Requiem
Genre	Gedicht
Autor	Anna Achmatowa.
Ursprache	Russisch
Datum des Schreibens	1934-1963
Datum der Erstveröffentlichung	1963
Verlag	T-in ausländische Schriftsteller

Requiem (Epilog)

Und wenn überhaupt in diesem Land
Sie werden mir ein Denkmal errichten,
Ich gebe meine Zustimmung zu diesem Triumph,
Aber nur mit der Bedingung - sagen Sie es nicht
Nicht in der Nähe des Meeres, wo ich geboren wurde:
Die letzte Verbindung mit dem Meer ist gebrochen,
Nicht im königlichen Garten am geschätzten Stumpf,
Wo mich der untröstliche Schatten sucht,
Und hier, wo ich dreihundert Stunden gestanden habe
Und wo mir der Riegel nicht geöffnet wurde.
Dann fürchte ich mich wie im glückseligen Tod
Vergiss das Grollen des schwarzen Marus,
Vergiss, wie hasserfüllt die Tür zugeschlagen wurde
Und die alte Frau heulte wie ein verwundetes Tier.
Und lassen Sie von regungslosen und bronzenen Augenlidern
Wie Tränen fließt geschmolzener Schnee,
Und lass die Gefängnistaube in der Ferne schweifen,
Und die Schiffe bewegen sich leise entlang der Newa.

Enzyklopädisches YouTube

Geschichte der Schöpfung

Die ersten Entwürfe von „Requiem“ stammen aus dem Jahr 1934. Zunächst plante Achmatowa, einen lyrischen Zyklus zu schaffen, der nach einer Weile in ein Gedicht umbenannt wurde. Am fruchtbarsten arbeitete sie zwischen 1938 und 1940 an dem Gedicht und kehrte später, in den 1960er Jahren, dazu zurück. Achmatowa verbrannte die Manuskripte des Requiems, nachdem sie es Menschen vorgelesen hatte, denen sie vertraute (insbesondere Lydia Chukovskaya).

In den 1960er Jahren begann Requiem im Samizdat zu zirkulieren. 1963 ging eine der Listen des Gedichts ins Ausland, wo es erstmals vollständig veröffentlicht wurde (Münchner Ausgabe 1963). In dem Essay des berühmten Prosaautors B. K. Zaitsev, der in der Zeitung „Russian Thought“ veröffentlicht wurde, heißt es:

Neulich bekam ich aus München einen Gedichtband, 23 Seiten, "Requiem" genannt ... Diese Gedichte von Achmatowa sind natürlich ein Gedicht. (Alle Gedichte sind miteinander verbunden. Der Eindruck eines Ganzen.) Es kam aus Russland hierher, es ist "ohne Wissen und Zustimmung des Autors" gedruckt - so steht es auf der 4. Seite vor dem Porträt. Herausgegeben von der „Association of Foreign Writers“ (Listen von „menschengemachten“ Schriften, wahrscheinlich wie Pasternaks Schriften, gehen sowieso durch Russland) ... Ja, diese anmutige Dame vom Stray Dog musste eine Tasse trinken, vielleicht bitterer als wir alle, während dieser wirklich "verfluchten Tage" (Bunin) ... Ich sah Achmatowa als "zarskoje selo fröhliche Sünderin" und "Spott", aber das Schicksal brachte ihr eine Schätzung der Kreuzigung. Hätte man sich damals vorstellen können, dass diese zerbrechliche und dünne Frau in diesem streunenden Hund einen solchen Schrei ausstoßen würde – weiblich, mütterlich, einen Schrei nicht nur über sich selbst, sondern auch über alle, die leiden – Ehefrauen, Mütter, Bräute, in allgemein über alle Gekreuzigten?<…>Wo haben männliche Kraft Vers, seine Einfachheit, der Donner der Worte, wie gewöhnlich, aber mit schwirrenden Todesglocken, die das menschliche Herz brechen und künstlerische Bewunderung hervorrufen? Wahrlich, "Volumen sind viel schwerer." Vor zwanzig Jahren geschrieben. Das stille Urteil über Gräueltaten wird für immer bleiben.

Vom Autoepigraph zum Gedicht

Komposition

Die ersten beiden Kapitel bilden den Prolog, die letzten beiden den Epilog. Sie unterscheiden sich etwas vom Rest des Gedichts. „Requiem“ ist voller lyrischer Erlebnisse, und diese vier Strophen tendieren eher zur Verallgemeinerung, zur Epik. Auf den Prolog folgen die ersten vier Kapitel. Das sind die Originalstimmen von Müttern aus der Vergangenheit – die Zeiten des Strelitzy-Aufstands, ein Kapitel wie aus einer Shakespeare-Tragödie und Achmatowas eigene Stimme aus den 10er Jahren. Die Kapitel V und VI sind der Höhepunkt des Gedichts, die Apotheose des Leidens der Heldin. Die nächsten vier Verse befassen sich mit dem Thema Erinnerung.

Musikalische Arrangements

Der Komponist Georgy Dmitriev schrieb eine Kantate mit dem Titel "Stabat Mater Dolorosa (Es gab eine trauernde Mutter ...)", die das Gedicht "Requiem" verwendet. Der Komponist widmete die Kantate seiner Mutter. Auf der dieser Moment„Stabat Mater Dolorosa“ steht im Repertoire des Großen Kinderchores. V. S. Popov von der russischen staatlichen Rundfunkgesellschaft "Voice of Russia".

1966 schuf der Komponist Boris Tishchenko ein Requiem für Sopran, Tenor und Sinfonieorchester nach Gedichten von Anna Achmatowa (op. 35).

