Gogolis Nikolajus Vasiljevičius – užburta vieta skaityti. Knygų skaitymo vakarai internetu ūkyje netoli Dikankos, užburtoje vietoje

Nikolajus Vasiljevičius Gogolis

Užburta vieta

Istorija, kurią pasakoja *** bažnyčios diakonas

Sąžiningai, jau pavargo pasakoti! Ką tu manai? Tikrai, nuobodu: sakyk, sakyk, ir neatsikratysi! Na, jei prašau, pasakysiu, tik ji-ji, paskutinį kartą. Taip, sakei, kad žmogus gali susidoroti, kaip sakoma, su nešvaria dvasia. Tai žinoma, tai yra gerai pagalvojus, pasaulyje būna visokių atvejų... Bet nesakyk. Velniška jėga nori alpti, tada alpsta; pagal golly, alpti! Jei pažiūrėtumėte, mūsų tėvas buvo keturi iš mūsų. Tada dar buvau kvailys. Man buvo tik vienuolika metų; bet ne, ne vienuolika: dabar prisimenu, kai bėgau keturiomis ir pradėjau loti kaip šuo, tėtis šaukė ant manęs, purtydamas galvą: „Ei, Tomai, Tomai! Laikas tave vesti, o tu kvailioji kaip jaunas arklė! Senelis tebebuvo gyvas ir stovėjo ant kojų – tegul lengvai įlenda į kitą pasaulį – gana stiprus. Anksčiau imdavo į galvą...

Bet apie ką čia kalbėti? Vienas iš krosnies valandai grėbia anglį savo vamzdžiui, kitas kažkodėl nubėgo grumstui. Ką, tiesą sakant!.. Būtų gerai prieš savo valią, kitaip jie patys to prašė. Klausyk taip klausyk!

Pavasario pradžioje Batko išvežė tabaką parduoti į Krymą. Tik nepamenu, ar jis įrengė du ar tris vežimus. Tabako kaina tada buvo. Su savimi pasiėmė ir trejų metų broliuką – kad iš anksto išmokytų chumakuoti. Likome mes: senelis, mama, aš, brolis ir net brolis. Senelis pasėjo bastaną ant paties kelio ir išėjo gyventi į kureną; jis pasiėmė mus su savimi vytis žvirblius ir šarką. Negalėtume sakyti, kad tai buvo blogai. Kartais per dieną suvalgai tiek agurkų, melionų, ropių, cibulių, žirnių, kad, Dieve, skrandyje gieda gaidys. Na, tai irgi pelninga. Pakelėje stumdosi praeiviai, visi norės pasivaišinti arbūzu ar melionu. Taip, iš gretimų ūkių buvo kreiptasi dėl vištų, kiaušinių, kalakutų mainų. Gyvenimas buvo geras.

Tačiau seneliui labiausiai patiko, kad Čumakovai kasdien važiuodavo po penkiasdešimt vagonų. Žmonės, žinai, patyrę: jei eini pasikalbėti – tik pakabink ausis! O senelis – kaip alkanas koldūnas. Būdavo, pasitaikydavo, būdavo susitikimas su senais pažįstamais – mano senelį visi jau pažinojo – galit patys spręsti, kas būna, kai susirenka seni daiktai: konteineris, konteineris, tada ir tada, toks ir toks, buvo. .. na, ir išsiliekite! prisimink Dievas žino kada.

Kartą – na, tikrai, lyg tai būtų nutikę dabar – saulė jau pradėjo leistis; senelis vaikščiojo aplink bashtaną ir pašalino lapus nuo kavunų, kuriuos dieną uždengė, kad nesivargintų saulėje.

Žiūrėk, Ostapai! - Sakau broliui, - ten čiumakai eina!

Kur yra chumakai? - tarė senelis, uždėdamas ženklelį ant didelio meliono; kad vaikinai tuo atveju nevalgytų.

Kelyje buvo kokie šeši vežimai. Čumakas ėjo priekyje pilkais ūsais. Nepasiekęs tempo – kaip pasakysiu – dešimties žingsnių, jis sustojo.

Puiku, Maksimai! Štai Dievas atnešė, kur pamatyti!

Senelis primerkė akis:

A! puiku, puiku! kur dievas neša? O skaudulys čia? puiku, puiku, broli! Koks velnias! taip, tai viskas: ir Krutotryščenka! ir Pecherytsya ir Kovelek! ir Stetsko! puiku! Ak, cha, cha! th, th! .. - Ir jie nuėjo pabučiuoti.

Jaučius atkabino ir leido ganytis ant žolės. Vežimėliai buvo palikti ant kelio; kol jie visi susėdo ratu priešais kureną ir uždegė lopšius. Bet kur iki lopšių? istorijų ir razobarų vargu ar jie gavo po vieną. Po popietės arbatos senelis ėmė džiuginti svečius melionais. Čia kiekvienas, paėmęs melioną, švariai peiliu nuvalė (vyniotiniai visi sutarkuoti, daug pridarė, jau žinojo, kaip pasauly valgyti; gal ir dabar buvo pasiruošę sėsti prie keptuvių stalo) jos želė, pradėjo pjaustyti gabaliukais ir kišti į burną.

Ką jūs, vaikinai, - tarė senelis, - jums prasivėrė burnos? šokiai, šunų vaikai! Kur, Ostapai, tavo sopilka? Nagi, ožiuke! Foma, lipk ant klubų! Na! kaip šitas! gėjus, hop!

Tada buvau šiek tiek mobilus. Prakeikta senatvė! dabar aš taip neisiu; vietoj visų posūkių kojos tik kliūna. Senelis ilgai žiūrėjo į mus, sėdinčius su čiumakais. Pastebiu, kad jo kojos nestovi vietoje: lyg jas kažkas trūkčiotų.

Žiūrėk, Tomai, - tarė Ostapas, - jei senas krienas nešoks!

Ką tu manai? nespėjęs pasakyti – senis neištvėrė! Žinai, norėjau pasigirti čiumakais.

Žiūrėk, prakeikti vaikai! ar jie taip šoka? Štai kaip jie šoka! - pasakė jis atsistodamas, ištiesdamas rankas ir trenkdamas kulnais.

Na, nėra ką sakyti, jis taip šoko, net su etmonu. Atsitraukėme į šoną ir nuėjome kojomis sukti krienų po visą lygią vietą, kuri buvo prie sodo su agurkais. Ką tik atvažiavau, bet pusiaukelėje norėjau pasivaikščioti ir mesti savo daiktą kojomis ant viesulo - kojos nekyla, ir viskas! Kokia bedugnė! Vėl išsisklaidė, pasiekė vidurį – neima! ką nori daryti: neima ir neima! pėdos kaip medinis plienas! „Matai, velniška vieta! Žiūrėk, šėtoniška manija! Erodas, žmonių giminės priešas, bus įpainiotas!

Na, kaip priversti jus bijoti chumakų? Jis vėl pradėjo ir pradėjo po truputį, smulkiai kasytis, kad būtų malonu žiūrėti; iki vidurio - ne! nešoko, o pilna!

Ak, nesąžiningas šėtonas! kad užspringtum supuvusiu melionu! kad jis galėtų šiek tiek numirti, šuns sūnau! kokią gėdą padariau senatvėje! ..

Ir tikrai, kažkas nusijuokė iš nugaros. Jis apsidairė: nei baštanos, nei chumakų, nei nieko; gale, priekyje, šonuose - lygus laukas.

NS! sss ... štai!

Jis ėmė merkti akis – atrodė, kad vieta ne visai nepažįstama: miško pusėje iš už miško kyšo stulpas ir buvo matyti toli danguje. Kokia bedugnė! Taip, tai yra balandėlė, kurią kunigas turi sode! Kita vertus, kažkas taip pat pilkėja; žvilgtelėjo: volosto raštininko kūlimas. Štai kur piktosios dvasios nusitempė! Važiuodamas jis aptiko takelį. Nebuvo mėnesio; vietoj jo pro debesį blykstelėjo balta dėmė. "Rytoj bus didelis vėjas!" - pagalvojo senelis. Štai tako pusėje ant kapo sužibėjo žvakė.

