Susidėjau į kamuolį ir užsidėjau ausis ant nugaros. Tik tuoj sukosi – ir pėdsakų nebėra. Tą akimirką jis neturėjo žiūrėti į vilko duobę, bet pažiūrėjo. Ir kiškio širdis suspurdėjo.

Aš negaliu, - sako jis, - vilkas man nesakė.

O vilkas tuo tarpu viską mato ir girdi ir tyliai, kaip vilkas, šnabžda su vilku: kiškis turi būti pagirtas už kilnumą.

Pabėgiokime! pasiuntinys vėl sako.

Aš negaliu! – pakartoja nuteistasis.

Ką tu šnabždi, piktavaliai? - kaip staiga loja vilkas.

Abu kiškiai išmirė. Pasiuntinys taip pat sugautas! Sargybinių sąmokslas pabėgti – ką, turiu galvoje, pagal taisykles tai turėtų būti manoma? Ak, būti pilku zuikučiu ir be jaunikio, ir be brolio - ir vilkas, ir vilkas praryja!

Įstrižai susiprato - o prieš juos dantimis plepėjo ir vilkas, ir vilkas, ir abiejų akys nakties tamsoje lyg žibintai švyti.

Mes, tavo garbe, nieko... na, tarp savęs... pas mane atėjo tautietis! - burbteli pasmerktasis, o pats miršta iš baimės.

Tai "nieko"! Aš žinau tave! Taip pat nekiškite piršto į burną! Pasakyk man, kas yra?

Taip ir taip, jūsų garbė, - čia atsistojo nuotakos brolis, - mano sesuo, o jo nuotaka miršta, tai ji klausia, ar gali su ja atsisveikinti?

Hm... gerai, kad nuotaka myli jaunikį “, - sako vilkas. – Tai reiškia, kad jie turės daug triušių, bus pridėtas maistas vilkams. O aš ir vilkas esame mylimi, o vilkų jauniklių turime daug. Kiek savo noru vaikšto, bet keturi vis dar gyvena su mumis. Vilkas, o vilkas, paleisk, ar ką, jaunikis su nuotaka atsisveikinti?

Kodėl, jis paskirtas poryt...

Aš, tavo garbė, ateisiu bėgdamas... akimirksniu apsisuksiu... turiu... štai kaip šventas ateisiu bėgdamas! - paskubėjo pasmerktasis ir, kad vilkas neabejotų, kad gali akimirksniu apsisukti, staiga apsimetė tokiu šauniu vyruku, kad pats vilkas juo žavėjosi ir pagalvojo: "Jei aš turėčiau tokius kareivius!"

O vilkas buvo nepatenkintas ir pasakė:

Štai, eik! kiškis, bet kaip jis myli savo kiškį!

Nėra ką veikti, vilkas sutiko paleisti įstrižą atostogaujant, bet kad apsisuktų pačiu laiku. O brolio sužadėtinę išlaikė kaip amanatą.

Jei negrįšite per dvi dienas iki šeštos ryto, - pasakė jis, - suvalgysiu jį vietoj jūsų; o jei grįši, suvalgysiu abu, o gal... cha-ha... ir pasigailėk!

Paleido dalgį kaip strėlę iš lanko. Bėga, žemė dreba. Kalnas pakeliui prilips – paims jį „su trenksmu“; upė - jis net neieško fordo, tik plaukia ir drasko; pelkė – jis šokinėja nuo penkto guzo į dešimtą. Ar tai pokštas? tolimoje karalystėje reikia suspėti, bet eiti į pirtį ir susituokti („Aš tikrai ištekėsiu!“ - kartojo jis sau), ir grįžti pas vilką pusryčių ...

Net paukščiai stebėjosi jo greičiu, sakydavo: „Čia „Moskovskiye Vedomosti“ rašo, kad kiškiai turi ne sielą, o garą, o ten jis kaip... bėga!

