Laba diena, brangusis diplomai! Ar galite pasakyti, ar tokiame sakinyje tinka brūkšnys: „Tai investicija – nesusijusi su pinigais, susijusi su kita gyvenimo sritimi, bet vis dėlto investicija“. Iš anksto dėkojame už atsakymą.

Tokioje situacijoje yra tikslinga nustatyti brūkšnį.

	Klausimas Nr.292012

Kaip išreikšti stresą frazėje LASTING WITH MOEY?

Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas

Akcentas krenta į aš.

	Klausimo Nr.291621

Sveiki. Peržiūrėjau jūsų „Karštus klausimus“ ir suabejojau čia pateiktos informacijos teisingumu. Pavyzdžiui: žodyje pinigai siūlote pabrėžti antrąjį skiemenį. Bet kaip pasakysi „Kur pinigai?“, „Ar turi pinigų?“, „Ar atnešei pinigų?“.

Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas

Atsakymas yra tik apie formą pinigų, bet ne pinigų. Formoje pinigų kirtis tenka pirmajam skiemeniui.

Kaip pabrėžti žodžio PINIGŲ instrumentinę formą? Su pinigais ar su pinigais???

Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas

Abu variantai teisingi.

	Klausimo Nr.270079

Kaip teisingai pasakyti pinigai ar pinigai? Kur vienu žodžiu išreikšti stresą?

Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas

Dažniau naudojamas: pinigų. Nebenaudojama parinktis pinigų.

	Klausimo Nr.269007

Sveiki!
Ar galima sakyti _pinigų baimė_ ar tai teisinga _pinigų baimė_?

Dėkoju.

Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas

„Pinigų baimė“ skaitosi geriau, nes nėra giminės kalbos polisemijos.

	Klausimas #268850

Sveiki. Bagažinės durelių užraktas ar užraktas? Vyras su pinigais, ar vyras su pinigais? Dėkoju.

Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas

Teisingai: bagažinės spyna, vyras su pinigais(pageidautinas variantas).

Pasakyk man, prašau, kaip taisyklingai pabrėžti žodžius pinigai, pinigai (arba pinigai, pinigai). Visada vadovavausi Ožegovo žodynu, kuriame teisingas pirmasis variantas. Jūsų svetainėje esantis žodynas „Rusų kalbos žodžių kirčiavimas“ taip pat nurodo šią parinktį kaip teisingą. Kodėl tada visą laiką – žiniose, laidose, filmuose – girdime variantą, kuriame akcentuojamas pirmasis skiemuo?

Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas

	Klausimas #255415

Sveiki!

Perskaičiusi "Sunkumų žodyne" (http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_112) straipsnį "Ugniagesys ir ugniagesys" nusprendžiau, kad būtų tikslinga jį papildyti paminėjus interpretaciją. apie skirtumą tarp šių dviejų terminų, kuris pasitaiko Vladimiro Aleksejevičiaus Giliarovskio knygoje „Maskva ir maskviečiai“.
Pacituosiu gana didelę ištrauką iš skyriaus „Ugniagesys“:

„Ateina ugniagesiai! Ateina ugniagesiai!“ – šaukia būrys vaikų.
Pirmą kartą gyvenime šį žodį išgirdau baigiantis pirmiesiems imperialistinio karo metams, kai mūsų namo gyventojų skaičių, ypač ūkinius, padidino pabėgėliai iš Lenkijos.
Mane, seną maskvietę ir, svarbiausia, seną ugniagesį, atkirto šis žodis. Maskva, žavėdamasi savo garsiuoju ugniagesių traukiniu – iš pradžių ant gražių žirgų, suderintų pagal spalvą, o paskui tyliais automobiliais, putojančiais variniais šalmais – išdidžiai pasakė:
- Ugniagesiai!
Ir staiga:
- Ugniagesiai!
Kažkas mažo, apgailėtino, įžeidžiančio.
Priešais mane stovi kažkoks apskrities miestelis, kuriame visam miestui – trys nesandarūs ugnies statinės, pusantro kablio, surūdijusi mašina su snapeliu ant ratų, užstrigusi ant stebulės nepravažiuojamame neasfaltuotų alėjų purve ir už jo velkasi apie tuziną apgailėtinų neįgalių ugniagesių.
Maskvoje ilgą laiką šis žodis vartojo, bet turėjo visiškai kitokią reikšmę: taip buvo vadinami ypatingos rūšies elgetos, kurios žiemos sezonui atvyko į Maskvą kartu su savo šeimininkais, turtingų dvarų savininkais. Dvarininkai į sostinę atvyko gyventi iš dvarų gautų pajamų, o baudžiauninkai – tam, kad į šeimininko kišenes patektų pinigų, kurių dalis atiteko quitrent.
Tai buvo daroma prisidengiant rinkimu į „išdegusias vietas“. Tikros ir netikros gaisro aukos atvyko ir atvyko į Maskvą su savo šeimomis. Moterys su vaikais važinėjo rogėmis rinkti išmaldos pinigų ir šlamšto, pateikdamos pažymėjimus su oficialiu antspaudu, kad to nešėjai rinks aukas sudegusio kaimo ar kaimo labui. Kai kurie įsigijo specialias roges, apdegusiais kotų galais, tikindami, kad tai tik rogės ir spėjo ištraukti iš ugnies.

Citata iš leidinio: V.A.Gilyarovskis, Maskva ir maskviečiai. - Minskas: Liaudies Asveta, 1981 m.

