Известни испански фрази. Разговорници, фрази на испански

Съставихме испански разговорник за туристи, така че да можете да използвате прости комбинации от думи, за да оформите прост въпрос и да разберете прост отговор. С нашия разговорник няма да можете да участвате във философска дискусия или да обсъждате събитие.

В нашия руско-испански разговорник за туристи сме събрали думите и изразите, които използвахме сами. Само това, което е необходимо за комуникация.

Hasta la vista, скъпа!

Веднага трябва да кажа, че с Галя не говорим само испански разговорен английски... Но преди пътуването, както винаги, научихме фрази, които помагат на лесната комуникация. Между другото, можете да изучавате курса „Бързо навлизане на испански“и вече за Испания да летят подготвени.

Знаехме нещо, разбира се. Сред такива добре познати фрази бяха известните думи: „Hasta la vista, baby“ По наивност вярвахме, че това е общо сбогуване. Много испански разговорници, които намерихме в интернет, съобщават, че „Hasta la vista“ е „сбогом“.

Естествено, приложихме нашите „знания по испански език при първа възможност. Представете си нашето изумление, когато собственикът на къщата в Сантандер, където ние резервиранхубава стая на втория етаж, пребледня и притеснена. Тръгвахме на разходка из града и се сбогувахме с него по познатия начин – „Hasta la vista”. Естествено вместо „бебе“ вмъкнахме името му.

След като решихме, че произношението ни не е достатъчно ясно, отново се сбогувахме. Този път по-ясно и високо, за да ни разбере испанецът със сигурност.

Той беше зашеметен и започна да пита какво не ни харесва в къщата му. Трябваше да прибягна до приложението, описано по-горе.

Скоро разбрахме, че се сбогуваме завинаги със собственика. Той реши, че никога няма да се върнем...

Заключение: испанците почти никога не използват тази фраза. Толкова за "сбогом"! Просто кажете: "Адиос!" И, разбира се, усмивка)

Друга полезна дума, която често чуваме от испанците, когато ни питаме как да стигнем до скучно за нас място, е „ротонда“.

Ротондата е място на пътя, където се прави кръгов завой. У нас по-често се срещат кръстовища, а в Испания - кръгови (така се освобождават от ненужните светофари). Естествено, по-удобно е да посочим посоката, в която се движим аз и Галя от някаква точка. В 80% е била ротонда (кръг).

Трябва да кажа, че дори с карта на града в ръка, не е лесно да се ориентирате в Испания, т.к те много рядко пишат имената на улиците на къщите си. Най-удобна в това отношение е Германия. В Германия имената на улиците са на всеки стълб и с упътвания.

Проверете . Трябва да знаете поне малко имената на числата. В този случай е по-добре да имате под ръка тетрадка и химикалка. Когато купувате нещо, спокойно помолете да запишете цената в тетрадка.

Фразата „говорете бавно, аз не разбирам добре испански“ помага.

Още едно лично наблюдение. В Русия често се позоваваме на на непознатис думите: "Съжалявам, ... или Съжалявам, моля, как да мина през..." На испански, думата por favor (por favor) - моля, препоръчайте използването, преди да се свържете. Например на улицата. „Por favor (моля, в нашия смисъл“, извинете, моля), и след това въпросът – как да стигна до улица Torres (например).

Забелязахме, че почти всички испанци възкликват "¡Hola!" (Ола). Но просяците и просяците, точно когато се обърнат, произнасят „porfavor“. Може би с Галя попаднахме на такива учтиви просяци, може би просто имахме късмет и това беше инцидент, но решихме да произнасяме думата "por favor" в конкретни ситуации - в магазин или в лично общуване, вече в процес на комуникация , а на улицата се свържете с хората с поздрава "¡Hola!" Но това е изключително наше наблюдение.

Приятели, сега сме в Telegram: нашият канал за Европа, нашият канал за Азия... Добре дошли)

Как да научите испански за една седмица

Наскоро намерихме забавно видео, показващо как можете да научите испански за една седмица. Резултатите са невероятни!

Руски испански разговорник за туристи

Задължителни думи

Испански поздрави

Хей!	Здравей	ola
Добро утро	добър ден	добър ден
добър ден	buen día	Буен диа
добър вечер	Буенас тардес	Буенас тардес
Лека нощ	buenas noches	buenas noches
Чао, до скоро)	adiós	адиос
До скоро	hasta luego	asta luego
Как си?	Como Esta usted?	Como Esta usted?
Отличен (отличен). А ти?	Много добре. Използвате ли?	Mui bien. И използван?

