Цасан хатан хааны Гердагийн тухай түүх. "Цасан хатан" баатруудын онцлог

Бага наснаасаа ээж минь надад Данийн гайхалтай үлгэрч Г.К.Андерсений үлгэрийг уншиж өгдөг байсан. Миний дуртай номын хуудсан дээр хамгийн энгийн зүйлс хүлээж, цэцэг, амьтан, тоглоом ярьж эхлэх нь надад маш сонирхолтой байсан. "Цасан хатан" үлгэр надад хамгийн их таалагдсан бөгөөд бяцхан охин Герда Цасан хатны илбэдсэн Кай нэртэй дүүгээ авардаг.

Гол адал явдал Гердагийн гарт тохиолдсон ч Кай бол үлгэрийн хоёр дахь гол дүр юм, учир нь түүнээс болоод түүний төлөө охин маш их зүйлийг тэвчсэн юм.

Үлгэрийн эхэнд бид Кайг эелдэг, өрөвдөх сэтгэлтэй хүү гэдгийг мэддэг. Тэр Герда хоёр урт удаан, хүчтэй нөхөрлөлтэй байсан бөгөөд "бие биенээ ах, эгч шиг хайрладаг" байв. Залуус ихэвчлэн бие биендээ очиж, хөгжилтэй тоглоом тоглож, сайхан сарнай ургуулдаг байв. Тэр хоёр хамтдаа маш сайхан санагдаж, янз бүрийн сонирхолтой түүхийг байнга ярьдаг эмээгийнхээ үлгэрийг сонсох дуртай байв. Тэд анх цасан хатан хааны тухай эмээгээсээ сонссон.

Нэгэн удаа Кай чөтгөрийн толины хэлтэрхийнүүдийн нүд, зүрхэнд орж, "агуу сайн сайхан бүхэн ач холбогдолгүй, жигшүүртэй мэт санагдаж, муу муухай, муу муухай бүр ч тод туссан". Тэр цагаас хойш Кай эрс өөрчлөгдсөн. Тэр уурлаж, бүдүүлэг болж, заримдаа Герда болон түүний эмээг гомдоодог байв. Зүрх сэтгэл нь аль хэдийн мөс болон хувирч эхэлчихсэн байсан болохоор тэр цагаас л Цасан хатны ид шидэнд автсан юм шиг надад санагддаг.

Цасан хатан хаан номын хуудаснаас бидний өмнө ямар үзэсгэлэнтэй харагдаж байна вэ! Энэ бол ууртай, муухай хөгшин эмэгтэй биш, харин "өндөр, нарийхан, нүд гялбам цагаан эмэгтэй" юм. Тэр Кайд "хөөрхөн" бас "эелдэг" юм шиг санагддаг, учир нь тэр бол жинхэнэ хатан хаан! Гэсэн хэдий ч түүний нүдэнд "дулаан дулаахан ч байсангүй, даруухан ч байсангүй" тэр маш хүйтэн байсан тул Кай цагаан үстэй дээлээрээ өөрийгөө ороонгуутаа "цасан шуурганд живэх шиг" байв. Цасан хатан хаан үнсэлтээрээ хүүгийн сэтгэлийг илбэж, зүрхийг нь мөс болгон хувиргаж, "Герда, эмээ, гэртээ байгаа бүх хүмүүсийг" мартах шахав.

Болсон явдалд Кай өөрөө бага зэрэг буруутай юм шиг санагдаж байна.

Тэрээр чаргаараа хотын хаалганы цаана давхиж, Цасан хатантай уулзсаны дараа зугтсангүй, харин өөрийгөө илбэдүүлж, ордонд аваачихыг зөвшөөрөв. Мэдээжийн хэрэг, түүний зүрх сэтгэл, нүдэнд чөтгөрийн хоёр хэлтэрхий байсан ч Кай тэднээс салахын тулд юу ч хийсэнгүй, гэхдээ боломжтой ч би үүнд итгэлтэй байна. Эцсийн эцэст Герда найзаа энэ шившлэгээс аварч чадсан!

Цасан хатан хааны ордонд цасан шуурга шуурч, муу салхи исгэрэв. Энэ нь "хүйтэн, эзгүй, үхсэн" байсан. Гэсэн хэдий ч Кай эдгээрийн алийг нь ч анзаарсангүй - эцэст нь тэр ид шидтэй байсан. Хүү хавтгай үзүүртэй мөсөн хэсгүүдээс янз бүрийн дүрсийг эвхдэг байв. Түүнд шийдэж чадахгүй нэг л зүйл байсан: мөсөн бүрхүүлээс "мөнхийн" гэдэг үгийг бүтээх. Цасан хатан түүнд: "Хэрвээ чи энэ үгийг нийлүүлбэл өөртөө эзэн болно, би чамд бүх гэрэл гэгээ, шинэ хос тэшүүр бэлэглэх болно" гэж амлав. Энэ бол муу шуламаас ганцаараа ангижрах цорын ганц боломж гэдгийг Кай одоохондоо ойлгосонгүй. Сайтаас авсан материал

Герда аяллын бүх бэрхшээлийг даван туулж ордонд ирэхэд Кай түүнийг таньсангүй, харин "хөдөлгөөнгүй, хүйтэн" суув. Гэвч Гердагийн халуун нулимс цээжин дээр нь урсаж, зүрхний "мөсний царцдасыг хайлуулж", "ялгасыг хайлуулсан". Нэртэй эгчийгээ таньсан хүү сэрэх шиг болж, "мөнхийн" хэмээх хүсэн хүлээсэн үг аяндаа тогтжээ. Ингээд Кай аврагдсан.

Бяцхан охиныг замдаа олон саад бэрхшээлийг даван туулахад нь урьд өмнө нь тусалж байсан шигээ үнэнч, харамгүй хайр л илбийн шившлэгийг эвдэж, мөсөн зүрхний хүйтэн, муу муухайг хайлуулж чадна гэдгийг энэ үлгэр бидэнд өгүүлдэг.

Та хайж байсан зүйлээ олсонгүй юу? Хайлтыг ашиглана уу

Энэ хуудсан дээрх сэдвээр материалууд:

• Цасан хатан үлгэрт гардаг Кайгийн тайлбар
• Цасан хатан үлгэрт үүрд мөнх
• "Цасан хатан" номын хамгийн хураангуй
• цасан хатан бол үлгэр гэдгийг батлах
• Цасан хатан үлгэрийн далавчтай илэрхийлэл

Толин тусгал ба түүний хэсгүүд

Хүү, охин

Ханхүү ба гүнж

Бяцхан дээрэмчин

Лапланд ба Финка

Толин тусгал ба түүний хэсгүүд

Эхэлцгээе! Бид түүхийн төгсгөлд хүрэхэд одоогийнхоосоо илүү ихийг мэдэх болно. Тиймээс, нэг удаа тролль, догшин, үл тоомсорлож байсан; энэ нь чөтгөр өөрөө байсан. Нэгэнт тэр маш сайхан ааштай байсан: тэр ийм толин тусгал хийж, сайн сайхан бүхнийг дээд зэргээр багасгаж, харин муу, муухай нь эсрэгээрээ илүү тод харагдаж, бүр дорддог байв. Эндхийн хамгийн дур булаам ландшафтууд нь чанасан бууцай, хамгийн сайн хүмүүс нь галзуу хүмүүс юм уу, эсвэл тэд дээшээ доошоо зогсож байгаа юм шиг, гэдэс нь огт байхгүй мэт харагдаж байв! Нүүр царай нь тэднийг таних боломжгүй болтлоо гажуудсан; хэн нэгний нүүрэн дээр сэвх, сэвх толботой бол тэр нь нүүрэнд нь бүхэлдээ тархана. Энэ бүхэнд чөтгөр маш их хөгжилтэй байсан. Сайхан сэтгэлтэй, сүсэг бишрэлтэй хүний ​​бодол санаанд багтамгүй ярвайсан байдлаар толинд туссан тул тролль түүний шинэ бүтээлд баярлаж, инээхгүй байхын аргагүй байв. Троллийн бүх оюутнууд - тэр өөрийн гэсэн сургуультай байсан - толины талаар ямар нэгэн гайхамшгийн тухай ярьдаг байв.

"Одоо л," гэж тэд хэлэв, - та бүх дэлхий, хүмүүсийг жинхэнэ гэрлээр нь харж чадна!

Тиймээс тэд толин тусгал барьсаар хаа сайгүй гүйв; удалгүй нэг ч улс орон, түүнд гажуудсан хэлбэрээр тусгагдахгүй нэг ч хүн байсангүй. Эцэст нь тэд тэнгэр элч нар болон Бүтээгчийг инээлгэхийн тулд диваажинд очихыг хүссэн. Тэд өндөрт өргөх тусам толин тусгал улам бүр ярвайж, мушгина; тэд түүнийг бараг гартаа атгасан. Гэвч дараа нь тэд дахин босож, гэнэт толин тусгал нь тэдний гараас урагдаж, газар руу нисч, хагарч сүйтгэв. Түүний сая сая, хэдэн тэрбум хэлтэрхий нь толин тусгалаас ч илүү их бэрхшээл учруулсан. Тэдний зарим нь элсний ширхэгээс илүүгүй, дэлхий даяар тархсан, цохисон, ийм зүйл тохиолдсон, хүмүүсийн нүдэнд өртөж, тэнд үлдсэн. Нүдэндээ ийм хагархайтай хүн бүх зүйл урвуу, эсвэл зөвхөн муу талыг анзаарч эхэлдэг, учир нь хэлтэрхий бүр толин тусгалыг ялгах шинж чанартай байдаг. Зарим хүмүүсийн хувьд хэлтэрхий зүрх рүү шууд унасан бөгөөд энэ нь хамгийн муу зүйл байв: зүрх нь мөсөн хэсэг болж хувирав. Эдгээр хэсгүүдийн хооронд цонхны хүрээ рүү оруулах боломжтой том хэлтэрхийнүүд байсан ч сайн найзуудаа эдгээр цонхоор харах нь үнэ цэнэтэй зүйл биш байв. Эцэст нь, нүдний шил рүү очсон ийм хэлтэрхийнүүд байсан бөгөөд зөвхөн хүмүүс юмсыг харж, илүү нарийвчлалтай дүгнэхийн тулд тэдгээрийг зүүх нь асуудал юм! Муу тролль колик хүртэл инээж байсан тул энэ бүтээлээрээ амжилтанд хүрсэн. Гэхдээ өөр олон толины хэлтэрхийнүүд дэлхийг тойрон нисэв. Тэдний тухай сонсоцгооё.

Хүү, охин

Маш олон байшин, хүмүүстэй, хүн бүр цэцэрлэг барих жижиг газрыг хашаалж чаддаггүй, тиймээс ихэнх оршин суугчид вааранд байгаа тасалгааны цэцгүүдэд сэтгэл хангалуун байдаг том хотод хоёр ядуу байв. хүүхдүүд, гэхдээ тэд цэцгийн савнаас ч том цэцэрлэгтэй байсан. Тэд ураг төрлийн холбоогүй ч бие биенээ ах эгч шиг хайрладаг байсан. Тэдний эцэг эх зэргэлдээх байшингийн дээврийн хонгилд амьдардаг байв. Байшингийн дээвэр бараг нийлж, дээврийн хонхорхойн дор мансарда бүрийн цонхны доор унасан суваг байв. Тиймээс, цонхоор гарч, суваг руу гарах нь зүйтэй бөгөөд хөршүүдийн цонхны дэргэд өөрийгөө олж болно.

Эцэг эх нь том модон хайрцагтай байсан; Тэдгээрийн дотор сарнайн үндэс, жижиг бут ургаж, тус бүрд нэг, гайхалтай цэцгүүдээр шүршүүрт оров. Эдгээр хайрцгийг сувгийн ёроолд байрлуулах нь эцэг эхчүүдэд санагдав; Иймээс нэг цонхноос нөгөө цонх хүртэл хоёр цэцгийн ор шиг сунадаг. Ногоон зүүлт бүхий хайрцагнуудаас бууж ирсэн вандуй, сарнайн бутнууд цонх руу ширтэж, мөчрүүдтэй холбосон; ногоон байгууламж, цэцэгсийн ялалтын хаалга шиг зүйл бий болсон. Хайрцагнууд нь маш өндөр байсан тул хүүхдүүд авирч чадахгүй гэдгээ баттай мэддэг байсан тул эцэг эх нь хүү, охин хоёрыг дээвэр дээр бие биен рүүгээ алхаж, сарнайн доорх вандан сандал дээр очиж суухыг зөвшөөрдөг байв. Тэд энд ямар хөгжилтэй тоглоом тоглож байсан!

Өвлийн улиралд энэ таашаал зогсч, цонхнууд нь ихэвчлэн мөсөн хэв маягаар бүрхэгдсэн байв. Гэвч хүүхдүүд зуухан дээр зэс зоос халааж, хөлдөөсөн шилэн дээр түрхэв - тэр даруй гайхалтай дугуй нүх гэсч, инээдтэй, энхрий цоорхой түүн рүү харав - бүгд цонхоороо нэг хүү, охин, Кай, Герда хоёр. Зуны улиралд тэд нэг үсрэлтээр бие биедээ зочлох боломжтой байсан бөгөөд өвлийн улиралд тэд эхлээд олон шатаар доошоо бууж, дараа нь ижил хэмжээгээр дээш авирах ёстой байв. Хашаанд цасан бөмбөг нисэж байв.

- Энэ бол цагаан зөгий бөөгнөрөх юм! - гэж хөгшин эмээ хэлэв.

-Тэдэнд бас хатан бий юу? Хүү асуув; тэр жинхэнэ зөгийд нэг байдаг гэдгийг мэддэг байсан.

- Байгаа! - гэж эмээ хариулав. - Цасан ширхгүүд түүнийг өтгөн бөөгнөрөлөөр хүрээлдэг, гэхдээ тэр бүгдээс том бөгөөд хэзээ ч газар дээр байдаггүй - тэр үргэлж хар үүл рүү гүйдэг. Ихэнхдээ шөнийн цагаар тэр хотын гудамжаар нисч, цонхоор хардаг; ийм учраас тэд цэцэг шиг мөсөн хээгээр бүрхэгдсэн байдаг!