„Achmatowa-Requiem“

1980 schrieb der englisch-orthodoxe Komponist Sir John Tavener Musik mit dem Titel Akhmatova Requiem. Dieses Werk für Sopran (der Text des Gedichts) und Bassbariton (Zusätze von Tavener) folgt vollständig dem Werk von Achmatowa, mit Ausnahme von „Statt eines Vorworts“ (Auto-Epiraffe – siehe oben), dem Werk, das Taverner hinzugefügt hat die Stimme des 8. Kontakion eines Gedenkgottesdienstes („Ruhe in Frieden mit den Heiligen ...“ am Ende der „Weihung“ und vor dem „Satz“) und in der „Kreuzigung“ den Irmos des zehnten enthalten Ode des Kanons von Cosmas Mayumsky am Karsamstag:

Achmatowa (Bass): Weine nicht um mich, Mutter, / sieh in den Sarg.

Taverne (Bass): ... im Sarg sehen. Und im Mutterleib ohne Samen hast du den Sohn empfangen:

Achmatowa (Sopran und Bass): Der Chor der Engel verherrlichte die große Stunde, / Und der Himmel schmolz in Feuer. / Er sagte zu seinem Vater: „Fast hätte ich mich verlassen!“ / Und zu seiner Mutter: „Oh, weine nicht Für mich ..."

Taverne (Bass): Ich werde mich erheben und verherrlicht werden, und ich werde unaufhörlich mit Herrlichkeit preisen, wie Gott, durch Glauben und Liebe, dich verherrlichend.

Künstlerische Originalität von A. Akhmatovas Gedicht "Requiem"

Die Entstehungsgeschichte des Gedichts "Requiem"

Drei Seiten in "Roman-gazeta". So ein tragischer, mozartianischer Name – „Requiem“. Mehr als ein Vierteljahrhundert schwiegen sie über diese Arbeit.

Ich habe mir diese Frau immer kultiviert, kultiviert, irgendwie fliegend vorgestellt (wahrscheinlich wegen des Porträts von Modigliani), etwas arrogant. Raffinesse, sogar literarischer Snobismus gingen von ihren ersten Textsammlungen aus - immer noch Zugehörigkeit zur intellektuellen Elite, hohe Bildung und Erziehung, der romantische Schleier des frühen zwanzigsten Jahrhunderts, die Liebe des berühmten Gumilyov ... Obwohl all dies: Bildung und Erziehung, Zugehörigkeit zur intellektuellen Elite und Gumilyovs Liebe - und bestimmte ihr Schicksal. Ihr Schicksal, das Schicksal ihres Sohnes und die Themen ihrer Arbeit.

Das Gedicht "Requiem" wuchs ein Vierteljahrhundert , geboren aus Schmerz und Leid, aus kurzen Notizen in einem persönlichen Tagebuch, aus langen Gedanken, aus verzweifeltem Schluchzen und ruhigen, festen Linien eines poetischen Testaments. Und das Leben seines Autors, das über die spezifische Biographie der echten Anna Achmatowa hinauswächst, wurde zu Linien der Geschichte des Landes, die in der Antike verwurzelt sind.

Anna Andreevna Achmatowa musste viel durchmachen. Die schrecklichen Jahre, die das ganze Land veränderten, mussten sein Schicksal beeinflussen. Das Gedicht "Requiem" war ein Beweis für alles, was die Dichterin zu bewältigen hatte.

Die innere Welt des Dichters ist so erstaunlich und subtil, dass absolut alle Erfahrungen auf die eine oder andere Weise ihren Einfluss auf ihn ausüben. Ein echter Dichter kann kein einziges Detail oder Phänomen des umgebenden Lebens ignorieren. In der Poesie spiegelt sich alles wider: Gutes und Tragisches. Das Gedicht „Requiem“ lässt an das Schicksal der genialen Dichterin denken, die eine schreckliche Katastrophe überstehen musste.

Anna Achmatowa selbst war kein direktes Opfer der Repressionen in der zweiten Hälfte der 1930er Jahre. Ihr Sohn und ihr Ehemann wurden jedoch wiederholt festgenommen und festgehalten lange Jahre in Gefängnissen und Lagern (Akhmatovas Ehemann starb dort). Achmatowa hat diese schrecklichen Jahre in Requiem festgehalten. Das Gedicht ist wirklich ein Requiem für diejenigen, die in den Wellen des stalinistischen Terrors starben. Die Dichterin geht ihr mit einer prosaischen Einführung voraus, in der sie an die lange Haftzeit in den Leningrader Gefängnislinien erinnert.

„Dann fragte mich die Frau, die hinter mir stand, in mein Ohr (dort sprachen alle flüsternd):

Kannst du das beschreiben? Und ich sagte: - Ich kann.

Dann flackerte so etwas wie ein Lächeln über ihr einstiges Gesicht.

Das Gedicht basierte also auf den Fakten einer persönlichen Biografie: Am 22. Oktober 1935 wurde der Sohn von Anna Akhmatova und Nikolai Gumilyov, Lev Nikolaevich Gumilyov, verhaftet. Als Student der Fakultät für Geschichte der Staatlichen Universität Leningrad wurde er als "Teilnehmer einer antisowjetischen Terrorgruppe" ins Gefängnis geworfen. Diesmal gelang es Achmatowa, ihren Sohn ziemlich schnell aus dem Gefängnis zu befreien: Bereits im November wurde er aus der Haft entlassen. Dazu musste sie einen Brief an Stalin schreiben.

Das zweite Mal wurde L. N. Gumilyov im März 1938 verhaftet und zu zehn Jahren Lager verurteilt. verspäteter Termin auf 5 Jahre reduziert. 1949 wurde Leo zum dritten Mal verhaftet, zum Tode verurteilt, das später durch Verbannung ersetzt wurde.

Vina L. N. Gumilyov wurde nie bewiesen. 1956 und 1975 wurde er vollständig rehabilitiert (unter den Anklagen von 1938 und 1949), es wurde schließlich „festgestellt, dass L.N. Gumilyov wurde zu Unrecht verurteilt.“

Anna Andreevna betrachtete die Verhaftungen von 1935 und 1938 als Rache der Behörden dafür, dass Lev der Sohn von N.S. Gumiljow.

