Imenski padež puno ime. Puno ime genitiva. Definicija dijela punog imena

Iz pitanja koja je primio „Biro za pomoć“ „Gramota.ru“:

• Pozdrav, ja se prezivam Osa, akcenat na O, napisali su mi Ossa u diplomi i sad moram da uradim ispit koji kosta dosta novca da dokažem da prezime nije sklono.
• Moje prezime je Pogrebnjak. Ovo je ukrajinsko prezime, ali izgleda da se ne klanjaju. Neki ljudi odbijaju moje prezime, pišu Pogrebnjak, Pogrebnjaku, Pogrebnjak. Moguće je?
• Prezivam se Eroshevich, poljskog je porijekla (ovo se pouzdano zna). Zanima me ovo pitanje: da li je moje prezime sklono? Moj (muški) rođak je dobio potvrdu u kojoj je izostavljeno njegovo prezime. I sa ovom potvrdom ga nikuda nisu vodili. Rekli su da prezime ne opada. Nastavnici također kažu da nije sklon, ali na vašoj web stranici piše da je sklon. Zbunjen sam!

Ovakva pitanja nisu neuobičajena u Help Desku našeg portala. Najčešće se traže u maju-junu i na samom početku septembra. To je, naravno, zbog činjenice da na kraju školske godine maturanti dobijaju svedočanstva i diplome, a u septembru deca idu u školu i počinju da potpisuju sveske. Na svedočanstvu i diplomi će obavezno biti navedeno kome je izdata (tj. prezime u dativu), a na koricama sveske - čije je (tj. prezime u genitivu). I u slučajevima kada se prezime učenika ne završava na -ov(i), -in (-yn) ili - skiy (-tskiy)(tj. ne spada u tzv. standard), gotovo uvijek se postavlja pitanje: da li je potrebno odbiti prezime i, ako jeste, kako tačno odbiti? S tim se izvorni govornici obraćaju lingvistima za pomoć. A ovo pitanje često prati drugo: "Kako dokazati da je prezime sklono?" ili "Kako odbraniti pravo na nedeklinaciju prezimena?" Pitanje "Odbiti ili ne odbiti prezime?" često nadilazi jezik, izazivajući žestoke debate i dovodeći do ozbiljnih sukoba.

Naravno, ovakva pitanja ne dolaze samo od učenika, njihovih roditelja i nastavnika, postavljaju se tokom cijele godine, već su vrhunci zahtjeva lingvistima upravo u maju-junu i septembru, zbog zaoštravanja ovog problema u školama i na fakultetima. . To nije slučajno: uostalom, upravo u obrazovnoj ustanovi mnogi izvorni govornici imaju prvi susret sa specijalistom - nastavnikom ruskog jezika i zahtjevom učitelja da promijeni prezime, što se u porodici oduvijek smatralo nepromjenjivo, od slučaja, iznenađuje, iritira i izaziva otpor. Slične poteškoće imaju i kancelarijski radnici (sekretarice, službenici), koji se suočavaju sa kategoričnim zahtjevima uprave da ne odbijaju imena.

Iskustvo našeg „Referentnog biroa“ pokazuje da su zakoni deklinacije prezimena zaista nepoznati velikom broju izvornih govornika (pa čak i nekim filolozima), iako su dati u mnogim priručnikima o ruskom jeziku, uključujući i one široko dostupne. . Među ovim priručnicima su „Priručnik za pravopis i književno uređivanje“ D. E. Rosenthala, stilski rečnik varijanti L. K. Graudina, V. A. Itskovich, L. P. Katlinskaya „Gramatička ispravnost ruskog govora“ (3. izdanje Dictionary - pod naslovom „Gramatička ispravnost ruskog govora“ ruski jezik“), „Rečnik ruskih ličnih imena“ A. V. Superanske, istraživanje L. P. Kalakutske „Prezimena. Imena. Srednja imena. Pravopis i njihova deklinacija" i mnogi drugi izvori. Proučavanje zahtjeva korisnika interneta i praćenje blogosfere nam omogućava da zaključimo: među izvornim govornicima postoje mnoge zablude u vezi s pravilima deklinacije prezimena. Evo glavnih: odlučujući faktor je jezičko porijeklo prezimena („gruzijska, jermenska, poljska itd. prezimena se ne deklinu“); u svim slučajevima deklinacija prezimena zavisi od pola nosioca; prezimena koja se poklapaju sa zajedničkim imenicama (Oluja sa grmljavinom, buba, štap), nemojte se klanjati. Znatan broj izvornih govornika uvjeren je da postoji toliko mnogo pravila za deklinaciju prezimena da ih nije moguće zapamtiti.

Da bismo pokazali da sve ove ideje ne odgovaraju stvarnosti, predstavljamo osnovna pravila deklinacije prezimena. Preuzeti su iz gore navedenih izvora i formulisani od nas u obliku uputstava korak po korak, svojevrsnog algoritma pomoću kojeg možete brzo pronaći odgovor na pitanje: „Da li se prezime smanjuje?“

Ovo je algoritam.

1. Kao što je gore navedeno, deklinacija prezimena koja završavaju na -ov (-ev,), -in (-yn), -sky (-tsky), tj. takozvana standardna prezimena, ne stvara poteškoće kod izvornih govornika. Treba samo zapamtiti dva važna pravila.

ODGOVOR: Pozajmljena prezimena -ov, -in koji pripadaju stranci, u obliku instrumentala imaju završetak -ohm(kao imenice druge školske deklinacije, na primjer sto, sto): teoriju je predložio Darwin, film je režirao Chaplin, knjigu je napisao Cronin.(Zanimljivo je da je i pseudonim naklonjen Zeleno, koji pripada ruskom piscu: knjiga je napisana Zeleno.) Homonimna ruska prezimena imaju završetak - th u instrumentalnom padežu: sa Chaplinom(iz dijalekatske riječi Chaplya"čaplja"), sa Kronin(od kruna).

B. Ženska prezimena koja počinju sa - u tip Ribizla, biser Odbačeno na dva načina, u zavisnosti od deklinacije muškog prezimena ( Irina Zhemchuzhina I Irina Zhemchuzhina, Zoya Smorodina I Zoe Smorodina). Ako se muškarac preziva Zhemchuzhin, a zatim ispravi: dolazak Irina Zhemchuzhina. Ako se muškarac preziva Pearl, a zatim ispravi: dolazak Irina Zhemchuzhina(prezime se odbacuje kao zajednička imenica biser).

2. Sada prelazimo direktno na takozvana nestandardna prezimena. Prvo što treba zapamtiti: suprotno popularnoj zabludi, spol nosioca prezimena ne utiče uvijek na to da li je neko sklon ili ne. Još rjeđe na to utječe porijeklo prezimena. Prije svega, bitno je kojim glasom završava prezime - suglasnikom ili samoglasnikom.