Tu matai! - stovėjo senelis ir parėmė rankas į šonus ir žiūrėjo: užgeso žvakė; tolumoje ir kiek toliau nušvito kitas. - Lobis! - sušuko senelis. - Padėjau Dievas žino ką, jei ne lobį! - ir jau spjaudė į rankas kasti, bet suprato, kad su savimi neturi nei kastuvo, nei kastuvo. - Oi, atsiprašau! Na, kas žino, gal tiesiog reikia pakelti velėną, ir ji ten guli, brangioji! Nėra ką veikti, paskirti bent vietą, kad po to nepamirštum!

Taigi, traukdamas nulūžusią, matyt, viesulą, padorią medžio šaką, sukrovė ant kapo, kur degė žvakė, ir nuėjo taku. Jaunas ąžuolynas pradėjo retėti; blykstelėjo vatukas. „Na, šitaip! Argi nesakiau, - pagalvojo senelis, - kad čia kunigo levada? Štai jo vaškas! dabar iki Baštano liko ne daugiau kaip mylia“.

Tačiau vėlai grįžo namo ir koldūnų valgyti nenorėjo. Pažadinęs brolį Ostapą, jis tik paklausė, kiek seniai išvažiavo chumakai, ir apsivilko avikailiu. Ir kai jis pradėjo klausinėti:

O kur tu, seneli, šiandien velniai laikosi?

Neklausk, – tarė jis, tvirčiau apsivyniodamas, – neklausk, Ostapai; kitaip papilkėsite! - Ir jis pradėjo knarkti taip, kad žvirbliai, užlipę ant galvos, išsigandę pakilo į orą. Bet kur jis ten miegojo! Nereikia nė sakyti, kad ji buvo gudrus žvėris, duok Dieve jam dangaus karalystę! - visada žinojo, kaip atsikratyti. Kartais jis padainuos tokią dainą, kad prikandsi lūpas.

Kitą dieną, kai tik lauke sutemo, senelis užsidėjo ritinį, apsijuosė, paėmė po pažastimi kastuvą ir kastuvą, užsidėjo kepurę ant galvos, išgėrė kuholo sirovcos, nusišluostė lūpas. lūpomis ir nuėjo tiesiai į kunigo sodą. Čia praėjo tvora ir žemas ąžuolynas. Tarp medžių vingiuoja takas ir išeina į lauką. Atrodo, kad tas pats. Išėjau į lauką – vieta lygiai tokia pati kaip vakarykštė: kyšo balandėlė; bet kuliamųjų nesimato. „Ne, čia ne ta vieta. Taigi tai yra toliau; Jūs, matyt, turite pasukti į kūlimą! Atsisuko, pradėjo eiti kitu keliu – matosi kuliamosios grindys, bet balandinės nėra! Vėl pasuko arčiau balandinės – kuliamosios buvo paslėptos. Lauke lyg tyčia pradėjo šlapdriba. Vėl nubėgau į kūlimą – balandinės nebėra; prie balandinės - kuliamosios nebeliko.

Ir kad tu, prakeiktas šėtone, nelauk, kol tavo vaikai pamatys!

Ir prasidėjo lietus, lyg iš kibiro.

Taigi, nusimetęs naujus batus ir suvyniojęs į khustką, kad nesusikreiptų nuo lietaus, paklausė tokio bėgiko, tarsi džentelmeniško žingsniuotojo. Įlipo į kureną, permirko, apsirengė avikailiu ir pradėjo kažką per dantis niurzgėti ir velnią laižyti tokiais žodžiais, apie kuriuos dar negirdėjau. Prisipažįstu, kad tikriausiai rausčiau, jei tai nutiktų vidury dienos.

Kitą dieną pabudau, pamačiau: senelis jau vaikščiojo po bokštą lyg nieko nebūtų nutikę ir arbūzus dengia varnalėle. Vakarienės metu senis vėl pradėjo kalbėti, ėmė gąsdinti jaunesnįjį brolį, kad iškeis jį į vištas, o ne į arbūzą; o pavalgęs, pats išgirdo medžio girgždesį ir pradėjo juo žaisti; ir linksminkimės su melionu, susisukusiu į tris mirtis, kaip gyvatę, kurią jis pavadino turkišku. Dabar tokių melionų niekur nemačiau. Tiesa, kažkiek sėklų jis gavo iš toli.

Nikolajus Vasiljevičius Gogolis

Užburta vieta

Istorija, kurią pasakoja *** bažnyčios diakonas

Sąžiningai, jau pavargo pasakoti! Ką tu manai? Tikrai, nuobodu: sakyk, sakyk, ir neatsikratysi! Na, jei prašau, pasakysiu, tik ji-ji, paskutinį kartą. Taip, sakei, kad žmogus gali susidoroti, kaip sakoma, su nešvaria dvasia. Tai žinoma, tai yra gerai pagalvojus, pasaulyje būna visokių atvejų... Bet nesakyk. Velniška jėga nori alpti, tada alpsta; pagal golly, alpti! Jei pažiūrėtumėte, mūsų tėvas buvo keturi iš mūsų. Tada dar buvau kvailys. Man buvo tik vienuolika metų; bet ne, ne vienuolika: dabar prisimenu, kai bėgau keturiomis ir pradėjau loti kaip šuo, tėtis šaukė ant manęs, purtydamas galvą: „Ei, Tomai, Tomai! Laikas tave vesti, o tu kvailioji kaip jaunas arklė! Senelis tebebuvo gyvas ir stovėjo ant kojų – tegul lengvai įlenda į kitą pasaulį – gana stiprus. Anksčiau imdavo į galvą...

Bet apie ką čia kalbėti? Vienas iš krosnies valandai grėbia anglį savo vamzdžiui, kitas kažkodėl nubėgo grumstui. Ką, tiesą sakant!.. Būtų gerai prieš savo valią, kitaip jie patys to prašė. Klausyk taip klausyk!

Pavasario pradžioje Batko išvežė tabaką parduoti į Krymą. Tik nepamenu, ar jis įrengė du ar tris vežimus. Tabako kaina tada buvo. Su savimi pasiėmė ir trejų metų broliuką – kad iš anksto išmokytų chumakuoti. Likome mes: senelis, mama, aš, brolis ir net brolis. Senelis pasėjo bastaną ant paties kelio ir išėjo gyventi į kureną; jis pasiėmė mus su savimi vytis žvirblius ir šarką. Negalėtume sakyti, kad tai buvo blogai. Kartais per dieną suvalgai tiek agurkų, melionų, ropių, cibulių, žirnių, kad, Dieve, skrandyje gieda gaidys. Na, tai irgi pelninga. Pakelėje stumdosi praeiviai, visi norės pasivaišinti arbūzu ar melionu. Taip, iš gretimų ūkių buvo kreiptasi dėl vištų, kiaušinių, kalakutų mainų. Gyvenimas buvo geras.

Tačiau seneliui labiausiai patiko, kad Čumakovai kasdien važiuodavo po penkiasdešimt vagonų. Žmonės, žinai, patyrę: jei eini pasikalbėti – tik pakabink ausis! O senelis – kaip alkanas koldūnas. Būdavo, pasitaikydavo, būdavo susitikimas su senais pažįstamais – mano senelį visi jau pažinojo – galit patys spręsti, kas būna, kai susirenka seni daiktai: konteineris, konteineris, tada ir tada, toks ir toks, buvo. .. na, ir išsiliekite! prisimink Dievas žino kada.

Kartą – na, tikrai, lyg tai būtų nutikę dabar – saulė jau pradėjo leistis; senelis vaikščiojo aplink bashtaną ir pašalino lapus nuo kavunų, kuriuos dieną uždengė, kad nesivargintų saulėje.

Žiūrėk, Ostapai! - Sakau broliui, - ten čiumakai eina!

Kur yra chumakai? - tarė senelis, uždėdamas ženklelį ant didelio meliono; kad vaikinai tuo atveju nevalgytų.

Kelyje buvo kokie šeši vežimai. Čumakas ėjo priekyje pilkais ūsais. Nepasiekęs tempo – kaip pasakysiu – dešimties žingsnių, jis sustojo.

Puiku, Maksimai! Štai Dievas atnešė, kur pamatyti!

Senelis primerkė akis:

A! puiku, puiku! kur dievas neša? O skaudulys čia? puiku, puiku, broli! Koks velnias! taip, tai viskas: ir Krutotryščenka! ir Pecherytsya ir Kovelek! ir Stetsko! puiku! Ak, cha, cha! th, th! .. - Ir jie nuėjo pabučiuoti.