Die Verhaftung von 1949 war laut A. Akhmatova das Ergebnis der berüchtigten Entscheidung des Zentralkomitees von 1946, jetzt saß ihr Sohn wegen ihr.

Annas Erfahrungen in diesen Jahren spiegelten sich nicht nur im „Requiem“, sondern auch im „Gedicht ohne Helden“ und im Zyklus „Scherben“ sowie in einer Reihe von lyrischen Gedichten aus verschiedenen Jahren wider.

Es wäre jedoch falsch, den Inhalt des Gedichts „Requiem“ nur auf eine Familientragödie zu reduzieren. "Requiem" ist die Verkörperung der Trauer der Menschen, der Tragödie der Menschen, es ist der Schrei von "Hundert Millionen Menschen", die damals leben mussten.

Anna Achmatowa fühlte sich denen zu Dank verpflichtet, mit denen sie in den Gefängnisschlangen stand, mit denen sie „gemeinsam in Schwierigkeiten geriet“ und „der blutigen Puppe des Henkers zu Füßen lag“.

Fast das gesamte "Requiem" wurde 1935 - 1940, Abschnitt geschrieben "Statt Vorwort" und " Epigraph" beschriftet 1957 und 1961

Zunächst als lyrischer Zyklus konzipiert, wurde es erst später in ein Gedicht umbenannt. Die ersten Skizzen stammen aus dem Jahr 1934, am intensivsten arbeitete Anna Achmatowa 1938-1940 an dem Gedicht. Aber das Thema ließ sie nicht los, und in den 60er Jahren fügte Achmatowa dem Gedicht weiterhin separate Strophen hinzu.

Während des Lebens von A.A. Akhmatova in unserem Land wurde "Requiem" nicht veröffentlicht, obwohl es in den 60er Jahren unter den Lesern in "Samizdat" -Listen weit verbreitet war.

In den 1940er und 1950er Jahren verbrannte Anna Andrejewna die Manuskripte des „Requiems“, nachdem sie Menschen ihres Vertrauens Gedichte vorgelesen hatte. Das Gedicht existierte nur in der Erinnerung der engsten Vertrauenspersonen, die die Strophen auswendig lernten.

OK. Chukovskaya, die Autorin von Notes on Anna Akhmatova, zitiert die folgenden Beweise aus ihren Tagebüchern jener Jahre: „Ein langes Gespräch über Puschkin: über das Requiem in Mozart und Salieri.“ In Fußnoten sagt Chukovskaya: „Puschkin hat nichts damit zu tun, das ist eine Chiffre. Tatsächlich zeigte mir A. A. an diesem Tag ihr „Requiem“, eine Minute lang niedergeschrieben, Um zu prüfen, ob ich alles auswendig erinnere“ (31. Januar 1940) „A. A. schrieb auf - gab mir zu lesen - über dem Aschenbecher verbrannt "Der Wahnsinn ist schon ein Flügel" - ein Gedicht über eine Gefängnisbegegnung mit ihrem Sohn "(6. Mai 1940).

1963 ging eine der Gedichtlisten ins Ausland ... dort wurde das "Requiem" erstmals vollständig veröffentlicht (Münchner Ausgabe von 1963). Die Wahrnehmung russischer Schriftsteller im Ausland wird durch den Essay des berühmten Prosaautors B.K. Zaitsev, veröffentlicht in der Zeitung Russian Thought: „Neulich erhielt ich einen Gedichtband aus München, 23 Seiten, Requiem genannt ... Diese Gedichte von Achmatowa sind natürlich ein Gedicht. Es kam hierher aus Russland, gedruckt "ohne Wissen und Zustimmung des Autors" - heißt es auf der 4. Seite vor dem Porträt. Herausgegeben von der "Association of Foreign Writers" (Listen von "menschengemachten" gehen wahrscheinlich wie Pasternaks Schriften sowieso in Russland) ...

Ja, diese elegante Dame von The Stray Dog musste in diesen wirklich „verfluchten Tagen“ (Bunin) eine Tasse trinken, vielleicht bitterer als wir alle ... Ich sah Achmatowa als „fröhliche Sünderin aus Zarskoje Selo“ und „, aber das Schicksal brachte ihr eine Schätzung der Kreuzigung. Hätte man sich damals vorstellen können, dass diese zerbrechliche und dünne Frau in diesem Stray Dog einen solchen Schrei ausstoßen würde - einen weiblichen, mütterlichen, einen Schrei nicht nur über sich selbst, sondern auch über alle Leidenden - Ehefrauen, Mütter, Bräute, in allgemein über alle Gekreuzigten?<…>

Woher kam die männliche Kraft des Verses, seine Einfachheit, der Donner der Worte, wie gewöhnlich, aber mit summender Todesglocke, die das menschliche Herz zerschmettert und künstlerische Bewunderung erregt? Wahrlich, "Volumen sind viel schwerer." Vor zwanzig Jahren geschrieben. Das stille Urteil über Gräueltaten wird für immer bleiben. (Paris, 1964)

Erstaunlich genau definierte Boris Zaitsev die „Größe dieser 23 Seiten“, die Achmatowa schließlich den Titel eines echten Nationaldichters verliehen.

Die wenigen ihrer Zeitgenossen, die das Glück hatten, es von der Autorin aufgeführt zu hören, erzählten ihr von der Nationalität des Requiems. AA Achmatowa schätzte diese Meinung sehr, in ihren Tagebüchern gibt es einen solchen Eintrag: „13. Dezember 1962 (Ordynka). Gab zu lesen „R . Fast jeder hat die gleiche Reaktion. Ich habe noch nie solche Worte über meine Gedichte gehört. (Folk.) Und sie sagen am meisten unterschiedliche Leute».

