Skirtumas tarp sergančio ir sergančio. Apie anglų kalbą su meile. Frazės ir frazės su „sloga“

Paaiškinkite žodžių skirtumą skausmas, skaudėti, serga, nesveikas Ir skaudėjo.

Sophal, Kambodža

  • Atsakymas

Sveiki, Sophal. Matau, kaip jus lengvai supainiotumėte dėl šių žodžių, nes jie turi gana panašias reikšmes ir vartojimus, o kad būtų dar įdomiau, vienas iš žodžių britų anglų ir amerikiečių anglų kalbomis gali būti vartojamas skirtingai. Pažvelkime į juos:

Sveiki Sofal. Suprantu, kad gali būti lengva supainioti šiuos žodžius, nes jie turi gana panašias reikšmes ir vartojami vienodai, o dar įdomiau yra tai, kad vienas iš šių žodžių britų anglų ir amerikiečių anglų kalbomis gali būti vartojamas skirtingai. Pažiūrėkime į juos.

Abu šie žodžiai dažniausiai vartojami kaip daiktavardžiai. Jie nurodo nemalonius pojūčius, kuriuos jaučiate savo kūne, nors tai yra šiek tiek kitokie jausmai. A skausmas paprastai vartojamas kalbant apie aštrų diskomfortą, kurio sunku nepaisyti. Pavyzdžiui:

Abu šie žodžiai dažniausiai vartojami kaip daiktavardžiai. Jie nurodo nemalonius pojūčius (skausmą), kuriuos jaučiate savo kūne, nors šie jausmai šiek tiek skiriasi. Skausmas (daiktavardis - skausmas) paprastai vartojamas norint nurodyti aštrų diskomfortą, kurio sunku nepaisyti. Pavyzdžiui:

Vakar staiga pajutau didelį pilvo skausmą. Mane nuvežė į ligoninę, kur jie nustatė, kad sergu apendicitu.

Vakar staiga pajutau stiprų pilvo skausmą. Mane nuvežė į ligoninę, kur man buvo nustatytas apendicitas.

Ache yra panašus į skausmas, tačiau jis paprastai vartojamas kalbant apie nuobodesnį diskomfortą, kuris gali tęstis ilgiau nei skausmas. Dažni pavyzdžiai:

Ache, taip pat skausmas, reiškia skausmas, bet paprastai vartojamas norint nurodyti nuolatinį, monotonišką diskomfortą, kuris gali trukti ilgiau nei skausmas. Tipiški pavyzdžiai:

galvos skausmas, pilvo skausmas, nugaros skausmas ir širdies skausmas

galvos skausmas, pilvo skausmas, nugaros skausmas Ir širdies skausmas

Atkreipkite dėmesį, kad širdies skausmas vartojamas nurodant tam tikrą emocinį skausmą, pavyzdžiui, jei esate ką nors įsimylėjęs ir jis su jumis elgiasi netinkamai, galite pasakyti:

Prisimink tai širdies skausmas(prasme širdies skausmas).

Jis man sukelia daug širdies skausmo.

Jis man sukelia didelį dvasinį skausmą.

Rečiau – abu skausmas ir skaudėti gali būti naudojami kaip veiksmažodžiai. Skausmasšiuo pavidalu reiškia sukelti kam nors nelaimę. Atkreipkite dėmesį, kad negalite vartoti skausmo progresuojančia ar tęstine forma standartine JK arba JAV anglų kalba. Pavyzdžiui:

Rečiau, kaip skausmas, taip skaudėti gali būti naudojami kaip veiksmažodžiai. Skausmasšiuo požiūriu reiškia jaustis skausmingai nelaimingam. Atkreipkite dėmesį, kad negalite naudoti skausmas tęstiniame laikotarpyje standartinėje britų arba amerikiečių anglų kalboje. Pavyzdžiai:

Man skaudu pagalvoti, kad esi tokia nepatenkinta savo gyvenimu– Tai reiškia, kad jaučiuosi nelaiminga, kad tau taip liūdna.