3. Opišimo odmah nekoliko grupa indeklinabilnih prezimena. Na savremenom ruskom književnom jeziku ne klanjaj se ruska prezimena, koji se završava na -y, -i (tip Crni, Dugi), kao i sva prezimena, koji se završavaju samoglasnicima e, i, o, u, y, e, yu .

primjeri: sveske Irine Chernykh, Lydia Meie, Roman Grymau; diplomu su dobili Viktor Dolgikh, Andrey Gretry, Nikolaj Shtanenko, Maya Lee; sastanak sa Nikolajem Kručenjijem i Aleksandrom Minadzeom.

Bilješka. U kolokvijalnom govoru i na jeziku fikcije, koji odražava usmeni govor, smatra se prihvatljivim odbacivanje muških prezimena u - Oh, -oni (po Chernykhovom scenariju, sastanak sa Ryzhikhom), kao i deklinaciju prezimena ukrajinskog porijekla do -ko, -enko prema deklinaciji imenica ženskog roda -a: idite u Semashku, posetite Ustimenku. Imajte na umu da su ukrajinska prezimena ovog tipa dosljedno opadala u fikciji 19. stoljeća ( kod Ševčenka; Nalivaikino priznanje; pjesma posvećena Rodzianki).

4. Ako prezime završava na suglasnik(osim prezimena na -y, -oni, koji su gore spomenuti), onda ovdje – i samo ovdje! – bitan je pol nosioca prezimena. Sva muška prezimena koja završavaju na suglasnik se odbijaju - to je zakon ruske gramatike. Sva ženska prezimena koja se završavaju na suglasnik se ne dekliniraju. U ovom slučaju jezičko porijeklo prezimena nije bitno. Muška prezimena koja se poklapaju sa zajedničkim imenicama također se odbacuju.
primjeri: sveska Mihaila Boka, diplome Aleksandru Krugu i Konstantinu Korolu, susret sa Igorom Šipelevičem, poseta Andreju Martinjuku, ćerki Ilje Skalozuba, delo Isaka Akopijana; Sveska Ane Bok, diplome izdate Nataliji Krug i Lidiji Korol, susret sa Julijom Šipelevič, poseta Ekaterini Martinjuk, ćerki Svetlane Skalozub, rad Marine Akopjan.

Napomena 1. Muška prezimena istočnoslovenskog porekla, koja imaju tečan samoglasnik tokom deklinacije, mogu se deklinirati na dva načina - sa i bez gubljenja samoglasnika: Mikhail Zayats I Mihail Zaits, sa Aleksandrom Žuravelom I Alexander Zhuravl, Igor Gritsevets I Igor Gritsevets. U brojnim izvorima, deklinacija bez ispuštanja samoglasnika smatra se poželjnijim (tj. Zec, Ždral, Gricevec), budući da prezimena imaju i pravnu funkciju. Ali konačan izbor je na nosiocu prezimena. Važno je pridržavati se odabrane vrste deklinacije u svim dokumentima.

Napomena 2. Posebno je potrebno reći o prezimenima koja se završavaju na suglasnik y. Ako mu prethodi samoglasnik I(manje često - O), prezime se može odbiti na dva načina. Prezimena kao Topčij, Pobožij, Bokij, Rudoj, može se smatrati da ima završetak -yy, -yy i padaju kao pridjevi ( Topchego, Topchego, ženstveno Topchaya, Topchey), ili je moguće - da imaju nulti završetak s deklinacijom po uzoru na imenice ( Topchiya, Topchiya, invarijantni oblik ženskog roda Topchy). Ako se slažete th na kraju prezimena ispred kojeg stoji bilo koji drugi samoglasnik, prezime slijedi opća pravila (Igor Shakhrai, Nikolai Adzhubey, Ali Inna Shakhrai, Aleksandra Adzhubey).

5. Ako prezime završava na samoglasnik -â kojem prethodi drugi samoglasnik (npr.: Šengelaja, Lomaja, Reja, Berija, Danelija), ona naginje se.
primjeri: Sveska Inne Shengelai, diploma Nikolaju Lomaji, susret sa Anom Rejom; zločini Lavrentija Berije, sastanak sa Georgijem Danelijom.

6. Ako prezime završava samoglasnikom -a kojem prethodi drugi samoglasnik (npr.: Galoa, Maurois, Delacroix, Moravia, Eria, Heredia, Gulia), ona ne klanja se.
Primjeri: notebook Nikolaj Galoa, diploma uručena Irini Eriji, sastanak sa Igorom Guliom.

7. I poslednja grupa prezimena - koji se završava na -a, -â, ispred kojeg stoji suglasnik . Ovdje - i samo ovdje! – bitno je porijeklo prezimena i mjesto naglaska u njemu. Postoje samo dva izuzetka koje treba zapamtiti:

A. Ne klanjaj se Francuska prezimena sa naglaskom na zadnjem slogu: knjige Aleksandra Dumasa, Emila Zole i Ane Gavalde, aforizmi Žaka Deride, golovi Dijare i Drogbe.

B. Uglavnom ne klanjaj se finska prezimena koja se završavaju na - A nenaglašeno: sastanak sa Maunom Pekalom(iako brojni izvori preporučuju da se i oni priklone).

Sva ostala prezimena (slovenska, istočna i druga; koja se završavaju naglašenim i nenaglašenim). -i ja) nakloniti se. Suprotno uvriježenom mišljenju, prezimena koja se poklapaju sa zajedničkim imenicama također se odbacuju.
primjeri: sveska Irine Groze, diploma Nikolaja Mukhe, predavanje Elene Kara-Murze, pesme Bulata Okudžave, uloge Igora Kvaše, filmovi Akire Kurosave.

Bilješka. U prošlosti su uočene fluktuacije u deklinaciji japanskih prezimena, ali referentne knjige primjećuju da su u posljednje vrijeme takva prezimena dosljedno odbačena, a u "Gramatičkom rječniku ruskog jezika" A. A. Zaliznyak postoji verzija koja se ne deklinira. u Akutagawi, zajedno sa nefleksibilnim u blizini Okudžave, nazvao "grubo kršenje norme" .

To su, u stvari, sva glavna pravila; kao što vidite, nema ih toliko. Sada možemo opovrgnuti gore navedene zablude vezane za deklinaciju prezimena. Dakle, suprotno uvriježenom mišljenju: a) ne postoji pravilo “sva jermenska, gruzijska, poljska itd. prezimena se ne dekliniraju” – deklinacija prezimena podliježe zakonima jezičke gramatike, a ako je konačni element prezimena podložan je ruskoj fleksiji, odbija se; b) pravilo „muška prezimena se dekliniraju, ženska ne“ ne važi za sva prezimena, već samo za ona koja se završavaju na suglasnik; c) poklapanje prezimena u obliku sa zajedničkim imenicama nije prepreka njihovoj deklinaciji.

Važno je zapamtiti: prezime je riječ i, kao i sve riječi, mora se pokoravati gramatičkim zakonima jezika. U tom smislu nema razlike između rečenica Certifikat je izdat Ivanu Golodu(umesto tačnog Golodu Ivan) I Seljani su patili od gladi(umjesto patio od gladi), postoji gramatička greška u obje rečenice.