In Russland wurde "Requiem" erst 1987 in den Zeitschriften "Oktober" Nr. 3, "Neva" Nr. 6 vollständig veröffentlicht. Mehrere Ausgaben ihrer Werke, darunter das Gedicht "Requiem". Derzeit ist das Gedicht in den Schullehrplan aufgenommen.

Das Gedicht "Requiem" wurde in den tragischen Jahren 1935-1940 geschrieben. Dies ist der Hauptteil. Die ersten Skizzen erschienen 1934. Letzte Änderungen gehören den 1960er Jahren an. Dieses Gedicht ist die Erfahrung der Frau und Mutter von "Volksfeinden". Lange Zeit es existierte als mündliche Kunst. Achmatowa verbrannte Notizen, nachdem sie Personen ihres Vertrauens Passagen vorgelesen hatte.

Lidia Chukovskaya: „Anna Andreevna, die mich besuchte, las mir Verse aus dem Requiem vor, auch flüsternd, aber an ihrem Platz im Brunnenhaus wagte sie nicht einmal zu flüstern; plötzlich, mitten im Gespräch, verstummte sie und, indem sie mir mit ihren Augen auf die Decke und die Wände zeigte, nahm sie ein Blatt Papier und einen Bleistift, dann sagte sie laut etwas sehr weltliches: „Möchtest du einen Tee?“ oder: „Du bist sehr braungebrannt“, dann sie Ich habe das Stück mit einer schnellen Hand abgedeckt und es mir gegeben. Ich habe die Verse gelesen und sie ihr schweigend zurückgegeben, als ich mich daran erinnerte. So früh im Herbst “, sagte Anna Andrejewna laut und zündete ein Streichholz an und verbrannte das Papier über dem Aschenbecher.

Joseph Brodsky: „Sie hatte nicht so viel Angst um sich selbst wie um ihren Sohn, den sie achtzehn Jahre lang versucht hatte, aus den Lagern herauszukommen.“ Ein Stück Papier konnte zu viel kosten, mehr für ihn als für sie, die es getan hatte alles verloren außer ihrer letzten Hoffnung und Vernunft, hätte überlebt, wenn das Requiem in die Hände der Behörden gefallen wäre.

• 1962. 18. November - Die Geschichte von A. Solschenizyn "Ein Tag im Leben von Ivan Denisovich" wurde veröffentlicht. Anna Andreevna kam, um sich zu beraten, was sie mit dem "Requiem" machen sollte, und hörte als Antwort: "Es war eine Tragödie des Volkes und mit Ihnen - nur die Tragödie einer Mutter und eines Sohnes." Was war es, Dummheit oder Eifersucht? 8. Dezember - die erste maschinengeschriebene Version von "Requiem", erstellt von Nika Nikolaevna Glen, als Anna Andreevna mit ihr in einer Gemeinschaftswohnung lebte.

1963. 19. Januar - Anna Andreevna schickte "Requiem" an " Neue Welt". Erhielt eine Ablehnung. 27. November - Achmatovas "Requiem" wurde vom "Verband ausländischer Schriftsteller" in München mit dem Hinweis veröffentlicht, dass es "ohne Wissen und Zustimmung des Autors" gedruckt werde.

In Bezug auf die Veröffentlichung schrieb B. Zaitsev, der im Exil lebte: „Ja, diese anmutige Dame vom Stray Dog musste in diesen wirklich „verfluchten Tagen“ eine Tasse trinken, vielleicht bitterer als wir alle.“ Ich sah sie „ Tsarskoye Selo eine fröhliche Sünderin" und ein "Spott". Könnte es dann sein, dass diese zerbrechliche und dünne Frau einen solchen Schrei ausstößt - weiblich, mütterlich, einen Schrei nicht nur über sich selbst, sondern auch über alle Leidenden - Ehefrauen, Mütter, Bräute? Woher kam dem Mann die Kraft des Verses, seine Einfachheit, der Donner der Worte, wie gewöhnlich, aber mit einer Totenglocke summend, die das menschliche Herz zerschmetterte und künstlerische Bewunderung erregte? Vor zwanzig Jahren geschrieben. Der stille Satz der Grausamkeit wird für immer bleiben.

Aus dem Tagebuch von L. Chukovskaya: "Meine Hände wurden kalt und mein Herz tauchte irgendwo in meine Knie. An einem solchen Tag wäre es natürlich, Champagner zu kaufen und dem Autor Blumen zu bringen. Wir können nur Angst bekommen."

Es gab keine Strafe für die Veröffentlichung, aber die Angst blieb bis zu seinem Lebensende.

• 1965. 9. Mai - L.A. Shilov in Komarov nahm "Requiem" in der Lesung des Autors auf einem Tonbandgerät auf und versprach, die Aufnahme nicht zu verbreiten, bis das Gedicht in der UdSSR veröffentlicht wurde.
• 1966. März - Nach dem Tod von Achmatowa in Moskau wurde "Requiem" als Manuskript in einer Auflage von 25 nummerierten Exemplaren gedruckt.
• 1987. Die erste Veröffentlichung von "Requiem" in der UdSSR in den Zeitschriften "Oktober" und "Neva". Jetzt wird das Gedicht in den Schullehrplan aufgenommen.

Statt Vorwort

"Während der schrecklichen Jahre der Jeschowschtschina verbrachte ich siebzehn Monate in Gefängnisschlangen in Leningrad. Als mich jemand "erkannte", fragte sie mir ins Ohr (dort sprachen alle flüsternd): "Können Sie das beschreiben?" Und ich sagte : „Ich kann.“ Dann glitt so etwas wie ein Lächeln über ihr einstiges Gesicht. 1. April 1957, Leningrad.