Man skaudu galvoti, kad esi toks nepatenkintas savo gyvenimu.- tai yra, tai, kad tau taip liūdna, jaučiuosi nelaiminga.

Taip pat galite naudoti skaudėti kaip veiksmažodis. Skirtingai nei skausmas, skaudėti gali būti naudojamas progresyvia forma. Pavyzdžiui:

Taip pat galite naudoti skaudėti kaip veiksmažodis. Skirtingai nei skausmas, veiksmažodis skaudėti galima naudoti nepertraukiamu laiku. Pavyzdžiui:

Man tikrai skauda nugarą.

Man tikrai skauda nugarą.

Norėčiau, kad koja nustotų skaudėti, labai skauda.

Noriu, kad mano kojos nebeskaudėtų, labai skauda.

Įdomu tai, kad taip pat galite naudoti posakį skausmai reiškia bendrą blogą savijautą. Dabar pažvelkime į ligonius ir ligonius.

Įdomu tai, kad taip pat galite naudoti posakį skausmai perteikti bendrą jausmą, kad jaučiatės blogai. Dabar pažiūrėkime serga Ir nesveikas.

Abu šie žodžiai dažniausiai naudojami kaip būdvardžiai, kaip:

Abu šie žodžiai dažniausiai naudojami kaip būdvardžiai, pavyzdžiui:

Aš jaučiuosi blogai.

Aš jaučiuosi blogai.

Edas turėjo anksti palikti mokyklą, nes sirgo.

Edas buvo priverstas anksti palikti mokyklą, nes sirgo.

Amerikos anglų kalboje šie du žodžiai turi daugiau ar mažiau tą pačią reikšmę – jie nurodo blogą savijautą, kad ir kokia būtų problema. Kita vertus, britų anglų kalboje jie turi daugiau skirtingų reikšmių. serga dažniausiai reiškia jausmą, lyg ketintum vemti, kaip:

Amerikos anglų kalboje šie du žodžiai turi daugmaž tą pačią reikšmę – jie reiškia jausmą, kad žmogus serga, kad jis turi sveikatos problemų. Kita vertus, britų anglų kalboje jie turi daugiau reikšmių. Serga (tiksl. – serga) dažniausiai reiškia jausmą, lyg sergate:

Manau, kad susirgsiu.

Manau, kad susirgsiu.

...o tuo tarpu nesveikas reiškia bet kokį kitą blogos savijautos jausmą. Tačiau yra keletas frazių, kurios dažniausiai vartojamos, kai liga turi bendresnę reikšmę. Pavyzdžiui:

Nors serga (adj. - serga) reiškia bet kokį kitą jausmą, kad jaučiatės blogai. Tačiau yra keletas frazių, kurios dažniausiai vartojamos, kai serga turi bendresnę reikšmę. Pavyzdžiui:

Aš nesirgau dešimt dienų– tai reiškia, kad jau dešimt dienų nebuvau darbe/mokykloje, nes jaučiausi blogai.

Dešimt dienų buvau nedarbingumo atostogose- tai reiškia, kad dešimt dienų buvau išvykęs iš darbo/mokyklos, nes jaučiausi blogai.

serga taip pat gali būti naudojamas kaip daiktavardis, nurodantis vėmimą. Pavyzdžiui:

serga taip pat gali būti naudojamas kaip daiktavardis, nurodantis vėmimą. Pavyzdžiui:

Jei turite vaikų, galite būti tikri, kad bent kartą vaikystėje turėsite išgydyti kai kuriuos ligonius.

Jei turite vaikų, galite būti tikri, kad bent kartą turėsite išvalyti jų vėmalus, kol jie bus maži.