Također je važno pridržavati se pravila deklinacije prezimena jer odbijanje promjene prezimena koje se deklinira po padežima može dovesti do nesporazuma i incidenata, dezorijentirajući primatelja govora. Zapravo, zamislimo situaciju: osoba s prezimenom Oluja potpisao svoj rad: članak Nikolaj Groz. Prema zakonima ruske gramatike, muško prezime se završava na genitiv jednine. brojevi na - A, obnavlja se u izvornom obliku, u nominativu, sa nultim završetkom, pa će čitatelj donijeti nedvosmislen zaključak: ime autora je Nikolaj Groz. Dostavljeno u dekanat rad A. Pogrebnjakaće dovesti do potrage za studenticom (Anna? Antonina? Alisa?) Pogrebnyak, a pripadnost studenta Aleksandra Pogrebnjaka njoj još će morati biti dokazana. Neophodno je poštovati pravila deklinacije prezimena iz istog razloga iz kojih je potrebno poštovati pravila pravopisa, inače nastaje situacija slična čuvenoj „opteci“ koju je opisao L. Uspenski u „Lazi o rečima“. Autori „Rečnika gramatičkih varijanti ruskog jezika“ L.K. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya ukazuju: „Za fleksiju prezimena, zakon o apsolutnoj deducibilnosti od njih mora biti nepromenljiv. padež prezimena iz njegovih indirektnih padeža.”

Stoga vas pozivamo da se prisjetite elementarne istine broj 8.

Osnovna istina br. 8. Deklinacija prezimena podliježe zakonima ruske gramatike. Ne postoji pravilo „sva jermenska, gruzijska, poljska itd. prezimena se ne odbijaju“. Deklinacija prezimena zavisi prvenstveno od toga kojim glasom prezime završava - suglasnikom ili samoglasnikom. Pravilo „muška prezimena se odbijaju, ženska ne“ ne važi za sva prezimena, već samo za ona koja se završavaju na konsonant. Povezivanje prezimena po obliku sa zajedničkim imenicama (Leti, Zec, Štap itd.) nije prepreka njihovoj sklonosti.

književnost:

1. Ageenko F. L. Rječnik vlastitih imena ruskog jezika. M., 2010.
2. Graudina L.K., Itskovich V.A., Katlinskaya L.P. Rečnik gramatičkih varijanti ruskog jezika. –3. izd., izbrisano. M., 2008.
3. Zaliznyak A. A. Gramatički rječnik ruskog jezika. – 5. izd., rev. M., 2008.
4. Kalakutskaya L.P. Prezimena. Imena. Srednja imena. Pravopis i deklinacija. M., 1994.
5. Rosenthal D. E. Priručnik za pravopis i književno uređivanje. – 8. izd., rev. i dodatne M., 2003.
6. Superanskaya A.V. Rečnik ruskih ličnih imena. M., 2004.

V. M. Pakhomov,
kandidat filoloških nauka,
glavni i odgovorni urednik portala "Gramota.ru"

Često se sekretarice i službenici prilikom sastavljanja protokola suočavaju sa zahtjevom upravnika da ne odbija prezimena koja se odbijaju. U članku ćemo vam reći koja se prezimena zapravo ne odbijaju.

Iz članka ćete naučiti:

Koje su neke zablude o deklinaciji prezimena?

Većina govornika ruskog jezika potpuno nije svjesna zakona deklinacije datih imena i prezimena. Unatoč činjenici da postoji veliki broj priručnika i priručnika na ovu temu, pitanje deklinacije prezimena ostaje složeno i kontroverzno.

Na mnogo načina, rješenje ovog problema otežano je zabludama o pravilima deklinacije prezimena, koja su široko rasprostranjena među onima koji govore ruski. Pogledajmo neke od njih.

Rašireno je zabluda da deklinacija prezimena zavisi od njegovog jezičkog porijekla. To dovodi do pogrešnog zaključka da se, na primjer, ne odbacuju sva gruzijska, poljska ili armenska prezimena.

Druga zabluda je da deklinacija prezimena zavisi od pola njegovog nosioca.

Ako se prezime poklapa sa zajedničkom imenicom (Volya, Svoboda, Zhuk), onda se ne odbacuje.

Međutim, vjerovatno najčešća zabluda je da postoji toliko mnogo pravila za deklinaciju da ih jednostavno nema smisla pamtiti.

Kako bismo opovrgli ove zablude, razmotrimo osnovna pravila za promjenu prezimena po padežima. Formulirali smo ih u obliku uputa korak po korak, pomoću kojih možete brzo zaključiti mijenja li se prezime po velikom ili ne.

Kako odrediti da li se prezime odbija: upute korak po korak

O. Ako se prezime završava na -ov, -in, ali je strano (npr. Čaplin ili Darvin), onda će se menjati po padežima kao imenica druge deklinacije (na primer stol) - Čaplin, Darvin.

B. Ženska prezimena na -ina (Smorodina, Zhemchuzhina) mijenjaju se ovisno o tome kako se mijenja muška verzija istog prezimena. Ako muška verzija zvuči kao Smorodin ili Zhemchuzhin, tada će žensko prezime u instrumentalnom padežu zvučati kao Smorodina ili Zhemchuzhina, a ako se muška verzija podudara sa ženskim prezimenom - Zhemchuzhina ili Smorodina, tada će žensko prezime biti odbačeno kao uobičajeno imenica - Zhemchuzhina ili Smorodina.

Korak #2.

Nestandardno prezime

Glavno pravilo koje se treba pridržavati je da na vrstu deklinacije prvenstveno utiče to kojim glasom - samoglasnikom ili suglasnikom - završava prezime. Napominjemo još jednom da ni rod nosioca ni porijeklo ne utiču na sklonost ili indeklinaciju prezimena.

Korak #3.

Grupe indeklinabilnih prezimena

Sva ruska prezimena koja se završavaju na -y, -ikh (Sukhikh, Belykh), kao i prezimena koja se završavaju na samoglasnike e, i, o, u, y, e, yu, nisu podložna promjenama po padežima.

Na primjer, nastup Loyea, Gramigne, Ceausescua, Lykhnya, Maigreta i Liua.

Bilješka. U svakodnevnom govoru i na jeziku književnosti, gdje je prikazana Govoreći, ponekad možete pronaći deklinaciju muških prezimena na -y ili -i. Na primjer, Chernykhov izvještaj. Ponekad možete pronaći deklinaciju ukrajinskih prezimena na - ko - Chernenka ili Shevchenka. Potonja opcija za promjenu prezimena bila je uobičajena u 19. stoljeću, ali trenutno su i prva i druga opcija nepoželjne.

Korak #4.

Ako prezime završava suglasnikom (osim slučajeva sa -i i -ih), onda hoće li biti odbijeno ili ne ovisi o spolu vlasnika.

Muška prezimena će biti sklona suglasničkom zvuku, ali ženska prezimena neće. Važno je napomenuti da u ovom slučaju jezičko porijeklo prezimena nije presudno.