- Бид харсан, бид харсан! - гэж хүүхдүүд хэлээд энэ бүхэн үнэн гэдэгт итгэв.

-Цасан хатан энд орж болохгүй гэж үү? гэж охин нэг удаа асуув.

- Тэр оролдоод үзье! гэж хүү хэлэв. - Би үүнийг дулаан зууханд хийнэ, тэгэхээр тэр хайлах болно!

Гэтэл эмээ толгойг нь илээд өөр юм ярьж эхлэв.

Орой нь Кай гэртээ аль хэдийнээ байж байгаад бараг бүрэн тайлж унтах гэж байтал цонхны дэргэдэх сандал дээр гараад цонхны шилэн дээр гэссэн жижиг тойрог руу харав. Цонхны гадна цасан ширхгүүд эргэлдэж байв; Тэдний нэг нь, илүү том нь цэцгийн хайрцагны ирмэг дээр унаж, ургаж, ургаж, эцэст нь сая сая цасан одноос сүлжсэн хамгийн сайхан цагаан tulle ороосон эмэгтэй болж хувирав. Тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй, эелдэг зөөлөн, нүд гялбам цагаан мөс шиг байсан ч амьд байсан! Түүний нүд од мэт гялалзаж байсан ч нүдэнд дулаахан, дөлгөөн зан алга. Тэр хүү рүү толгой дохин гараараа дохив. Хүү айж, сандал дээрээс үсрэв; цонхны хажуугаар том шувуу шиг зүйл гялсхийв.

Маргааш нь сүр жавхлант хяруу байсан боловч дараа нь гэсгээж, дараа нь хавар ирэв. Нар тусч, цэцгийн хайрцагнууд дахин ногоон болж, хараацайнууд үүрнийхээ дээвэр дор эргэлдэж, цонх нээгдэж, хүүхдүүд дээвэр дээрээ дахин сууж болно.

Сарнай бүх зун сайхан цэцэглэв. Охин дууллыг сурсан бөгөөд энэ нь бас сарнай цэцгийн тухай өгүүлдэг; Охин сарнайгаа бодон хүүд дуулахад тэр хүүд даган дуулав:

Хүүхдүүд гар барин дуулж, сарнайг үнсэж, тунгалаг нар руу харж, түүнтэй ярилцав - Христ хүүхэд өөрөө тэдэн рүү харж байгаа юм шиг санагдав. Энэ зун ямар сайхан байсан бэ, мөнхөд цэцэглэх ёстой мэт анхилуун үнэртэй сарнайн бутны дор ямар сайхан байсан бэ!

Кай, Герда хоёр суугаад амьтан, шувуудын зурагтай номыг харав; том цамхагийн цаг тавыг цохив.

- Өө! Хүү гэнэт хашгирав. -Зүрх рүү минь хатгаж, нүд рүү нь ямар нэгэн зүйл орчихлоо!

Охин гараа хүзүүгээр нь шидэхэд тэр нүдээ анив, гэхдээ түүний нүдэнд юу ч байхгүй мэт байв.

- Үсрээд гарсан байх! - тэр хэлсэн.

Гэвч үнэн хэрэгтээ үгүй. Чөтгөрийн толины хоёр хэлтэрхий зүрх, нүдийг нь онож, бидний санаж байгаагаар агуу сайн бүхэн ач холбогдолгүй, жигшүүртэй мэт санагдаж, бузар муу, муу муухай бүхэн улам тод тусгалаа олсон, аливаа зүйлийн муу тал бүр тод харагдаж байв. илүү хурц. Хөөрхий Кай! Одоо түүний зүрх мөсөн хэсэг болж хувирах ёстой байв! Нүдний болон зүрхний өвдөлт аль хэдийн өнгөрсөн боловч тэдгээрийн хэлтэрхийнүүд үлджээ.

- Юундаа уйлаад байгаа юм бэ? Тэр Гердагаас асуув. - Өө! Чи одоо ямар муухай юм бэ! Энэ нь огт өвдөхгүй! Өө! Тэр гэнэт хашгирав. - Энэ сарнайг хорхой хурцалж байна! Мөн энэ нь нэлээд муруй юм! Ямар муухай сарнай вэ! Тэдний наалдсан хайрцагнаас илүү сайн зүйл байхгүй!

Тэгээд тэр хайрцгийг хөлөөрөө түлхэж, хоёр сарнай зулгаав.

- Кай, чи юу хийж байгаа юм бэ? - гэж охин хашгирав, тэр түүний айж байгааг хараад өөр нэгийг гаргаж ирээд, хөөрхөн бяцхан Гердагаас цонхоороо зугтав.

Үүний дараа охин түүнд зурагтай ном авчирсан уу, тэр эдгээр зургууд зөвхөн нялх хүүхдэд тохиромжтой гэж хэлсэн; Хөгшин эмээ эмээ рүү юу ч хэлсэн үү, тэр үгэнд алдаа олов. Тийм ээ, хэрэв тийм бол! Тэгээд тэр түүний алхалтыг дуурайж, нүдний шил зүүж, дуу хоолойг нь дуурайж эхлэв! Энэ нь маш төстэй болж, хүмүүсийг инээлгэсэн. Удалгүй хүү бүх хөршөө дуурайж сурсан - тэр тэдний бүх хачирхалтай байдал, дутагдлыг гайхуулж чаддаг байсан - хүмүүс хэлэхдээ:

- Энэ бяцхан хүү ямар толгойтой юм бэ!

Тэгээд бүх зүйлийн шалтгаан нь түүний нүд, зүрхэнд туссан толины хэлтэрхийнүүд байв. Тийм ч учраас тэрээр өөрийг нь чин сэтгэлээсээ хайрладаг бяцхан Гердаг хүртэл дуурайдаг байв.

Одоо түүний зугаа цэнгэл нь огт өөр болж, маш төвөгтэй болжээ. Өвөл нэг удаа цас орж байхад том шатдаг шил бариад ирээд цэнхэр хүрэмнийхээ шалыг цасан доор тавив.

- Шил рүү хар, Герда! - тэр хэлсэн. Цасан ширхгүүд бүр шилний доор байгаа хэмжээнээсээ хамаагүй том мэт санагдаж, тансаг цэцэг эсвэл арван өнцөгт одтой төстэй байв. Ямар гайхамшиг вэ!

- Та ямар чадварлаг хийснийг харж байна! гэж Кай хэлэв. - Энэ бол жинхэнэ цэцэгсээс хамаагүй илүү сонирхолтой юм! Тэгээд ямар нарийвчлалтай вэ! Ганц ч буруу мөр байхгүй! Өө, тэд хайлаагүй бол!

Хэсэг хугацааны дараа Кай том бээлийтэй, ардаа чарга барин гарч ирээд Гердагийн чихэнд хашгирав.

-Намайг бусад хөвгүүдтэй хамт том газар унахыг зөвшөөрсөн! - Тэгээд гүйж байна.

Талбай дээр олон хүүхэд унасан. Илүү зоригтой хүмүүс чаргаа тариачны чарганд уяж, нэлээд хол явав. Зугаа цэнгэл ид өрнөж байлаа. Үүний дундуур цагаан будгаар будсан том чарга талбай дээр гарч ирэв. Тэдний дотор нэг хүн сууж, бүгд цагаан үстэй дээл, ижил малгай өмссөн байв. Чарганууд талбайг хоёр удаа тойрч: Кай хурдан чаргаа тэдэнтэй холбож өнхрүүлэв. Том чарга илүү хурдан гүйж, дараа нь талбайг эргүүлэн гудамж болгон хувиргав. Тэдний дотор сууж байсан хүн эргэж хараад Кай руу найз шигээ толгой дохив. Кай чаргаа тайлах гэж хэд хэдэн удаа оролдсон ч үслэг дээлтэй залуу түүн рүү толгой дохин цааш явав. Ингээд тэд хотын хаалганаас гарав. Цас гэнэт ширхгүүд болж, харанхуй болж, эргэн тойронд нэг ч зигзаг харагдахгүй байв. Хүү яаран том чарган дээр барьж авсан олсоо сулласан ч чарга нь том чарганд суусан бололтой хар салхинд хийссээр байв. Кай чангаар хашгирав - түүнийг хэн ч сонссонгүй! Цас орж, чарга уралдаж, цасан шуурганд шумбаж, хашлага, суваг шуудуу дээгүүр үсэрч байв. Кай бүх зүйл чичирч, "Бидний Эцэг"-ийг уншихыг хүссэн ч тархинд нь нэг үржүүлэх хүснэгт эргэлдэж байв.

Цасан ширхгүүд өсөн нэмэгдэж, эцэст нь том цагаан тахиа болж хувирав. Гэнэт тэд хажуу тийшээ тарж, том чарга зогсч, тэдний сууж байсан хүн бослоо. Энэ бол өндөр, нарийхан, нүд гялбам цагаан эмэгтэй байсан - Цасан хатан; үслэг дээл, малгай нь цаснаас хийсэн байв.

- Сайхан аяллаа! - тэр хэлсэн. -Гэхдээ та бүрэн хөлдсөн үү? Миний үслэг дээл рүү ор!

Хүүг чаргандаа суулгаад үслэг дээлэндээ ороов; Кай цасан шуурганд живсэн бололтой.

- Даарч байна уу? гэж асуугаад духан дээр нь үнсэв.

Өө! Түүний үнсэлт мөснөөс илүү хүйтэн байсан бөгөөд түүнийг нэвт хатгаж, зүрхэнд нь хүрч, аль хэдийн хагас мөс хүйтэн байв. Нэг минутын турш Кайд тэр үхэх гэж байгаа юм шиг санагдаж байсан ч үгүй, харин ч эсрэгээрээ амар болж, бүр даархаа ч больсон.

- Миний чарга! Миний чаргыг битгий мартаарай! - тэр өөрийгөө барьж авав.

Тэгээд том чарганы араас тэдэнтэй хамт ниссэн цагаан тахианы нэгний нуруун дээр чарга уясан байв. Цасан хатан хаан Кайг дахин үнсэхэд тэрээр Герда, эмээ, бүх гэр бүлээ мартав.

- Би чамайг дахиж үнсэхгүй! - тэр хэлсэн. - Үгүй бол би чамайг үхтлээ үнсэх болно!

Кай түүн рүү харав; тэр маш сайн байсан! Тэр илүү ухаалаг, илүү дур булаам царайг төсөөлж ч чадахгүй байв. Одоо тэр цонхны гадаа суугаад түүн рүү толгойгоо дохих шигээ түүнд мөс шиг санагдсангүй; Одоо тэр түүнд төгс харагдаж байна. Тэр түүнээс огтхон ч айгаагүй бөгөөд арифметикийн дөрвөн үйлдлийг бүгдийг нь мэддэг, тэр ч байтугай бутархай тоогоор ч гэсэн улс бүрт хэдэн квадрат миль, оршин суугчид байдгийг мэддэг гэж хэлэхэд тэр зөвхөн инээмсэглэв. Тэгээд тэр үнэхээр бага зүйл мэддэг юм шиг санагдаж, тэр эцэс төгсгөлгүй агаарын орон зай руу харлаа. Яг тэр мөчид Цасан хатан түүнтэй хамт хар тугалгатай үүл рүү нисч, тэд урагш гүйв. Хуучны дуу дуулж байгаа мэт шуурга гаслан, ёолж байв; тэд ой, нуур, далай, хатуу газар дээгүүр ниссэн; Тэдний доор хүйтэн салхи үлээж, чоно улиж, цас гялалзаж, хар хэрээнүүд орилолдон нисч, тэдний дээр агуу тунгалаг сар гэрэлтэв. Кай түүн рүү өвлийн урт шөнө удаан харлаа - өдөр нь тэр Цасан хатны хөлд унтдаг байв.

Ид шид мэддэг эмэгтэйн цэцгийн цэцэрлэг

Кай эргэж ирээгүй байхад Герда юу болсон бэ? Тэр хаашаа явсан бэ? Үүнийг хэн ч мэдээгүй, хэн ч түүний талаар юу ч мэдээлж чадахгүй. Хөвгүүд түүнийг том гоёмсог чарганд уяж, дараа нь гудамж болж, хотын хаалганаас гарахыг харсан гэж л хэлэв. Түүнийг хаашаа явсныг хэн ч мэдээгүй. Түүний төлөө олон нулимс урссан; Герда гашуун, удаан уйлав. Эцэст нь түүнийг нас барж, хотын гадна урсдаг голд живсэн гэж шийджээ. Өвлийн гунигтай өдрүүд нэлээд удаан үргэлжиллээ.

Гэвч дараа нь хавар ирж, нар гарч ирэв.

- Кай үхсэн, хэзээ ч эргэж ирэхгүй! - гэж Герда хэлэв.

- Би итгэхгүй байна! - нарны гэрэлд хариулав.

- Тэр үхсэн бөгөөд хэзээ ч эргэж ирэхгүй! Тэр хараацайнуудад давтан хэлэв.

- Бид итгэхгүй байна! Тэд хариулав.

Эцэст нь Герда өөрөө үүнд итгэхээ больсон.

-Би шинэ улаан гутлаа өмсөнө. "Кай тэднийг урьд нь хэзээ ч харж байгаагүй" гэж тэр нэгэн өглөө "Гэхдээ би түүний талаар асуухаар ​​гол руу явна.

Энэ нь маш эрт байсан; тэр унтаж байгаа эмээгээ үнсээд улаан гутлаа өмсөөд ганцаараа хотоос гараад шууд гол руу гүйв.

-Та миний нэртэй ахыг авсан гэдэг үнэн үү? Хэрэв чи надад буцааж өгвөл би чамд улаан гутлаа өгөх болно!

Охин давалгаа түүн рүү хачин байдлаар толгой дохиж байна гэж бодсон; дараа нь тэр анхны үнэт эдлэл болох улаан гутлаа тайлж, гол руу шидэв. Гэвч тэд яг эрэгт унасан тул давалгаа тэднийг шууд газар руу аваачсан - гол нь Кайг түүнд буцааж өгч чадахгүй тул охиноос эрдэнийн чулууг нь авахаас татгалзаж байгаа бололтой. Охин гутлаа тийм ч хол шидээгүй гэж бодоод завин дээр авирч, зэгс дунд ганхаж, хамгийн захын ирмэг дээр зогсоод дахин гутлаа ус руу шидэв. Завь хүлээгүй, эргээс түлхэгдсэн. Охин аль болох хурдан газар руу үсрэхийг хүссэн боловч араас нум руу чиглэн явж байтал завь аль хэдийн бортгоноос бүхэл бүтэн хашааны зайд нүүж, урсгалын дагуу хурдан гүйв.