Трудности в разбирането

не разбирам	Не разбирам	Но komprendo
изгубих се	Аз той perdido	Mae erdido
разбирам	Comprendo	Компрендо
Разбираш?	¿Comprende usted?	Компренда използван?
Мога ли да ви попитам?	¿Le puedo preguntar?	Le puedo preguntar?
Можеш ли да говориш по-бавно?	¿Podria usted hablar más despacio?	Podria usted ablar mas despasio? Mas-despasio, porfavor (кратка версия).
Повторете Моля	Повторете за предпочитане	Rapitan Por Favor
Можете ли да напишете това?	¿Me lo puede escribir?	Mae le puede eskrivir?

В града

ЖП гара/гара	La estacion de trenes	La estation de trans
Автобусна спирка	Естациона на автобусите	Автобусна станция
Туристическа служба или туристическа информация	La oficina de turismo	La Officeina de Turismo или туристическа информация
Кметство / Кметство	El ayuntamiento	Ел Аюнтамиенто
Библиотека	La biblioteca	La biblioteca
Парк	Ел парк	Ел парк
Градина	El Jardin	Ел Хардин
Градска стена	La muralla	Ла Мурая
Кула	La torre	La torre
улицата	La calle	La caye
Квадрат	La plaza	La plaza
манастир	El monasterio / el convento	El monasterio / el combinto
Къща	La casa	La casa
замъкът	El palacio	El palaio
Ключалка	El castillo	Ел Кастило
музей	El Museo	Ел Мусео
базиликата	Базиликата	Базиликата
Художествена галерия	El Museo del Arte	Ел Мусео Деларте
Катедралата	Катедрала	Ла катедрала
църква	La iglesia	La iglesia
Тютюнджийска	Лос табакос	Лос табакос
Туристическа агенция	La agencia de viajes	Ла-ахенся де-вяхес
Магазин за обувки	La zapateria	La Zapateria
Супермаркет	Ел супермеркадо	Ел Супермеркадо
Хипермаркет	Ел хипермеркадо	Ел Ипермеркадо
пазар	Ел меркадо	Ел меркадо
салон	La peluqueria	Ла Палукерия
Колко струват билетите?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Къде можете да закупите билети?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Кога отваря музея?	Cuando se abre el museo?	Kuando se abre el musseo?
Къде е?	Donde esta?	Donde esta?

Такси

Къде мога да взема такси?	Donde puedo tomar un taxi?	Dongdae puedo tomar un taxi
Каква е тарифата за...?	Cuanto es la tarifa a ...?	Quanto es la tarifa a ...
Заведи ме на този адрес	Lleveme a estas senas	Lieveme a estas senias
Закарай ме до летището	Lleveme al aeropuerto	Lieveme al aeroperto
Закарай ме до гарата	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lieveme a la estacien de ferrocarril
Заведи ме в хотела	Lleveme al hotel...	Хотел Leweme al
Близо/близо	Cerca	Сирка
Далеч	Лехос	Лехос
Директно	Todo recto	Тодо-рректо
Наляво	a la izquierda	A la isquierda
правилно	а ла дереча	A la derecha
Спри тук, моля	Pare aqui, por favor	Pare aki por favor
Можеш ли да ме изчакаш?	Puede esperarme, por favor	Puede esperarme porfavor

хотел

2 (3, 4, 5-) звезди	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (tras, cuatro, cinco) estrayas
хотел	Хотел Ел	El Otel
Запазил съм стая	Tengo una habitacion reservada	Tengo una-abitacion rresarwada
Ключ	La llave	La yave
Рецепционист	El botones	El botones
Изглед към площад / дворец	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Abitation ke da a la plaza / al palaio
Дворна стая	Habitacion que da al patio	Abitasyon ke da al-patjo
Стая с баня	Habitacion con bano	Abitacion con bagno
Единична стая	Индивидуално обитаване	Абитация индивидуална
Двойна стая	Habitacion con dos camas	Abitacion con dos camas
С двойно легло	Con cama de matrimonio	Concam de matrimono
Апартамент с две спални	Habitacion doble	Абитация двойно
Имате ли безплатен номер?	Тиенен уна habitacion libre?	Tienen unabitasion libre?