Įskaudintasšiek tiek skiriasi nuo kitų, nes dažniausiai naudojamas kaip veiksmažodis ir būdvardis, o rečiau - kaip daiktavardis. Iš minėtų žodžių, skaudėjo turbūt labiausiai panašus į skausmas ir skaudėti ir tai taip pat gali reikšti tą patį kaip sužaloti arba sužeistas. Pagrindinis skirtumas tarp skaudėjo ir skausmas ir skaudėti ar tai paprastai, jei esate skaudėjo, tai reiškia, kad diskomfortą, kurį patiriate, aiškiai sukelia kažkas už jūsų ribų. Tačiau skausmas ir skaudėti pasiūlyti vidinę nemalonaus fizinio jausmo priežastį. Štai du pavyzdžiai:

Skauda (daiktavardis - skausmas)šiek tiek skiriasi nuo kitų žodžių, nes dažnai vartojamas kaip veiksmažodis ir būdvardis, o rečiau - kaip daiktavardis. Iš aukščiau pateiktų žodžių skaudėjo tikriausiai yra arčiausiai skausmas Ir skaudėti, taip pat gali reikšti tą patį kaip sužeisti (v. - sužaloti) arba sužeistas (adj. - sužeistas). Pagrindinis skirtumas tarp skaudėjo Ir skausmas Ir skaudėti ar tai, kaip taisyklė, skaudėjo reiškia, kad diskomfortą, kurį patiriate, aiškiai sukelia tam tikros išorinės priežastys. A skausmas Ir skaudėti pasiūlyti labiau vidinę nemalonių fizinių pojūčių priežastį. Štai du pavyzdžiai.

Kas gero, visi?! Kol ruduo dar neįsibėgėja, o oras dar nepakankamai atvėsęs, prasminga ieškoti „Google“ būdų, kaip sustiprinti imuninę sistemą ir sužinoti, kuo skiriasi sergantys ir sergantys! Parodykite šių gana panašių būdvardžių reikšmes ir pasakykite apie teisingą jų vartojimą bei aiškumo dėlei parodykite pavyzdžius. Padėkite sau!

Tikimės, kad esate geros nuotaikos ir laukiate vėsaus ir gražaus rudens! Niekas nenori sirgti, bet prasidėjus šiam sezonui ateina lietus ir šaltis, todėl padidėja ligų rizika. Taigi geriau saugokis!!

Taigi, jei tau vis tiek nesiseka, tu... Ką? Susirgo? Arba susirgo? Abu būdvardžiai reiškia liga, negalavimas. Ir kaip rusų kalboje žodis „sergantis“ gali turėti skirtingas reikšmes, taip „sergantis“ ir „sergantis“ skiriasi. Trumpai tariant, pati bendriausia sąvoka yra nesveikos (nesveikos).

Taigi žodžiai yra keičiami. Bet kadangi jų vis dar yra du, tarp jų yra skirtumas. Išsiaiškinkime!

tai sirgo praeitais metais, bet dabar man viskas gerai. - Aš sirgošį kartą pernai, bet dabar man viskas gerai.
Nancy atrodo sergantis. Įdomu, kas jai negerai. - Nensi atrodo sergantis. Įdomu, kas jai atsitiko?
pasijuto blogai ir pietų metu turėjo grįžti namo. - Man pasijuto blogai ir turėjo eiti namo pietauti.

Abu žodžiai gali būti vartojami su veiksmažodžiais: , tapti, jausti, atrodyti ar atrodyti. bet, prieš daiktavardį dažniausiai naudojamas" serga", o ne „ligoti“.

Ji prižiūrėjo a sergantis vaikas(ne „sergantis vaikas“) šią savaitę, todėl ji nedirba. - Ji prižiūri serga vaikasšią savaitę, todėl ji nėra darbe.

« Sirgti» britų anglų kalba paprastai nurodo pykinimas ir vartojamas reikšme „vėmti“ – „suplėšyti“. Amerikiečių kalboje tai yra bendresnė „būti blogai“ reikšmė – būti prastos sveikatos.

serga

Tarimas ir vertimas: - serga, nesveika, skausminga; kančia; ilgesys; blyški (apie spalvą, šviesą ir kt.); serga; iškrypęs; skausmingai niūrus; baisu; Saunus; psichiškai nesubalansuotas.

Reikšmė: Nuo seniausių laikų tai buvo sakoma apie tuos, kurie kenčia nuo ligos, ligos ar pykinimo.