Герда маш их айж, уйлж, хашгирч эхэлсэн боловч бор шувуунаас өөр хэн ч түүний хашгирахыг сонссонгүй; Гэсэн хэдий ч бор шувууд түүнийг газардуулах боломжгүй бөгөөд зөвхөн араас нь эрэг дагуу нисч, түүнийг тайвшруулахыг хүссэн мэт жиргэж: "Бид энд байна! Бид энд байна!"

Голын эрэг маш үзэсгэлэнтэй байв; Хаа сайгүй гайхамшигтай цэцэгс, өндөр, дэлгэрсэн мод, хонь, үхэр бэлчдэг нуга байсан ч хаана ч хүний ​​сүнс харагдахгүй байв.

"Магадгүй гол намайг Кай руу хүргэж байгаа юм болов уу?" - гэж Герда бодов, баярлаж, хамар дээрээ зогсоод үзэсгэлэнтэй ногоон эрэгт удаан, удаан биширэв. Гэвч дараа нь тэр том интоорын цэцэрлэг рүү явав, тэнд цонхондоо өнгөт шилтэй, дээврийн дээвэртэй байшин байрладаг. Хоёр модон цэрэг үүдэнд зогсоод буугаа барин дайран өнгөрч буй бүх хүмүүсийг угтан авав.

Герда тэдэн рүү хашгирав - тэр тэднийг амьдаар нь авсан - гэхдээ тэд мэдээж түүнд хариулсангүй. Тиймээс тэр тэдэн рүү ойртож, завь бараг эрэг дээр ирж, охин улам чанга хашгирав. Гайхамшигтай цэцгүүдээр будсан том сүрэл малгай өмссөн хөгшин эмгэн саваа түшин гарч ирэв.

- Өө, хөөрхий хүүхэд минь! - гэж хөгшин эмэгтэй хэлэв. -Яаж ийм том хурдан гол дээр бууж өдий хүрсэн юм бэ?

Эдгээр үгсээр хөгшин эмэгтэй усанд орж, дэгээгээр завийг нь зүүж, эрэг рүү татаж, Гердаг унагав.

Герда хэн нэгний хөгшин эмэгтэйгээс айж байсан ч эцэст нь газар дээр байгаадаа баяртай байв.

- За явцгаая, чи хэн бэ, яаж энд ирснээ хэлээч? - гэж хөгшин эмэгтэй хэлэв.

Герда түүнд бүх зүйлийг ярьж эхлэхэд хөгшин эмэгтэй толгой сэгсрэн: "Хм! Хм!" Гэтэл охин яриагаа дуусгаад хөгшин эмэгтэйгээс Кайг харсан эсэхийг асуув. Тэр энд хараахан ирээгүй байна, гэхдээ тийм байх болно гэж хариулав, тиймээс охинд харамсах зүйл алга - интоорыг туршиж үзээд, цэцэрлэгт ургасан цэцэгсийг биширсэн нь дээр: тэд тэднээс илүү үзэсгэлэнтэй юм. ямар ч зурагт номонд зурсан бөгөөд тэд бүгд үлгэр ярихыг мэддэг! Дараа нь хөгшин эмэгтэй Гердагийн гараас хөтлөн гэрт нь хүргэж өгөөд хаалгаа түлхүүрээр түгжээ.

Цонхнууд шалнаас өндөр байсан бөгөөд бүгд улаан, цэнхэр, шар өнгийн олон өнгийн шилээр хийгдсэн байв; Үүнээс үзэхэд өрөө нь гайхалтай тод, солонгын гэрлээр гэрэлтэв. Ширээн дээр боловсорч гүйцсэн интоор бүхий сагс байсан бөгөөд Герда хүссэнээрээ идэж болно; Тэр хоол идэж байхдаа хөгшин эмэгтэй үсээ алтан самаар самнав. Үс нь буржгар, буржгар үс нь охины шинэхэн, бөөрөнхий, сарнай мэт алтан туяатай охины царайг хүрээлэв.

- Би ийм хөөрхөн охинтой болохыг удаан хүсч байсан! - гэж хөгшин эмэгтэй хэлэв. - Бид чамтай хэр сайхан амьдрахыг та харах болно!

Тэгээд тэр охины буржгар үсийг үргэлжлүүлэн самнаж, маажих тусам Герда Кай нэртэй ахыгаа мартаж байв - хөгшин эмэгтэй хэрхэн хуурахаа мэддэг байв. Тэр муу илбэчин биш байсан бөгөөд зөвхөн өөрийнхөө таашаал авахын тулд хааяа ид шид хийдэг байв; Одоо тэр Гердаг өөртэй нь хамт байлгахыг үнэхээр хүсч байв. Тэгээд тэр цэцэрлэгт орж, бүх сарнайн бутнуудад саваагаараа хүрч, тэдгээр нь бүрэн цэцэглэж байх үед тэд бүгд гүн гүнзгий, гүн рүү орсон бөгөөд тэдний ул мөр үлдсэнгүй. Хөгшин эмэгтэй Герда өөрийн сарнайгаа, дараа нь Кайгийн тухай санаж, бүр зугтах вий гэж айж байв.

Ажлаа хийчихээд хөгшин эмэгтэй Гердаг цэцгийн цэцэрлэгт аваачлаа. Охины нүд зугтав: тэнд бүх төрлийн цэцэгс, бүх улирал байв. Ямар үзэсгэлэнтэй, ямар үнэртэй вэ! Дэлхий даяар энэ цэцгийн цэцэрлэгээс илүү өнгөлөг зурагтай ном байгаагүй. Герда баярласандаа үсэрч, өндөр интоорын модны цаана нар жаргатал цэцэгсийн дунд тоглож байв. Дараа нь тэд түүнийг хөх нил ягаанаар дүүргэсэн улаан торгон өдөн ортой гайхалтай орондоо оруулав; охин унтсан бөгөөд тэр зөвхөн хатан хаан хуримын өдрөө л хардаг ийм зүүд зүүдлэв.

Маргааш нь Герда дахин наранд тоглохыг зөвшөөрөв. Энэ мэтчилэн олон хоног өнгөрчээ. Герда цэцэрлэгт хүрээлэнгийн бүх цэцэгсийг мэддэг байсан ч хэчнээн цэцэг байсан ч түүнд нэг нь дутуу байгаа юм шиг санагдаж байв, гэхдээ аль нь вэ? Нэгэн удаа тэр суугаад цэцэгээр будсан хөгшин хатагтайн сүрэл малгайг харав; Тэдний хамгийн үзэсгэлэнтэй нь зүгээр л сарнай байсан - хөгшин эмэгтэй үүнийг арилгахаа мартжээ. Ухаангүй байх нь ийм л утгатай!

- Яаж! Энд сарнай байхгүй юу? - гэж Герда хэлээд тэр даруй тэднийг хайхаар гүйв, гэхдээ бүхэл бүтэн цэцэрлэг - нэг ч байхгүй!

Дараа нь охин газар живж уйлж эхлэв. Сарнайн бутнуудын аль нэг нь өмнө нь зогсож байсан газарт бүлээн нулимс асгарч, газрыг чийгшүүлэхэд тэр даруй бут урган гарч, өмнөх шигээ шинэхэн, цэцэглэж байв. Герда түүнийг тэвэрч, сарнайг үнсэж, гэрт нь цэцэглэж байсан тэр гайхамшигтай сарнайнуудыг, мөн тэр үед Кайгийн тухай санав.

- Би ямар их эргэлзэв! - гэж охин хэлэв. -Би Кай-г хайх хэрэгтэй!.. Чи түүнийг хаана байгааг мэдэх үү? Тэр сарнайгаас асуув. -Та түүнийг нас барсан, дахиж ирэхгүй гэдэгт итгэж байна уу?

- Тэр үхээгүй! - гэж сарнай хэлэв. - Бид бүх үхэгсэд байдаг газар доор байсан ч Кай тэдний дунд байгаагүй.

- Баярлалаа! гэж Герда хэлээд бусад цэцэг рүү очоод аяга руу нь хараад асуув: - Кай хаана байгааг мэдэх үү?

Гэхдээ цэцэг бүр наранд шарж, зөвхөн өөрийн үлгэр эсвэл түүхийн талаар боддог; Герда олон зүйлийг сонссон ч нэг ч цэцэг Кайгийн тухай ганц ч үг хэлээгүй.

Галт сараана түүнд юу гэж хэлсэн бэ?

- Бөмбөр цохиж байгааг сонсож байна уу? Өсөлт! Өсөлт! Дуу чимээ нь маш нэгэн хэвийн: тэсрэлт, тэсрэлт! Эмэгтэйчүүдийн гашуудлын дууг сонсоорой! Тахилч нарын хашгирахыг сонс! .. Энэтхэгийн бэлэвсэн эмэгтэй урт улаан дээлтэй гадасны дэргэд зогсож байна. Дөл түүнийг болон нас барсан нөхрийнхөө цогцсыг бүрхэх гэж байгаа ч тэр амьд хүмүүсийн тухай - энд хэн зогсож байгаа тухай, хэний нүд нь одоо түүний биеийг шатаах галаас илүү хүчтэйгээр зүрхийг нь шатаадаг тухай боддог. Зүрхний дөл галд яаж унтардаг вэ!

- Би ойлгохгүй байна! - гэж Герда хэлэв.

- Энэ бол миний үлгэр! - гэж галын сараана хариулав.

Биндвэг юу гэж хэлсэн бэ?

- Уулын нарийхан зам нь хадан дээр бахархалтайгаар өргөгдсөн эртний баатрын цайз руу хөтөлдөг. Хуучин тоосгон хана нь ивагаар зузаан хучигдсан байдаг. Түүний навчнууд тагтан дээр наалдаж, тагтан дээр хөөрхөн охин байдаг; Тэр хашлага налан зам руу харж байна. Охин сарнайгаас илүү шинэлэг, салхинд найгасан алимны цэцэгнээс илүү агаартай. Түүний торгон даашинз яаж шуугиж байна вэ! "Тэр ирэхгүй байна уу?"

-Чи Кайгийн тухай яриад байна уу? гэж Герда асуув.

- Би үлгэр, мөрөөдлөө ярьж байна! - гэж хонхорхой хариулав.

Бяцхан цасан ширхэг юу гэж хэлсэн бэ?

- Модны хооронд урт самбар эргэлдэж байна - энэ бол дүүжин юм. Хоёр бяцхан охин самбар дээр сууж байна; Тэдний даашинз цас шиг цагаан, малгай дээр нь урт ногоон торгон тууз эргэлддэг. Ах нь эгч нарын ард өвдөг сөгдөн, олс дээр тулгуурлан; нэг гартаа жижиг аяга савантай ус, нөгөө гартаа шавар хоолой барьдаг. Тэр бөмбөлөг үлээж, самбар ганхаж, бөмбөлгүүд агаарт нисч, солонгын бүх өнгөөр ​​наранд гялалзаж байна. Хоолойн үзүүрт өлгөөтэй, салхинд найгаж буй нэг нь энд байна. Савангийн хөөс шиг хөнгөн хар бяцхан нохой хойд хөл дээрээ зогсоод урд хөлөө тавцан дээр тавьсан боловч самбар дээшээ нисч, бяцхан нохой унаж, хашгирав, уурлана. Хүүхдүүд түүнийг шоолж, бөмбөлөгүүд хагарч ... Самбар ганхаж, хөөс цацагдана - энэ бол миний дуу!

- Тэр сайн байж магадгүй, гэхдээ та энэ бүгдийг ийм гунигтай өнгөөр ​​хэлж байна! Дахин хэлэхэд Кайгийн тухай ганц ч үг алга! Гиацинтууд юу хэлэх вэ?

- Эрт урьд цагт гоолиг биетэй хоёр сайхан эгч байсан. Нэг нь улаан, нөгөө нь цэнхэр, гурав дахь нь бүрэн цагаан өнгөтэй байв. Тэд нам гүм нуурын дэргэдэх сарны тунгалаг гэрэлд хөтлөлцөн бүжиглэв. Тэд элфүүд биш, харин жинхэнэ охид байсан. Амтат үнэр агаарт тархаж, охид ойд алга болов. Энд анхилуун үнэр нь улам хүчтэй болж, илүү амттай болсон - ойн шугуйгаас гурван авс гарч ирэв; Тэдний дотор үзэсгэлэнтэй эгч нар хэвтэж, эргэн тойронд нь амьд гэрэл, галт шувуу шиг эргэлддэг. Охид унтаж байна уу эсвэл үхсэн үү? Цэцгийн үнэр нь тэднийг үхсэн гэж хэлдэг. Үдшийн хонх үхэгсдийн төлөө дуугарч байна!

- Чи намайг гунигтай болгосон! - гэж Герда хэлэв. -Чиний хонхнууд бас тийм хүчтэй үнэртэж байна! .. Одоо үхсэн охид миний толгойноос гарахгүй байна! Өө, үнэхээр Кай үхсэн үү? Гэхдээ сарнайнууд газар доор байсан бөгөөд тэд түүнийг тэнд байхгүй гэж хэлдэг!

- Дин-дан! - гиацинтын хонх дуугарав. - Бид Кай руу залгахгүй! Бид түүнийг огт мэдэхгүй! Бид өөрсдийн дуугаа дууддаг; Бид нөгөөг нь мэдэхгүй!

Герда гялалзсан ногоон зүлгэн дээр гялалзсан алтан данделион руу явав.

- Чи, бяцхан тунгалаг нар! - гэж Герда түүнд хэлэв. -Надад хэлээч, чи миний нэртэй ахыг хаанаас хайхаа мэдэх үү?

Данделион улам гялалзаж, охин руу харав. Тэр түүнд ямар дуу дуулсан бэ? Харамсалтай нь! Мөн энэ дуунд Кайгийн талаар нэг ч үг хэлээгүй!