Ako prezime završava na suglasnik (osim prezimena koja završavaju na -y, -i, koja su gore spomenuta), onda ovdje - i samo ovdje! - bitan je pol nosioca prezimena. Sva muška prezimena koja završavaju na suglasnik se odbijaju - to je zakon ruske gramatike. Sva ženska prezimena koja se završavaju na suglasnik se ne dekliniraju. U ovom slučaju jezičko porijeklo prezimena nije bitno. Muška prezimena koja se poklapaju sa zajedničkim imenicama također se odbacuju.

Na primjer, izvještaji Krug, Shock, Semenyuk, Martirosyan (za muška prezimena) i izvještaji Krug, Shock, Semenyuk i Martirosyan (za ženska prezimena).

Napomena 1. Postoje muška prezimena istočnoslovenskog porijekla koja se mogu sklonuti na dva načina. Riječ je o prezimenima koja, kada se mijenjaju, imaju tečan samoglasnik - Žuravl - Žuravel ili Žuravlem. Većina referentnih knjiga preporučuje očuvanje tečnog samoglasnika (Zhuravel) prilikom odbijanja, jer je s pravne točke gledišta važno sačuvati integritet prezimena. Međutim, vlasnik prezimena može insistirati na opciji koju je izabrao. Glavna stvar u ovom slučaju je pridržavati se ujednačenosti promjene prezimena po slučaj u svim pravnim dokumentima.

Napomena 2. Posebno treba spomenuti prezimena koja počinju na -th (Shahrai). Ovdje smo također suočeni sa mogućnošću dvostruke promjene prezimena. Ako se prezime percipira kao pridjev, na primjer, Topchiy, onda se mijenja kao Topchego, Topchyu itd. Ako se prezime percipira kao imenica, mijenja se kao Topchiya, Topchiyu. Ovako složeni slučajevi odnose se samo na ona prezimena u kojima suglasniku "th" prethode samoglasnici "o" ili "i". U svim ostalim slučajevima prezime se mijenja prema općim pravilima (Shahrayu, Shakhraya, itd.)

Korak #5.

Ako se prezime završava na samoglasnik -â, a ispred njega stoji drugi samoglasnik (na primjer: Shengelaya, Lomaya, Reya, Beria, Danelia), ono se odbacuje.

Primeri: beležnica Inne Šengelaje, diploma izdata Nikolaju Lomaji, sastanak sa Anom Rejom; zločini Lavrentija Berije, sastanak sa Georgijem Danelijom.

Korak #6.

Ako se prezime završava na samoglasnik -a, a ispred njega stoji drugi samoglasnik (npr.: Galois, Maurois, Delacroix, Moravia, Eria, Heredia, Gulia), ono se ne odbacuje.

Primjeri: bilježnica Nikolaja Galoisa, diploma data Irini Eria, sastanak sa Igorom Guliom.

A. Francuska prezimena sa naglaskom na poslednjem slogu ne padaju: knjige Aleksandra Dumasa, Emila Zole i Ane Gavalde, aforizmi Jacquesa Derride, golovi Diarre i Drogbe.

B. Uglavnom finska prezimena koja završavaju na -a su nenaglašena: sastanak sa Maunom Pekalom (iako brojni izvori preporučuju da se i njih odbije).

Sva ostala prezimena (slovenska, istočnjačka i druga; koja se završavaju na naglašeno i nenaglašeno -a, -ya) odbacuju se. Suprotno uvriježenom mišljenju, prezimena koja se poklapaju sa zajedničkim imenicama također se odbacuju.

Primeri: sveska Irine Groze, diploma Nikolaja Mukhe, predavanje Elene Kara-Murze, pesme Bulata Okudžave, uloge Igora Kvaše, filmovi Akire Kurosave.

Bilješka. Nekada je bilo fluktuacija u deklinaciji japanskih prezimena, ali referentne knjige primjećuju da su takva prezimena u posljednje vrijeme konstantno opadana.

Zašto je važno poštovati pravila deklinacije prezimena?

Potreba za poštivanjem pravila deklinacije prezimena određena je ne samo pristojnošću, već i činjenicom da nepoštivanje ovih pravila može dovesti do svih vrsta nesporazuma.

Na primjer, razmotrite ovu situaciju. Dobili ste pismo potpisano na sledeći način: „pismo Vasilija Groza“. Slijedeći zakone ruske gramatike, najvjerovatnije ćete pretpostaviti da će muško prezime, koje u genitivu ima završetak -a, imati nulti završetak u nominativu i zaključiti da je autor pisma Vasilij Groz. Do takvog nesporazuma ne bi došlo da je pismo ispravno potpisano - "pismo Vasilija Groze".

Još jedan primjer. Dobili ste članak A. Pogrebnjaka. Prirodno je pretpostaviti da je autor članka žena. Ako se kasnije pokaže da je autor muškarac, Anatolij Pogrebnjak, to može dovesti do nesporazuma.

Rezultati

1. Deklinacija bilo kojeg prezimena određena je pravilima modernog ruskog jezika.
2. Deklinacija prezimena zavisi od toga kojim se zvukom - samoglasnikom ili suglasnikom - završava.
3. Pravilo „muška prezimena se menjaju po padežima, a ženska ne“ važi samo za prezimena koja se završavaju na suglasnik.
4. Ako se prezime poklapa sa zajedničkom imenicom (Nora, Medvjed ili Zec), onda to nije prepreka njegovoj deklinaciji.

Muška prezimena koja se završavaju naglašenim i nenaglašenim glasovima - o, - e, - e, - c, - u, - yu, kao i koja završavaju glasom - a, sa samoglasnikom ispred - ne padaju, na primjer: rad Daniela Defoea, pregled literature S.S. Kurnogo, ulica Gastello.
Ruska muška prezimena koja se završavaju na slogove - oni, - yh, na primjer: pod vodstvom Sedykha, praktikovana s Kovchikhom, rekao je P. P. Novoslobodskikh, nisu sklona. U ruskom jeziku i fikciji dozvoljeno je dekliniranje muških prezimena koja se završavaju na slogove - njih, - y, na primjer: u djelu Repnykha, predavanje Zelemnykha. Većina, čak bi se moglo reći i ogromna većina, ruskih muških prezimena ima nastavke - ev - (- ov -), - sk -, - u -: Zolotov, Kulenjev, Muškin, Zalesski, Primorski, Kostolevski, Kramskoy, Volonskoy . Apsolutno sva takva muška prezimena su sklona.
Vrlo je malo ruskih muških prezimena koja opadaju po principu pridjeva i nemaju indikator; ovo uključuje prezimena kao što su: Stolbovoj, Tolstoj, Beregovoy, Lanovoy, Tenevoy, Sladky, Zarechny, Poperechny, Kolomny, Bely, Grozny, itd...

Deklinacija muških prezimena (po principu pridjeva)
I. p.: Andrej Beli, Sergej Sladki, Ivan Lanovoj, Aleksej Zarečni.
R. p.: Andrej Beli, Sergej Sladki, Ivan Lanovoj, Aleksej Zarečni.
D.p.: Andrej Beli, Sergej Sladki, Ivan Lanovoj, Aleksej Zarečni.
V. p.: Andrej Beli, Sergej Sladki, Ivan Lanovoj, Aleksej Zarečni.
T.p.: sa Andrejem Belim, sa Sergejem Sladkim, sa Ivanom Lanovom, sa Aleksejem Zarečnim.
P. p.: o Andreju Belom, o Sergeju Sladkom, o Ivanu Lanovu, o Alekseju Zarečnom.