Jaučius atkabino ir leido ganytis ant žolės. Vežimėliai buvo palikti ant kelio; kol jie visi susėdo ratu priešais kureną ir uždegė lopšius. Bet kur iki lopšių? istorijų ir razobarų vargu ar jie gavo po vieną. Po popietės arbatos senelis ėmė džiuginti svečius melionais. Čia kiekvienas, paėmęs melioną, švariai peiliu nuvalė (vyniotiniai visi sutarkuoti, daug pridarė, jau žinojo, kaip pasauly valgyti; gal ir dabar buvo pasiruošę sėsti prie keptuvių stalo) jos želė, pradėjo pjaustyti gabaliukais ir kišti į burną.

Ką jūs, vaikinai, - tarė senelis, - jums prasivėrė burnos? šokiai, šunų vaikai! Kur, Ostapai, tavo sopilka? Nagi, ožiuke! Foma, lipk ant klubų! Na! kaip šitas! gėjus, hop!

Tada buvau šiek tiek mobilus. Prakeikta senatvė! dabar aš taip neisiu; vietoj visų posūkių kojos tik kliūna. Senelis ilgai žiūrėjo į mus, sėdinčius su čiumakais. Pastebiu, kad jo kojos nestovi vietoje: lyg jas kažkas trūkčiotų.

Žiūrėk, Tomai, - tarė Ostapas, - jei senas krienas nešoks!

Ką tu manai? nespėjęs pasakyti – senis neištvėrė! Žinai, norėjau pasigirti čiumakais.

Žiūrėk, prakeikti vaikai! ar jie taip šoka? Štai kaip jie šoka! - pasakė jis atsistodamas, ištiesdamas rankas ir trenkdamas kulnais.

Na, nėra ką sakyti, jis taip šoko, net su etmonu. Atsitraukėme į šoną ir nuėjome kojomis sukti krienų po visą lygią vietą, kuri buvo prie sodo su agurkais. Ką tik atvažiavau, bet pusiaukelėje norėjau pasivaikščioti ir mesti savo daiktą kojomis ant viesulo - kojos nekyla, ir viskas! Kokia bedugnė! Vėl išsisklaidė, pasiekė vidurį – neima! ką nori daryti: neima ir neima! pėdos kaip medinis plienas! „Matai, velniška vieta! Žiūrėk, šėtoniška manija! Erodas, žmonių giminės priešas, bus įpainiotas!

Na, kaip priversti jus bijoti chumakų? Jis vėl pradėjo ir pradėjo po truputį, smulkiai kasytis, kad būtų malonu žiūrėti; iki vidurio - ne! nešoko, o pilna!

Ak, nesąžiningas šėtonas! kad užspringtum supuvusiu melionu! kad jis galėtų šiek tiek numirti, šuns sūnau! kokią gėdą padariau senatvėje! ..

Ir tikrai, kažkas nusijuokė iš nugaros. Jis apsidairė: nei baštanos, nei chumakų, nei nieko; gale, priekyje, šonuose - lygus laukas.

NS! sss ... štai!

Jis ėmė merkti akis – atrodė, kad vieta ne visai nepažįstama: miško pusėje iš už miško kyšo stulpas ir buvo matyti toli danguje. Kokia bedugnė! Taip, tai yra balandėlė, kurią kunigas turi sode! Kita vertus, kažkas taip pat pilkėja; žvilgtelėjo: volosto raštininko kūlimas. Štai kur piktosios dvasios nusitempė! Važiuodamas jis aptiko takelį. Nebuvo mėnesio; vietoj jo pro debesį blykstelėjo balta dėmė. "Rytoj bus didelis vėjas!" - pagalvojo senelis. Štai tako pusėje ant kapo sužibėjo žvakė.

Tu matai! - stovėjo senelis ir parėmė rankas į šonus ir žiūrėjo: užgeso žvakė; tolumoje ir kiek toliau nušvito kitas. - Lobis! - sušuko senelis. - Padėjau Dievas žino ką, jei ne lobį! - ir jau spjaudė į rankas kasti, bet suprato, kad su savimi neturi nei kastuvo, nei kastuvo. - Oi, atsiprašau! Na, kas žino, gal tiesiog reikia pakelti velėną, ir ji ten guli, brangioji! Nėra ką veikti, paskirti bent vietą, kad po to nepamirštum!

Taigi, traukdamas nulūžusią, matyt, viesulą, padorią medžio šaką, sukrovė ant kapo, kur degė žvakė, ir nuėjo taku. Jaunas ąžuolynas pradėjo retėti; blykstelėjo vatukas. „Na, šitaip! Argi nesakiau, - pagalvojo senelis, - kad čia kunigo levada? Štai jo vaškas! dabar iki Baštano liko ne daugiau kaip mylia“.

Istorija, kurią pasakoja *** bažnyčios diakonas

Sąžiningai, jau pavargo pasakoti! Ką tu manai? Tikrai, nuobodu: sakyk, sakyk, ir neatsikratysi! Na, jei prašau, pasakysiu, tik ji-ji, paskutinį kartą. Taip, sakei, kad žmogus gali susidoroti, kaip sakoma, su nešvaria dvasia. Tai žinoma, tai yra gerai pagalvojus, pasaulyje būna visokių atvejų... Bet nesakyk. Velniška jėga nori alpti, tada alpsta; pagal golly, alpti! Jei pažiūrėtumėte, mūsų tėvas buvo keturi iš mūsų. Tada dar buvau kvailys. Man buvo tik vienuolika metų; bet ne, ne vienuolika: dabar prisimenu, kai bėgau keturiomis ir pradėjau loti kaip šuo, tėtis šaukė ant manęs, purtydamas galvą: „Ei, Tomai, Tomai! Laikas tave vesti, o tu kvailioji kaip jaunas arklė! Senelis tebebuvo gyvas ir stovėjo ant kojų – tegul lengvai įlenda į kitą pasaulį – gana stiprus. Anksčiau imdavo į galvą...

Bet apie ką čia kalbėti? Vienas iš krosnies valandai grėbia anglį savo vamzdžiui, kitas kažkodėl nubėgo grumstui. Ką, tiesą sakant!.. Būtų gerai prieš savo valią, kitaip jie patys to prašė. Klausyk taip klausyk!

Pavasario pradžioje Batko išvežė tabaką parduoti į Krymą. Tik nepamenu, ar jis įrengė du ar tris vežimus. Tabako kaina tada buvo. Su savimi pasiėmė ir trejų metų broliuką – kad iš anksto išmokytų chumakuoti. Likome mes: senelis, mama, aš, brolis ir net brolis. Senelis pasėjo bastaną ant paties kelio ir išėjo gyventi į kureną; jis pasiėmė mus su savimi vytis žvirblius ir šarką. Negalėtume sakyti, kad tai buvo blogai. Kartais per dieną suvalgai tiek agurkų, melionų, ropių, cibulių, žirnių, kad, Dieve, skrandyje gieda gaidys. Na, tai irgi pelninga. Pakelėje stumdosi praeiviai, visi norės pasivaišinti arbūzu ar melionu. Taip, iš gretimų ūkių buvo kreiptasi dėl vištų, kiaušinių, kalakutų mainų. Gyvenimas buvo geras.

Tačiau seneliui labiausiai patiko, kad Čumakovai kasdien važiuodavo po penkiasdešimt vagonų. Žmonės, žinai, patyrę: jei eini pasikalbėti – tik pakabink ausis! O senelis – kaip alkanas koldūnas. Būdavo, pasitaikydavo, būdavo susitikimas su senais pažįstamais – mano senelį visi jau pažinojo – galit patys spręsti, kas būna, kai susirenka seni daiktai: konteineris, konteineris, tada ir tada, toks ir toks, buvo. .. na, ir išsiliekite! prisimink Dievas žino kada.

Kartą – na, tikrai, lyg tai būtų nutikę dabar – saulė jau pradėjo leistis; senelis vaikščiojo aplink bashtaną ir pašalino lapus nuo kavunų, kuriuos dieną uždengė, kad nesivargintų saulėje.

Žiūrėk, Ostapai! - Sakau broliui, - ten čiumakai eina!

Kur yra chumakai? - tarė senelis, uždėdamas ženklelį ant didelio meliono; kad vaikinai tuo atveju nevalgytų.