Naudokite: žodis paprastai sakomas, kai kas nors yra serga, tai yra, kenčia nuo trumpalaikių liga(pvz., gripas) , infekcijos arba liga. Mažiau formalus žodis nei „ligas“ ir paprastai vartojamas amerikiečių anglų kalboje (anglų kalba „sick“ paprastai reiškia pykinimą).

„Sergantis“ taip pat vartojamas nešiojamas jausmas, kai TIK „sergate“ kuo nors. Arba iš kažkieno.

Pagalvokite apie sergantį vaiką, kuris lieka namuose, užuot eidamas į mokyklą, arba apie žmogų, kurį pykina pasivažinėjęs kalneliais. Visa tai „serganti“!

Jos nėra, nes serga.– Jos nėra, nes serga.
Aš pavargau nuo šio žmogaus.- Aš pavargau nuo šio vaikino (labai pavargau nuo jo).

Jei matote, kad žmogus daro ką nors nesveiko, tuomet galite pareikšti savo protestą ir pasakyti jam: „Tu serga...“. Tai bus žodžiais „jūs sergate galva“.

Frazės ir frazės su "serga":

susirgimas- erzina;
ligos sąrašas- pacientų sąrašas; naujienlaiškis;
nedarbingumo lapelis/lapa- gydytojo pažyma; nedarbingumo atostogos;
ligos pašalpa- ligos pašalpa;
liguista istorija- istorija, kuri sukels šaltkrėtis;
ligos maišelis- higienos krepšys (lėktuve);
ligonių ligoninė- izoliatorius, laivo ligoninė;
sergančiųjų palata- ligoninė;
nerimauja sergantis- labai susirūpinęs;
susirgti- banguoti; susirgti; būti blogai;
liguistas pokštas- tamsus pokštas; žiaurus pokštas; juodasis humoras (ligoti juokeliai);
susirgo- ištuštinti skrandį; vemti, vemti;
serga galva- serga galva;
ligotas asilas- nemalonus;
sergantis šuniukas- psichozė, kuri mąsto, kalba ar elgiasi keistai, iškrypusiai, sadistiškai ar siaubingai; nuolat reikalauja dėmesio;
serga širdimi- nelaimingas; susierzinęs; katės drasko mano sielą;
sergantis ir pavargęs- visiškai nepakeliamas; jau visai atsibodo, atsibodo;
susirgti- sukelti pykinimą (kam). Man nuo tavęs bloga - Man nuo tavęs bloga; Aš pavargau nuo tavęs;
susirgo iki mirties (serga / pavargo iki galinių dantų) - turintis visišką pasibjaurėjimą;
paskambink ligoniui- pailsėti nuo darbo; pranešti telefonu apie neatvykimą į darbą dėl ligos;
Ligos pašalpa- ligos pašalpa (mokama įmonės, dažniausiai kompensuoja dalį uždarbio);

Jūs tiesiog susirgsite gurkšnodami dulkes.- Pavargsite ryti dulkes!

Įdomu tai, kad slengas abu žodžiai tariami ką nors pamačius Saunus, keistuolis Ir pamišusi. Taigi, jei tai pamatysite, galite drąsiai juos iššaukti.

« tai taip serga! arba " Tai visiškai nesveikas! - čia „ligas“ = „serga“ = „kietas“, „sutemptas“, „saldus“, „nuostabus“, „nuostabus“ ir kt.

Nesveikas

Tarimas ir vertimas: [ɪl] – serga; nesveikas; blogai; blogai; blogai; nedoras; priešiškas; kenksmingas; velnias; žala; nelaimės; bėdos; nelaimė;

Reikšmė: žmonės jau seniai vartoja šį žodį, reiškiantį „blogai jaustis“, „kenčia nuo ligos“.

Naudokite: naudojamas, kai kas nors serga, tai yra kenčia užsitęsęs ligų arba blogai jaučiasi. Šis žodis vartojamas britų anglų kalboje.

Geriau eik namo, atrodai sergantis.- Geriau eik namo, atrodai sergantis.