- хаврын эхэн үе; жижиг хашаан дээр хурц нар эелдэг тусаж байна. Хөршүүдийн хашааны дэргэдэх цагаан хананы дэргэд хараацайнууд муруйдаг. Ногоон зүлгэн дундаас анхны шар цэцэг наранд гялалзаж, алтан цэцэг шиг гялалзана. Хөгшин эмээ хашаанд суухаар ​​гарч ирэв; Түүний ач охин хөөрхий шивэгчин зочдын дундаас ирж, хөгшин эмгэнийг чанга үнсэв. Охидын үнсэлт алтнаас илүү үнэтэй - энэ нь шууд зүрх сэтгэлээс гардаг. Уруул нь алт, зүрхэнд нь алт. Тэгээд л болоо! - гэж Dandelion хэлэв.

- Хөөрхий эмээ минь! гэж Герда санаа алдав. - Тэр намайг ямар их санаж, ямар их гашуудаж байна! Кайд харамсахаас дутахгүй! Гэхдээ би удахгүй буцаж ирээд түүнийг дагуулах болно. Цэцгийн талаар асуух зүйл алга - тэдэнтэй хамт та юунд ч хүрэхгүй, тэд зөвхөн тэдний дууг мэддэг!

Тэгээд тэр гүйхэд хялбар болгохын тулд хормойгоо өндөрт уясан ч тэр гүрвэлийн дээгүүр үсрэхийг хүсэхэд тэр хөлийг нь ташуурдав. Герда зогсоод урт цэцэг рүү хараад асуув:

- Магадгүй та ямар нэг зүйл мэдэх үү?

Тэгээд тэр түүн рүү тонгойн хариулт хүлээж байв. Нарциссист юу гэж хэлсэн бэ?

- Би өөрийгөө харж байна! Би өөрийгөө харж байна! Өө, би ямар анхилуун үнэртэй юм бэ! .. Өндөр, жижигхэн шүүгээнд өндөр, дээвэр дор хагас хувцастай бүжигчин байдаг. Тэр одоо нэг хөл дээрээ тэнцвэрээ олж, дараа нь дахин хоёр хөл дээрээ бат зогсож, бүх дэлхийг тэдэнтэй хамт гишгэж байна - эцэст нь тэр зөвхөн оптик хуурмаг юм. Энд тэр гартаа барьсан цагаан даавуун дээр цайны аяганаас ус хийнэ. Энэ бол түүний энгэр. Цэвэр байдал бол хамгийн сайхан гоо сайхан юм! Цагаан банзал нь хананд хатгасан хадааснаас унжсан; банзал нь мөн данхнаас усаар угааж, дээвэр дээр хатаана! Энд охин тод шар өнгийн алчуурыг хүзүүндээ зүүж, уяж байгаа нь даашинзных нь цагаан байдлыг улам хурц тод харуулдаг. Дахин хэлэхэд нэг хөл нь агаарт хөөрөв! Тэр иш дээрээ цэцэг шиг нөгөө талдаа ямар шулуун зогсож байгааг хараарай! Би өөрийгөө харж байна, би өөрийгөө харж байна!

- Тийм ээ, энэ нь надад хангалтгүй! - гэж Герда хэлэв. - Надад энэ талаар хэлэх зүйл алга!

Тэгээд тэр цэцэрлэгээс гүйж гарав.

Хаалга нь зөвхөн боолттой байсан; Герда зэвэрсэн боолтыг татаж, хөдөлж, хаалга онгойж, охин хөл нүцгэн зам дагуу гүйж эхлэв! Тэр гурван удаа эргэж харсан ч хэн ч түүнийг хөөсөнгүй. Эцэст нь тэр ядарч, чулуун дээр суугаад эргэн тойрноо харав: зун аль хэдийн өнгөрч, хашаанд намар орой болж, нар үргэлж гэрэлтэж, бүх улирлын цэцэгс цэцэглэдэг гайхамшигтай настай эмэгтэйн цэцэрлэгт, энэ нь анзаарагдсангүй!

- Бурхан минь! Би ямар их эргэлзэв! Эцсийн эцэст намар аль хэдийн хашаанд байна! Амрах цаг алга! гэж Герда хэлээд дахин хөдөллөө.

Өө, хөөрхий ядарсан хөл нь ямар их өвдөв! Агаар ямар хүйтэн, чийглэг байсан бэ! Бургас дээрх навчнууд бүрэн шар болж, манан том дуслууд дээр тогтож, газар руу гүйв; навчис унаж байв. Нэг хар өргөс нь бүхэлдээ чангаруулагч, шарсан жимсээр бүрхэгдсэн байв. Дэлхий бүхэлдээ ямар саарал, уйтгартай санагдсан бэ!

Ханхүү ба гүнж

Герда амрахаар дахин суух хэрэгтэй болов. Түүний урд нэгэн том хэрээ цасан дээр үсэрч байв; тэр охин руу удаан, удаан харж, толгойгоо дохиж, эцэст нь хэлэв:

- Кар-кар! Сайн уу?

Тэр үүнийг хүний ​​хувьд илүү цэвэрхэн хэлж чадахгүй байсан ч охинд сайн сайхныг хүсч, түүнийг ганцаараа дэлхийгээр хаана тэнүүчилж байгааг асуусан бололтой? Герда "ганцаараа, ганцаараа" гэсэн үгсийг төгс ойлгож, тэр даруй бүрэн утгыг нь мэдэрсэн. Хэрээнд бүх амьдралаа ярьчихаад охин Кайг харсан уу гэж асуув.

Хэрээ бодолтой толгой сэгсрэн:

- Байж магадгүй!

- Яаж? Үнэн үү? - гэж охин хашгирч, үнсэлтээр хэрээг боомилох шахсан.

- Чимээгүй, чимээгүй! - гэж хэрээ хэлэв. - Би чиний Кай байсан гэж бодож байна! Харин одоо тэр чамайг болон түүний гүнжийг мартсан байх!

- Тэр гүнжтэй хамт амьдардаг уу? гэж Герда асуув.

- Гэхдээ сонс! - гэж хэрээ хэлэв. -Зөвхөн чиний үгийг хэлэх нь надад үнэхээр хэцүү байна! Хэрэв та хэрээгээр ойлгосон бол би чамд бүх зүйлийг илүү сайн хэлэх байсан.

- Үгүй ээ, надад үүнийг заагаагүй! - гэж Герда хэлэв. - Эмээ - тэр ойлгож байна! Чадах нь надад сайхан байх болно!

- За юу ч биш! - гэж хэрээ хэлэв. -Яаж чадахаа муу ч гэсэн хэлье.

Тэгээд тэр зөвхөн өөрийнхөө мэддэг бүх зүйлийн талаар ярьсан.

-Чи бид хоёрын байгаа хаант улсад хэлэхийн аргагүй ухаантай гүнж бий! Тэр дэлхийн бүх сонин уншсан бөгөөд уншсан бүхнээ аль хэдийн мартсан - ямар ухаантай охин бэ! Нэгэн удаа тэр хаан ширээнд сууж байхдаа, хүмүүсийн хэлдгээр тийм ч хөгжилтэй зүйл байдаггүй бөгөөд "Би яагаад гэрлэж болохгүй гэж?" гэж дуу дуулжээ. "Гэхдээ үнэндээ!" гэж тэр бодож, гэрлэхийг хүссэн. Гэхдээ тэр нөхрийнхөө хувьд бахархах хүн биш, харин түүнтэй ярихдаа хариулах чадвартай хүнийг сонгохыг хүссэн - энэ бол үнэхээр уйтгартай юм! Тиймээс тэд бүх ордныхныг бөмбөр цохиж, гүнжийн гэрээслэлийг зарлав. Тэд бүгд маш их баярлаж, "Бидэнд таалагдаж байна! Бид өөрсдөө саяхан энэ тухай бодсон!" Энэ бүхэн үнэн! Хэрээ нэмэв. - Би шүүх дээр сүйт бүсгүйтэй, тэр эелдэг, тэр ордны эргэн тойронд алхдаг - түүнээс, би энэ бүгдийг мэднэ.

Түүний сүйт бүсгүй хэрээ байсан - эцэст нь хүн бүр тохирох эхнэр хайж байна.

-Маргааш нь бүх сонинууд зүрх сэтгэлийн хүрээтэй, гүнжийн монограмтай гарч ирэв. Сайхан царайлаг залуу бүр ордонд ирж гүнжтэй ярилцаж болно гэж сонин хэвлэлээр зарлаж байсан: гэртээ байгаа мэт биеэ чөлөөтэй авч явж, хамгийн уран яруу нэгэн болох нь гүнжтэй болно. нөхрөө сонго! Тийм тийм! Хэрээ давтан хэлэв. - Энэ бүхэн бол би чиний өмнө сууж байгаатай адил үнэн юм! Хүмүүс ордон руу хаалтаар цутгаж, үймээн самуунтай байсан ч эхний өдөр ч, хоёр дахь өдөр ч ямар ч утгагүй байв. Гудамжинд бүх нэхэгчид маш сайн ярьдаг байсан ч ордны босгыг давмагцаа бүгд мөнгөлөг, алтлаг эрчүүдийг хараад гэрлээр дүүрсэн асар том танхимд орж ирэнгүүтээ гайхав. Тэд гүнжийн сууж буй сэнтийд ойртох бөгөөд тэд зөвхөн түүний сүүлчийн үгсийг давтах болно, гэхдээ түүнд энэ нь огт хэрэггүй байсан! Үнэхээр тэд бүгд хар тамхи татсан байсан! Гэвч хаалганаас гараад тэд дахин үг хэлэх бэлгийг олж авав. Ордны хамгийн хаалганаас эхлээд үүд хүртэл нэхэгчдийн урт урт сүүл сунасан байв. Би өөрөө тэнд байсан, харсан! Уяачид өлсөж цангаж байсан ч ордноос аяга ус ч гаргаж чадсангүй. Ухаантай хүмүүс сэндвичээр хооллодог байсан нь үнэн боловч хэмнэлттэй хүмүүс хөршүүдтэйгээ хуваалцахаа больж, "Тэд өлсгөлөнд авт, туранхай бол - гүнж тэднийг авахгүй!"

-За, Кай, Кай яах вэ? гэж Герда асуув. - Тэр хэзээ ирсэн бэ? Тэгээд тэр дурлахаар ирсэн юм уу?

- Хүлээгээрэй! Хүлээгээрэй! Одоо бид дөнгөж сая хүрлээ! Гурав дахь өдөр нь тэргэн дээр ч биш, морьтой ч биш, зүгээр л явган яваа нэгэн жижигхэн хүн гарч ирээд шууд ордонд оров. Түүний нүд таных шиг гялалзаж байв; түүний үс урт байсан ч тэр муу хувцасласан.

- Энэ бол Кай! - Герда баяртай байв. - Тэгэхээр би түүнийг олсон! - гэж тэр алгаа ташив.

- Түүний ард цүнх байсан! - гэж хэрээ үргэлжлүүлэв.

- Үгүй, энэ нь зөв байсан, энэ бол түүний чарга байсан! - гэж Герда хэлэв. - Тэр гэрээсээ чаргатай гарсан!

- Маш боломжтой! - гэж хэрээ хэлэв. -Би сайн харж чадаагүй. Тэгэхээр нь манай бэр надад ордны хаалгаар орж ирээд мөнгөлөг харгалзагчдыг, алтлаг шатан дээр алтаар гангарч байхыг хараад огтхон ч ичиж зовсонгүй, толгой дохиж, "Босоход уйтгартай байх шиг байна" гэж хэлэв. Энд шатаар, би өрөөнүүд рүүгээ ормоор байна!" Танхимууд бүгд гэрлээр дүүрэн байв; язгууртнууд гуталгүй алхаж, алтан таваг барьдаг байсан - энэ нь илүү хүндэтгэлтэй байж чадахгүй байсан! Гутал нь шажигнан шажигнасан ч тэр үүнээс ч ичсэнгүй.

- Энэ бол Кай байх! гэж Герда хашгирав. - Тэр шинэ гутал өмссөн байсныг би мэднэ! Түүнийг эмээ дээрээ ирэхэд тэд хэрхэн хашгирч байсныг би өөрөө сонссон!

- Тийм ээ, тэд дарааллаар нь хашгирсан хэвээр байна! - гэж хэрээ үргэлжлүүлэв. - Гэхдээ тэр гүнж рүү зоригтой хандав; тэр эргэдэг дугуйны дайтай сувдан дээр сууж байхад ордны ноёд хатагтай нар шивэгчин, шивэгчин, үйлчлэгч, үйлчлэгч, үйлчлэгч нартайгаа тойрон зогсоно. Гүнжээс холдох тусам хаалга руу ойртох тусам тэд илүү чухал, ихэмсэг зан гаргажээ. Үүдэнд зогсож байсан үйлчлэгч нарын үйлчлэгчийг айдасгүйгээр харах боломжгүй байсан, тэр үнэхээр чухал юм!

- Ямар айдас вэ! - гэж Герда хэлэв. - Кай гүнжтэй гэрлэсэн хэвээр байсан уу?

“Хэрвээ хэрээ байгаагүй бол сүй тавьсан ч өөрөө түүнтэй гэрлэх байсан. Тэр гүнжтэй яриа өрнүүлж, намайг хэрээ шиг ярьж байгаа шиг сайхан ярьдаг, эсвэл миний сүйт бүсгүй надад хэлсэн. Ер нь их чөлөөтэй, эгдүүтэй зан гаргаж, гүнжийн ухаалаг яриаг сонсох гэж ирээгүй гэдгээ хэлсэн. За, одоо тэр түүнд таалагдсан, тэр ч бас!

- Тийм ээ, тийм ээ, энэ бол Кай! - гэж Герда хэлэв. - Тэр их ухаантай! Тэр арифметикийн бүх дөрвөн үйлдлийг, тэр ч байтугай бутархайг мэддэг байсан! Өө, намайг ордон руу аваач!

"Хэлэхэд амархан" гэж хэрээ хариулав, - гэхдээ үүнийг яаж хийх вэ? Хүлээгээрэй, би сүйт бүсгүйтэйгээ ярилцъя, тэр ямар нэг юм бодож, бидэнд зөвлөгөө өгөх болно. Чамайг яг ингэж ордонд оруулна гэж бодож байна уу? Яахав ийм хүүхнүүдийг үнэхээр оруулдаггүй юм!