Kelyje buvo kokie šeši vežimai. Čumakas ėjo priekyje pilkais ūsais. Nepasiekęs tempo – kaip pasakysiu – dešimties žingsnių, jis sustojo.

Puiku, Maksimai! Štai Dievas atnešė, kur pamatyti!

Senelis primerkė akis:

A! puiku, puiku! kur dievas neša? O skaudulys čia? puiku, puiku, broli! Koks velnias! taip, tai viskas: ir Krutotryščenka! ir Pecherytsya ir Kovelek! ir Stetsko! puiku! Ak, cha, cha! th, th! .. - Ir jie nuėjo pabučiuoti.

Jaučius atkabino ir leido ganytis ant žolės. Vežimėliai buvo palikti ant kelio; kol jie visi susėdo ratu priešais kureną ir uždegė lopšius. Bet kur iki lopšių? istorijų ir razobarų vargu ar jie gavo po vieną. Po popietės arbatos senelis ėmė džiuginti svečius melionais. Čia kiekvienas, paėmęs melioną, švariai peiliu nuvalė (vyniotiniai visi sutarkuoti, daug pridarė, jau žinojo, kaip pasauly valgyti; gal ir dabar buvo pasiruošę sėsti prie keptuvių stalo) jos želė, pradėjo pjaustyti gabaliukais ir kišti į burną.

- Ką jūs, vaikinai, - tarė senelis, - jums prasivėrė burnos? šokiai, šunų vaikai! Kur, Ostapai, tavo sopilka? Nagi, ožiuke! Foma, lipk ant klubų! Na! kaip šitas! gėjus, hop!

Tada buvau šiek tiek mobilus. Prakeikta senatvė! dabar aš taip neisiu; vietoj visų posūkių kojos tik kliūna. Senelis ilgai žiūrėjo į mus, sėdinčius su čiumakais. Pastebiu, kad jo kojos nestovi vietoje: lyg jas kažkas trūkčiotų.

Žiūrėk, Tomai, - tarė Ostapas, - jei senas krienas nešoks!

Ką tu manai? nespėjęs pasakyti – senis neištvėrė! Žinai, norėjau pasigirti čiumakais.

Žiūrėk, prakeikti vaikai! ar jie taip šoka? Štai kaip jie šoka! - pasakė jis atsistodamas, ištiesdamas rankas ir trenkdamas kulnais.

Na, nėra ką sakyti, jis taip šoko, net su etmonu. Atsitraukėme į šoną ir nuėjome kojomis sukti krienų po visą lygią vietą, kuri buvo prie sodo su agurkais. Ką tik atvažiavau, bet pusiaukelėje norėjau pasivaikščioti ir mesti savo daiktą kojomis ant viesulo - kojos nekyla, ir viskas! Kokia bedugnė! Vėl išsisklaidė, pasiekė vidurį – neima! ką nori daryti: neima ir neima! pėdos kaip medinis plienas! „Matai, velniška vieta! Žiūrėk, šėtoniška manija! Erodas, žmonių giminės priešas, bus įpainiotas!

Na, kaip priversti jus bijoti chumakų? Jis vėl pradėjo ir pradėjo po truputį, smulkiai kasytis, kad būtų malonu žiūrėti; iki vidurio - ne! nešoko, o pilna!

Ak, nesąžiningas šėtonas! kad užspringtum supuvusiu melionu! kad jis galėtų šiek tiek numirti, šuns sūnau! kokią gėdą padariau senatvėje! ..

Ir tikrai, kažkas nusijuokė iš nugaros. Jis apsidairė: nei baštanos, nei chumakų, nei nieko; gale, priekyje, šonuose - lygus laukas.

NS! sss ... štai!

Jis ėmė merkti akis – atrodė, kad vieta ne visai nepažįstama: miško pusėje iš už miško kyšo stulpas ir buvo matyti toli danguje. Kokia bedugnė! Taip, tai yra balandėlė, kurią kunigas turi sode! Kita vertus, kažkas taip pat pilkėja; žvilgtelėjo: volosto raštininko kūlimas. Štai kur piktosios dvasios nusitempė! Važiuodamas jis aptiko takelį. Nebuvo mėnesio; vietoj jo pro debesį blykstelėjo balta dėmė. "Rytoj bus didelis vėjas!" - pagalvojo senelis. Štai tako pusėje ant kapo sužibėjo žvakė.

- Tu matai! - stovėjo senelis ir parėmė rankas į šonus ir žiūrėjo: užgeso žvakė; tolumoje ir kiek toliau nušvito kitas. - Lobis! - sušuko senelis. - Padėjau Dievas žino ką, jei ne lobį! - ir jau spjaudė į rankas kasti, bet suprato, kad su savimi neturi nei kastuvo, nei kastuvo. - Oi, atsiprašau! Na, kas žino, gal tiesiog reikia pakelti velėną, ir ji ten guli, brangioji! Nėra ką veikti, paskirti bent vietą, kad po to nepamirštum!

Taigi, traukdamas nulūžusią, matyt, viesulą, padorią medžio šaką, sukrovė ant kapo, kur degė žvakė, ir nuėjo taku. Jaunas ąžuolynas pradėjo retėti; blykstelėjo vatukas. „Na, šitaip! Argi nesakiau, - pagalvojo senelis, - kad čia kunigo levada? Štai jo vaškas! dabar iki Baštano liko ne daugiau kaip mylia“.

Tačiau vėlai grįžo namo ir koldūnų valgyti nenorėjo. Pažadinęs brolį Ostapą, jis tik paklausė, kiek seniai išvažiavo chumakai, ir apsivilko avikailiu. Ir kai jis pradėjo klausinėti:

O kur tu, seneli, šiandien velniai laikosi?

Neklausk, – tarė jis, tvirčiau apsivyniodamas, – neklausk, Ostapai; kitaip papilkėsite! - Ir jis pradėjo knarkti taip, kad žvirbliai, užlipę ant galvos, išsigandę pakilo į orą. Bet kur jis ten miegojo! Nereikia nė sakyti, kad ji buvo gudrus žvėris, duok Dieve jam dangaus karalystę! - visada žinojo, kaip atsikratyti. Kartais jis padainuos tokią dainą, kad prikandsi lūpas.

Kitą dieną, kai tik lauke sutemo, senelis užsidėjo ritinį, apsijuosė, paėmė po pažastimi kastuvą ir kastuvą, užsidėjo kepurę ant galvos, išgėrė kuholo sirovcos, nusišluostė lūpas. lūpomis ir nuėjo tiesiai į kunigo sodą. Čia praėjo tvora ir žemas ąžuolynas. Tarp medžių vingiuoja takas ir išeina į lauką. Atrodo, kad tas pats. Išėjau į lauką – vieta lygiai tokia pati kaip vakarykštė: kyšo balandėlė; bet kuliamųjų nesimato. „Ne, čia ne ta vieta. Taigi tai yra toliau; Jūs, matyt, turite pasukti į kūlimą! Atsisuko, pradėjo eiti kitu keliu – matosi kuliamosios grindys, bet balandinės nėra! Vėl pasuko arčiau balandinės – kuliamosios buvo paslėptos. Lauke lyg tyčia pradėjo šlapdriba. Vėl nubėgau į kūlimą – balandinės nebėra; prie balandinės - kuliamosios nebeliko.

Ir kad tu, prakeiktas šėtone, nelauk, kol tavo vaikai pamatys!

Ir prasidėjo lietus, lyg iš kibiro.

Taigi, nusimetęs naujus batus ir suvyniojęs į khustką, kad nesusikreiptų nuo lietaus, paklausė tokio bėgiko, tarsi džentelmeniško žingsniuotojo. Įlipo į kureną, permirko, apsirengė avikailiu ir pradėjo kažką per dantis niurzgėti ir velnią laižyti tokiais žodžiais, apie kuriuos dar negirdėjau. Prisipažįstu, kad tikriausiai rausčiau, jei tai nutiktų vidury dienos.

Kitą dieną pabudau, pamačiau: senelis jau vaikščiojo po bokštą lyg nieko nebūtų nutikę ir arbūzus dengia varnalėle. Vakarienės metu senis vėl pradėjo kalbėti, ėmė gąsdinti jaunesnįjį brolį, kad iškeis jį į vištas, o ne į arbūzą; o pavalgęs, pats išgirdo medžio girgždesį ir pradėjo juo žaisti; ir linksminkimės su melionu, susisukusiu į tris mirtis, kaip gyvatę, kurią jis pavadino turkišku. Dabar tokių melionų niekur nemačiau. Tiesa, kažkiek sėklų jis gavo iš toli.