Pagaliau atbėgo. Kiek ten buvo džiaugsmų – to nepasakysi nei pasakoje, nei rašikliu aprašyti. Pilkasis kiškis, matydamas savo mylimąjį, pamiršo ligą. Ji atsistojo ant užpakalinių kojų, uždėjo būgną ir letenomis išmušė „raitąją lūšį“ – paruošė staigmeną jaunikiui! O našlė kiškis tiesiog taip lengvai įstrigo; nežinia kur žentą dėti, kuo šerti. Čia iš visų pusių lakstė tetos, ir krikštatėviai, ir seserys – visi glosto pažiūrėti į jaunikį, o gal ir vakarėlyje paragauti kąsnelio.

Kartą kiškis buvo kaltas prieš vilką. Jis bėgo, matai, netoli nuo vilko urvo, o vilkas jį pamatęs sušuko: „Zayinka! sustok, brangioji!" Ir kiškis ne tik nesustojo, bet dar labiau padidino savo tempą. Štai vilkas jį pagavo trimis šuoliais, o jis sako: „Už tai, kad tu nesustojai nuo mano pirmo žodžio, štai toks mano sprendimas tau: skiriu tau pilvo atėmimą suplėšytam. O kadangi dabar aš jau sotus, o mano vilkas pilnas, o atsargų turime dar penkioms dienoms, tai sėdėk čia po šituo krūmu ir lauk eilėje. O gal... cha-ha... pasigailėsiu tavęs!

Jis niekada taip nemylėjo gyvenimo kaip dabar. Jis buvo smulkmeniškas kiškis, ieškojo dukters iš našlės, kiškio ir norėjo vesti. Būtent pas ją, savo nuotaką, jis bėgo tą minutę, kai vilkas sugriebė jį už apykaklės. Jis laukia arbatos, jo nuotaka dabar galvoja: "Jis apgavo mane dalgiu!" O gal laukė, laukė ir su kitu... įsimylėjo... O gal ir taip: žaidė, vargše, krūmuose, o paskui jos vilkas... ir suvalgė!

Taip jis vieną naktį sėdi ir snūduriuoja. Sapnuoja, kad vilkas su juo, kaip pareigūnu, atliko specialias užduotis, o pats, kol laksto po revizijas, eina aplankyti savo kiškio... Staiga išgirsta, lyg kas jį būtų pastūmęs į šoną. Apsižvalgo – bet čia nuotakos brolis.

- Pabėgiokime! - tuo tarpu tarė pasiuntinys. Išgirdęs šį žodį, pasmerktasis minutei tarsi persikūnijo. Susidėjau į kamuolį ir užsidėjau ausis ant nugaros. Tik tuoj sukosi – ir pėdsakų nebėra. Tą akimirką jis neturėjo žiūrėti į vilko duobę, bet pažiūrėjo. Ir kiškio širdis suspurdėjo.

„Negaliu, – sako jis, – vilkas man nesakė.

O vilkas tuo tarpu viską mato ir girdi ir tyliai, kaip vilkas, šnabžda su vilku: kiškis turi būti pagirtas už kilnumą.

- Pabėgiokime! Pasiuntinys vėl sako.

- Aš negaliu! – pakartoja nuteistasis,

- Ką šnabždaisi, piktavaliai? - kaip staiga loja vilkas.

Įstrižai susiprato - o prieš juos ir vilkas, ir vilkas dantimis kalkėjo, o akys nakties tamsoje lyg žibintai švytėjo.

- Mes, tavo garbe, nieko... na, tarp savęs... pas mane atėjo tautietis! - burbteli pasmerktasis, o pats miršta iš baimės.

- Tai kažkas "nieko"! Aš žinau tave! Taip pat nekiškite piršto į burną! Pasakyk man, kas yra?

- Taip ir taip, jūsų garbė, - čia atsistojo nuotakos brolis, - mano sesuo, o jo nuotaka miršta, tai ji klausia, ar galima jį paleisti su ja atsisveikinti?

„Hm... gerai, kad nuotaka myli jaunikį“, – sako vilkas. – Tai reiškia, kad jie turės daug triušių, bus pridėtas maistas vilkams. O aš ir vilkas esame mylimi, o vilkų jauniklių turime daug. Kiek savo noru vaikšto, bet keturi vis dar gyvena su mumis. Vilkas, ir vilkas! paleisti, ar ką, atsisveikinti su jaunikiu?

- Kodėl, tai paskirta poryt...