- Тэд намайг оруулах болно! - гэж Герда хэлэв. -Кай намайг энд байгааг сонссон бол одоо миний араас гүйж ирэх байсан!

- Намайг энд, бааранд хүлээж байгаарай! - гэж хэрээ хэлээд толгой сэгсрэн нисэв.

Тэр орой нэлээд орой буцаж ирээд:

- Кар, Кар! Миний сүйт бүсгүй чамд мянган нум, энэ бяцхан талх илгээдэг. Тэр үүнийг гал тогооны өрөөнд хулгайлсан - тэдний олон нь байгаа бөгөөд та өлсөж байгаа байх! Гэхдээ битгий уйл, чи тэнд очсон хэвээр байх болно. Миний сүйт бүсгүй гүнжийн унтлагын өрөөнд арын хаалганаас яаж орохоо мэддэг бөгөөд түлхүүрийг хаанаас авахаа мэддэг.

Ийнхүү тэд цэцэрлэгт орж, намрын шаргал навчисаар бүрхэгдсэн урт гудамжаар алхаж, ордны цонхны бүх гэрэл нэг нэгээрээ унтрах үед хэрээ охиныг хагас онгорхой жижиг хаалгаар оруулав.

Өө, Гердагийн зүрх айдас, баяр хөөртэй тэвчээргүй цохилж байв! Тэр ямар нэг муу зүйл хийх нь гарцаагүй, гэвч тэр зүгээр л Кай нь энд байгаа эсэхийг мэдэхийг хүссэн юм! Тийм ээ, тэр яг энд байна! Тэр түүний ухаалаг нүд, урт үс, инээмсэглэлийг маш тод төсөөлж байсан ... Тэд сарнайн бутны дор зэрэгцэн сууж байхдаа тэр түүн рүү хэрхэн инээмсэглэв! Тэр одоо түүнийг хараад, түүний төлөө хэр удаан шийдсэнийг сонсоод, бүх гэр бүлийнхэн түүний төлөө хэрхэн гашуудаж байсныг мэдээд ямар их баярлах бол! Аа, тэр зүгээр л айдас, баяр баясгалантай байсан.

Гэхдээ энд тэд шатны буух дээр байна; шүүгээн дээр чийдэн шатаж, номхон хэрээ шалан дээр суугаад эргэн тойрноо харав. Герда эмээгийнхээ заасны дагуу суугаад бөхийв.

- Миний сүйт залуу надад таны тухай маш олон сайхан зүйлийг хэлсэн, хатагтай! гэж номхон хэрээ хэлэв. - Таны vita - тэдний хэлснээр - бас их сэтгэл хөдөлгөм! Чи чийдэнгээ авмаар байна уу, би цааш явъя. Бид шулуун замаар явах болно, энд бид хэнтэй ч уулзахгүй!

- Тэгээд хэн нэгэн биднийг дагаж байгаа юм шиг санагдаж байна! - гэж Герда хэлэв, яг тэр үед түүний хажуугаар зарим сүүдэр бага зэрэг чимээ шуугиантайгаар өнгөрөв: дэл, туранхай хөлтэй морьд, анчид, морь унасан ноёд хатагтай нар.

- Эдгээр нь мөрөөдөл юм! гэж номхон хэрээ хэлэв. -Тэд өндөр албан тушаалтнуудын санаа бодлыг ан хийх гэж энд ирдэг. Бидний хувьд илүү сайн - унтаж байгаа хүнийг харахад илүү тохиромжтой байх болно! Гэсэн хэдий ч та өргөмжлөл хүртснээр та талархалтай зүрх сэтгэлтэй гэдгээ харуулна гэдэгт найдаж байна!

- Ярих зүйл байна! Энэ нь хэлэлгүйгээр явдаг! - гэж ойн хэрээ хэлэв.

Дараа нь тэд бүгд цэцэгсээр нэхмэл ягаан торгомсог бүрсэн эхний өрөөнд оров. Мөрөөдөл нь охины хажуугаар дахин эргэлдэж байсан боловч маш хурдан байсан тул морьтондоо бодох цаг ч байсангүй. Нэг танхим нөгөөгөөсөө илүү гайхамшигтай байсан - энэ нь зүгээр л дүлий байв. Эцэст нь тэд унтлагын өрөөнд хүрч ирэв: тааз нь үнэт болор навчтай асар том далдуу модны оройтой төстэй байв; дундаас нь сараана хэлбэртэй хоёр ор өлгөгдсөн зузаан алтан иш бууж байв. Нэг нь цагаан, гүнж дотор нь унтаж, нөгөө нь улаан өнгөтэй, Герда дотроос Кайг олно гэж найдаж байв. Охин улаан дэлбээнийхээ нэгийг бага зэрэг бөхийлгөж, хар шаргал дагзыг харав. Энэ бол Кай! Тэр түүнийг чангаар нэрээр нь дуудаж, дэнлүүг нүүрэнд нь хүргэв. Зүүд чимээ шуугиантайгаар гүйв: ханхүү сэрээд толгойгоо эргүүлэв ... Аа, энэ Кай биш байсан!

Ханхүү зөвхөн ар талаас нь л түүн шиг харагдаж байсан ч яг л залуу бас царайлаг байв. Гүнж цагаан сараана цэцгийг хараад юу болсныг асуув. Герда уйлж, бүхэл бүтэн түүхчдээ хэрээ түүний төлөө юу хийснийг дурсав.

- Өө, хөөрхий минь! - гэж ханхүү, гүнж хэлэв, хэрээг магтаж, тэд тэдэнд огтхон ч уурлаагүй гэдгээ зарлав - зүгээр л ирээдүйд үүнийг бүү хий, тэр ч байтугай тэднийг шагнахыг хүссэн.

-Чөлөөт шувуу болохыг хүсч байна уу? Гүнж асуув. - Эсвэл та гал тогооны үлдэгдлээс бүрэн хангагдсан шүүхийн хэрээний байр суурийг эзлэхийг хүсч байна уу?

Хэрээ, хэрээ бөхийж, ордонд албан тушаал асуув - тэд хөгшрөлтийн тухай бодож, хэлэв:

-Өтлөхдөө үнэнч талхтай байх сайхан!

Ханхүү босож, Гердад ороо өгөв; түүнд өөр хийж чадах зүйл одоохондоо алга. Тэгээд тэр гараа эвхээд: "Бүх хүмүүс, амьтад ямар сайхан сэтгэлтэй вэ!" - нүдээ аниад сайхан унтав. Зүүд дахин унтлагын өрөөнд орж ирсэн ч одоо тэд Бурханы сахиусан тэнгэр шиг харагдаж, Герда руу толгойгоо дохиж байсан Кай-г жижиг чарган дээр авч явав. Харамсалтай нь! Энэ бүхэн зөвхөн зүүдэнд байсан бөгөөд охин сэрмэгц алга болжээ.

Маргааш нь түүнийг толгойноосоо хөл хүртэл торго, хилэнгээр хувцаслаж, ордонд хүссэнээрээ үлдэхийг зөвшөөрөв. Охин энд аз жаргалтай амьдарч, амьдрах боломжтой байсан ч тэр хэдхэн хоног үлдэж, морьтой тэрэг, хос гутал өгөхийг гуйж эхлэв - тэр ах дүүгээ дэлхий даяар хайхаар дахин явахыг хүссэн. .

Түүнд гутал, маффт, гайхалтай даашинз бэлэглэсэн бөгөөд түүнийг хүн бүртэй салах ёс гүйцэтгэх үед ханхүү ба гүнжийн сүлд бүхий алтан сүйх тэрэг одод мэт гялалзсан хаалга руу явав; Дасгалжуулагч, явган зорчигчид, зурагт хуудаснууд - тэд түүнд зурагт хуудас өгсөн - толгой дээрээ жижиг алтан титэм зүүсэн байв. Ханхүү, гүнж нар өөрсдөө Гердаг сүйх тэргэнд суулгаж, түүнд аз жаргал хүсэв. Аль хэдийн гэрлэсэн ойн хэрээ охиныг эхний гурван миль дагалдаж, түүний хажууд сүйх тэргэнд суув - тэр морь руу нуруугаараа унаж чадахгүй байв. Залхуу хэрээ хаалган дээр суугаад далавчаа хийв. Шүүхийн албан тушаалд томилогдсоноосоо хойш толгой нь өвдөж, хэт их идсэн тул Гердаг үдэх гэж очоогүй. Тэргэнцэр нь элсэн чихэртэй жигнэмэгээр дүүргэж, суудлын доорх хайрцагт жимс, цагаан гаатай боов хийсэн байв.

- Баяртай! Баяртай! гэж ханхүү, гүнж хоёр хашгирав.

Герда уйлж, хэрээ ч бас уйлав. Тиймээс тэд эхний гурван милийг давав. Энд хэрээ охинтой салах ёс гүйцэтгэсэн. Энэ бол хэцүү салалт байсан! Хэрээ модны дээгүүр нисч, нар шиг гялалзсан сүйх тэрэг харагдахгүй болтол хар далавчаа хийв.

Бяцхан дээрэмчин

Энд Герда харанхуй ой руу явсан боловч сүйх тэрэг нь нар шиг гэрэлтэж, дээрэмчдийн нүдийг шууд татав. Тэд тэссэнгүй, түүн рүү гүйж: "Алт! Алтан!" Тэд морины хазаараас барьж, бяцхан зурагт хуудас, уяач, зарц нарыг алж, Гердаг сүйх тэрэгнээс чирч гаргав.

-Хараач, ямар сайхан тарган юм бэ. Самараар таргалсан! - гэж урт, хөшүүн сахалтай, сэгсгэр хөмсөгтэй хөгшин дээрэмчин хэлэв. - Тарган, чиний хурга юу вэ! За, энэ нь ямар амттай байх вэ?

Тэгээд тэр хурц, гялалзсан хутга гаргаж ирэв. Ямар аймшигтай юм бэ!

- Өө! - Тэр гэнэт уйлсан: түүний ард сууж байсан охин нь чихэнд нь хазуулсан бөгөөд түүнд маш их хазааргүй, дур зоргоороо дуртай байсан!

- Өө, чи охин гэсэн үг! гэж ээж хашгирав, гэхдээ Герда алах цаг байсангүй.

- Тэр надтай тоглох болно! - гэж бяцхан дээрэмчин хэлэв. - Тэр надад маффт, хөөрхөн даашинзаа өгөөд орон дээр минь унтах болно.

Тэгээд охин ээжийгээ дахин хазаж, үсэрч нэг газар эргэв. Дээрэмчид инээлдэв.

- Тэр охинтойгоо хэрхэн унаж байгааг хараарай!

- Би тэргэнцэрт суумаар байна! - гэж бяцхан дээрэмчин хашгирч, ганцаараа зүтгэв - тэр үнэхээр муудсан, зөрүүд байв.

Тэд Гердатай сүйх тэргэнд суугаад хожуул, овойлтыг давж ойн шугуй руу гүйв. Бяцхан дээрэмчин Герда шиг өндөр, гэхдээ илүү хүчтэй, мөрөндөө өргөн, илүү бараан байв. Түүний нүд бүрэн хар байсан ч ямар нэгэн гунигтай байв. Тэр Гердаг тэврэн:

"Намайг чамд уурлах хүртэл тэд чамайг алахгүй!" Чи гүнж мөн үү?

- Үгүй! гэж охин хариулж, түүнд юу тохиолдсон, Кайд хэрхэн хайртайгаа хэлэв.

Бяцхан дээрэмчин түүн рүү нухацтай хараад үл ялиг толгой дохин:

- Чамд уурласан ч тэд чамайг алахгүй - би чамайг өөрөө алсан нь дээр!

Тэр Гердагийн нулимсыг арчиж, дараа нь хоёр гараа хөөрхөн, зөөлөн, дулаахан маффтдаа нуув.

Дараа нь сүйх тэрэг зогсов: тэд дээрэмчдийн цайзын хашаанд оров. Тэр асар том хагарлаар бүрхэгдсэн байв; тэднээс хэрээ, хэрээ нисэв; асар том бульдогууд хаа нэгтээгээс үсрэн гарч ирэн, хүн бүрийг идэхийг хүсч байгаа мэт ширүүн харцгаасан боловч хуцсангүй - үүнийг хориглов.

Хана нь тортогоор хучигдсан, чулуун шалтай асар том танхимын голд гал дүрэлзэв; утаа тааз хүртэл дээшилж, тэр өөрөө гарах арга замыг хайх хэрэгтэй болсон; Том тогоонд гал дээр шөл буцалгаж, туулай, туулайнууд нулимж шарж байв.

- Чи надтай энд, миний бяцхан малын дэргэд унтна! гэж бяцхан дээрэмчин Гердад хэлэв.

Охидыг хооллож, усалж, сүрэл дэвсэж, хивсэнцэрээр бүрхсэн буланд нь очив. Зуу гаруй тагтаа өндөр тавцан дээр суув; Тэд бүгд унтаж байгаа мэт боловч охид ойртоход тэд бага зэрэг хөдөллөө.

Бүгд минийх! - гэж бяцхан дээрэмчин хэлээд нэг тагтаа хөлнөөс нь барьж аваад далавчаа цохиулахаар сэгсэрэв. -За, түүнийг үнсээрэй! гэж тэр хашгираад тагтаа Гердагийн нүүр рүү шууд цохьлоо. - Мөн энд ойн дээрэмчид байна! Тэр үргэлжлүүлэн хананы жижиг хонхорт модон сараалжны ард сууж буй хоёр тагтаа руу заалаа. - Энэ хоёр ойн дээрэмчид! Тэднийг цоожтой байлгах ёстой, эс тэгвээс тэд хурдан нисэх болно! Энд миний хайрт хөгшин байна! Тэгээд охин гялалзсан гуулин хүзүүвчтэй хананд уясан цаа бугын эврийг татав. - Түүнийг бас оосортой байлгах хэрэгтэй, эс тэгвээс тэр зугтах болно! Орой болгон би түүний хүзүүн доор хурц хутгаар гижигддэг - тэр үхлээс айдаг!

Бяцхан дээрэмчин эдгээр үгээр хананы завсраас урт хутгыг гаргаж ирээд бугын хүзүүгээр гүйлгэжээ. Хөөрхий амьтан өндийж, охин тэсэлгүй инээж, Гердаг орон дээр чирэв.