Tai reiškia kai kurių buvimą rimta liga, nuo kurių žmogus negali atsigauti. „Sergantis“ – daugiau formalusžodis ir vartojamas apibūdinant ilgalaikes (arba trumpalaikes) ligas (negalavimus).

„Serga“ galima pasakyti, pavyzdžiui, apie žmogų, sergantį vėžiu ar plaučių uždegimu. Kita vertus, „susirgti“ gali ir karščiuojantis ar peršalęs žmogus. Kalbant apie pykinimą, šis žodis taip pat vartojamas, bet rečiau nei „serga“.

Įdomus: " negalavimų„žargonu – tabletės, tabletės.

Ji buvo rimtai sergantis paskutiniais jos gyvenimo metais. – Paskutiniaisiais gyvenimo metais ji sunkiai sirgo.
Jis sunkiai serga ir vargu ar pasveiks.– Jis sunkiai serga ir vargu ar pasveiks.
Tada berniukas susirgo virusine infekcija ir mirė.„Tada berniukas susirgo virusine infekcija ir mirė. Geriau būsiu alkanas nei serga.- Geriau būsiu alkanas, nei sirgsiu.
Kaip mokytojai suserga ir negali dirbti, kai kurios mokyklos uždaromos. - Dėl ligų mokytojai ir jų nesugebėjimas vesti pamokų, uždaromos mokyklos.

Frazės ir frazės su „ligu“:

susirgti- turėti puikių įgūdžių kažkuo (man sergu šiame žaidime!);
susirgti- susirgti, susirgti;
blogas poelgis- blogas poelgis;
blogas likimas- piktoji uola;
blogai tinka- nenuoseklumas (netinkamas - netinkamas);
bloga reputacija- Prasta reputacija;
prastos šlovės namai- viešnamį;
bloga nuotaika- bloga nuotaika, sunkus charakteris;
bloga valia / savijauta- bloga valia; priešiškumas; priešiškumas;
nesveikas- nėra ramu; nepatogus; susirūpinęs; nervingas; nepatogus; nepatogus; nepatogus; susigėdęs;
prastai atrodantis- bjaurus, grėsmingas, niūrus;
blogai patarta- neprotingas, neprotingas, bėrimas;
bloga prigimtis- blogas charakteris, pyktis, rūstybė (nelabai nusiteikusi mergina);
nelaimė- nelaimė; nesėkmė; nesėkmė;
susirgo- gautos nesąžiningomis priemonėmis (kitų žmonių prekės nenaudingos naudoti ateityje);
neteisėtai gautas pelnas- neteisėtai įgytą turtą; neteisėtai gauti pinigai;
noras (vienas) blogas- norėti (kam nors) pakenkti;
susirgti- būti ko nors įžeistam;
žada blogą- nieko gero nežadėk; nežada gero; tarnauja kaip blogas ženklas (Tie faktai žada blogą šalies ateičiai.).

Jo tai Beat sirgo!- Ei, šis ritmas yra tik „nuodas“!

Niekada kalbėti blogai mirusiųjų. - Jie nekalba blogai apie mirusiuosius.
tai blogas vėjas kad nieko gero. - Kiekvienas debesis turi sidabrinį pamušalą.
Tai serga laukimas mirusio žmogaus batų - frazė sakoma, kai kas nors tikisi naudos iš kažkieno mirties (tai nėra šaunu);

Išvada

Apibendrinkime?

  • « serga“ – daugiau apie pykinimą, negalavimą ar trumpą infekcinę ligą.
  • « Nesveikas“ – užsitęsusi ir sunki liga, bet ir pykinimas. „Ill“ labiau vartojamas britų anglų kalboje.

Žodžiai keičiami.

Dabar tapote dar labiau patyrę;) Neperšalkite šį rudenį!

Pasirinktos temos „Medicininė priežiūra“ kategorijos. Tarp jų yra sinonimų, tai yra žodžių, turinčių tas pačias reikšmes. Tačiau sinonimai ne visada gali būti keičiami. Kad išvengčiau erzinančių klaidų, parašysiu panašų kelių sinonimų aprašymą ir pajusite skirtumą.