Pagarbiai Jevgenijus.

Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas

Labai ačiū už įdomų papildymą!

	Klausimas #252890

kaip teisingai suvesti pinigus ar pinigus?

Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas

Šiuolaikinė norma: pinigų bet mi.

Sveiki. Ar galite pasakyti, kaip instrumentiniu atveju ištarti "pinigai"? Dėkoju.

Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas

Galimi variantai: pinigai ir pinigai.

	Klausimas #249598

Mūsų televizijoje visuose filmuose, žiniose jie taria pinigus, o ortopediniuose žodynuose norma yra pinigai. Iš kur toks neteisingas tarimas, net prezidentas savo kalbose kalba su pinigais?

Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas

Parinktis d e ngami nėra literatūros normos pažeidimas. Žodynai kvalifikuojami kaip pasenę, bet vis dar priimtini literatūrine kalba. Nors, žinoma, pageidautina pinigų bet mi.

Pagal šiuolaikines literatūros normas būtina ištarti „DengAm“, „DengAh“, „DengAm“ – pabrėžiant „A“. Būtent ši parinktis yra pripažinta normine visuose be išimties rusų kalbos žodynuose.

Tačiau dėl tarimo su kirčiavimu pirmajame skiemenyje informacinių leidinių rengėjų nuomonės kartais išsiskiria. Daugumoje žodynų variantas su kirčiu pirmame skiemenyje – „pinigai“ arba apie „pinigus“ nurodomas kaip priimtinas kalboje, bet pasenęs. Tai galima perskaityti, pavyzdžiui, Avanesovo ortopediniame žodyne arba Ageenkos ir Zarvos akcentų žodyne. To paties požiūrio laikosi ir „Rusų kalbos sunkumų žodyno“ autoriai.

Tačiau kai kuriuose leidiniuose galima rasti ir kitokį aiškinimą – pavyzdžiui, Lopatino redaguojamas Rusų kalbos rašybos žodynas mano, kad kirčiai „pinigai“ ir „pinigai“ yra lygiaverčiai, o ir vienas, ir kitas variantas yra literatūrinis.

Tačiau jei reikia pasirinkti taisyklingą „pinigai“ tarimą – pirmenybę teikite šiuolaikinei kalbos normai, kurios taisyklingumas neginčijamas ir nekelia abejonių – „pinigai“, akcentuojant antrąjį skiemenį.

Kada dera sakyti „pinigai“ arba „pinigai“

Iki XX amžiaus pradžios žodis „pinigai“ visuose daugiskaitos atveju buvo tariamas pabrėžiant pirmąjį skiemenį. O žinovai mano, kad rusų patarlėse ir priežodžiuose šį žodį dera vartoti pagal senąsias tarimo normas: „laimė nėra piniguose“.

Toks tarimas dažnai išsaugomas teatro scenoje – statant klasikinę rusų dramą, ypač Ostrovskio pjeses.

2 patarimas: kaip tinkamai pabrėžti žodį „reiškia“

Streso klaidos kalboje yra gana dažnos. Tačiau kai kurie iš jų laikomi ypač grubiais, demonstruojančiais neišmanymą ir žemą kultūros lygį. Tarp tokių klaidų yra neteisingas žodžio „reiškia“ arba „reiškia“ kirčiavimas.

Teisingas žodžio „reiškia“ kirčiavimas

„Reiškia“ visada patenka į pirmąjį skiemenį, ant balsės „E“. Be to, visose didžiųjų raidžių formose, tiek vienaskaitoje, tiek daugiskaitoje, tai lieka nepakitusi. Reiškia, reiškia, reiškia – visais atvejais pirmame skiemenyje.

Vienaskaitoje šis žodis daugeliu atvejų tariamas taisyklingai, tačiau klaida pateikiant kirtį daugiskaitoje („reiškia“) yra viena iš gana dažnų. Kai kuriuose rusų kalbos žodynuose net toks tarimas yra ypač neteisingas.

„A“ pabrėžimas laikomas grubiausia rašybos klaida. Daugelis mano, kad taip kalba tik atokių kaimų žmonės arba itin menkai išsilavinę žmonės. Todėl galime sakyti, kad neteisingas akcentas „Priemonės“ tarnauja kaip tam tikras žymeklis, leidžiantis greitai nustatyti žemą pašnekovo kultūros lygį. Taip pat įprotis kirčiuoti paskutinį šio žodžio skiemenį priskiriamas „kvailiems pareigūnams“ - nuo tų, kurie „deda dokumentus į portfelį“.

„Reiškia“ – visomis prasmėmis pabrėžta „E“.

Kartais galite susidurti su požiūriu, kad žodyje „lėšos“ paskutinio skiemens kirčiavimas yra leistinas, jei kalbame apie pinigus. Tai netiesa. „E“ akcentas dedamas visomis prasmėmis – nesvarbu, ar kalbame apie vaistus, žiniasklaidą, ploviklius ar technines priemones, gamybos ar finansines priemones.

Žodis „lėšos“, reiškiantis „pinigai, kapitalas, materialinės vertybės“, gali būti vartojamas tik daugiskaitoje, tačiau bet kuriuo atveju bus kirčiuojamas tik pirmasis skiemuo.

Žodžiuose „reiškia“ ir „reiškia“ raidės „E“ pabrėžimas yra taisyklė, kuriai nėra jokių išimčių.