- Чи хутга бариад унтдаг уу? гэж Герда түүнээс хурц хутга руу хажуу тийш харан асуув.

- Үргэлж байдаг! - гэж бяцхан дээрэмчин хариулав. - Юу болохыг хэн мэдлээ! Гэхдээ надад Кай болон хэрхэн дэлхийг тойрон тэнүүчилж эхэлсэн тухайгаа ахин хэлээрэй!

Герда хэлэв. Торон дахь ойн тагтаа чимээгүйхэн дуугарав; бусад тагтаа аль хэдийн унтаж байсан; Бяцхан дээрэмчин нэг гараа Гердагийн хүзүүгээр ороон, нөгөө гартаа хутгатай, хурхирч эхэлсэн боловч Герда түүнийг алах эсвэл амьд үлдээх эсэхийг мэдэхгүй нүдээ аньж чадсангүй. Дээрэмчид галыг тойрон суугаад дуу дуулж, архи ууж, хөгшин дээрэмчин уналаа. Хөөрхий охин үүнийг харахаас айж байв.

Гэнэт ойн тагтаа дуугарав:

- Карр! Карр! Бид Кайг харсан! Цагаан тахиа нуруундаа чарга үүрч, Цасан хатны чарганд суув. Бид дэгдээхэйнүүд үүрэндээ байх үед тэд ойн дээгүүр ниссэн; тэр бидэн дээр үхсэн бөгөөд бид хоёроос бусад нь бүгд үхсэн! Карр! Карр!

- Юу яриад байгаа юм бэ? гэж Герда хашгирав. - Цасан хатан хаан хаашаа ниссэн бэ?

- Тэр Лапланд руу ниссэн байх - тэнд мөнхийн цас, мөс байна! Цаа буганаас оосор дээр юу байгааг асуу!

- Тийм ээ, мөнхийн цас, мөс байдаг, гайхамшиг, ямар сайн! гэж цаа буга хэлэв. - Тэнд та эцэс төгсгөлгүй гялалзсан мөсөн тал дээр дураараа үсэрдэг! Хойд туйлд, Шпицберген арал дээр Цасан хатан хааны зуны майхан, түүний байнгын ордонууд байх болно!

-Өө Кай, хайрт Кай минь! гэж Герда санаа алдлаа.

- Чимээгүй хэвт! - гэж бяцхан дээрэмчин хэлэв. - Эсвэл би чамайг хутгаар хатгана!

Өглөө нь Герда ойн тагтаанаас сонссон зүйлээ түүнд хэлэв. Бяцхан дээрэмчин Герда руу нухацтай хараад толгой дохин:

- За, тийм бай! .. Та Лапланд хаана байдгийг мэдэх үү? Дараа нь тэр цаа буганаас асуув.

- Надаас өөр хэн мэдэх билээ! - гэж буга хариулж, нүд нь гялалзав. - Тэнд би төрж өссөн, тэнд цаст тал дээр үсэрсэн!

- За сонс! гэж бяцхан дээрэмчин Гердад хэлэв. - Харж байна уу, манай бүх хүмүүс алга болсон; гэртээ нэг ээж; Хэсэг хугацааны дараа тэр том лонхноос балгаж, нойрмоглох болно - тэгвэл би чамд ямар нэгэн зүйл хийх болно!

Тэгтэл охин орноосоо үсрэн босоод ээжийгээ тэврээд сахлаа зулгаан:

- Сайн уу, бяцхан ямаа минь!

Ээж нь хамар дээр нь дарж, охины хамар улаан, цэнхэр болж хувирсан боловч энэ бүхэн хайраар хийгдсэн байв.

Тэгээд хөгшин эмгэн шилнээсээ балгаад хурхирч эхлэхэд бяцхан дээрэмчин цаа бугын дэргэд очоод:

- Удаан хугацааны турш чамайг шоолж болно! Хурц хутгаар гижигдэх үед инээдтэй байх нь чамайг өвтгөж байна! За, тэгээрэй! Би чамайг тайлж, чамайг чөлөөлнө. Та Лапланд руу зугтаж болно, гэхдээ үүний тулд та энэ охиныг Цасан хатан хааны ордон руу аваачиж өгөх ёстой - тэнд түүний дүү байдаг. Чи түүний юу хэлж байгааг сонссон нь лавтай? Тэр нэлээд чанга ярилаа, чи үргэлж толгой дээрээ чихтэй байдаг.

Цаа буга баярласандаа үсрэв. Бяцхан дээрэмчин Гердаг түүн дээр суулгаж, болгоомжлох үүднээс чанга уяад, суухад нь тухтай болгохын тулд доор нь зөөлөн дэр шургуулж орхив.

"Тийм байх болно" гэж тэр хэлэв, - үслэг гутлаа буцааж ав - хүйтэн байх болно! Тэгээд би маффтыг өөртөө үлдээх болно, энэ нь маш их өвдөж байна! Гэхдээ би чамайг хөлдөхийг зөвшөөрөхгүй; Энд ээжийн асар том бээлий байна, тэд таны тохойнд хүрэх болно! Тэдэнд гараа тавь! За одоо чи миний муухай ээж шиг гартай болсон!

Герда баярласандаа уйлав.

- Тэднийг уйлахыг би үзэн яддаг! - гэж бяцхан дээрэмчин хэлэв. - Одоо та хөгжилтэй харагдах хэрэгтэй! Энд дахиад хоёр талх, хиам байна! Юу? Магадгүй та өлсөхгүй байх!

Хоёулаа бугатай уясан. Дараа нь бяцхан дээрэмчин хаалгаа онгойлгож, нохойг гэртээ оруулан, бугыг хурц хутгаар уясан олсыг хайчилж, түүнд хэлэв:

- За амьдар! Тийм ээ, болгоомжтой байгаарай, охиныг хар!

Герда хоёр гараа том бээлий өмсөж, бяцхан дээрэмчин рүү сунгаж, түүнтэй баяртай гэж хэлэв. Цаа буга хожуул, довтолгоон дээгүүр, ой дундуур, намаг, тал хээрээр бүх хурдаараа хөдлөв. Чоно гаслан, хэрээ шуугиж, тэнгэр гэнэт ганхаж, галын баганануудыг хаяв.

- Энд миний эрхэм хойд гэрэл байна! - гэж буга хэлэв. - Тэр яаж шатаж байгааг хараарай!

Лапланд ба Финка

Буга өрөвдмөөр овоохойд зогсов; дээвэр нь газарт унаж, хаалга нь маш намхан байсан тул хүмүүс дөрвөн хөлөөрөө мөлхөж байв. Гэрт нь өөхөн дэнгийн гэрэлд загас шарж байсан Лапландын хөгшин эмэгтэй байв. Цаа буга Лапландын эмэгтэйд Гердагийн түүхийг бүхэлд нь ярьж өгсөн боловч эхэндээ тэр өөрөө өөртөө хэлсэн нь түүнд илүү чухал юм шиг санагдаж байв. Герда даарснаас болж мэдээ алдаж, ярьж ч чадахгүй байв.

- Өө хөөрхий залуус аа! гэж Лапланд эмэгтэй хэлэв. - Танд маш их зам байна! Цасан хатан хаан тус улсад амьдардаг, орой бүр цэнхэр оч асаадаг Финнмарк руу очих хүртлээ та зуу гаруй миль явах хэрэгтэй болно. Би хатаасан сагамхай дээр хэдэн үг бичих болно - надад цаас байхгүй - чи тэр газарт амьдардаг Финланд эмэгтэйд нурааж, юу хийхийг надаас илүү зааж өгөх болно.

Герда халж, идэж уухад Лапланд эмэгтэй хатаасан сагамхай дээр хэдэн үг бичиж, Гердад өөрийг нь сайн арчлаарай гэж хэлээд охиныг цаа бугын нуруунаас хүлж, тэр дахин давхив. Тэнгэр дахиад л галзуурч, гайхалтай цэнхэр дөл баганыг шидэж байв. Тиймээс Гердатай хамт буга Финмарк руу гүйж, Финляндын яндан дээр тогшив - түүнд бас хаалга байхгүй байв.

За, түүний гэрт халуун байсан! Финлянд эмэгтэй өөрөө намхан, халтар эмэгтэй хагас нүцгэн алхаж байв. Тэр Гердагийн даашинз, бээлий, гутлыг бүхэлд нь тайлж авав - эс тэгвээс охин хэтэрхий халуухан байх байсан - бугын толгой дээр мөс тавиад хатсан сагамхай дээр бичсэн зүйлийг уншиж эхлэв. Тэр бүгдийг цээжлэх хүртлээ гурван удаа үгнээс нь уншиж, дараа нь сагамхайг тогоонд хийв - эцэст нь загас нь хоолонд сайн байсан бөгөөд Финланд эмэгтэй юу ч дэмий үрээгүй.

Энд буга эхлээд өөрийнхөө түүхийг ярьж, дараа нь Гердагийн түүхийг өгүүлэв. Финка ухаалаг нүдээ анивчсан ч юу ч хэлсэнгүй.

- Та үнэхээр ухаалаг эмэгтэй юм! - гэж буга хэлэв. “Чи дөрвөн салхийг нэг утсаар холбож чадна гэдгийг би мэднэ; Ахлагч нэг зангилаа тайлахад - сайхан салхи үлээж, нөгөөг нь тайлахад - цаг агаар тогтворжиж, гурав, дөрөв дэхийг тайлах үед ийм шуурга болж модыг бут цохино. Та охинд арван хоёр баатрын хүчийг өгөх ундаа бэлдэх үү? Тэгвэл тэр Цасан хатныг ялах байсан!

- Арван хоёр баатрын хүч чадал! - гэж Финлянд эмэгтэй хэлэв. - Тийм ээ, үүнд маш их утга учир бий!

Тэр эдгээр үгсийг хэлээд тавиур дээрээс том савхин гүйлгэх цаас аваад дэлгэв: үүн дээр гайхалтай үсэг байсан; Финлянд эмэгтэй тэднийг уншиж, хөлс нь гартал уншиж эхлэв.

Буга дахин Гердаг асууж эхлэхэд Герда өөрөө Финлянд руу нулимс дуслуулан гуйсан нүдээр хараад дахин нүдээ анивчиж, бугыг хажуу тийш нь авч, толгой дээрх мөсийг сольж, шивнэв.

- Кай үнэхээр Цасан хатантай хамт байгаа, гэхдээ тэр үнэхээр сэтгэл хангалуун байгаа бөгөөд өөрийгөө хаана ч илүү байж чадахгүй гэж бодож байна. Үүний шалтгаан нь түүний зүрх сэтгэлд, нүдэнд нь сууж буй толины хэлтэрхийнүүд юм. Тэднийг зайлуулах ёстой, эс тэгвээс тэр хэзээ ч хүн болохгүй бөгөөд Цасан хатан хаан түүний эрх мэдлийг хадгалах болно.

-Гэхдээ та Гердад ямар нэгэн байдлаар энэ хүчийг устгахад туслахгүй гэж үү?

- Үүнээс илүү хүчтэй, би үүнийг хийж чадахгүй. Түүний хүч чадал ямар агуу болохыг та харахгүй байна уу? Хүн амьтан хоёулаа түүнд үйлчилдэгийг харахгүй байна уу? Эцсийн эцэст тэр дэлхийн талыг хөл нүцгэн алхсан! Түүний хүчийг зээлэх нь бидний хувьд биш юм! Хүч чадал нь түүний өхөөрдөм, гэмгүй хүүхэд шиг зүрхэнд байдаг. Хэрэв тэр өөрөө Цасан хатны ордон руу нэвтэрч, Кайгийн зүрхнээс хэлтэрхий гаргаж чадахгүй бол бид түүнд илүү туслахгүй! Цасан хатан хааны цэцэрлэг хоёр милийн зайд эхэлдэг. Охиныг тэнд аваачиж, улаан жимсээр бүрхэгдсэн том бутны дэргэд буулгаж, эргэлзэлгүйгээр буцаж ирээрэй!

Финляндчууд эдгээр үгсээр Гердаг бугын нуруунд суулгаж, тэр чадах чинээгээрээ гүйж эхлэв.

- Өө, би дулаан гуталгүй байна! Өө, би бээлийгүй байна! гэж Герда хүйтэнд өөрийгөө олж хашгирав.

Гэвч буга улаан жимс бүхий бутанд хүрэх хүртлээ зогсоож зүрхэлсэнгүй; Дараа нь тэр охиныг доош буулгаж, уруул дээр нь үнсэж, нүднээс нь том гялалзсан нулимс урсав. Тэгээд тэр сум шиг буцаж харвасан. Хөөрхий охин гашуун хүйтэнд гуталгүй, бээлийгүй ганцаараа үлдэв.

Тэр чадах чинээгээрээ урагш гүйв; Бүхэл бүтэн цасан ширхгүүд түүн рүү гүйсэн боловч тэд тэнгэрээс унасангүй - тэнгэр бүрэн цэлмэг, хойд гэрлүүд түүн дээр асч байв - үгүй, тэд шууд Герда руу газар даган гүйж, ойртох тусам тэд улам томорчээ. Герда шатдаг шилний доорх том, үзэсгэлэнтэй хайрсыг санаж байсан боловч тэдгээр нь илүү том, илүү аймшигтай, хамгийн гайхалтай зүйл, хэлбэрүүдтэй, бүгд амьд байв. Эдгээр нь Цасан хатан хааны армийн тэргүүн анги байв. Зарим нь том муухай зараа, зарим нь зуун толгойтой могой, бусад нь сэгсгэр үстэй тарган баавгайтай төстэй байв. Гэхдээ тэд бүгд ижил цагаанаар гялалзаж, бүгд амьд цасан ширхэгүүд байв.

Герда бидний Эцэгийг уншиж эхлэв; маш хүйтэн байсан тул охины амьсгал шууд өтгөн манан болж хувирав. Энэ манан зузаарч, зузаарч байсан ч түүнээс жижиг, тод сахиусан тэнгэрүүд гарч ирж, газар гишгэж, толгой дээрээ дуулга, гартаа жад, бамбайтай том аймшигт сахиусан тэнгэрүүд болон хувирав. Тэдний тоо нэмэгдсээр, Герда залбирлаа дуусгахад түүний эргэн тойронд бүхэл бүтэн легион аль хэдийн бүрэлдсэн байв. Тэнгэр элч нар цасан мангасуудыг жад болгон авч, олон мянган цасан ширхгүүдэд тарав. Герда одоо зоригтой урагшилж чадна; Тэнгэр элч нар түүний гар, хөлийг илбэхэд тэр тийм ч хүйтэн байхаа больжээ. Эцэст нь охин цасан хатан хааны ордонд хүрэв.