Gedicht „Requiem“

Ausgewählte Gedichte aus "Requiem":

1938

1939

Ich habe siebzehn Monate lang geschrien Ich rufe dich nach Hause Ich warf mich dem Henker zu Füßen, Du bist mein Sohn und mein Schrecken. Alles ist durcheinander, Und ich kann nicht erkennen Nun, wer ist das Tier, wer ist der Mann, Und wie lange man auf die Hinrichtung warten muss. Und nur staubige Blumen Und das Klingen des Räuchergefäßes und Spuren Irgendwo ins Nirgendwo Und schaut mir direkt in die Augen Und vom unmittelbaren Tod bedroht Riesiger Stern.

Und das Steinwort fiel Auf meiner noch lebenden Brust. Nichts, denn ich war bereit Ich werde irgendwie damit umgehen. Ich habe heute viel zu tun: Wir müssen die Erinnerung bis zum Ende töten, Es ist notwendig, dass die Seele zu Stein wird, Wir müssen wieder leben lernen. Aber nicht das ... Das heiße Rauschen des Sommers, Wie ein Urlaub vor meinem Fenster. Darauf habe ich schon lange gewartet. Heller Tag und leeres Haus.

Sie kommen trotzdem - warum nicht jetzt? Ich warte auf dich - es ist sehr schwierig für mich. Ich machte das Licht aus und öffnete die Tür Du, so einfach und wunderbar. Nehmen Sie dafür irgendeine Form an, Brechen Sie mit einem vergifteten Projektil ein Oder schleichen Sie sich mit einem Gewicht wie ein erfahrener Bandit an, Oder mit einem typhuskranken Kind vergiften. Oder ein von Ihnen erfundenes Märchen Und jeder ist widerlich vertraut, - Damit ich die Spitze des blauen Hutes sehen kann Und der Hausverwalter, blass vor Angst. Es ist mir jetzt egal. Der Jenissei wirbelt Der Polarstern leuchtet. Und das blaue Funkeln geliebter Augen Die letzten Horror-Cover.

1940

Wieder näherte sich die Stunde der Beerdigung. Ich sehe, ich höre, ich fühle dich: Und derjenige, der kaum ans Fenster gebracht wurde, Und derjenige, der die Erde nicht zertrampelt, Liebling, Und die, die wunderschön den Kopf schüttelte, Sie sagte: "Ich komme hierher, als wäre ich zu Hause." Ich möchte alle nennen Ja, die Liste wurde weggenommen, und man kann es nirgends herausfinden. Für sie habe ich eine breite Decke gewebt Von den Armen haben sie Worte belauscht. Ich erinnere mich immer und überall an sie, Ich werde sie auch in einer neuen Not nicht vergessen,

Und wenn mein erschöpfter Mund zugeklemmt ist, Dem hundert Millionen Menschen zurufen, Mögen sie sich auch an mich erinnern Am Vorabend meines Gedenktages. Und wenn überhaupt in diesem Land Sie werden mir ein Denkmal errichten, Ich gebe meine Zustimmung zu diesem Triumph, Aber nur mit der Bedingung - sagen Sie es nicht Nicht in der Nähe des Meeres, wo ich geboren wurde: Die letzte Verbindung mit dem Meer ist gebrochen, Nicht im königlichen Garten am geschätzten Stumpf, Wo mich der untröstliche Schatten sucht,

Und hier, wo ich dreihundert Stunden gestanden habe Und wo mir der Riegel nicht geöffnet wurde. Dann fürchte ich mich wie im glückseligen Tod Vergiss das Grollen des schwarzen Marus, Vergiss, wie hasserfüllt die Tür zugeschlagen wurde Und die alte Frau heulte wie ein verwundetes Tier. Und lassen Sie von regungslosen und bronzenen Augenlidern Wie Tränen fließt geschmolzener Schnee, Und lass die Gefängnistaube in der Ferne schweifen, Und die Schiffe bewegen sich leise entlang der Newa.

„Requiem“ anhören

1988 wurde „Requiem“ von Vladimir Dashkevich für Solisten, Sinfonieorchester und Männerchor vertont. Die Aufnahme und Uraufführung fand 1989 statt. Den Solopart übernahm Elena Kamburova:

Statt Vorwort Einsatz. Berge beugen sich vor dieser Trauer Einführung. Es war, als ich lächelte Sie haben dich im Morgengrauen weggebracht Der ruhige Don fließt leise

Nein, ich bin es nicht, es ist jemand anderes Ich würde es dir zeigen, Spötter

Das Gedicht "Requiem" ist eines der Spitzenwerke späte Kreativität A. A. Achmatowa. Das Gedicht wurde in der Zeit von 1935 bis 1940 geschrieben. Bis Mitte 1962 hatte das Werk keinen handschriftlichen Text, lebte aber in der Erinnerung von Achmatowa und einigen ihrer engsten Freunde. Die Entstehungsgeschichte dieses geheimen Zeitdokuments ist wie folgt: Achmatowa lebte in dem Glauben, dass in ihrem Zimmer ein Abhörgerät installiert war, daher wurden die Verse aus dem Requiem meist nicht laut gesprochen, sondern auf ein Stück niedergeschrieben aus Papier, auswendig gelernt und dann verbrannt. Letzte Lesung voller Text Werke, bevor das "Requiem" neu abgetippt wurde, fand am 27. Mai 1962 statt. An diesem Tag las L. K. Chukovskaya in einem kleinen Garten auf Ordynka auf Wunsch von Achmatowa das gesamte Requiem. L. K. Chukovskaya erinnert sich folgendermaßen an dieses Ereignis: „Sie hörte zu, und ich las die Gedichte laut vor, die ich mir so oft wiederholte. Sie löste den Knoten in ihrem Taschentuch und öffnete ihren Mantel. Sie hörte auf meine Stimme, spähte in die Bäume und Autos. Still. Ich habe jeden einzelnen gelesen. Ich fragte, ob sie sie jetzt aufnehmen würde. "Ich weiß es nicht", antwortete sie, woraus ich verstand, dass ich auch noch nicht das Recht hatte, aufzuschreiben." Die Idee des Gedichts wird von Achmatowa selbst im Vorwort zu Requiem erklärt: „Während der schrecklichen Jahre der Jeschowschtschina verbrachte ich siebzehn Monate in Gefängnisschlangen in Leningrad. Einmal „identifizierte“ mich jemand. Dann wachte die hinter mir stehende Frau mit den blauen Lippen, die meinen Namen natürlich noch nie in ihrem Leben gehört hatte, aus der für uns alle charakteristischen Benommenheit auf und fragte mir ins Ohr (alle sprachen flüsternd): „Kann Beschreibst du das?“ Und ich sagte: "Ich kann." Dann huschte so etwas wie ein Lächeln über ihr einstiges Gesicht.“