Vakare, jau prisisiurbęs, senelis su kastuvu nuėjo kasti naujos lysvės velioniams moliūgams. Jis pradėjo eiti pro tą užburtą vietą, neištvėrė, kad per dantį neniurzgėtų: "Prakeikta vieta!" - pakilo į vidurį, kur užvakar nebuvo šokama, ir smogė kastuvu į širdis. Žiūrėk, aplink jį vėl tas pats laukas: iš vienos pusės kyšo balandinė, o iš kitos – kūlimasis. „Na, gerai, kad sugalvojau pasiimti su savimi kastuvą. Išeik ir sek! yra kapas! ten ir šaka nuversta! ten dega žvakė! Kai tik neklysti“.

Lėtai bėgo, keldamas kastuvą į viršų, tarsi norėdamas padovanoti jiems skanėstą prie galvos prilipusį šerną, ir sustojo priešais kapą. Žvakė užgeso; ant kapo gulėjo žolėmis apaugęs akmuo. — Šį akmenį reikia pakelti! - pagalvojo senelis ir ėmė kapstytis CGO iš visų pusių. Prakeiktas akmuo yra puikus! tačiau čia, tvirtai remdamasis kojomis į žemę, išstūmė jį iš kapo. "Gu!" - nusileido slėniu. "Štai taip! Dabar viskas vyks greičiau“.

Tada senelis sustojo, ištraukė ragą, užpylė ant kumščio tabako ir jau ruošėsi nešti į puodą, kai staiga virš galvos "užsičiaudo!" - kažką čiaudėjo taip, kad medžiai siūbavo, o senelis aptaškė visą veidą.

Bent jau atsisuki į šoną, kai nori čiaudėti! - trinkdamas akis pasakė senelis. Apsidairęs – ten nieko nebuvo. - Ne, jam nepatinka, matyt, velnias su tabaku! – tęsė jis, įkišdamas ragą į krūtinę ir paimdamas kastuvą. „Jis yra kvailys, ir nei senelis, nei tėvas niekada nebuvo uostęs tokio tabako!

Pradėjau kasti – žemė minkšta, kastuvas tiesiog nueina. Štai kažkas. Išmetęs žemę, pamatė katilą.

O, brangioji, štai kur tu! - sušuko senelis, pakišdamas po savimi kastuvą.

O, brangioji, štai kur tu! - cyptelėjo paukštis nosimi, baksnodamas katilą.

Mano senelis pasitraukė į šoną ir paleido kastuvą.

O, brangioji, štai kur tu! - sušuko avino galva nuo medžio viršūnės.

O, brangioji, štai kur tu! - riaumojo lokys, iškišęs snukį iš už medžio.

Per senelį perėjo šiurpas.

Taip, baisu čia ištarti žodį! – sumurmėjo jis pats sau.

Baisu čia ištarti žodį! - sucypė paukščio nosis.

Baisu ištarti žodį! - sušnibždėjo avino galva.

Pasakyti žodį! - riaumojo lokys.

Hm... - pasakė senelis ir pats išsigando.

Hm! - sucypė nosimi.

Hm! - suriko avinas.

Hum! - riaumojo lokys.

Su baime jis atsigręžė: Dieve mano, kokia naktis! nėra žvaigždžių, nėra mėnesio; aplink yra tarpų; kietas po kojomis be dugno; virš mano galvos pakibo kalnas ir, rodos, norisi nuo jo atsiplėšti! O seneliui atrodo, kad dėl jos kažkoks bokalas mirksi: y! y! nosis kaip kailis kalvėje; šnervės – į kiekvieną įpilkite bent po kibirą vandens! lūpos, pagal golly, kaip du deniai! raudonos akys užvertė, taip pat iškišo liežuvį ir erzina!

- Kad tave kur! - tarė senelis, mesdamas katilą. - Ant tavęs ir tavo lobio! Koks bjaurus veidas! - ir jau pradėjo bėgti, bet apsidairė ir pradėjo, pamatęs, kad viskas kaip anksčiau. - Tai tik išgąsdina piktąsias dvasias!

Jis vėl paėmė katilą – ne, jis sunkus! Ką daryti? Neišeik iš karto! Taigi, sukaupęs visas jėgas, jis sugriebė jį rankomis.

Na, iš karto, iš karto! Daugiau, daugiau! - ir ištraukė! - Oho! Dabar užuoskite tabaką!

Jis išėmė ragą; prieš tai, prieš pradėdamas pilti, atidžiai apsidairė, ar nėra kas: atrodo, kad nėra; bet dabar jam atrodo, kad medžio kelmas pūpso ir pūpso, ausys rodos, akys raudonos; šnervės išsiplėtusios, nosis susiraukšlėjusi ir kaip tik čiaudėti. „Ne, aš tabako neuostysiu“, – pagalvojo senelis, slėpdamas ragą, – šėtonas vėl išspjaudys jam akis. Griebiau katilą kuo greičiau ir lekiam, kiek dvasiai reikia; tik jis tai girdi už kažko ir braižo strypais ant kojų... „Ai! ai, ai!" - sušuko tik senelis, smogdamas kiek galėdamas; o kai pasiekė kunigo sodą, tada tik atsikvėpė.

– Kur dingo senelis? - pagalvojome laukdami tris valandas. Jau iš ūkio mama seniai atvažiavo ir atnešė puodą karštų koldūnų. Ne taip ir ne senelis! Jie patys vėl pradėjo pietauti. Po vakaro mama išplovė puodą ir akimis žiūrėjo, kur pilti šlaitus, nes aplinkui gūbriai; kaip mato, eina tiesiai jos pasitikti. Danguje vis dar buvo tamsu. Žinoma, vienas iš vaikinų, neklaužada, pasislėpė už nugaros ir stumia ją.

Beje, supilkite čia šlaitus! - pasakė ir išpylė karštus šlaitus.

Aha! - sušuko bosu.

Štai – senelis. Na, kas žino! Sąžiningai, jie manė, kad statinė tiks. Prisipažįstu, nors ir šiek tiek nuodėminga, bet tikrai juokingai atrodė, kai žilaplaukė senelio galva buvo visa panirusi į šlaitus ir nukabinta nuo arbūzų ir melionų pluteles.

Matai, tu prakeikta moteris! - tarė senelis, šluostydamas galvą grindimis, - kaip garavo! kaip kiaulė prieš Kalėdas! Na, vaikinai, dabar bus jums beigelių! Jūs, šunų vaikai, vaikščiosite auksiniais županais! Žiūrėk, žiūrėk čia, ką aš tau atnešiau! - pasakė senelis ir atidarė katilą.

Na, tu manai, kad tai ten? Na, bent jau gerai pagalvojus, ar ne? auksas? Tai kažkas, kas nėra auksas: nešvarūs skalbiniai, kivirčai... gaila sakyti, kas tai yra. Senelis spjaudė, metė katilą ir po to nusiplovė rankas.

Ir nuo to laiko mano senelis keikė mus, kad kada nors tikėtume velniu.

Ir negalvok! - dažnai jis mums sakydavo, - ką Viešpaties Kristaus priešas sakytų, meluos, šuns sūnau! Jis neturi tiesos nė cento!

O būdavo, kai tik senis išgirsta, kad kitoje vietoje nerimsta:

Nagi, vaikinai, pakrikštykime! - sušuks mums. - Taigi jis! taigi jo! Gerai! - ir pradeda dėti kryžius. O tą prakeiktą vietą, kur nebuvo galima šokti, jis atitvėrė vatuku, liepė išmesti viską, kas nepadoru, visas piktžoles ir šiukšles, kurias išrovė iš latako.

Taigi piktosios dvasios žmogų kvailina! Gerai pažįstu šią žemę: po to kaimynai kazokai ją iš tėčio po galva išsinuomojo. Šlovinga žemė! ir derlius visada buvo nuostabus; bet užburtoje vietoje niekada nebuvo nieko gero. Pasės kaip reikiant, bet išdygs toks, kad išardyti neįmanoma: arbūzas ne arbūzas, moliūgas ne arbūzas, agurkas ne agurkas... Dievas žino, kas tai yra!