Muška prezimena sa završetkom - u - i - ov - imaju posebnu deklinaciju koja se ne nalazi među zajedničkim imenicama i ličnim imenima. Ovdje vidimo kombinaciju završetaka pridjeva i imenica druge deklinacije muškog roda i podjela kao što su očevi, preci. Deklinacija muških prezimena razlikuje se od deklinacije sličnih imenica uglavnom po završetku instrumentalnog padeža, na primjer: Sizov-ym, Akunin-ym - Borov-ym, Ston-om, Kalugin - ym, Suvorov - ym od deklinacije na osnovu principa posesivnih prideva, završetak predloga je drugačiji, na primer: o Sazonovu, o Kulibinu - o precima, o majčinom. Isto vrijedi i za deklinaciju muških prezimena koja se završavaju na -ov i -in u množini (Sizovi, Akunini se dekliniraju kao preci, majke). Za deklinaciju takvih muških prezimena preporučljivo je obratiti se na imenik deklinacije imena i prezimena.
Ruska muška prezimena sa završetkom na slogovima: - ovo, - ago, - yago, koja potiču od slike zamrznutih oblika genitiva u jednini: (Burnovo, Slukhovo, Živago, Šarbinago, Deryago, Khitrovo), i sa završetkom na slogovima: - njima, - h - množini (Kruchenykh, Kostrovsky, Dolsky, Dovgikh, Chernykh), pri čemu se neki od njih dekliniraju u običnom govoru (Durnovo - Durnovovo).
Neophodno je odbaciti muška prezimena koja se završavaju na meki znak i na suglasnik po rodu i padežu. (Institut imena S. Ya. Žuka, poezija Adama Mickiewicza, dirigent Igor Koval).
Ako na kraju prezimena stoji suglasnik ispred glasa - a, tada će završeci prezimena u obliku padeža biti: glasovi - a, - y, - e, - y, - oy, - e.
Ako se na kraju muškog prezimena nalazi jedno od slova (g, k, x) ili tiho šištavo slovo (ch, sch) ili w ispred glasa - a, onda završetak prezimena u obliku genitiva će biti zvuk - i.
Ako se na kraju muškog prezimena nalazi jedna od šištavih riječi (ch, sch, ts, sh) ili zh ispred glasa -a, onda završetak prezimena u obliku instrumentalnog padeža kada se naglašava kraj riječ će biti - o, i - ona.
Prezime kao prezime pretpostavlja prisustvo oblika množine: Ivanovs, Pashkins, Vedenskys. Ako ljudi koji se vjenčaju uzimaju uobičajeno prezime, ono se piše u množini: Vasiljev, Vronski, Usatiye, Gorbatye, Lyubimye. Nestandardna muška prezimena, osim prezimena formiranih u obliku prideva, nemaju oblike množine kada su napisana u službenim dokumentima. Stoga pišu: Marija Petrovna i Nikolaj Semenovič Cherry, supružnici Parus, muž i žena Syzran, brat i sestra Astrakhan.
Unatoč poteškoćama koje nastaju prilikom deklinacije ruskih i stranih muških prezimena koja postoje u ruskom jeziku, ipak je preporučljivo pravilno deklinirati ime i prezime osobe ako se mogu deklinirati. Sustav pravila za padežne nastavke u ruskom jeziku koji djeluju u pravilima ruskog jezika prilično rigidno sugerira da se sklona riječ koja ostaje bez deklinacije prihvati kao da je u pogrešnom padežu ili da ne pripada rodu kojem zapravo pripada u ovom slučaju. Na primjer, Ivan Petrovič Zima, u genitivu bi trebao biti Ivan Petrovich Zima. Ako je napisano: za Ivana Petroviča Zima, to znači da će u nominativu ovo prezime izgledati kao Zim, a ne Zima. Ostavljena bez deklinacije, muška prezimena poput Veter, Nemešaj će se pogrešno smatrati ženskim, jer su slična prezimena za muškarce indeklinirana: kod Vasilija Sergejeviča Nemešaja, od Viktora Pavloviča Vetera. Za deklinaciju takvih muških prezimena preporučljivo je obratiti se na imenik deklinacije imena i prezimena.
Ispod su neki primjeri deklinacija muških prezimena koja postoje u ruskom jeziku:

Deklinacija muških prezimena (standardna)
Singular
I. Smirnov, Kramskoj, Kostikov, Elisejev, Ivanov,
R. Smirnov, Kramskoj, Kostikov, Elisejev, Ivanov,
D. Smirnov, Kramskoj, Kostikov, Elisejev, Ivanov,
V. Smirnov, Kramskoj, Kostikov, Elisejev, Ivanov,
T. Smirnov, Kramskoj, Kostikov, Elisejev, Ivanov,
P. o Smirnovu, o Kramskomu, o Kostikovu, o Elisejevu, o Ivanovu.
Množina
I. Smirnovi, Kramskoji, Kostikovi, Elisejevi, Ivanovi,
R. Smirnovi, Kramskoji, Kostikovi, Elisejevi, Ivanovi,
D. Smirnov, Kramskoj, Kostikov, Elisejev, Ivanov,
V. Smirnovi, Kramskoji, Kostikovi, Elisejevi, Ivanovi,
T. Smirnov, Kramskoj, Kostikovi, Elisejevi, Ivanovi,
P. o Smirnovima, o Kramskojima, o Kostikovima, o Elisejevima, o Ivanovim.