(Noch keine Bewertungen)

Andere Schriften:

1. Fast das gesamte „Requiem“ wurde in den Jahren 1935-1940 geschrieben, der Abschnitt „Anstelle eines Vorworts“ und die Epigraphik sind mit 1957 und 1961 gekennzeichnet. Lange Zeit existierte das Werk nur in der Erinnerung an Achmatowa und ihre Freunde, nur in die 1950er. Sie beschloss, es aufzunehmen, und die erste Veröffentlichung war Read More ......
2. Es ist unmöglich, dem Gedicht "Requiem" von A. Achmatowa gleichgültig zu bleiben. Das tragische Schicksal, die schrecklichen Jahre, in denen diese wirklich einzigartige Dichterin leben konnte, alles Leben mit seinen Freuden und Hoffnungen erwies sich als durchgestrichen. Todessterne standen über uns, und das unschuldige Russland wand sich unter blutigen Stiefeln. Weiterlesen ......
3. "Requiem" - oben bürgerliche Poesie in der Literatur des 20. Jahrhunderts das Lebenswerk von A. Achmatowa. Dies ist ein Denkmal für alle Opfer von Stalins Repressionen. Die dreißiger Jahre waren manchmal die schwierigsten Prüfungen für die Dichterin. Sie verbringt diese Jahre in ständiger Erwartung der Verhaftung, ungeheuerliche Repressionen sind nicht Weiterlesen ......
4. Das Gedicht Requiem von Anna Achmatowa, das in Bezug auf den Grad der Tragödie durchdringend ist, wurde von 1935 bis 1940 geschrieben. Bis in die 1950er-Jahre behielt die Dichterin ihren Text im Gedächtnis, wagte es nicht, ihn auf Papier zu schreiben, um nicht verdrängt zu werden. Erst nach Stalins Tod wurde das Gedicht niedergeschrieben, Read More ......
5. Im Laufe der Zeit erlangten die Texte der brillanten Dichterin, die vor allem als Sängerin der Liebe in die russische Literatur eintrat, unweigerlich eine hohe bürgerliche Bedeutung. Schließlich dürfen wir nicht vergessen, dass diese erstaunliche Frau um die Jahrhundertwende geboren wurde, in einer Zeit schwerer gesellschaftlicher Umbrüche lebte und arbeitete. Weiterlesen ......
6. Dieses Gedicht, das 1925 geschrieben wurde, ist laut dem Dichter "das Beste, was ich geschrieben habe". Die Gattung des Gedichts wird als lyrisch-episch definiert: Die innere, lyrische Handlung des Werks ist untrennbar mit der Geschichte dessen verbunden, was „passiert ist, was im Land passiert ist“. Yesenin diente als Vorbild Weiterlesen ......
7. Das Ergebnis einer Reise durch das Land im Jahr 1914 zusammen mit den Futuristen (D. Burliuk und V. Kamensky) war das Gedicht "A Cloud in Pants" (1915). Das Gedicht wurde 1918 zum ersten Mal vollständig veröffentlicht, im Vorwort schrieb V. Mayakovsky: „Eine Wolke in der Hose“ (der Vorname ist „Der dreizehnte Apostel“ Read More ......
8. Die ersten Kapitel wurden 1942 veröffentlicht, obwohl der Name des Helden des Buches - Vasya Terkin - viel früher bekannt war, aus der Zeit des Finnischen Krieges. Auf den Seiten der Frontzeitung „On Guard of the Motherland“, poetische Feuilletons über einen erfolgreichen, geschickten Kämpfer, erstellt von der Community Read More ......

Die Entstehungsgeschichte des Gedichts "Requiem"

Anna Andreevna Akhmatova hielt es für notwendig, den Leser vor Beginn des Gedichts darüber zu informieren, wie die Idee des Requiems entstand - anstelle eines Vorworts: „Während der schrecklichen Jahre der Jeschowschtschina verbrachte ich siebzehn Monate in Gefängnisschlangen Leningrad. Irgendwie hat mich jemand "erkannt". Dann erwachte die hinter mir stehende Frau mit den blauen Lippen, die meinen Namen natürlich noch nie in ihrem Leben gehört hatte, aus der für uns alle charakteristischen Benommenheit und fragte mir ins Ohr (alle sprachen flüsternd):

Kannst du das beschreiben? Und ich sagte

Dann flackerte etwas wie ein Lächeln über ihr einstiges Gesicht.