- Aš, tavo garbė, ateisiu bėgdamas... akimirksniu apsisuksiu... turiu... štai kaip šventas ateisiu bėgdamas! - paskubėjo nuteistasis, ir kad vilkas nesuabejotų, kad jis gal būt apsisukti, staiga apsimetė tokiu šauniu vyruku, kad pats vilkas juo žavėjosi ir pagalvojo: "Jei aš turėčiau tokius kareivius!"

O vilkas buvo nepatenkintas ir pasakė:

- Štai, eik! kiškis, bet kaip jis myli savo kiškį!

Nėra ką veikti, vilkas sutiko paleisti įstrižą atostogaujant, bet kad apsisuktų pačiu laiku. O brolio sužadėtinę išlaikė kaip amanatą.

„Jei negrįši po dviejų dienų iki šeštos valandos ryto, – pasakė jis, – valgysiu jį vietoj tavęs; o jei grįši, suvalgysiu abu, o gal... cha-ha... ir pasigailėk!

Paleido dalgį kaip strėlę iš lanko. Bėga, žemė dreba. Kalnas pakeliui prilips – paims jį „su trenksmu“; upė - jis net neieško fordo, tik plaukia ir drasko; pelkė – jis šokinėja nuo penkto guzo į dešimtą. Ar tai pokštas? tolimoje karalystėje reikia suspėti, bet eiti į pirtį ir tuoktis („Aš tikrai ištekėsiu!“ – kartojo jis sau), o atgal pas vilką pusryčių...

Net paukščiai stebėjosi jo greičiu, – sakė jie: „Čia „Moskovskiye vedomosti“ rašo, kad kiškiai turi ne sielą, o garą – o ten jis kaip... bėga!

Pagaliau atbėgo. Kiek ten buvo džiaugsmų – to nepasakysi nei pasakoje, nei rašikliu aprašyti. Pilkasis kiškis, matydamas savo mylimąjį, pamiršo ligą. Ji atsistojo ant užpakalinių kojų, užsidėjo būgną, letenomis išmušė „raitelių ristūną“ – paruošė staigmeną jaunikiui! O kiškį našlę išvis taip lengva buvo prikibti: ji nežino, kur žentą pasodinti, kuo šerti. Čia iš visų pusių lakstė tetos, ir krikštatėviai, ir seserys – visi glosto pažiūrėti į jaunikį, o gal ir vakarėlyje paragauti kąsnelio.

Atrodo, kad vienas jaunikis nėra savyje. Nespėjęs susitikti su nuotaka, jis jau patvirtino:

- Turėčiau kuo greičiau eiti į pirtį ir tuoktis!

- Ko reikėjo skubėti? - šaiposi iš jo motina kiškis.

- Turi bėgti atgal. Tik vienai dienai vilkas paleido.

Jis čia papasakojo kaip ir ką. Jis kalba, o jį patį lieja karčios ašaros. Ir jis nenori grįžti, ir neįmanoma negrįžti. Matote, jis davė žodį, bet kiškis yra jo žodžio šeimininkas. Tetos ir seserys čia teisėjavo - ir vienbalsiai pasakė: „Tiesa, dalgiai, sakė: jei nedarei žodžio, būk stiprus, bet jei davei, laikykis! Dar niekada visoje mūsų kiškių šeimoje nėra buvę, kad kiškiai apgaudinėtų!

Netrukus pasaka išsipasakos, o darbas tarp kiškių bus dar greičiau atliktas. Iki ryto įstrižas buvo apverstas, o prieš vakarą jau atsisveikino su jauna žmona.

„Vilkas mane tikrai suės, – tarė jis, – todėl būk man ištikimas. O jei tau gimsta vaikai, tai auklėk juos griežtai. Geriausia, atiduok juos į cirką: ten jie bus išmokyti ne tik mušti būgną, bet ir šaudyti iš patrankos žirneliais,

Ir staiga, tarsi užmarštyje (taigi, vėl prisiminė apie vilką), pridūrė:

- O gal vilkas... cha-ha... ir pasigailės!

Matėsi tik jis.