Тэр үед Кай юу хийж байсныг харцгаая. Тэр Гердагийн тухай, тэр байтугай түүнийг шилтгээний өмнө зогсож байсан тухай ч бодсонгүй.

Цасан хатан хааны ордонд юу болсон, дараа нь юу болсон

Цасан хатан хааны ордны хана цасан шуурганд дарагдаж, цонх, хаалга нь хүчтэй салхинд хийсэв. Хойд гэрлээр гэрэлтсэн олон зуун асар том танхим ар араасаа сунаж тогтсон; хамгийн том нь олон, олон миль үргэлжилсэн. Цагаан, гялалзсан гялалзсан танхимд ямар хүйтэн, ямар эзгүй байсан бэ! Хөгжилтэй зүйл энд хэзээ ч орж ирээгүй! Цагаан баавгайнууд хээнцэр, хойд хөлөөрөө алхах чадвараараа ялгарч чаддаг шуурганы хөгжимд бүжиглэсэн баавгайн үдэшлэг, эсвэл хэрүүл маргаантай хөзрийн тоглоом энд ховорхон болоосой. Зодоон болох байсан, эсвэл эцэст нь тэд аяга кофе ууж ярилцав.. Бяцхан цагаан хов жив - үгүй, хэзээ ч ийм зүйл болоогүй! Хүйтэн, эзгүй, үхсэн! Аврора туяа маш зөв анивчж, шатаж байсан тул гэрэл хэдэн минутанд эрчимжиж, ямар үед сулрахыг нарийн тооцоолох боломжтой байв. Цөлийн хамгийн том цасан танхимын дунд хөлдсөн нуур байв. Мөс түүн дээр хэдэн мянган хэсэг болж хагарч, нэгэн жигд бөгөөд гайхамшигт төгс байв. Нуурын голд Цасан хатан хааны сэнтий; тэр гэртээ байхдаа түүн дээр сууж, сэтгэлийн толь дээр сууж байна гэж хэлэв; Түүний бодлоор энэ бол дэлхийн цорын ганц бөгөөд хамгийн сайн толь байсан юм.

Кай бүрэн хөхөрч, хүйтнээс болж харлах шахсан боловч үүнийг анзаарсангүй - Цасан хатны үнсэлт түүнийг хүйтэнд мэдрэмтгий болгож, зүрх нь мөсөн хэсэг болжээ. Кай хавтгай, шовх мөсөн хэсгүүдээр тоглож, янз бүрийн аргаар хэвтүүлэв. Эцсийн эцэст ийм тоглоом байдаг - "Хятад оньсого" гэж нэрлэгддэг модон банзаар хийсэн дүрсийг нугалах. Кай мөн мөсөн хэсгүүдээс янз бүрийн нарийн төвөгтэй дүрсүүдийг эвлүүлсэн бөгөөд үүнийг "сэтгэлийн мөсөн тоглоом" гэж нэрлэдэг байв. Түүний нүдээр эдгээр дүрс нь урлагийн гайхамшиг байсан бөгөөд тэдгээрийг нугалах нь хамгийн чухал зүйл байв. Учир нь түүний нүдэнд шидэт тольны хэлтэрхий байсан! Тэрээр мөсөн хэсгүүдээс бүхэл бүтэн үгсийг нэмсэн боловч тэр онцгой хүсч буй зүйлээ "мөнхийн" гэдэг үгийг нэгтгэж чадаагүй юм. Цасан хатан түүнд: "Хэрвээ чи энэ үгийг нийлүүлбэл өөрөө өөртөө эзэн болно, би чамд бүх гэрэл гэгээ, шинэ хос тэшүүр бэлэглэх болно" гэж хэлэв. Гэвч тэр нугалж чадсангүй.

- Одоо би дулаан газар руу нисэх болно! - гэж Цасан хатан хэлэв. - Би хар тогоо руу харах болно!

Тэрээр тогоонуудыг галаар амьсгалдаг уулсын тогоо гэж нэрлэдэг - Везувий, Этна.

Тэгээд тэр нисээд, Кай хязгааргүй эзгүй үүдний танхимд ганцаараа үлдэж, мөсөн ширхгийг хараад толгой нь хагарах шиг болж байв. Тэр нэг газар суув - маш цонхигор, хөдөлгөөнгүй, амьгүй мэт. Та түүнийг хөлдсөн гэж бодсон байх.

Тэр үед Герда хүчтэй салхиар хийсэн асар том хаалга руу оров. Тэр үдшийн залбирал уншиж, салхи унтсан мэт намдав. Тэр том эзгүй мөсөн танхимд чөлөөтэй орж ирээд Кайг харав. Охин түүнийг шууд таньж, хүзүүн дээр нь шидээд чанга тэврэн:

- Кай, хайрт Кай минь! Эцэст нь би чамайг олсон!

Гэвч тэр яг л хөдөлгөөнгүй, хүйтэн хэвээрээ сууна. Дараа нь Герда уйлав; түүний халуун нулимс цээжин дээр нь бууж, зүрхэнд нь нэвтэрч, мөсөн царцдасыг хайлуулж, хэлтрийг хайлуулж байв. Кай Герда руу хараад тэр дуулжээ:

Сарнай цэцэглэж байна ... Гоо сайхан, гоо үзэсгэлэн!
Бид удахгүй хүүхэд Христийг харах болно.

Кай гэнэт уйлж, маш удаан уйлсан бөгөөд нүднээс нь нулимстай хамт хэлтэрхий урсаж байв. Дараа нь тэр Гердаг таньж, маш их баярлав.

- Герда! Хайрт Герда минь! .. Та ийм удаан хаана байсан бэ? Би өөрөө хаана байсан юм бэ? Тэгээд тэр эргэн тойрноо харав. - Энд ямар хүйтэн, эзгүй байна!

Тэгээд тэр Герда руу чанга дарав. Тэр баярласандаа инээж, уйлсан. Тийм ээ, баяр баясгалан нь бүр мөсөн бүрхэг бүжиглэж эхэлсэн бөгөөд ядрахдаа тэд суугаад, Цасан хатан хаан Кайг хэвтүүлэхийг хүссэн гэсэн үгийг зохиосон; Үүнийг эвхээд тэрээр өөрийн эзэн болж, тэр ч байтугай түүнээс бүх гэрэл, хос шинэ тэшүүр бэлэглэж болно.

Герда Кайгийн хоёр хацар дээр үнсэж, тэд дахин сарнайгаар цэцэглэж, нүдийг нь үнсэж, тэд түүний нүд шиг гэрэлтэв; Түүний гар, хөлийг үнсэж, тэр дахин эрч хүчтэй, эрүүл болжээ.

Цасан хатан хаан хэдийд ч буцаж болно, - түүний эрх чөлөө энд хэвтэж, гялалзсан мөсөн үсгээр бичсэн.

Кай, Герда хоёр хөтлөлцөн эзгүйрсэн мөсөн танхимаас гарлаа; Тэд алхаж, эмээгийнхээ тухай, сарнайнхаа тухай ярилцаж, тэдний замд ширүүн салхи намдаж, нар нэвт шингэв. Тэднийг улаан жимстэй бутанд хүрэхэд аль хэдийн цаа буга хүлээж байв. Тэр залуу хатан гөрөөсийг авчирсан бөгөөд түүний дэлэн сүүгээр дүүрэн байв; тэр Кай, Герда хоёрт уух юм өгөөд шууд уруул дээр нь үнсэв. Дараа нь Кай, Герда хоёр эхлээд Финлянд эмэгтэй рүү очиж, түүнтэй хамт дулаацаж, гэртээ харих замыг сурч, дараа нь Лапланд эмэгтэй рүү; тэр тэдэнд шинэ даашинз хийж, чаргаа засч, тэднийг үдэхээр явав.

Хоёр цаа буга залуу аялагчдыг шууд Лапландын хил хүртэл үдэж, тэнд анхны ногоонууд аль хэдийн хагарчээ. Энд Кай, Герда хоёр буга болон Лапланд эмэгтэйтэй баяртай гэж хэлэв.

- Сайхан аялаарай! - дагалдан яваа хүмүүс тэдэн рүү хашгирав.

Энд тэдний урд байгаа ой байна. Эхний шувууд дуулж эхлэв, моднууд ногоон нахиагаар бүрхэгдсэн байв. Тод улаан малгайтай, бүсэндээ гар буу барьсан залуухан охин гайхалтай морьтой аялагчидтай уулзахаар ойгоос гарч ирэв. Герда нэгэн цагт алтан сүйх тэргэнд уяж байсан морь, охин хоёрыг тэр даруй танив. Энэ бол бяцхан дээрэмчин байсан; Тэр гэртээ амьдрахаас залхаж, хойд зүгт зочлохыг хүссэн бөгөөд хэрэв тэр дургүй бол өөр газар очихыг хүссэн. Тэр бас Гердаг таньсан. Ямар их баяр баясгалан байсан бэ!

- Хараач, чи тэнэмэл хүн! Тэр Кай руу хэлэв. "Чамайг дэлхийн хязгаар хүртэл дагаж явах үнэ цэнэтэй эсэхийг би мэдмээр байна!"

Гэвч Герда хацрыг нь алгадаад ханхүү, гүнж хоёрын талаар асуув.

- Тэд харийн нутаг руу явсан! гэж залуу дээрэмчин хариулав.

-Тэгээд хэрээтэй хэрээ юу? гэж Герда асуув.

- Ойн хэрээ үхсэн; номхон хэрээ бэлэвсэн хэвээр үлдэж, хөлөндөө хар үстэй алхаж, хувь заяаны талаар гомдоллодог. Гэхдээ энэ бүхэн дэмий хоосон зүйл, гэхдээ чи надад юу тохиолдсон, түүнийг хэрхэн олж мэдсэнээ надад хэлээрэй.

Герда, Кай хоёр түүнд бүгдийг хэлэв.

- За ингээд үлгэр дууслаа! - гэж залуу дээрэмчин хэлээд гар бариад, хэрэв тэр хэзээ нэгэн цагт хотод ирвэл тэдэнтэй уулзах болно гэж амлав. Дараа нь тэр замдаа, Кай, Герда хоёр явав. Тэд алхаж, зам дээр хаврын цэцэг цэцэглэж, өвс ногоорч ​​байв. Дараа нь хонх дуугарч, тэд төрөлх хотынхоо хонхны цамхагийг танив. Тэд танил шатаар өгсөж, бүх зүйл өмнөх шигээ байсан өрөөнд оров: цаг яг адилхан зүүж, цагийн зүү яг адилхан хөдөлж байв. Гэвч намхан хаалгаар өнгөрөхдөө тэд энэ хугацаанд насанд хүрсэн болсныг анзаарав. Цэцэглэж буй сарнайн бутнууд дээвэр дээрээс нээлттэй цонх руу харав; Тэдний хүүхдийн сандал байсан. Кай, Герда хоёр тус тусдаа суугаад бие биенийхээ гарыг атгав. Цасан хатан хааны ордонуудын хүйтэн, эзгүй сүр жавхланг тэд хүнд нойронд автсан мэт мартжээ. Эмээ наранд суугаад сайн мэдээг чангаар уншиж: "Хэрэв та нар хүүхдүүд шиг биш бол тэнгэрийн хаант улсад орохгүй!"

Кай, Герда хоёр бие биенээ хараад хуучин дууллын утгыг л ойлгов.

Сарнай цэцэглэж байна ... Гоо сайхан, гоо үзэсгэлэн!
Бид удахгүй хүүхэд Христийг харах болно.

Тиймээс тэд аль хэдийн насанд хүрсэн, гэхдээ зүрх сэтгэлээрээ хүүхдүүд зэрэгцэн сууж, халуун дулаан, адислагдсан зун байлаа!

Герда

ГЕРДА (Герда огноо) - Х.К.Андерсений "Цасан хатан" үлгэрийн баатар (1843). Г. бол муу ёрын хүчийг ялсан Кай нэртэй ахаасаа ялгаатай нь домогт олзлогдсон жирийн, "байгалийн" охин юм. Каи бол троллийн явуулгын золиос болсон нь үнэн бөгөөд түүнтэй тулалдах боломжгүй юм шиг санагддаг. Хоёр баатар хоёулаа өөр өөрийн гэсэн арга барилаар үлгэр домогт ордог. Магадгүй энэ нь та бүхний мэдэж байгаагаар азгүйтэлийг зайлшгүй авчирдаг толийг эвдсэн троллийн гол явуулга байсан байх, мөн энэ нь муу, гажуудсан толь байсан тул баатруудын амьдарч байсан ертөнц ганхаж, гуйвж, сүйрч байсан. Хоёр жижигхэн хэлтэрхий Кайгийн нүд, зүрхэнд орж, тэр Цасан хатны олз болж, дэлхийн бүх зүйлийг мартаж, "бодит байдлаас унасан". Энэ түүхэнд муу хүчний туршилтын илүү хүртээмжтэй объект нь Кай хүү болсон юм. Баатар эмэгтэй хаант улс руу Цасан хатан хаан руу явахаар шийдсэн охин болох ёстой байв. Бид Г.-г Кайг хайж байх хооронд зарим баатрууд (Бяцхан дээрэмчин) өсч, зарим нь нас барж (ойн хэрээ), мөн баатрууд өөрсдөө болох Кай, Г нар энэ хугацаанд насанд хүрсэн болохыг олж мэдсэн. Г. бол Андерсений ертөнцөд маш чухал баатар юм: тэр бузар муутай тэмцэх боломжийг нотолж байна - ид шидийн, бүхнийг чадагч, муухай. Үүний зэрэгцээ, Г. ганцаараа үйлддэггүй: өдөр тутмын бодит баатрууд (Лапландын эмэгтэй эсвэл Финланд гэх мэт) ярьдаг хэрээ, бугатай зэрэгцэн оршдог хагас дагина ертөнцөд хүн бүр түүнд татагддаг. түүнд туслахыг оролддоггүй дүр нэг ч байхгүй. Троллуудын заль мэхийг үл хайхран энэ нь зөвхөн сайхан сэтгэлээр ялагддаггүй. Сайн бүхнийг өөртөө татах, муу муухайг үргээх авьяасыг Г.