Das Gedicht basierte also auf den Fakten einer persönlichen Biografie: Am 22. Oktober 1935 wurde der Sohn von Anna Akhmatova und Nikolai Gumilyov, Lev Nikolaevich Gumilyov, verhaftet. Ein Student der Fakultät für Geschichte der Staatlichen Universität Leningrad wurde als "Teilnehmer einer antisowjetischen Terrorgruppe" ins Gefängnis geworfen. Diesmal gelang es Achmatowa, ihren Sohn ziemlich schnell aus dem Gefängnis zu holen: Bereits im November wurde er aus der Haft entlassen. Dazu musste sie einen Brief an Stalin schreiben. Sie beschreibt es später so:

Sie haben dich im Morgengrauen weggebracht

Hinter dir, wie auf einem Imbiss, ging ich,

Kinder weinten im dunklen Raum,

Bei der Göttin schwamm die Kerze.

Ikonen auf deinen Lippen sind kalt,

Todesschweiß auf der Stirn...

Nicht vergessen!

Ich werde wie Bogenschießenfrauen sein,

Heulen Sie unter den Kremltürmen.

Beim zweiten Mal wurde L. N. Gumilyov im März 1938 verhaftet und zu zehn Jahren Lager verurteilt, später wurde die Haftstrafe auf 5 Jahre verkürzt (1949 wurde Lev zum dritten Mal verhaftet, zum Tode verurteilt, was später durch Exil ersetzt wurde ).

Die Schuld von L. N. Gumilyov wurde nie bewiesen. In den Jahren 1956 und 1975 wurde er vollständig rehabilitiert (unter den Anklagen von 1938 und 1949), es wurde schließlich "festgestellt, dass L. N. Gumilyov zu Unrecht verurteilt wurde" (Aus dem Bericht der Hauptmilitärstaatsanwaltschaft).

Anna Andreevna betrachtete die Verhaftungen von 1935 und 1938 als Rache der Behörden dafür, dass Lev der Sohn von N. S. Gumilyov war.

Die Verhaftung von 1949 war laut A. Achmatowa das Ergebnis der berüchtigten Entscheidung des Zentralkomitees von 1946, jetzt war ihr Sohn wegen ihr im Lager.

Eine erstaunliche Vorahnung des tragischen Schicksals des Sohnes großer russischer Dichter wurde in einem Gedicht von M. Tsvetaeva festgehalten, das bereits 1916 entstand (Leo war damals erst vier Jahre alt):

Der Name des Kindes ist Leo

Mutter - Anna.

Sein Name ist Wut

In der Mutter - Schweigen.

rotes Löwenjunges

Mit grünen Augen

Ein schreckliches Vermächtnis, das du tragen musst!

Nordozean und Süd

Und eine Perlenkette

Schwarzer Rosenkranz - in Ihrer Handvoll!

Die Erfahrung von Anna Andreevna in diesen Jahren spiegelte sich nicht nur im "Requiem", sondern auch im "Gedicht ohne Helden" und im Zyklus "Scherben" sowie in einer Reihe von lyrischen Gedichten verschiedener Jahre wider:

Für mich, ohne Feuer und Wasser,

Getrennt von ihrem einzigen Sohn...

So argumentierte der wütende Debattierer

in die Jenissei-Ebene,

Für dich ist er ein Vagabund, Shuang, ein Verschwörer,

Er ist mein einziger Sohn...

(Scherben)

Es wäre jedoch falsch, den Inhalt des Gedichts „Requiem“ nur auf eine Familientragödie zu reduzieren. "Requiem" ist die Verkörperung der Trauer der Menschen, der Tragödie der Menschen, es ist der Schrei von "hundert Millionen Menschen", die zufällig zu dieser Zeit lebten,

Als ich lächelte

Nur die Toten, glücklich mit Frieden.

Und baumelte mit einem unnötigen Anhänger

In der Nähe ihrer Gefängnisse

Leningrad. Und wenn, wahnsinnig vor Qual,

Es gab bereits verurteilte Regimenter,

Und ein kurzes Abschiedslied

Lokpfiffe sangen,

Die Todessterne waren über uns

Und der Unschuldige wand sich

Russland unter blutigen Stiefeln

Und unter den Reifen von Black Marus.

Anna Achmatowa fühlte sich denen zu Dank verpflichtet, mit denen sie in den Gefängnisschlangen stand, mit denen sie „gemeinsam in Schwierigkeiten geriet“ und „der blutigen Puppe des Henkers zu Füßen lag“:

Und ich bete nicht für mich allein, sondern für alle, die mit mir dastanden Und in der bitteren Kälte und in der Julihitze Unter der roten, geblendeten Wand.

„Requiem“ war zunächst als lyrischer Zyklus konzipiert und wurde erst später in ein Gedicht umbenannt. Die ersten Skizzen stammen aus dem Jahr 1934, am intensivsten arbeitete Anna Achmatowa 1938-1940 an dem Gedicht. Aber das Thema ließ sie nicht los, und in den 60er Jahren fügte Achmatowa dem Gedicht immer wieder einzelne Strophen hinzu.

Während des Lebens von A. A. Akhmatova in unserem Land wurde "Requiem" nicht veröffentlicht, obwohl es in den 60er Jahren in "Samizdat" -Listen unter den Lesern weit verbreitet war. In den 1940er und 1950er Jahren verbrannte Anna Andreevna die Manuskripte des Requiems, nachdem sie Menschen ihres Vertrauens Gedichte vorgelesen hatte. Das Gedicht existierte nur in der Erinnerung der engsten Vertrauenspersonen, die Strophen daraus auswendig lernten. L. K. Chukovskaya, die Autorin von Notes on Anna Akhmatova, zitiert die folgenden Beweise aus ihren Tagebüchern jener Jahre: „Ein langes Gespräch über Puschkin: über das Requiem in Mozart und Salieri.“ In Fußnoten sagt Chukovskaya: „Puschkin hat nichts damit zu tun, das ist eine Chiffre. Tatsächlich zeigte mir A. A. an diesem Tag ihr Requiem, das sie eine Minute lang niedergeschrieben hatte, um zu überprüfen, ob ich mich an alles auswendig erinnerte. (31. Januar 1940) „A. A. schrieb auf - gab mir zu lesen - über dem Aschenbecher verbrannt "Der Wahnsinn ist schon ein Flügel" - ein Gedicht über eine Gefängnisbegegnung mit ihrem Sohn "(6. Mai 1940).