U ruskim muškim prezimenima od dve reči, njegov prvi deo se uvek odbacuje ako se koristi kao prezime (poezija Lebedeva-Kumača, delo Nemiroviča-Dančenka, izložba Sokolova-Skala)
Sa izuzetkom onih prezimena gdje prvi dio ne znači prezime, takva muška prezimena se nikada ne dekliniraju, na primjer: priče Mamin-Sibiryak, slika Sokolova, skulptura Demut-Malinovsky, istraživanje Grem-Brzhimailo, u uloga Pozdnika-Truhanovskog
Preporučljivo je koristiti nestandardna muška prezimena koja se završavaju glasovima - a (-z), kao što su Zima, Loza, Zoya, Dora, u množini isključivo za sve slučajeve oblika koji se podudaraju s izvornom vrstom prezimena. Na primjer: Ivan Petrovič Zima, Vasilij Ivanovič Loza, sa Semjonom Semenovičem Zoja, a za množinu - oblici Zima, Loza, Zoya u svim padežima. Za deklinaciju takvih muških prezimena preporučljivo je obratiti se na imenik deklinacije imena i prezimena.
Teško je odbaciti množinu muških prezimena Zima i Zoja.
Postoji problem podjele na “ruska” i “neruska” prezimena koja se završavaju na slogove - ov i - in; Takva muška prezimena uključuju, na primjer: Gutskov (njemački pisac), Flotov (njemački kompozitor), Cronin (engleski pisac), Franklin, Goodwin, Darwin, itd. Sa morfološke tačke gledišta, „neruskost“ ili „ Ruskost” muškog prezimena utvrđuje se da li je završetak sa (-ov - ili - u -) izražen ili nije izražen u prezimenu. Ako je takav pokazatelj izražen, tada će prezime u instrumentalnom slučaju imati završetak - j
Neruska muška prezimena, koja se spominju na dvije ili više osoba, u nekim se slučajevima stavljaju u množinu, u drugim - u jedninu, i to:
ako se prezime sastoji od dva muška imena, onda se takvo prezime stavlja u množini, na primjer: Gilbert i Jean Picard, Thomas i Heinrich Mann, Mikhail i Adolph Gottlieb; Oirstarhi otac i sin;
Postoje i neruska (uglavnom njemačka) prezimena koja se završavaju na - njih: Freundlich, Argerich, Ehrlich, Dietrich itd. Takva prezimena se ne mogu nazvati ruskim prezimenima koja se završavaju na - njima jer u ruskim prezimenima prije završetka - njih praktički ima. nema mekih suglasnika koji imaju tvrde parove, jer u ruskom jeziku ima vrlo malo pridjevskih imena sa takvim osnovama (tj. sličnih pridjevskih imena kao što su crveni, sivi; a postoje li prezimena Krasnykh, Sedykh i sl.).
Ali, ako se ispred završetka - njihovo u muškom prezimenu nalazi šištavi ili velarni suglasnik, takva se muška prezimena, po pravilu, ne odbacuju, samo kada je ime pridjeva povezano (na primjer, Kodyachikh., Sladkikh) ; u nedostatku ovog uvjeta, takva se prezimena obično doživljavaju dvosmisleno sa morfološke tačke gledišta; takva prezimena uključuju, na primjer: Valshchikh, Khaskachikh, Trubatsky, Lovchikh, Stotsky. Uprkos rijetkosti ovakvih slučajeva, ne treba zaboraviti ovu fundamentalnu mogućnost.
U malo rijetkim slučajevima, prezimena čiji se izvorni oblici završavaju slovom - j ispred samoglasnika i ili - o doživljavaju se dvosmisleno. Recimo da se prezimena kao što su Lopčij, Nabožij, Dopčij, Borkij, Zorkij, Dudoj takođe mogu shvatiti kao da se završavaju na slogove - ii, - oi. Takva muška prezimena dekliniraju se prema pravilima pridjeva: Lopchego, Lopchemu, Nabozhiy, Nabozhye, Dopchiy, Dopchemu, Borkiy, Borkomu, Zorkiy, Zorkiy, i kao da imaju nulti završetak sa deklinacijom na način imenica (Lopchiyu, Lopchiyu, Lopchiyu, ...,) Da biste to razjasnili Ako ste zbunjeni, trebate pogledati rječnik prezimena.
Muška prezimena koja se završavaju glasovima - e, - e, - i, - y, - u, - u, ne odbijaju se. Na primjer, sljedeće: Daudet, Dusset, Manceret, Fourier, Leye, Dabrie, Goethe, Nobile, Maragiale, Tarle, Ordzhonikidze, Maigret, Artmane, Bossuet, Grétry, Devussy, Navoi, Stavigliani, Modigliani, Guare, Gramsci, Sali Galsworthy, Shelley, Needly, Rustaveli, Kamandu, Chaburkiani, Gandhi, Jusoity, Landu, Amadou, Shaw, Manzu, Kurande, Nehru, Colnu, Endescu, Camus, Colnu, itd.
Muška prezimena na stranom jeziku koja se završavaju samoglasnikom, isključujući nenaglašena - a, - i (Hugo, Daudet, Bizet, Rossini, Mussalini, Shaw, Nehru, Goethe, Bruno, Dumas, Zola), koja se završavaju glasovima - a, - i , s vodećim samoglasnikom - i (pjesme Garsije, soneti Heredija, priče Gulije) ne padaju. Izuzetak može biti uobičajeni jezik. Muška prezimena francuskog porijekla koja se završavaju akcentom su nefleksibilna - I: Zola, Broyat.
Sva ostala muška prezimena koja završavaju na - i se odbijaju; na primjer Golovnya, Zabornya, Beria, Zozulya, Danelia, Syrokomlya, Shengelaya, Gamaleya, Goya.
Kada se dekliniraju strana muška prezimena i koriste oblici ruskih deklinacijskih pravila, glavne karakteristike deklinacije takvih riječi nisu sačuvane u jeziku samog originala. (Karel Čapek - Karela Čapek [nikako Karl Čapek]). Takođe u poljskim imenima (u Vladek, u Edek, u Janek [ne: u Vladek, u Edk, u Jank]).
Najsloženiju sliku u deklinaciji predstavljaju muška prezimena koja se završavaju glasom - a. Za razliku od prethodno razmatranih slučajeva, ovdje je od velike važnosti završetak - a stoji iza samoglasnika ili iza suglasnika, a ako je samoglasnik, onda da li naglasak pada na ovaj samoglasnik i (u određenim slučajevima) kakvog je porijekla ovo muško prezime ima.
Sva muška prezimena koja se završavaju na glas -a, stoje iza samoglasnika (najčešće y ili i), ne dekliniraju se: Balois, Dorois, Delacroix, Boravia, Edria, Esredia, Boulia.
Muška prezimena francuskog porijekla sa završetkom naglašenog glasa se ne dekliniraju - I: Zola, Troyat, Belacruya, Doble, Golla itd.
Sva muška prezimena, koja se završavaju na nenaglašenu riječ - i iza suglasnika, dekliniraju se prema pravilu prve deklinacije, na primjer: Didera - Dider, Didere, Dideru, Dideroy, Seneca - Seneca, Seneca, Seneca, Seneca, itd. ; Kafka, Petrarka, Spinoza, Smetana, Kurosava, Gulyga, Glinka, Deineka, Olesha, Zagnibeda, Okudžava i drugi su skloni istom principu.