Пазаруване / заявки

Можеш ли да ми го дадеш?	Puede darme esto?	Puede darme esto
Можеш ли да ми покажеш това?	Puede usted ensenarme esto?	Puede usted ensenyarme esto
Можеш ли да ми помогнеш?	Puede usted ayudarme?	Puede usted ayudarme
Бих искал да...	Quisiera...	Кисиера
Дай ми го моля	Демело, por favor	Дамело Пор Фавор
Покажи ми го	Енсенемело	Енсенемело
Колко струва?	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
Каква е цената?	Cuanto es?	Quanto es
Много скъпо	Мои каро	Муи каро
Разпродажба	Rebajas	Rebahas
Мога ли да го пробвам?	Puedo probarmelo?	Puedo probarmelo

Ресторант/кафене/магазин за хранителни стоки

Поръчка / Меню

Ястие на деня	El plato del dia	El plateau del dia
Комплексен обяд	Меню на диа	Mainu del dia
Меню	La carta / el меню	La carte / el man
Сервитьор/ка	Camarero / camarera	Камареро / Камарера
аз съм вегетарианец	Соево вегетариано	Soi vehetaryano.
Искам да резервирам маса.	Quiero reservar una mesa	Киеро ресарвар уна-меса.
Имате ли маса за двама (трима, четирима) човека?	Тиенен una mesa para dos (tres, cuatro) personas?	Имате ли пара-дос (tras, kuatro) персони?
Сметката, моля.	La cuenta, por favor	La cuente, пристанищна услуга
Списък с вина	La carta de vinos	La carte de vinos
напитки	Бебидас	Бабидас
Закуски	Los entremeses	Los entremes
Тапас / закуски (национални)	Тапас	Тапас
Закуска	Ел десаюно	Ел Десаюно
Вечеря	La comida / el almuerzo	La comida / el almuerso
Първи курс	Ел праймер платон	Платото El Priair
супа	Сопа	Сопа
Вечеря	La cena	Ла Сена
Десерт	El postre	El postre

напитки

кафе	кафене	кафене
чай	те	Тае
Вода	Agua	Agua
вино	Вино	вино
червено вино	Вино Тинто	Тинто вино
Розово вино	Вино розадо	Вино Росадо
бяло вино	Вино бланко	Вино Бланко
шери	Херес	Ето
Бира	Червеза	Сервеса
портокалов сок	Зумо де наранджа	Сумо де наранха
Мляко	Лече	Лече
захар	Азукар	Асукар

Съдове

Месо	Карне	Карне
телешко	Тернера	Тернара
Свинско	Сердо	Сердо
Полу-пържени	Poco hecho	Поко ехо
Много добре	Muy hecho	Муи-ехо
Зеленчукова яхния	Менестра	Менестра
паеля	паеля	паеля
Торта / пай	Тарта	Торт
торта (и)	Пастел / пастели	Пастел / пастели
Сладолед	Helado	Еладо

продукти

Хляб	Пан	Пан
Тост (пържен хрупкав хляб)	Тостадас	Тостадас
яйце	Хуево	Хуево
Масло	Мантекила	Мантекия
Сирене	Queso	Caso
Колбаси	Salchichas	Salchichas
Пушена шунка	Хамон серано	Хамон серано
ябълка (и)	Manzana / manzanas	Манзана / Манзанас
портокал (и)	Naranja / naranjas	Наранджа / Naranjas
Лимон	Лимон	Лимон
Плодове / Плодове	Fruta / frutas	Плодове
Сушени плодове	Frutos secos	Frutos sekos
Месо	Карне	Карне
телешко	Тернера	Тернара
сос	салса	салса
оцет	Винагре	Винагре
Сол	Сал	Сал
захар	Азукар	Асукар

Морска храна

Съдове

Полезни думи

добре	Буено	Буено
зле	Мало	Малцина
Стига / Стига	Бастанте	Бастанте, можете да добавите думата - finita
Студ	Фрио	Фрио
Горещо	Калиенте	Калиенте
Малък	Пекено	Пакеньо
Голям	Гранде	Гранде
Какво?	Que?	Ке?
Там	Али	Айу
Асансьор	Асцензор	оценител
Тоалетна	Servicio	Serviceio
Затворен/затворен	Серадо	Серадо
Отворено / отворено	Абиерто	Авиерто
Пушенето забранено	Prohibido fumar	Provido fumar
вход	Entrada	Entrada
Изход	Салида	Салида
Защо?	Por que?	Разбиване?