Tuo tarpu dalgiui kramtant ir švenčiant vestuves, erdvėje, skyrusioje tolimą karalystę nuo vilko guolio, nutiko didelės nelaimės. Vienur užklupo lietus, tad upė, kurią prieš dieną juokais perplaukė kiškis, išsipūtė ir išsiliejo dešimt mylių. Kitoje vietoje karalius Andronas paskelbė karą karaliui Nikitai, o pačiame kiškio kelyje mūšis įsibėgėjo. Trečioje vietoje pasireiškė cholera – reikėjo apeiti visą karantino grandinę šimtą mylių... O be to, vilkai, lapės, pelėdos – jie saugomi kiekviename žingsnyje.

Protingas buvo dalgis; Jis iš anksto buvo paskaičiavęs, kad jam liko trys valandos, bet kliūtims sekant vienai po kitos širdis sušalo. Jis bėga vakare, bėga vidurnaktį; jo kojos išpjautos akmenimis, dygliuotų šakų šonuose vilna kabo kuokštais, akys aptemusios, iš burnos trykšta kruvinos putos, o jam dar tiek daug reikia bėgti! Ir vis dėlto jo draugas amanatas tarsi gyvas įsivaizduoja. Dabar jis stovi prie vilko ant laikrodžio ir galvoja: „Po tiek valandų mielasis žentas atbėgs į pagalbą! Jis tai prisimins – ir pradės bėgti dar greičiau. Jokių kalnų, jokių slėnių, jokių miškų, jokių pelkių – jam niekas nerūpi! Kiek kartų širdis norėjo jame plyšti, todėl jis perėmė valdžią širdžiai, kad bevaisiai rūpesčiai neatitrauktų nuo pagrindinio tikslo. Ne liūdėti dabar, ne ašaros; tegul liaujasi visi jausmai, jei tik išplėšti draugą iš vilko burnos!

Taigi aš pradėjau mokytis vieną dieną. Pelėdos, pelėdos, šikšnosparniai ištrauktas nakčiai; oras kvepėjo šaltu. Ir staiga aplinkui viskas nutilo, tarsi apmirusi. O dalgis bėga ir ta pati mintis galvoja: "Ar aš tikrai negaliu padėti savo draugui!"

Rytai buvo žali; pirma tolimame horizonte ant debesų lengvai tšktelėjo ugnis, paskui vis labiau ir staiga - liepsna! Rasa ant žolės užsidegė; pabudo tos dienos paukščiai, šliaužė skruzdėlės, kirminai, šliaužtinukai; iš kažkur ištrauktas dūmas; rugiuose ir avižose lyg šnabždesys nuėjo, labiau girdėti, girdėti... O dalgis nieko nemato, nieko negirdi, tik viena kartoja: „Sugadinau draugą, sugadinau!

Bet pagaliau yra kalnas. Už šio kalno – pelkė ir joje – vilkų urvas... Vėlyvas, įstrižas, vėlyvas!

Jis įtempia paskutines jėgas, kad įšoktų į kalno viršūnę... pašoko! Bet jis nebegali bėgti, griūva iš nuovargio... ar tikrai negali ten patekti?

Vilko guolis priešais jį tarsi ant sidabrinio padėklo. Kažkur tolumoje, varpinėje, trenkia šešta valanda, ir kiekvienas varpo smūgis kaip kūjis trenkia į kankinamo žvėries širdį. Paskutiniu smūgiu vilkas pakilo iš duobės, išsitiesė ir iš malonumo mostelėjo uodega. Taigi jis priėjo prie amanato, sugriebė jį į letenas ir įkišo nagus į pilvą, kad suplėšytų jį į dvi dalis: vieną sau, kitą vilkui. Ir jaunikliai čia; jie sėdėjo aplink tėvą-mamą, spusteli dantis, mokosi.

- Štai aš! čia! - sušuko dalgis, kaip šimtas tūkstančių paukščių vienu akmeniu. Ir visa galva nuriedėjo nuo kalno į pelkę.

Ir vilkas jį pagyrė.

- Matau, - tarė jis, - kad kiškiais galima pasitikėti. Ir štai tau mano pasiryžimas: kol kas sėdėk abu po šiuo krūmu, o vėliau aš... cha-ha... pasigailėsiu tavęs!