1963 ging eine der Gedichtlisten ins Ausland ... dort wurde das "Requiem" erstmals vollständig veröffentlicht (Münchner Ausgabe 1963). Die Wahrnehmung russischer Schriftsteller im Ausland wird durch einen Aufsatz des berühmten Prosaautors B. K. Zaitsev vermittelt, der in der Zeitung Russkaja Mysl veröffentlicht wurde: „Neulich erhielt ich einen Gedichtband aus München, 23 Seiten, genannt Requiem ... Diese Gedichte von Achmatowa sind natürlich ein Gedicht. (Alle Gedichte sind miteinander verbunden. Der Eindruck eines Ganzen.) Es kam aus Russland hierher, es ist "ohne Wissen und Zustimmung des Autors" gedruckt - so steht es auf der 4. Seite vor dem Porträt. Herausgegeben von der "Association of Foreign Writers" (Listen von "menschengemachten" gehen wahrscheinlich wie Pasternaks Schriften sowieso in Russland) ...

Ja, diese elegante Dame vom Stray Dog musste in diesen wirklich „verfluchten Tagen“ (Bunin) eine Tasse trinken, vielleicht bitterer als wir alle ... Ich sah Achmatowa als „zarskoje selo fröhliche Sünderin“ und „Spott “, brachte ihr aber die Kreuzigung. Hätte man sich damals vorstellen können, dass diese zerbrechliche und dünne Frau in diesem streunenden Hund einen solchen Schrei ausstoßen würde – weiblich, mütterlich, einen Schrei nicht nur über sich selbst, sondern auch über alle, die leiden – Ehefrauen, Mütter, Bräute, in allgemein über alle Gekreuzigten?

Woher kam die männliche Kraft des Verses, seine Einfachheit, der Donner der Worte, wie gewöhnlich, aber mit summender Todesglocke, die das menschliche Herz zerschmettert und künstlerische Bewunderung erregt? Wirklich "Volumen sind viel schwerer". Vor zwanzig Jahren geschrieben. Das stille Urteil über Gräueltaten wird für immer bleiben. (Paris, 1964)

Erstaunlich genau definierte Boris Zaitsev die „Größe dieser 23 Seiten“, die Achmatowa schließlich den Titel eines echten Nationaldichters verliehen.

Die wenigen ihrer Zeitgenossen, die das Glück hatten, es von der Autorin aufgeführt zu hören, erzählten ihr von der Nationalität des „Requiems“. A. A. Akhmatova schätzte diese Meinung sehr, in ihren Tagebüchern gibt es einen solchen Eintrag: „13. Dezember 1962 (Ordynka). Gab zu lesen "Requiem>. Fast jeder hat die gleiche Reaktion. Ich habe noch nie solche Worte über meine Gedichte gehört. („Narodnyy.“) Und alle möglichen Leute sprechen.“ Ein Sinnspruch aus einem Gedicht von 1961: „Ich war damals bei meinem Volk

Wo meine Leute leider waren“, erklärt er sowohl die Idee des Gedichts als auch seine Grundidee aufs Beste.

In Russland wurde "Requiem" erst 1987 vollständig in den Zeitschriften "Oktober" N 3, "Neva" N 6 veröffentlicht. Anlässlich des 100. Geburtstags von A. A. Akhmatova wurden mehrere Ausgaben ihrer Werke gleichzeitig veröffentlicht , darunter das Gedicht "Requiem". Derzeit ist das Gedicht in den Schullehrplan aufgenommen.

Wenn die Hausaufgabe zum Thema ist: » Die Entstehungsgeschichte des Gedichts "Requiem" sich für Sie als nützlich erwiesen haben, sind wir Ihnen dankbar, wenn Sie einen Link zu dieser Nachricht auf Ihrer Seite in Ihrem sozialen Netzwerk platzieren.

 

• (!LANG:Neueste Nachrichten

• Kategorien

• Nachricht

• Verwandte Aufsätze

  1. Das Bild der Achmatowa-Muse. 2. „Diese Stadt, die ich seit meiner Kindheit liebe ...“ (Petersburg Akhmatova). 3. Das Thema des Mutterlandes in der Arbeit von A. Akhmatova. 4. Puschkin-Thema Intellektueller Wettbewerb von Gelehrten für Schulkinder Intellektueller Wettbewerb in Literatur Wettbewerb von Gelehrten über die Arbeit von A. Akhmatova Teams beantworten Fragen, dann spricht der Moderator „ICH WAR DANN MIT MEINEM LEUTE“ (nach der Arbeit von A. A. Akhmatova) ... Ich bin froh, dass ich in diesen Jahren gelebt und Ereignisse gesehen habe, die das GEDICHT „REQUIEM“ Nein! und nicht unter einem fremden Firmament, Und nicht unter dem Schutz fremder Flügel, - Ich war damals bei meinem Volk,
  • USE-Test in der Chemie Reversibel und irreversibel chemische Reaktionen Antworten zum chemischen Gleichgewicht

  Reversible und irreversible chemische Reaktionen. chemisches Gleichgewicht. Verschiebung des chemischen Gleichgewichts unter Einfluss verschiedener Faktoren 1. Chemisches Gleichgewicht im 2NO(g)-System

  Niob in seinem kompakten Zustand ist ein brillantes silberweißes (oder graues in Pulverform) paramagnetisches Metall mit einem kubisch-raumzentrierten Kristallgitter.

  Substantiv. Die Sättigung des Textes mit Substantiven kann zu einem Mittel der sprachlichen Repräsentation werden. Der Text des Gedichts von A. A. Fet „Whisper, zaghaftes Atmen...", in seinem