Проверете

За всеки случай трябва да имате под ръка тетрадка и да запишете цифрите, особено когато става въпрос за плащане. Напишете сумата, покажете, посочете.

Можете да уточните числата с думите:

нула	cero	sero
един	едино	едино
две	дос	дос
три	tres	tras
четири	cuatro	quattro
пет	cinco	cinco
шест	seis	seis
седем	siete	shiethe
осем	ocho	ocho
девет	nueve	nueve
десет	diez	десет

Така че вашата хотелска стая може да се нарече не 405 (четиристотин и пет), а с числа: quattro, sero, cinco. Те ще те разберат.

Дати и часове

Кога?	Куандо?	Куандо?
утре	Манана	Маняна
днес	хей	ой
Вчера	Айер	Айер
Късно	Tardet	Арде
рано	Темпрано	Темпрано
Сутрин	Ла манана	Ла Маняна
вечер	La tarde	La tarde

Спешни случаи

Обадете се на пожарната!	Llame a los bomberos!	Yame a los bomberos!
Обади се на полицията!	Llame a la policia!	Yame a-lapolisia!
Извикай линейка!	Llame a una ambulancia!	Yame a-unambulansya!
Обадете се на лекар!	Llame a un medico!	Yame a-umediko
Помогне!	Сокоро!	Сокоро!
Спри! (Спри!)	Паре!	Паре!
Аптека	Farmacia	Аптека
Лекар	Медико	Медико

Пример за диалог на испански

Разбира се, по време на разговор е неудобно да влезете в разговорник и да четете. Някои от думите си струва да се научат. Можете да подготвите въпроси в тетрадка. В краен случай можете да посочите с пръст отпечатания разговорник.

Ето пример за диалог, съставен от този разговорник:

- Ола (поздрав)

- Me he perdido (изгубен съм). Puede usted ayudarme? (можете ли да ми помогнете?) Donde esta? (къде е) La calle (улица).... Торес?

С този разговорник зададохте въпрос. Сега започва най-важното: трябва да разберете отговора.

1. Покажете картата на града
2. Ако няма карта, вземете бележник и химикалка
3. Моля, не се колебайте да:

- ¿Podria usted hablar más despacio? (Можете ли да говорите по-бавно). Не разбирам! (Не разбирам). Repitan por favor (моля, повторете). ¿Me lo puede escribir? (Можете ли да го напишете? В нашия случай го нарисувайте).

1. Попитайте и уточнете:

- Lejos (далеч?) Todo recto (направо?) A la izquierda (вляво?) A la derecha (нали?)

2. Внимавайте за ръцете и израженията на лицето си
3. В края не забравяйте да кажете:

- Muchas gracias (много благодаря). Adiós (сбогом!)

Преди пътуването до Испания с Галя гледахме уроците

« Полиглот. Испански от нулата за 16 часа "(Канал "Култура")

На Ваше разположение,

Разговорници, фрази на испански

Кратък руско-испански разговорник

Първите няколко думи

Не. Не. но

Моля те. По-добро. por favor

Благодаря. Gracias. gra sias

Много благодаря. Много благодаря. mu hour gra sias

Моля за извинение. Perdoneme. peer do neme

Говориш английски? Habla usted ingles? и бла на мястото в блясък

Къде е...? Donde esta ...? don de es ta

Къде са ...? Donde estan ...? don de es tan

Спешни случаи

Помогне! Сокоро! co rro

Обади се на полицията. Лама а ла полиция. lya ma a la poly si a

Огън! Fuego! ъъъ тръгвай

Намерете лекар. Буск и доктор. bus ke un doc tor

Изгубих се. Аз той perdido. май ъъъ връстник да направя

Спрете крадеца! Ал ладрон! ал момче рон

Формули за поздрави и учтивост

Здравей добро утро). Добър ден. добър ден

Добър ден (вечер). Буенас тардес. boo e nas tar des

Лека нощ. Buenas noches. boo e us но chesh

Чао. Адиос. a dyos

До скоро. Hasta luego. сто лу е отида

Това е г-н Перес. Este es el Senor Peres. es te es el se nyor pe res

Това е г-жа Перес. Esta es la Senora Peres. es ta es la se nyor a pe res

Това е сеньорита Перес. Esta es la Senorita Peres. es ta es la senio ri tape res

Как си? Como esta usted? ko mo es ta us ted

Много добре. А ти? Много добре. Използвате ли? много добре. и нас Тед

Търсете взаимно разбирателство

Говориш ли руски? Habla usted ruso? и blah at stead ru с

Говориш английски? Habla usted ingles? и бла вместо в глазура

Разбирам. Comprendo. com pren do

Не разбирам. Не разбирам. но кой е преди

Разбираш? Comprende usted? com preng de us ted

Някой тук говори ли английски? Hay alguien aqui que hable ingles? ai al gyen a ki ke a bla в глазура