Iliustracijos: I. Chrabrova. N.V. Gogolis. Užburta vieta. - Trečias leidimas. – A.F.Marxo leidimas 1901 m.

Sklando gandai, kad žmonės gali susidoroti su nešvaria dvasia. Jūs neturėtumėte to sakyti. Jei piktosios dvasios nori apgauti, tebūnie.

Pasakotojui buvo 11 metų. Iš viso tėvas turėjo 4 vaikus. Tėvas ankstyvą pavasarį išvyko į Krymą ir nuvežė tabako parduoti. Pasiėmė su savimi 3 metų brolį, o pasakotojas liko namuose su mama ir 2 broliais. Mano senelis pasėjo daržą prie pat kelio ir išvyko gyventi į kureną.


Mano seneliui patiko, kad per dieną pro jį pravažiavo apie 50 vežimų ir visi galėjo ką nors pasakyti.

Kartą pro senelį Maksimą pravažiavo 6 vežimai, tai buvo seni senelio bendražygiai. Jie susėdo į ratą, pavalgė ir pradėjo kalbėtis. Senelis nuvedė pasakotoją ir jo brolį groti dūdele ir šokti. Negalėdamas atsispirti senelis pats ėmė šokti tiesiog takelyje tarp agurkų lysvių. Čia atsitiko kažkas nešvaraus: vos tik senelis pasiekė tako vidurį, jo kojos iš karto nustojo kilti. Vėl pradėjo tako pradžioje, šoko iki vidurio, ir vėl kojos nutirpusios. Tai buvo kai kurie užburta vieta... Senelis iš karto pradėjo keiktis ir pavadino šią vietą velniška.


Iškart už senelio kažkas nusijuokė. Senelis apsisuko ir pažiūrėjo – o vieta nežinoma, aplink laukas nepažįstamas. Pažiūrėjo atidžiau ir atpažino vieno volosto raštininko kūlimą. Čia piktosios dvasios atnešė senelį.

Tada senelis nusprendė išeiti į kelią, o nuošalyje ant vieno kapo pamatė degančią žvakę. Netrukus užgeso, o antrasis užsidegė, kiek toliau. Senelis manė, kad šioje vietoje paslėptas lobis. Galvojau tuoj iškasti, bet kastuvo su savimi neturėjau. Tada jis nusprendė prisiminti tą vietą ir vėliau čia sugrįžti. Su tokiomis mintimis jis ėjo namo.


Vakare Kita diena senelis paėmė kastuvą ir kastuvą ir nuėjo į lobio vietą. Bet atvažiavęs į vietą nustebo - jei yra kuliamosios, tai nėra balandinės, o jei matosi, tai nėra kuliamosios. Staiga užklupo smarki liūtis, ir senelis nuklydo namo.

Kitą dieną senelis per savo sodą nuėjo į užburtą vietą su kastuvu rankose. Smogdamas kastuvu į tą vietą, kur sustingo kojos, iš karto atsidūrė lauke, kur pamatė žvakes. Tik dabar jis turėjo kastuvą.


Jis pateko į žvakių nurodytą vietą ir pradėjo kasti. Netrukus jis iškasė katilą. Kasant senelis kalbėjosi su savimi, kažkas kelis kartus kartojo jo žodžius. Senelis manė, kad tai velnias, kuris nenori duoti lobio. Tada jis paliko lobį ir nubėgo į namus, o aplinkui buvo tylu. Tada jis grįžo, paėmė kepurę ir nubėgo kuo greičiau. Taigi jis pateko į kunigo sodą.

Mama laukėsi senelio iki vakaro. Mes jau vakarieniavome, bet vis tiek jo nematome. Mama išplovė puodą ir pradėjo ieškoti, kur nusausinti nuosėdas. Staiga ji pamatė tamsoje ore plūduriuojančią kuhliją *. Motina paėmė ir supylė į jį karštų nuosėdų. Iš karto pasigirdo garsus senelio verksmas. Senelis pasakojo apie rastą lobį ir vylėsi, kad dabar bus visi vaikai su riestainiais ir riestainiais.


Tikėdamasis aukso, senelis atidarė kaušelio kepurę, ir buvo kai ką net gėda pasakyti.

Po šio įvykio senelis prarado pasitikėjimą velniu. O anūkams dažnai sakydavo, kad jie velniu niekada nepatikės – jis tikrai apgaus. O jei išgirsdavo, kad kur nors vyksta kažkas neramaus, tuoj imdavo krikštytis ir šaukdavo anūkams, kad krikštytų.


Tą užburtą tako vietą, kur kietos kojos, senelis atitvėrė tvorele, išmetė ten visas šiukšles ir piktžoles.

Kuhlya * - indas skysčiams gabenti nedideliais atstumais.

Sąžiningai, jau pavargo pasakoti! Ką tu manai? Tikrai, nuobodu: sakyk, sakyk, ir neatsikratysi! Na, jei prašau, pasakysiu, tik ji-ji, paskutinį kartą. Taip, sakei, kad žmogus gali susidoroti, kaip sakoma, su nešvaria dvasia. Tai žinoma, tai yra gerai pagalvojus, pasaulyje būna visokių atvejų... Bet nesakyk. Velniška jėga nori alpti, tada alpsta; pagal golly, alpti! Jei pažiūrėtumėte, mūsų tėvas buvo keturi iš mūsų. Tada dar buvau kvailys. Man buvo tik vienuolika metų; bet ne, ne vienuolika: dabar prisimenu, kai bėgau keturiomis ir pradėjau loti kaip šuo, tėtis šaukė ant manęs, purtydamas galvą: „Ei, Tomai, Tomai! Laikas tave vesti, o tu kvailioji kaip jaunas arklė! Senelis tebebuvo gyvas ir stovėjo ant kojų – tegul lengvai įlenda į kitą pasaulį – gana stiprus. Anksčiau imdavo į galvą...

Bet apie ką čia kalbėti? Vienas iš krosnies valandai grėbia anglį savo vamzdžiui, kitas kažkodėl nubėgo grumstui. Ką, tiesą sakant!.. Būtų gerai prieš savo valią, kitaip jie patys to prašė. Klausyk taip klausyk!

Pavasario pradžioje Batko išvežė tabaką parduoti į Krymą. Tik nepamenu, ar jis įrengė du ar tris vežimus. Tabako kaina tada buvo. Su savimi pasiėmė ir trejų metų broliuką – kad iš anksto išmokytų chumakuoti. Likome mes: senelis, mama, aš, brolis ir net brolis. Senelis pasėjo bastaną ant paties kelio ir išėjo gyventi į kureną; jis pasiėmė mus su savimi vytis žvirblius ir šarką. Negalėtume sakyti, kad tai buvo blogai. Kartais per dieną suvalgai tiek agurkų, melionų, ropių, cibulių, žirnių, kad, Dieve, skrandyje gieda gaidys. Na, tai irgi pelninga. Pakelėje stumdosi praeiviai, visi norės pasivaišinti arbūzu ar melionu. Taip, iš gretimų ūkių buvo kreiptasi dėl vištų, kiaušinių, kalakutų mainų. Gyvenimas buvo geras.

Tačiau seneliui labiausiai patiko, kad Čumakovai kasdien važiuodavo po penkiasdešimt vagonų. Žmonės, žinai, patyrę: jei eini pasikalbėti – tik pakabink ausis! O senelis – kaip alkanas koldūnas. Būdavo, pasitaikydavo, būdavo susitikimas su senais pažįstamais – mano senelį visi jau pažinojo – galit patys spręsti, kas būna, kai susirenka seni daiktai: konteineris, konteineris, tada ir tada, toks ir toks, buvo. .. na, ir išsiliekite! prisimink Dievas žino kada.

Kartą – na, tikrai, lyg tai būtų nutikę dabar – saulė jau pradėjo leistis; senelis vaikščiojo aplink bashtaną ir pašalino lapus nuo kavunų, kuriuos dieną uždengė, kad nesivargintų saulėje.

Žiūrėk, Ostapai! - Sakau broliui, - ten čiumakai eina!

Kur yra chumakai? - tarė senelis, uždėdamas ženklelį ant didelio meliono; kad vaikinai tuo atveju nevalgytų.