1. SERGA – GERAS = serga;

Pažiūrėkime į porą būdvardžių „ligoti“, kurie žodynuose verčiami taip pat = ligonis. Čia reikia paaiškinti du dalykus.

Pirma, abu būdvardžiai yra frazinių, vadinamųjų dirbtinių veiksmažodžių, dalis:

to be ligonis = sirgti, būti silpnos sveikatos = kaip sakoma britų anglų kalba;

to be sick = sirgti, turėti silpną sveikatą = kaip sakoma Amerikos anglų kalba;

Britų anglų kalba = "būti ligoniui" = jaustis pykinti, jaustis blogai.

Neteisingai: Jis serga daugiau nei metus.

Tiesa: jis serga daugiau nei metus.

Antra, Būdvardis „ligas“ vartojamas tik predikatyviai, tai yra, jis yra frazinio veiksmažodžio dalis = „sergėti“. O būdvardis „serga“ taip pat gali būti prieš daiktavardį kaip apibrėžimas: Pavyzdžiui:

Sergantis vyras guli ant lovos. = Ant lovos guli ligonis. Su žodžiu „ligas“ neįmanoma sujungti „ligotas žmogus“.

Žodis „ligas“ taip pat gali būti daiktavardis, tada jis verčiamas kaip „blogis, žala“; arba prieveiksmis, kuris verčiamas kaip „blogas, blogas, blogas, nepalankus“.

„Serga“ gali būti sudėtinių daiktavardžių ir būdvardžių, turinčių būtent tokią reikšmę, dalis. Pavyzdžiui;:

blogai veisiamas = blogai išaugintas;

blogo charakterio = piktas, blogo būdo;

blogas jausmas (n) = nemeilė, priešiškumas, pasipiktinimo jausmas;

Būdvardis „skauda“ yra išverstas kaip „jautrus, skausmingas, sergantis, uždegęs“ ir jo reikšmė reiškia ne ligą ar ligą apskritai, o tam tikrą sritį ar organą.

Man skauda gerklę. = Man skauda gerklę.

Būdvardis „skauda“ turi platesnę, perkeltinę reikšmę; tada „skausmingas“ verčiamas kaip „suvargęs, įžeistas, skausmingas, dirginantis“.

dėl ko nors skaudėti = kentėti, kentėti, dėl ko nors įsižeisti;

su skaudančia širdimi = su sunkia širdimi;

skaudus dalykas / skaudus taškas = skaudus taškas;

Žodis „skausmas“ taip pat gali būti daiktavardis, tada „skausmas“ pažodžiui ir perkeltine prasme verčiamas kaip „skausmas, žaizda, opa; piktnaudžiavimas".

atvira žaizda = atvira žaizda;

to re-pen old soes = iš naujo atverti senas žaizdas;

2. SKAUSMAS – SKAUSMAS = skausmas, kančia.

Abu žodžiai išversti lygiai taip pat, tačiau tarp jų yra didelis skirtumas. Išsiaiškinkime.

Reikšmė daiktavardis "skausmas" reiškia fizinį ar psichinį diskomfortą, skausmą, kančią. Tai gali būti aštrus, aštrus skausmas tam tikroje srityje.

Ji verkė iš skausmo, kai susilaužė ranką. = Ji verkė iš skausmo, kai susilaužė ranką.

Jaučiu skausmą ryjant. = Nurijus jaučiu skausmą.

Jo elgesys tėvams sukėlė didelį skausmą. = Jo elgesys žeidžia tėvus. Dėl savo elgesio kenčia tėvai.

Daiktavardis „skausmas“ = nesuskaičiuojamas. Tačiau daiktavardis „skausmai“ reiškia, apie kurį jau rašiau. „Skausmai“ verčiami kaip „pastangos, darbai, pastangos“.

kentėti = būti prie skausmų = dėti pastangas, imtis gimdymo;

Reikšmė daiktavardis "skausmas" reiškia tik fizinį diskomfortą ir reiškia nuobodų, skausmingą, užsitęsusį kurio nors organo ar srities skausmą, todėl jau yra „paruoštų“ frazių - „galvos skausmas“, „danties skausmas“ ir kt.