Лит .: Braude L. Уран зохиолын үлгэр зохиох // Braude L. Скандинавын уран зохиолын үлгэр. М., 1979. S. 44-98; Брауд Л. Ханс Кристиан Андерсен ба түүний түүвэр "Хүүхдэд ярьсан үлгэрүүд", "Шинэ үлгэрүүд" // Андерсен Х.К. Хүүхдэд зориулсан үлгэр; Шинэ үлгэрүүд. М., 1983. S. 279-320.

Бүх шинж чанарыг цагаан толгойн дарааллаар:

- - - - - - - - - - - - - - -

"Цасан хатан" үлгэрийн сайн сайхан, гэрэл гэгээг илэрхийлдэг гол дүр болох муу илбэчинд баригдсан дүүгээ аврахын тулд олон зоригтой, харамгүй үйлс хийсэн Герда охин юм.

Герда ер бусын зан чанартай бөгөөд эелдэг байдал, эмзэглэлийг эр зориг, шийдэмгий, зоригтой хослуулсан байдаг.

Кайг хайж явахдаа Герда ямар сорилттой тулгарсаныг төсөөлж ч чадахгүй байв. Гэхдээ тэр найз нь амьд байгаа гэсэн итгэлээр удирдуулсан бөгөөд түүний авралын төлөө сул дорой байдал, айдсыг мартах нь зүйтэй юм.

Түүний эелдэг зан чанарын ачаар охин замдаа олон найз нөхөд, туслагчтай болсон. Гүнж, ханхүү хоёр Гердагийн түүхийг биширсэн тул түүнийг дулаан хувцас, алтан сүйх тэргээр хангав. Гайхалтай хүч чадал, эр зоригоороо ялгардаг бяцхан дээрэмчин Гердагийн эр зоригийг гайхшруулж, түүнийг үхлээс аварч, хайртай тэжээвэр амьтан болох Цаа бугыг түүнд туслахаар өгчээ. Гэсэн хэдий ч Герда дээрэмчний итгэлийг олж чадаагүй ч түүнд хайр, сайхан сэтгэл нь уур хилэн, түрэмгийллээс илүү хүчтэй гэдгийг харуулж чадсан гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

Гердад амьтан, байгаль хүртэл тусалдаг. Гол, сарнай нь Кайг амьд, хэрээ, хэрээ хоёр гүнжийн ордонд очиход тусалж, Цаа буга дагалдан Цасан хатны эдлэнд очиж, охиныг ялан дийлэхээс нааш явахгүй.

Лапланд эмэгтэй, Финляндчууд хоргодох байрыг харамгүй өгч, цасан шилтгээнд хүрэх замаа олоход тусалж байна.

Гагцхүү хөгшин шулам л Гердад туслахыг хүсээгүй бөгөөд тэр үед ч хорон санаагаараа бус, хэтэрхий ганцаардаж, зөвхөн өөрийнхөө тухай бодож дассан байв.

Бяцхан охины замд гарах хамгийн том муу зүйл бол мэдээж цасан хатан хаан юм. Түүний харц дор бүх амьд биетүүд хөлддөг. Түүний өргөстэй арми ялагдашгүй. Гэхдээ жинхэнэ хайрыг устгаж болохгүй. Гердагийн итгэл маш хүчтэй тул арми ухарч, муу шившлэг нь түүний халуун нулимсаар сарнив.

Герда Кайг зөвхөн ганцаараа авардаг, учир нь тэр өөрөө асуудалд орсныг ойлгодоггүй бөгөөд зөвхөн Герда төдийгүй хүний ​​энгийн мэдрэмжүүд болох хайр, нөхөрлөл, энхрийлэлийг мартсан байдаг. Энэ нь түүний өгөөмөр зан, доромжлолыг уучлах чадварын тухай өгүүлдэг.

Энэ үлгэрээс олон үеийнхний олж авсан гол сургамж бол хайр, итгэл нь хүнд гайхалтай хүч чадал өгдөг. Хүн хүнд хэцүү нөхцөлд ч гэсэн ертөнцийг хайрлаж, түүнд итгэлтэйгээр ханддаг бол дэлхий түүнд зорилгодоо хүрэхэд нь тусалдаг.

Гердын сэдвээр бичсэн эссэ

Андерсений "Цасан хатан" үлгэрийн гол баатруудын нэгийг бяцхан охин Герда авчээ. Цөхрөнгөө барсан энэ охинд төсөөлж болох бүх эерэг чанарууд заяасан бололтой. Бэрхшээлд орсон найз Кай, өөрт нь ах шиг байсан түүнийг аврахаар очиж болзошгүй аюулаас айсангүй. Түүний төлөө бүх зүйлд бэлэн байж, олон зоригтой үйлс хийсэн. Герда бол хязгааргүй сайхан сэтгэл, зоригтой эр чанарыг өөртөө шингээсэн онцгой зан чанарын эзэн юм.

Кайг хайхаар явахдаа Герда ямар бэрхшээлтэй тулгарахаа төсөөлөөгүй. Гэвч түүнийг шийдэмгий байдал, итгэл найдвар, дотны найз нь амьд гэдэгт итгэлтэй байсан тул түүнийг аюулаас аврахын тулд бүх айдас, айдсыг мартах шаардлагатай байв.

Герда өөрийн мэдрэмжтэй зан чанарын ачаар Кай руу явах замдаа олон сайхан туслагчийг олж авав. Ханхүү, гүнж хоёр Гердагийн ярианд маш их баяртай байсан тул түүнийг урт замд шаардлагатай бүх зүйлээр хангаж, дулаан хувцас, алтан сүйх тэрэг бэлэглэжээ. Гердагийн эелдэг зүрх сэтгэл нь хутга барин алхдаг муу дээрэмчнийг хүртэл байлдан дагуулж байв.

Байлдан авсан дээрэмчин Гердаг үхлээс аварч, түүнд туслахаар хайртай Цаа буга өгчээ. Байгалийн хүч ч гэсэн бяцхан охинд бүх зүйлд тусалдаг. Гол, сарнай нь Кайг амьд гэдгийг баталж, хэрээ, хэрээ хоёр гүнжийн ордон руу ороход тусалж, цаа буга Гердаг хатны мөсөн талбайд авчирч, охин Кайтай хамт эргэх хүртэл хүлээнэ. Гагцхүү хөгшин шулам л Гердад туслахыг хүсээгүй нь уурандаа ч биш, харин ганцаардал, зөвхөн өөрийнхөө тухай боддог зуршилтай байсан юм. Гэхдээ Гердагийн зам дахь хамгийн том аюулыг нэг харцаар бүх амьд биетийг хөлдөөж чадах цасан хатан хүлээж байв. Гэвч бяцхан охины агуу хайр, халуун нулимс муу ёрын мөсөн хүчийг хайлуулж чаджээ.

Гай зовлонд орсноо ч анзааралгүй, найз бүсгүйгээ богино хугацаанд мартаж чадсан Кай-г Герда ганцаараа аварна.

Үлгэрийн туршид Гердагийн дүр төрх нь сүнсгүй хатны эсрэг дүр болж хувирдаг. Энэхүү зураг нь сонирхолгүй нөхөрлөл, үлгэр жишээ зан үйлийн зохистой жишээ болж чадна.

Хэд хэдэн сонирхолтой найруулга

Би ааваараа бахархаж байна. Тэр ухаалаг бөгөөд ухаалаг, өндөр, царайлаг, маш хүчтэй, сэтгэл хөдөлгөм, эелдэг. Аав, ээж хоёрт маш их хайртай.

Ном унших миний хувьд завгүй байдаг. Өмхий үнэр нь ард түмнийг нүдэж, мөрөө хавчиж байна. Номын найруулагч нар танай гэрт байдаггүй тэр үед жижиг баяр наадмаас олддог. Би rіznі жанрыг унших дуртай

• Лорд Головлевын зохиол дахь Аннинка, Любинка нар

  Аннинка, Любинка нар бол ихэр эгч дүүс бөгөөд Анна Владимировна Улановагийн охин бөгөөд эцэг эхийнхээ хүслийн эсрэг гэрлэх гэж үсрэв. Арина Петровна хайхрамжгүй охиныхоо "хэсгийг" үртэй Погорелка тосгон хэлбэрээр хаяхаас өөр аргагүй болжээ.

• Пушкины хайрын дууны хаягууд 9-р ангийн эссэ мессеж

  Оросын уран зохиолын яруу найрагчдын хэн нь ч өөрсдийнхөө туршлага, зохиомол холбоо, ажиглалтыг гаднаас нь харуулсан хайрын сэдвийг бүтээлдээ тойрсонгүй.

Эрх чөлөө гэж юу вэ? Хүн бүрийн хувьд эрх чөлөө бол сонгох эрх, учир нь та үзэл бодлоо илэрхийлэхдээ түүнээс таашаал авдаг. Сонгох эрх чөлөө, үг хэлэх эрх чөлөө бол хүн бүрийн амьдралын хамгийн чухал зүйл юм.

Эрт дээр үед хөршид хоёр хүүхэд амьдардаг байсан: хүү Кай, охин Герда.
Нэг өвөл тэд цонхны дэргэд суугаад гудамжинд цасан ширхгийг эргэлдэж байхыг харав.
"Би гайхаж байна" гэж Кай бодолд автан "тэдэнд хатан хаан байгаа юм уу?"
"Мэдээж" гэж эмээ толгой дохив. - Шөнө тэр гудамжаар цасны тэргээр нисч, цонх руу хардаг. Тэгээд нүдний шил дээр мөсөн хэв маяг гарч ирнэ.
Маргааш нь хүүхдүүд ахин цонхны дэргэд тоглож байтал Кай гэнэт орилоод:
-Хөөе, миний нүд рүү, дараа нь зүрх рүү нэг юм хутгалчихлаа!
Хөөрхий хүү энэ нь Мөсөн хатны зүрхийг мөс болгох учиртай мөсөн толины хэлтэрхий гэдгийг хараахан мэдээгүй байв.

Цасан хатан хаан

Нэг өдөр хүүхдүүд талбай дээр тоглохоор явлаа. Хөгжилтэй дундуур том цагаан чарга гэнэт гарч ирэв. Кай тэдэнд чаргаа уяхад хэн ч нүдээ цавчиж амжсангүй.
Чарганд сууж байсан цасан хатан хаан инээгээд Кайтай хамт мөсөн ордон руугаа хөдөллөө.
Ид шидтэй Кай Герда болон эмээгээ мартжээ: эцэст нь түүний зүрх мөс болж хувирав.

Цасан хатан хаан

Гэвч Герда Кайг мартсангүй. Тэр түүнийг хайж явав: тэр завиндаа суугаад хаа сайгүй сэлж байв.
Удалгүй завь гайхамшигт цэцэрлэгт хүрээлэнд мордов. Гердатай уулзахаар нэгэн шулам гарч ирэв:
-Ямар сэтгэл татам охин бэ!
-Чи Кайг харсан уу? гэж Герда асуув.
-Үгүй ээ, хараагүй. Чамд Кай яагаад хэрэгтэй байгаа юм бэ? Үлд, чи бид хоёр алдар суутай амьдрах болно!
Шулам Гердад үлгэр ярихыг мэддэг гайхалтай цэцэг бүхий ид шидийн цэцэрлэгийг үзүүлэв. Тэнд нар үргэлж гэрэлтдэг бөгөөд маш үзэсгэлэнтэй байсан ч Герда Кайг хайж эхлэв.

Цасан хатан хаан

Замдаа тэр хөгшин хэрээтэй таарав.
"Би Кайг харсан" гэж хэрээ чухал хэлэв. - Тэр одоо гүнжтэй хамт амьдардаг!
Герда ордон руу явав. Гэхдээ энэ нь Кай биш болох нь тодорхой болов!
Тэр гүнж, ханхүү хоёрт түүхээ ярив.
-Өө хөөрхий гэж гүнж уйлсан. - Бид танд туслах болно.
Герда Кайг хурдан олохын тулд хооллож, дулаан хувцас, алтан тэрэг өгчээ.

Цасан хатан хаан

Гэвч дараа нь золгүй явдал тохиолдов: дээрэмчид ойд баян сүйх тэрэг рүү дайрчээ.
Шөнөдөө Герда нүд ирмээгүй унтсан. Хоёр тагтаа түүнд Цасан хатны чаргыг харсан бөгөөд Кай тэнд сууж байсан гэж хэлэв.
"Тэр түүнийг Лапланд руу аваачсан байх" гэж тагтаа жиргэжээ.
Атаманшагийн охин бяцхан дээрэмчин Гердаг өөртэй нь үлдээхийг хүссэн боловч түүний гунигтай түүхийг мэдээд сэтгэл нь хөдөлж, Гердаг явуулахаар шийдэж, хайртай цаа бугадаа охиныг Лапланд руу авч явахыг тушаажээ.
Буга өдөр шөнөгүй гүйж байв. Цасан хатан хааны мөсөн ордон цасан дунд гарч ирэхэд тэрээр аль хэдийн бүрэн ядарсан байв.

Цасан хатан хаан

Герда болгоомжтойгоор дотогш орлоо. Цасан хатан мөсөн сэнтий дээр сууж, Кай түүний хөлд мөс шиг тоглож байв. Тэр Гердаг таньсангүй, түүний зүрх сэтгэлд юу ч чичирсэнгүй - эцэст нь мөстэй байсан!
Дараа нь Герда түүнийг тэврэн уйлав.

Цасан хатан хаан

Түүний нулимс маш халуун байсан тул Кайгийн мөстэй зүрхийг хайлуулж орхив.
"Герда!" Тэр сэрж байгаа мэт хашгирав.
"Кай, хайрт Кай минь!" гэж Герда хашгирав. - Та намайг таньсан уу! Илбийн төгсгөл!
Одоо тэд Цасан хатан хаанаас айдаггүй байв.
Кай, Герда хоёр гэртээ буцаж ирээд урьдын адил хөгжилтэй, найрсаг байдлаар эдгэв.