Можеш ли да говориш по-бавно? Puede usted hablar mas despacio? pu e de us ted ab lar mas des pa sio

Бихте ли повторили това? Podria usted repetir eso? под ri a us ted rap tir e so

Стандартни заявки

Може ли да ми дадете ...? Puede darme ...? пу да ме дариш

Бихте ли ни дали...? Puede darnos ...? пу е дар нос

Можеш ли да ми покажеш...? Puede usted enseñarme ...? pu e de us ted anse nyar me

Бихте ли ми казали ...? Puede usted decirme ...? poo de us ted de cir me

Можеш ли да ми помогнеш? Puede usted ayudarme? poo dae us ted ayu dar me

Бихме искали да ... Quisieramos .. Kissi e Ramos

Дай ми, моля те... Por favor, deme... por fa vor de me

Покажи ми ... Enseñeme ... enseñeme

Паспортен контрол и митнически

Паспортен контрол. Контрол на паспортите. control de pasa por tes

Ето паспорта ми. Aqui esta mi pasaporte. a ki es ta mi pasa por te

Тук съм да се отпусна. Estoy aqui de vacaciones. Es toy a ki de waka syo nes

Тук съм по работа. Estoy aqui de negocios. Es toy a ki de ne go sias

Съжалявам не разбирам. Lo siento, no comprendo. lo hien to no com preng do

Митница Адуана по дяволите

нямам какво да декларирам. No tengo nada que declarar. no teng go na da ke dekla rar

Това е за моя лична употреба. Es de mi uso лично. es de mi u персонал

Това е подарък. Es un regalo. es un re ga lo

Обмяна на пари

Къде е най-близкото обменно бюро? Donde esta la oficina de cambio mas cercana? don de es ta la ofi si na de cam bio mas ser ka na

Можете ли да промените тези пътнически чекове? Puede cambiarme estos checks de viajero? pu e de kamb yar me es tos che kes de vya he ro

Искам да обменя долари за песети. Quiero cambiar dolares en pesetas. ki e ro kamb yar do la res en peh se tas

хотел

Бихте ли резервирали стая? Podria reservarme una habitacion? under ri a razer var me u na abita syon

стая за една una habitacion sencila u na abita sion sen sy lyya

двойна стая una habitacion doble u na abita sion doble

не е много скъпо no muy cara но muy cara

Къде мога да взема такси? Donde puedo coger un taxi? don de poo uh do ko khur un tak si

Каква е тарифата за...? Cuanto es la tarifa a ...? kwan to es la tah ri fa a

Заведи ме на този адрес. Lleveme a cenar. ле веме и се нар

Закарай ме до летището. Lleveme al aeropuerto. lewe veme al aeropu er to

Закарай ме до гарата. Lleveme a la estacion de ferrocarril. le vemeh a la estas yon de ferrocar ril

Закарайте ме до хотела ... Lleveme al hotel ... le veme al o tel

оставил a la izquierda a la isch er да

вдясно a la derecha a la de re cha

Спри тук, моля. Pare aqui, por favor. pa re a ki por fa крадец

Можеш ли да ме изчакаш? Puede esperarme, por favor. pu e de espe rar me por fa thief

Можеш ли да ми го дадеш? Puede darme esto? pu eh dar me es to

Можеш ли да ми покажеш това? Puede usted enseñarme esto? pu e de us ted anse nyar me es to