Reumatu sergantiems žmonėms esant blogam orui skauda kaulus. = Žmonėms, sergantiems reumatu, esant blogam orui, jaučiamas kaulų skausmas.

Daiktavardžiai su žodžiu „skausmas“ yra nesuskaičiuojami kalbant apie būseną, pavyzdžiui:

Šokoladas man skauda dantis. = Šokoladas man skauda dantį. Kai valgau šokoladą, man skauda dantis.

Kai numanomas vienas skausmo priepuolis, daiktavardis su žodžiu gali būti skaičiuojamas. Pavyzdžiui:

gauti pilvo skausmą arba pilvo skausmą = turėti, patirti skrandžio skausmą;

Tačiau daiktavardis „galvos skausmas“ = galvos skausmas = visada skaičiuojamas.

Man bjaurus galvos skausmas. = Man siaubingai skauda galvą.

serga arba nesveikas - reiškia abu šie būdvardžiai liga, negalavimas. Galime vartoti vieną ar kitą žodį – jie yra keičiami. Bet kadangi yra du žodžiai, tikriausiai tarp jų yra koks nors skirtumas? Pažvelkime į šią problemą atidžiau.

Taigi tai serga ar blogai?

Abu šie būdvardžiai reiškia blogą savijautą. Tačiau dėl naudojimo skirtumo nuomonės skiriasi.

Google trumpasis kodas

Kai kurie šaltiniai ( Merriam Webster besimokančiųjų žodynas) nurodykite tai serga yra mažiau formalus žodis. Paprastai tai reiškia trumpalaikes ligas ir ligas, tokias kaip peršalimas ar gripas, taip pat nurodo pykinimą.

Nesveikas formalesnis žodis, vartojamas ir ilgalaikiams, ir trumpalaikiams negalavimams ar ligoms apibūdinti. Jei žmogus serga kokia nors sunkia liga, pavyzdžiui, plaučių uždegimu ar net vėžiu, tikriausiai apie jį papasakos nesveikas. Kita vertus, galima pasakyti ir apie žmogų, kuriam šalta ar skauda gerklę nesveikas. Kaip serga, žodis nesveikas taip pat gali reikšti pykinimą .

Yra du rinkiniai, kuriuose žodis vartojamas dažniau serga: bloga sveikata Ir "psichiškai nesveikas."

Kitame šaltinyje (Kembridžo žodynai internete) Sakoma, kad nesveikas Ir serga vienodai vartojami po veiksmažodžių, pvz būti, tapti, jausti, atrodyti arba atrodo:

  • aš buvau nesveikas praeitais metais kurį laiką, bet dabar man viskas gerai. — Praėjusiais metais kurį laiką sirgau, bet dabar jaučiuosi gerai.
  • Nancy atrodo nesveikas. Įdomu, kas jai negerai. – Nensė atrodo serganti. Įdomu, kas jai negerai?
  • aš pajaučiau serga ir pietų metu turėjo grįžti namo. „Jaučiausi blogai ir pietų metu turėjau grįžti namo.

Paprastai vartojamas prieš daiktavardį serga(bet ne nesveikas):

  • Ji prižiūrėjo a serga vaikas šią savaitę, todėl jos nėra darbe. — Šią savaitę ji prižiūri sergantį vaiką, todėl nedirba.

Taip pat pažymima, kad britų anglų kalba sirgti reiškia „vėmimas“. Amerikiečių anglų kalboje tai dažniau reiškia „blogai jaustis“.

  • Liga taip pat reiškia „blogas, blogis“:
    Jis yra blogai išauklėtas - Jis yra netinkamas.
    Bloga šlovė greitai bėga – žinomumas greitai plinta

Žodžiai ligonis ir ligonis vartojami kai kuriuose posakiuose ir frazėse, kurias parinkome specialiai jums.