Deklinacija muških prezimena (jednina i množina) zbog činjenice da nije jasno treba li zadržati tečan samoglasnik na način zajedničkih imenica sličnih izgledu, deklinacija može biti teška (Travetsa ili Travetsa - od Travets, Muravel ili Ant - od Muravel, Lazurok ili Lazurka - od Lazurki, itd.).
Da biste izbjegli poteškoće, bolje je koristiti priručnik. Ako muško prezime prati žensko i muško prezime, ono ostaje u obliku jednine, na primjer: Franklin i Eleanor Roosevelt, Jean i Eslanda Rodson, August i Caroline Schnegel, saradnice Richarda Sorgea, Dicka i Anne Krausen, Ariadne i Steve Tur; takođe Sergej i Valja Bružak, Stanislav i Nina Žuk;
Muško prezime se također piše i izgovara u jednini ako ga prate dvije zajedničke imenice različitog roda, na primjer: gospodin i gospođa Rayner, Lord i Lady Hamilton; ali ako se u kombinacijama kao što su muž i žena ili brat i sestra, prezime najčešće koristi u obliku množine: muž i žena Budstrem, brat i sestra Wieringa;
Kada se koristi riječ supružnik, prezime se predstavlja u obliku jednine, na primjer: supružnici Dent, supružnici Thorndyke, supružnici Loddak;
Kada se koristi riječ braća, muško prezime se također obično predstavlja u obliku jednine, na primjer: braća Grimm, braća Trebel, braća Hellenberg, braća Vokrass; Kada se koristi riječ porodica, prezime se obično predstavlja u obliku jednine, na primjer: porodica Doppfenheim, porodica Gramal.
U kombinacijama ruskih prezimena s brojevima u deklinaciji koriste se sljedeći oblici: dva Ivanova, oba Ivanova, dva Ivanova, oba brata Ivanova, dva prijatelja Ivanova; dva (oba) Perovskija. Ovo pravilo važi i za kombinacije brojeva sa prezimenima na stranom jeziku; oba Šlegela, dva Manina brata.
Deklinacija muških prezimena istočnoslavenskog porijekla, koja imaju tečan samoglasnik tokom deklinacije; takva muška prezimena mogu se formirati na dva načina - sa i bez gubitka samoglasnika tokom deklinacije: Zayats - Zayatsa - Zayatsem i Zaitsa - Zayets. Mora se uzeti u obzir da se prilikom popunjavanja pravnih dokumenata takva muška prezimena moraju odbaciti bez gubitka samoglasnika.
Muška prezimena zapadnoslovenskog i zapadnoevropskog porijekla, kada se dekliniraju, imaju tečan samoglasnik, dekliniraju se bez gubljenja samoglasnika: Slaszekova ulica, Čapekovi romani u izvođenju Gotta, Zavranekova predavanja. Muška prezimena, koja su po obliku imena pridjeva (sa naglašenim ili nenaglašenim završetkom) dekliniraju se na isti način kao i pridjevi. Sklona su slavenska muška prezimena koja završavaju naglašenim glasovima - a, - ya (od režisera Mayborode, sa psihologom Skovorodom, do scenariste Golovnje).
Muška prezimena slovenskog porijekla na - o kao Sevko, Darko, Pavlo, Petro dekliniraju se prema pravilima deklinacije imenica muškog i srednjeg roda, na primjer: ispred Sevke, u Mraku. U pravilu su sklona muška prezimena koja završavaju nenaglašenim glasovima - a, - z (esej V. M. Ptitsa, umjetnost Jana Nerude, romanse u izvedbi Rosite Quintane, sesija s A. Vaidom, pjesme Okudzhave). Uočene su manje fluktuacije u deklinaciji gruzijskih i japanskih muških prezimena, gdje postoje epizode i indeklinabilnosti i indeklinabilnosti prezimena:
Nagrada Narodnom umjetniku SSSR-a Kharava; 120. godišnjica rođenja Sen-Sekatayame, Kurosawinog filma; djela A. S. Čikobave (i Čikobave); kreativnost Pshavela; u rezidenciji Ikeda; Hatoyama izvještaj; filmovi Vittorio de Sica (ne de Sica). Slavenska muška prezimena koja se završavaju na - i, - y preporučuje se da se sklone prema modelu ruskih muških prezimena koja se završavaju na - j, - j (Dobrovski - Dobrovsky, Pokorny - Pokorny). Istovremeno je dozvoljeno dizajnirati slična muška prezimena prema ruskom modelu i prema pravilu nominativa (Dobrovski, Pokorny, Der-Stravinsky). Muška prezimena koja imaju naglašeni završetak - a dekliniraju se po pravilima prve deklinacije, odnosno u njima nestaje naglašeni završetak - a: Pitta - Pitty, Pitt, Pittu, Pittoy; Tu spadaju i: tiganj, para, poker, kvaša, cadasa, mirza, hamza i drugi.
Češka i poljska muška prezimena na – tskiy, –skiy, i – j, – j, treba odbaciti punim završetkom u nominativu, na primjer: Oginskiy – Oginskiy, Pandovskiy – Pandovskiy.
Ukrajinska muška prezimena koja završavaju na -ko (-enko), u pravilu se odbacuju prema drugoj vrsti deklinacije samo u fikciji ili u kolokvijalnom govoru, ali ne i u pravnim dokumentima, na primjer: naredba glavi Evtuha Makogonenka; počivao plemić koji je ubio Kukubenko, pjesma posvećena Rodzianki; Muška prezimena sa završetkom, naglašena i nenaglašena, ne padaju - ko (Borovko, Dyatko, Granko, Zagorudko, Kirijenko, Yanko, Levčenkova godišnjica, Makarenkove aktivnosti, Korolenkova djela), pri čemu neka od njih opadaju u kolokvijalnom govoru, (Borovko Borovki, pismo V.G. Korolenku - pismo V.G. Korolenku). Ili: "Uveče Belikov... krenuo prema Kovalenki." Muška prezimena ne naginju ka - ko s naglaskom na posljednje - o, na primjer: pozorište Franko, Božkova zaostavština.
U složenim prezimenima s više riječi na kineskom, korejskom, vijetnamskom, posljednji dio prezimena koji završava na suglasnik se odbija, na primjer: govor Di Wena, izjava Pam Zan Gong, razgovor s Ye Du Sing.
Gruzijska muška prezimena mogu biti flekcijska ili indeklinabilna, ovisno o obliku u kojem je određeno prezime posuđeno u ruski jezik: prezimena koja završavaju na - ia su indeklinabilna (Daneliya, Gornelia), ona koja završavaju na - ia su indeklinabilna (Gulia).
Posebno treba obratiti pažnju na to da se u običnoj komunikaciji, ako nosilac rijetkog ili teško deklinirajućeg prezimena dopusti nepravilan izgovor svog prezimena, to se ne smatra grubim kršenjem općih pravila deklinacije. Ali prilikom popunjavanja pravnih dokumenata, medijskih publikacija i umjetničkih djela, ako niste sigurni u ispravnu deklinaciju, preporučuje se da se obratite imeniku prezimena, inače se možete naći u neugodnoj situaciji, koja povlači niz neugodnosti , gubitak vremena za dokazivanje autentičnosti, pripadnosti same osobe o kojoj je pisan ovaj dokument.