Бих искал да ... Quisiera .. kishi e ra

Дай ми го моля. Демело, por favor. de melo por fa thief

Покажи ми това. Enseñemelo. en se nemelo

Колко струва? Cuanto cuesta esto? kwan to kves ta es to

Каква е цената? Cuanto es? kwan към es

Моля, напишете това. За услуга, escribalo. por fa thief es cree balo

Много скъпо. Мои каро. моя ка ро

Разпродажба Rebajas re ba khas

Мога ли да го пробвам? Puedo probarmelo? pu e do pro bar melo

0 cero se ro

4 quatt ro

5 цинко шин ко

7 сайт

9 нов ъъъъъъ

10 diez diez

11 веднъж той каза

12 doce do se

13 trece trase

14 catorce ka tor se

15 дюли род се

16 dieciseis diesi sais

17 diecisiete diecie tee

18 dieciocho deci o cho

19 diecinueve

20 жени

21 veintiuno veinty u no

22 veintidos waynty dos

30 treinta trey nta

31 treinta y uno trei nta i u no

32 treinta y dos

40 cuarenta ka ren ta

50 cinquenta shin quen ta

60 сесента се сена

70 сетента се десет та

80 очента очен та

100 cien (преди съществителни и прилагателни) / ciento sien / sien to

101 ciento uno

200 doscientos dos sien tos

300 trescientos tras sien tos

400 cuatrocientos quattro sien tos

500 quinientos kini en tos

600 seiscientos sais sien tos

700 setecientos sete sien tos

800 ochocientos ocho sien tos

1000 мили мили

2000 dos mil dos mil

10 000 диез мили диез мили

100 000 cien mil sien mi

1000000 ун милиони ун ми той

Речник, който да научите, преди да пътувате до Испания

Основни испански фрази, които ще спасят живота ви

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

Снимка 1 от 6:© gettyimages.com

Когато пътувате до Пиренеите, не мислете, че ще се справите със знанието на английски – много малък процент от испанците говорят този език, така че пътуващите често попадат в ситуации като в онзи виц „моят не разбира твоя "

Надяваме се, че нашите читатели определено няма да се забъркат в подобна каша, т.к tochka.netподготви малък речник за тях.

1. Основни испански фрази - общи правила

Никога не се колебайте да говорите испански с испански, дори ако познанията ви по езика са сведени до примитивен минимум. Дори прости думи„здрасти“ или „как си, приятелю“ ще са достатъчни, за да спечелят испанците. Не забравяйте, че на испански няма намаляване на звука, т.е. всички гласни звуци трябва да се произнасят ясно, независимо дали са ударени или не. В противен случай може да не бъдете разбрани или разбрани не по начина, по който бихте искали.

• Също така не забравяйте, че звукът H (болка) не се произнася на испански. Например, поздравът hola се произнася "ola".
• Буквата v на испански се чете като "b", или по-скоро кръстоска между "b" и "c".

© gettyimages.com

1. Основни испански фрази - поздрави и учтиви думи

• здрава ("ола")- Здрасти Здравей. Понякога може да изглежда, че испанците са родени с тази дума на устните си. Поздравяват всички през цялото време: познати, непознати, в магазин, кафене и т.н.
• por favor- Моля те. Всяка молба от добре възпитан човек, според испанските стандарти за етикет, трябва да бъде придружена от тази фраза.
• gracias („благосклонност“)- Благодаря. Обърнете внимание на произношението, "graSias" е правилно.
• si ("да"), не ("не").В тази страна е обичайно да се използва "no, gracias", "si, por favor".
• vale ("бала")- Добре, става
• adios ("адиос")- довиждане чао. В Испания е прието винаги да се сбогуваме с всички с тази дума. Често се използва и Hasta luego ("asta luego"). "Asta la Vista" сега не се използва в повечето региони, въпреки че всички го разбират.

© gettyimages.com

1. Основни испански фрази - в ресторант

• la carta- меню, списък с ястия. Ако кажете „меню, любимо време“, можете да сбъркате и да донесете комплект обяд.
• sin hielo ("синьо йело")- без лед. Много полезна и важна фраза. Така че, ако не посочите, най-вероятно ще ви сервират напитка с лед, която ще заема от една трета до половината от обема на чаша. Затова веднага при поръчка посочете: "una cola blue yelo, por favor" - кола без лед, моля.
• cerveza ("servesa")- Бира. дума jarra ("харра")означава чаша. Ако обаче кажете, например, „una harra grande, por favor“, това веднага означава, че поръчвате голяма халба бира. Ако сервитьорът наистина не ви разбира, кажете "una harra de servesa, por favor" - чаша бира, моля.
• вино ("вино")- вино (ударение на първата сричка). Ако не е посочено кое, по подразбиране е червено. Например "una copa de wine, por favor!" - чаша вино, моля. "Дос копас" - две чаши.
• cenicero ("senicero")- пепелник. Попитайте сервитьора: "El senisero, por favor" - моля, донесете пепелник.
• servicios- тоалетна. Да знаеш как да попиташ "къде е тоалетната?" Също така думите "тоалетна" означават лавабо и асео.
• cuenta ("cuenta")- проверка. „Бил, моля“ на испански би било „la cuenta, por favor“.