Kelyje buvo kokie šeši vežimai. Čumakas ėjo priekyje pilkais ūsais. Nepasiekęs tempo – kaip pasakysiu – dešimties žingsnių, jis sustojo.

Puiku, Maksimai! Štai Dievas atnešė, kur pamatyti!

Senelis primerkė akis:

A! puiku, puiku! kur dievas neša? O skaudulys čia? puiku, puiku, broli! Koks velnias! taip, tai viskas: ir Krutotryščenka! ir Pecherytsya ir Kovelek! ir Stetsko! puiku! Ak, cha, cha! th, th! .. - Ir jie nuėjo pabučiuoti.

Jaučius atkabino ir leido ganytis ant žolės. Vežimėliai buvo palikti ant kelio; kol jie visi susėdo ratu priešais kureną ir uždegė lopšius. Bet kur iki lopšių? istorijų ir razobarų vargu ar jie gavo po vieną. Po popietės arbatos senelis ėmė džiuginti svečius melionais. Čia kiekvienas, paėmęs melioną, švariai peiliu nuvalė (vyniotiniai visi sutarkuoti, daug pridarė, jau žinojo, kaip pasauly valgyti; gal ir dabar buvo pasiruošę sėsti prie keptuvių stalo) jos želė, pradėjo pjaustyti gabaliukais ir kišti į burną.

Ką jūs, vaikinai, - tarė senelis, - jums prasivėrė burnos? šokiai, šunų vaikai! Kur, Ostapai, tavo sopilka? Nagi, ožiuke! Foma, lipk ant klubų! Na! kaip šitas! gėjus, hop!

Tada buvau šiek tiek mobilus. Prakeikta senatvė! dabar aš taip neisiu; vietoj visų posūkių kojos tik kliūna. Senelis ilgai žiūrėjo į mus, sėdinčius su čiumakais. Pastebiu, kad jo kojos nestovi vietoje: lyg jas kažkas trūkčiotų.

Žiūrėk, Tomai, - tarė Ostapas, - jei senas krienas nešoks!

Ką tu manai? nespėjęs pasakyti – senis neištvėrė! Žinai, norėjau pasigirti čiumakais.

Žiūrėk, prakeikti vaikai! ar jie taip šoka? Štai kaip jie šoka! - pasakė jis atsistodamas, ištiesdamas rankas ir trenkdamas kulnais.


Na, nėra ką sakyti, jis taip šoko, net su etmonu. Atsitraukėme į šoną ir nuėjome kojomis sukti krienų po visą lygią vietą, kuri buvo prie sodo su agurkais. Ką tik atvažiavau, bet pusiaukelėje norėjau pasivaikščioti ir mesti savo daiktą kojomis ant viesulo - kojos nekyla, ir viskas! Kokia bedugnė! Vėl išsisklaidė, pasiekė vidurį – neima! ką nori daryti: neima ir neima! pėdos kaip medinis plienas! „Matai, velniška vieta! Žiūrėk, šėtoniška manija! Erodas, žmonių giminės priešas, bus įpainiotas!

Na, kaip priversti jus bijoti chumakų? Jis vėl pradėjo ir pradėjo po truputį, smulkiai kasytis, kad būtų malonu žiūrėti; iki vidurio - ne! nešoko, o pilna!

Ak, nesąžiningas šėtonas! kad užspringtum supuvusiu melionu! kad jis galėtų šiek tiek numirti, šuns sūnau! kokią gėdą padariau senatvėje! ..

Ir tikrai, kažkas nusijuokė iš nugaros. Jis apsidairė: nei baštanos, nei chumakų, nei nieko; gale, priekyje, šonuose - lygus laukas.

NS! sss ... štai!

Jis ėmė merkti akis – atrodė, kad vieta ne visai nepažįstama: miško pusėje iš už miško kyšo stulpas ir buvo matyti toli danguje. Kokia bedugnė! Taip, tai yra balandėlė, kurią kunigas turi sode! Kita vertus, kažkas taip pat pilkėja; žvilgtelėjo: volosto raštininko kūlimas. Štai kur piktosios dvasios nusitempė! Važiuodamas jis aptiko takelį. Nebuvo mėnesio; vietoj jo pro debesį blykstelėjo balta dėmė. "Rytoj bus didelis vėjas!" - pagalvojo senelis. Štai tako pusėje ant kapo sužibėjo žvakė.

Tu matai! - stovėjo senelis ir parėmė rankas į šonus ir žiūrėjo: užgeso žvakė; tolumoje ir kiek toliau nušvito kitas. - Lobis! - sušuko senelis. - Padėjau Dievas žino ką, jei ne lobį! - ir jau spjaudė į rankas kasti, bet suprato, kad su savimi neturi nei kastuvo, nei kastuvo. - Oi, atsiprašau! Na, kas žino, gal tiesiog reikia pakelti velėną, ir ji ten guli, brangioji! Nėra ką veikti, paskirti bent vietą, kad po to nepamirštum!

Taigi, traukdamas nulūžusią, matyt, viesulą, padorią medžio šaką, sukrovė ant kapo, kur degė žvakė, ir nuėjo taku. Jaunas ąžuolynas pradėjo retėti; blykstelėjo vatukas. „Na, šitaip! Argi nesakiau, - pagalvojo senelis, - kad čia kunigo levada? Štai jo vaškas! dabar iki Baštano liko ne daugiau kaip mylia“.

Tačiau vėlai grįžo namo ir koldūnų valgyti nenorėjo. Pažadinęs brolį Ostapą, jis tik paklausė, kiek seniai išvažiavo chumakai, ir apsivilko avikailiu. Ir kai jis pradėjo klausinėti:

O kur tu, seneli, šiandien velniai laikosi?

Neklausk, – tarė jis, tvirčiau apsivyniodamas, – neklausk, Ostapai; kitaip papilkėsite! - Ir jis pradėjo knarkti taip, kad žvirbliai, užlipę ant galvos, išsigandę pakilo į orą. Bet kur jis ten miegojo! Nereikia nė sakyti, kad ji buvo gudrus žvėris, duok Dieve jam dangaus karalystę! - visada žinojo, kaip atsikratyti. Kartais jis padainuos tokią dainą, kad prikandsi lūpas.

Kitą dieną, kai tik lauke sutemo, senelis užsidėjo ritinį, apsijuosė, paėmė po pažastimi kastuvą ir kastuvą, užsidėjo kepurę ant galvos, išgėrė kuholo sirovcos, nusišluostė lūpas. lūpomis ir nuėjo tiesiai į kunigo sodą. Čia praėjo tvora ir žemas ąžuolynas. Tarp medžių vingiuoja takas ir išeina į lauką. Atrodo, kad tas pats. Išėjau į lauką – vieta lygiai tokia pati kaip vakarykštė: kyšo balandėlė; bet kuliamųjų nesimato. „Ne, čia ne ta vieta. Taigi tai yra toliau; Jūs, matyt, turite pasukti į kūlimą! Atsisuko, pradėjo eiti kitu keliu – matosi kuliamosios grindys, bet balandinės nėra! Vėl pasuko arčiau balandinės – kuliamosios buvo paslėptos. Lauke lyg tyčia pradėjo šlapdriba. Vėl nubėgau į kūlimą – balandinės nebėra; prie balandinės - kuliamosios nebeliko.

Ir kad tu, prakeiktas šėtone, nelauk, kol tavo vaikai pamatys!

Ir prasidėjo lietus, lyg iš kibiro.

Taigi, nusimetęs naujus batus ir suvyniojęs į khustką, kad nesusikreiptų nuo lietaus, paklausė tokio bėgiko, tarsi džentelmeniško žingsniuotojo. Įlipo į kureną, permirko, apsirengė avikailiu ir pradėjo kažką per dantis niurzgėti ir velnią laižyti tokiais žodžiais, apie kuriuos dar negirdėjau. Prisipažįstu, kad tikriausiai rausčiau, jei tai nutiktų vidury dienos.


Kitą dieną pabudau, pamačiau: senelis jau vaikščiojo po bokštą lyg nieko nebūtų nutikę ir arbūzus dengia varnalėle. Vakarienės metu senis vėl pradėjo kalbėti, ėmė gąsdinti jaunesnįjį brolį, kad iškeis jį į vištas, o ne į arbūzą; o pavalgęs, pats išgirdo medžio girgždesį ir pradėjo juo žaisti; ir linksminkimės su melionu, susisukusiu į tris mirtis, kaip gyvatę, kurią jis pavadino turkišku. Dabar tokių melionų niekur nemačiau. Tiesa, kažkiek sėklų jis gavo iš toli.