Dobar dan, dragi studenti! Danas bih želeo da se dotaknem jedne veoma važne teme, koju su moji učenici smatrali veoma korisnim jer... prezimena i imena na ruskom jeziku najčešće se koriste u govoru, posebno među onima koji rade ili studiraju. Dakle, u ruskim prezimenima obično postoje sljedeći sufiksi:

Ov (Okruglo ov)
-ev (turgen ev)
-in (Put in)
-sk (Ržev sk y)

Na primjer, odbacujemo prezime sa sufiksom -ov

I.p. SZO? Smirna ov
R.p. koga? Smirna ova
D.p. kome? Smirna ovu
V.p. koga? Smirna ova
itd. od koga? Smirna ov
P.p. o kome? O Smirni ove

Ako govorimo o imenima i patronimima, treba napomenuti da i to ima svoje nijanse:

Na primjer, muška imena koja pripadaju 2. deklinaciji - Aleksandar, Vladimir, Evgeniy - formiraju patronime koristeći sufiks - ovich, a za ženske patronimike - aries.

Alexander ovich/Aleksandar Ovan

Ako imenu dodamo sufikse - evich/evna, dobicemo sledeca srednja imena:

Evgen Evich/Evgen Evna

Ali imajte na umu da muški patronimi, koji se formiraju od imena koja završavaju na -j (Valery, Evgeniy), mijenjaju završetak u -ʹ, na primjer:

Valerijevič, Jevgenijević

Muška imena koja pripadaju 1. deklinaciji (na primjer, Nikita) formiraju patronime dodavanjem sufiksa -ich za muško patronim:

Nikit ich

A za žensko patronime dodaje se -ichna:

Nikit ichna

Bilješka da ako naglasak u muškom imenu pada na zadnji slog (Ilya, Luka, Thomas), onda se ženski patronimi formiraju dodavanjem sufiksa -inichna: Ilyin ichna- od muškog imena Ilya΄ (naglasak pada na zadnji slog). Ako želite ispravno odbaciti patronime po padežima, onda ovdje dodajemo ili zamjenjujemo određene nastavke, na primjer, odbacimo patronime Ilyich (muški) i Lvovna (ženski rod):

I.p. SZO? Iljič (muški) Lvovna (ženski rod)
R.p. koga? Ilyich A Lvovn s
D.p. kome? Ilyich at Lvovn e
V.p. koga? Ilyich A Lvovn s
itd. od koga? Ilyich ohm Lvovn Jao
P.p. o kome? O Iljiču e o Lvovnu e

Imena muškog roda koja se završavaju na bilo koji suglasnik (znamo da postoje tvrdi i meki suglasnici) i slovo -th-, tada se dekliniraju na isti način kao i obične imenice muškog roda, na primjer:

Ivan (ko), Ivana (koga), Ivan (koga) i tako dalje.

Vrlo je važno zapamtiti da naglasak ostaje na istom mjestu (vokal) kao u nominativu. Ali i ovdje ih ima izuzeci: dva ruska imena Lev i Petar, u njima naglasak pada na završetke drugih padeža, na primjer,

Peter A(koga? genitiv), Petar at(kome? Dativ), Petar ohm(od koga? Instrumentalni padež)

A u imenu Lev, pri dekliniranju po padežu, samoglasnik ispada i mijenja se u -ʹ:

L b osovina b wu-L b vom

Ponekad se postavljaju pitanja kada se suočimo s imenom koje se sastoji od 2 dijela i piše se s crticom, kako se nositi s njima i kako ih odbaciti? U tome nema ništa komplicirano, samo trebate imati na umu da je samo posljednji dio takvog imena odbijen, prvi ostaje nepromijenjen, na primjer:

St. Louis
R.p. koga? St. Louis
D.p. kome? St. Louis
V.p. koga? St. Louis
itd. od koga? St. Louis
P.p. o kome? O St. Louisu

Imena, bez obzira na rod - muški i ženski, koja se završavaju na slovo -a, dekliniraju se kao i druge imenice u ruskom: Vera-Vera-Vere, itd.

Muška i ženska imena koja završavaju na -ya, -ya, -iya, -ee bit će odbačena kao imenice s odgovarajućim završetcima: Maria-Maria-Maria.

Često u običnom razgovoru, tokom diskusije o određenim poznatim ljudima, odbijemo njihova prezimena, ne razmišljajući zapravo o tome da li uopće odbijaju. A ako u prijateljskom razgovoru to nije toliko važno, onda je, na primjer, u poslovnoj dokumentaciji jednostavno potrebno obratiti pažnju na takve nijanse. Postoje određena pravila za deklinaciju prezimena u ruskom jeziku.

Da ne biste bili zbunjeni, vrijedi se sjetiti nastavnog plana i programa ruskog jezika, koji uključuje proučavanje padeža. Uzmimo kao primjer standardno rusko prezime Sidorov i odbacimo ga i u muškom i u ženskom rodu:

Nominativ (ko?) - Sidorov (m.b.), Sidorova (w.b.);

Genitiv (koga?) - Sidorova (m.b.), Sidorova (w.b.);

Dativ (kome?) - Sidorov (m.b.), Sidorova (f.b.);

Akuzativ (od koga?) - Sidorova (m.b.), Sidorov (f.b.);

Kreativan (od koga?) - Sidorov (m.b.), Sidorova (f.b.);

Predlog (o kome?) - o Sidorovu (m.b.), o Sidorovoj (f.b.).

Prezimena poput gore pomenutog najlakše je odbiti. Ali postoje prezimena koja nemaju sufiks, na primjer, Koshevoy, Lanovoy, Tolstoy, Bronevoy.

Pravila za deklinaciju prezimena ove vrste su ista kao i za imena pridjeva, odnosno ispravno bi bilo pisati ovako: Lanovoy, Lanovoy, Lanovoy, Lanovoy, Lanovoy, o Lanovoy. U ženskom rodu prezime će zvučati kao Lanovaya, Tolstaya, Bronevaya, itd. Kao imena i prezimena koja se završavaju na -sky, -tsky, -skoy, -tskoy, -ev, -in, -yn, -ov.

Ako među vašim prijateljima postoji osoba po imenu Gladkikh, Cheremnykh, Malykh, itd., Zapamtite da je ovo prezime zamrznutog oblika koje ne opada. Pravila također zabranjuju mijenjanje prezimena stranog porijekla koja završavaju na -i, -i, -yh, -ey. Oni koji se završavaju na -yago, -ago takođe ne naginju. Pojednostavljeno rečeno, tipična prezimena ruskog porijekla treba odbaciti kao pridjeve, a netipična i strana - kao imenice.

Međutim, postoje prezimena koja završavaju na -o. Na primjer, Ševčenko, Prihodko, Gusko, Makarenko. U ovom slučaju, pravila za deklinaciju muških prezimena, kao i ženskih prezimena sa takvim završetkom, navode da se takva prezimena ne dekliniraju ni u jednini ni u. Ova i takva prezimena se mogu odbiti, samo ako pripadaju muškarcu. Na primjer: „Daj ovo Vladimiru Vlasjuku“ i „Daj ovo Nataliji Vlasjuk“, ili „Pozovi Sergeja Matskeviča“ i „Pozovi Veroniku Matskevič“.

Ako muško prezime završava na -a ili -ya (Skovoroda, Golovnya, Mayboroda), tada vam pravila za deklinaciju prezimena dozvoljavaju promjenu završetaka. Na primjer, Vasya Soroka, Vasya Soroki, Vasya Soroka, Vasya Soroka, itd. Strana prezimena koja se završavaju na samoglasnik (Dumas, Hugo, Stradivarius, Rossini) ne mogu se odbaciti. Također, pravila deklinacije prezimena ne dozvoljavaju njihovu promjenu ako su neskladna, izazivaju neprikladne asocijacije ili su u skladu sa geografskim imenom ili ličnim imenom. Na primjer, prezimena kao što su Varenik, Gordey, Donets, Gus, u svakom slučaju ostaju nepromijenjena, bez obzira pripadaju li muškarcu ili ženi.