© gettyimages.com

1. Основни испански фрази - в магазина

• estoy mirando- Гледам. Специална фраза за продавачи, които са твърде мили и са се привързали към вас с желание да помогнат. Кажете „estoy mirando, gracias“ в отговор, което означава „Все още гледам какво имате, но все още не съм избрал, благодаря“. Печеливша- и бъдете хубави да останете, и се отървете от продавача.
• cuanto vale? ("количество бала?")- каква е цената? Когато се използва с queria eso "caria eso", пазаруването на испански ще се почувства като риба във вода. Можете също да попитате: "caria eso, cuanto bale, por favor?", "Cuanto bale eso, por favor?"
• probarme - ("probarme")- опитайте върху себе си. Ако попитате: "caria probarme, por favor" означава "моля, бих искал да пробвам тези дрехи."
• probadores- съблекалня. Попитайте „Probadores, Por Favor“ и те ще ви кажат къде е кабинката за монтаж.
• тархета ("тархета")- карта. „Kon tarheta“ ще означава „мога ли да платя с карта“.
• ru efectivo („ефективен“)- пари в брой. На касата в магазините ще ви попитат "състезание за ефективно?" - искате ли да платите с карта или в брой?

© gettyimages.com

1. Основни испански фрази - бележки

• линда ("линда"), гуапа ("гуапа")- красива, красива. Ако искате да направите комплимент на испанка, използвайте тези думи.
• Испанците често използват нежни думи, добавяйки омекотяващ суфикс -ita. Например mamasita ("mamasita") - мумия, gordita ("gordita") - пълничка, solecito ("солецито")- Слънце.

1. Основни испански фрази - Спешни случаи

• ayúdeme ("ayudeme")- Помогни ми
• llamе ("lyame")- повикване
• policía („полисия“)- полиция. Например при спешни случаи викнете „куц а ла полисия“ – „обадете се на полицията“.
• urgencias („urhensias“)- Линейка
• llame a un médico- Обадете се на лекар
• me siento mal- Чувствам се зле

1. Основни испански фрази - забавни фрази

• Te he traído la grasa („te e traído a grasa“)- Донесох ти бекон. Познаването на тази фраза на испански може би ще докосне всеки жител на Пиренеите.
• Маняна- утре. Не се учудвайте, но запомнете тази дума. Испанците просто го обожават и го използват на всяка крачка, сякаш следват принципа: „Защо да правим нещо днес, ако може да стане утре?“
• Me encanta sangria- Обичам сангрия. Сангрия е вкусна национална напитка на испанците.

Испански за туристи. Полезни фразиот ежедневието:

Ако сте в бизнес среда, тогава след словесен поздрав ще е достатъчно ръкостискане. В приятелска обстановка ще последва целувка по бузата или целувка. Има много опции - просто изберете този, който ви подхожда най-добре или измислете своя собствена комбинация.

Испански поздравине се ограничават до добре познати Здравейи Добър ден: Днес сме събрали изчерпателен списък от испански фрази, с които да започнете разговор.