Vakare, jau prisisiurbęs, senelis su kastuvu nuėjo kasti naujos lysvės velioniams moliūgams. Jis pradėjo eiti pro tą užburtą vietą, neištvėrė, kad per dantį neniurzgėtų: "Prakeikta vieta!" - pakilo į vidurį, kur užvakar nebuvo šokama, ir smogė kastuvu į širdis. Žiūrėk, aplink jį vėl tas pats laukas: iš vienos pusės kyšo balandinė, o iš kitos – kūlimasis. „Na, gerai, kad sugalvojau pasiimti su savimi kastuvą. Išeik ir sek! yra kapas! ten ir šaka nuversta! ten dega žvakė! Kai tik neklysti“.

Lėtai bėgo, keldamas kastuvą į viršų, tarsi norėdamas padovanoti jiems skanėstą prie galvos prilipusį šerną, ir sustojo priešais kapą. Žvakė užgeso; ant kapo gulėjo žolėmis apaugęs akmuo. — Šį akmenį reikia pakelti! - pagalvojo senelis ir ėmė kasti jį iš visų pusių. Prakeiktas akmuo yra puikus! tačiau čia, tvirtai remdamasis kojomis į žemę, išstūmė jį iš kapo. "Gu!" - nusileido slėniu. "Štai taip! Dabar viskas vyks greičiau“.


Tada senelis sustojo, ištraukė ragą, užpylė ant kumščio tabako ir jau ruošėsi nešti į puodą, kai staiga virš galvos "užsičiaudo!" - kažką čiaudėjo taip, kad medžiai siūbavo, o senelis aptaškė visą veidą.

Bent jau atsisuki į šoną, kai nori čiaudėti! - trinkdamas akis pasakė senelis. Apsidairęs – ten nieko nebuvo. - Ne, jam nepatinka, matyt, velnias su tabaku! – tęsė jis, įkišdamas ragą į krūtinę ir paimdamas kastuvą. „Jis yra kvailys, ir nei senelis, nei tėvas niekada nebuvo uostęs tokio tabako!

Pradėjau kasti – žemė minkšta, kastuvas tiesiog nueina. Štai kažkas. Išmetęs žemę, pamatė katilą.

O, brangioji, štai kur tu! - sušuko senelis, pakišdamas po savimi kastuvą.

O, brangioji, štai kur tu! - cyptelėjo paukštis nosimi, baksnodamas katilą.

Mano senelis pasitraukė į šoną ir paleido kastuvą.

O, brangioji, štai kur tu! - sušuko avino galva nuo medžio viršūnės.

O, brangioji, štai kur tu! - riaumojo lokys, iškišęs snukį iš už medžio.

Per senelį perėjo šiurpas.

Taip, baisu čia ištarti žodį! – sumurmėjo jis pats sau.

Baisu čia ištarti žodį! - sucypė paukščio nosis.

Baisu ištarti žodį! - sušnibždėjo avino galva.

Pasakyti žodį! - riaumojo lokys.

Hm... - pasakė senelis ir pats išsigando.

Hm! - sucypė nosimi.

Hm! - suriko avinas.

Hum! - riaumojo lokys.

Su baime jis atsigręžė: Dieve mano, kokia naktis! nėra žvaigždžių, nėra mėnesio; aplink yra tarpų; kietas po kojomis be dugno; virš mano galvos pakibo kalnas ir, rodos, norisi nuo jo atsiplėšti! O seneliui atrodo, kad dėl jos kažkoks bokalas mirksi: y! y! nosis kaip kailis kalvėje; šnervės – į kiekvieną įpilkite bent po kibirą vandens! lūpos, pagal golly, kaip du deniai! raudonos akys užvertė, taip pat iškišo liežuvį ir erzina!

Kad tave kur! - tarė senelis, mesdamas katilą. - Ant tavęs ir tavo lobio! Koks bjaurus veidas! - ir jau pradėjo bėgti, bet apsidairė ir pradėjo, pamatęs, kad viskas kaip anksčiau. - Tai tik išgąsdina piktąsias dvasias!

Jis vėl paėmė katilą – ne, jis sunkus! Ką daryti? Neišeik iš karto! Taigi, sukaupęs visas jėgas, jis sugriebė jį rankomis.

Na, iš karto, iš karto! Daugiau, daugiau! - ir ištraukė! - Oho! Dabar užuoskite tabaką!

Jis išėmė ragą; prieš tai, prieš pradėdamas pilti, atidžiai apsidairė, ar nėra kas: atrodo, kad nėra; bet dabar jam atrodo, kad medžio kelmas pūpso ir pūpso, ausys rodos, akys raudonos; šnervės išsiplėtusios, nosis susiraukšlėjusi ir kaip tik čiaudėti. „Ne, aš tabako neuostysiu“, – pagalvojo senelis, slėpdamas ragą, – šėtonas vėl išspjaudys jam akis. Griebiau katilą kuo greičiau ir lekiam, kiek dvasiai reikia; tik jis tai girdi už kažko ir braižo strypais ant kojų... „Ai! ai, ai!" - sušuko tik senelis, smogdamas kiek galėdamas; o kai pasiekė kunigo sodą, tada tik atsikvėpė.

– Kur dingo senelis? - pagalvojome laukdami tris valandas. Jau iš ūkio mama seniai atvažiavo ir atnešė puodą karštų koldūnų. Ne taip ir ne senelis! Jie patys vėl pradėjo pietauti. Po vakaro mama išplovė puodą ir akimis žiūrėjo, kur pilti šlaitus, nes aplinkui gūbriai; kaip mato, eina tiesiai jos pasitikti. Danguje vis dar buvo tamsu. Žinoma, vienas iš vaikinų, neklaužada, pasislėpė už nugaros ir stumia ją.

Beje, supilkite čia šlaitus! - pasakė ir išpylė karštus šlaitus.


Aha! - sušuko bosu.

Štai – senelis. Na, kas žino! Sąžiningai, jie manė, kad statinė tiks. Prisipažįstu, nors ir šiek tiek nuodėminga, bet tikrai juokingai atrodė, kai žilaplaukė senelio galva buvo visa panirusi į šlaitus ir nukabinta nuo arbūzų ir melionų pluteles.

Matai, tu prakeikta moteris! - tarė senelis, šluostydamas galvą grindimis, - kaip garavo! kaip kiaulė prieš Kalėdas! Na, vaikinai, dabar bus jums beigelių! Jūs, šunų vaikai, vaikščiosite auksiniais županais! Žiūrėk, žiūrėk čia, ką aš tau atnešiau! - pasakė senelis ir atidarė katilą.

Na, tu manai, kad tai ten? Na, bent jau gerai pagalvojus, ar ne? auksas? Tai kažkas, kas nėra auksas: nešvarūs skalbiniai, kivirčai... gaila sakyti, kas tai yra. Senelis spjaudė, metė katilą ir po to nusiplovė rankas.

Ir nuo to laiko mano senelis keikė mus, kad kada nors tikėtume velniu.

Ir negalvok! - dažnai jis mums sakydavo, - ką Viešpaties Kristaus priešas sakytų, meluos, šuns sūnau! Jis neturi tiesos nė cento!

O būdavo, kai tik senis išgirsta, kad kitoje vietoje nerimsta:

Nagi, vaikinai, pakrikštykime! - sušuks mums. - Taigi jis! taigi jo! Gerai! - ir pradeda dėti kryžius. O tą prakeiktą vietą, kur nebuvo galima šokti, jis atitvėrė vatuku, liepė išmesti viską, kas nepadoru, visas piktžoles ir šiukšles, kurias išrovė iš latako.

Taigi piktosios dvasios žmogų kvailina! Gerai pažįstu šią žemę: po to kaimynai kazokai ją iš tėčio po galva išsinuomojo. Šlovinga žemė! ir derlius visada buvo nuostabus; bet užburtoje vietoje niekada nebuvo nieko gero. Pasės kaip reikiant, bet išdygs toks, kad išardyti neįmanoma: arbūzas ne arbūzas, moliūgas ne arbūzas, agurkas ne agurkas... Dievas žino, kas tai yra!