• Здравей- Хей.
  Това е най-простият поздрав и може да се комбинира с някой от изброените по-долу. Така че, можете да кажете „Здравей, буенос диас“, или „Здравей, буенас тардес“... И няма да се уморим да напомняме: буквата "h" не се произнася!
• Добър ден- Добро утро.
  Буквално се превежда като "добър ден", но означава " добро утро». "Добър ден"обикновено се използва преди обяд.
• Буенас тардес- Добър ден.
  В случай, че искате да кажете здравей на някого и вече е един или по-късно, можете да кажете "Buenas tardes"... В Испания този поздрав може да се използва до късно през нощта, а в някои страни от Латинска Америка и Карибите - само до залез слънце.
• Buenas noches- Добър вечер.
  Тази фраза също означава „ Лека нощ". Винаги имайте предвид контекста, тъй като може по невнимание да се сбогувате.
• ¿Cómo está?- Как си? (официална жалба).
  Това е учтив начин да попитате някого за състоянието на нещата. Като цяло трябва да използвате тази фраза, когато разговаряте с възрастни хора или хора на ръководни позиции в знак на уважение. Използвайте тази фраза в страни Южна Америкавинаги да се чувствате уверени. занимавате ли се с бизнес? Важно е да се поинтересувате за благосъстоянието на даден човек преди всеки бизнес разговор. Това ще бъде знак, че ви е грижа за вашия клиент или партньор.
• Как си?- Какво става? (неофициално обжалване).
  Добавяне на писмо "С"накрая означава, че разговаряте с връстник или с някой по-млад от вас на възраст. Ако чуете "Tutéame", което означава, че събеседникът ви кани да се свържете на "ти", независимо от неговата и вашата възраст.
• ¿Cómo están?- Как си? ( множествено число)
  Поздравявате ли група хора? Буквата "n" в края означава, че се обръщате към всички наведнъж. Ако познавате всички в групата, можете да поздравите всички с приятелска целувка. Но ако си мъж, целувай само момичета, ръкувай се с други момчета. Пътуване в Испания? питам "¿Cómo estáis?".
• ¿Qué tal?- Как вървят нещата?
  За някои този призив може да изглежда твърде познат, но като цяло този въпрос може да бъде зададен на всеки човек, намиращ се в неформална обстановка.
• ¿Qué pasa?- Какво ново? / Какво се случва?
  Разговаряте с приятели или с някой по-млад от вас? Използвайте фразата "¿Qué pasa?"Може да се чуе и в ситуации, когато искат да изяснят даден момент.
• ¿Qué hubo?- Какво стана?
  Тази фраза се счита за неформален поздрав в някои испаноговорящи страни. Използвайте фразата с приятели или семейство. Само не забравяйте, че писмото "H"няма звук (знаем, че вече ни е скучно с вас).
• Bienvenidos- Добре дошли.
  Искате ли да поканите някого в дома си? На испански ще звучи така: "биенвенидос"... Запазете финала "С"ако поздравявате няколко души. Чрез премахване "С", ще получите поздрав за един човек. Когато говорите с жена, кажете "биенвенида", а на мъж - "биенвенидо"... Поканена ли е група момичета? Използвайте думата "биенвенидас"... Не смятайте това за дискриминация и мъжки шовинизъм, но трябва да се каже "биенвенидос"ако в групата на поканените присъстват както момичета, така и мъже.

• Mi casa es su casa- Моят дом е вашият дом.
  Ако искате гостът да се чувства комфортно във вашия дом, можете да кажете: "Mi casa es su casa"... Това изобщо не означава, че му давате дома си, но означава, че поканените могат да се чувстват като у дома си. Ако гостът е на същата възраст, просто сменете "су"На "ту".
• ¿De dónde eres?- От къде си?
  Използвайте този израз, когато искате да попитате някого на вашата възраст или по-млад откъде е. Въпросът ще се промени и ще звучи така "¿De dónde es usted?"ако имате предвид по-възрастен човек или по-висок статус.
• Как се казваш?- Как се казваш?
  Буквално означава "Как се наричаш?" Това казваш, когато искаш да знаеш името на някого. Тази гънка има няколко опции, в зависимост от вида на обжалването. Един възрастен човек в Испания е попитан: "¿Cómo se llama?"
• ¿Ало?- Здравейте?
  Това е често срещан начин за отговор на повикване в много испаноговорящи страни. В зависимост от това къде пътувате, можете да чуете "Буено", "Си"или "дига"в отговор на телефонно обаждане... Независимо от телефонния поздрав, трябва да отговорите, като се представите и попитате как е другият човек. Ще бъде неучтиво, ако не проявите такава учтивост. Благодарете на човека, с когото говорите. След това можете да преминете към целта на обаждането.
• ¿Adónde vas?- Къде отиваш?
  Поздравете някой, който бърза? За да попитате някого къде отива, използвайте тази фраза. Променете глагола на "Ва"за официално обжалване и ако попитате група хора в Испания къде отиват, сменете на "Ваис".
• ¿Dónde има estado?- Къде беше през цялото това време?
  Виждали ли сте се известно време? Казвам "¿Dónde има estado?"и разберете къде е изчезнал през всичките тези години. Пригответе се да чуете цялата история!
• ¡Hace tiempo que no te veo!- От колко време не съм те виждал!
  Ето как поздравявате някого, когото не сте виждали от векове.