Užsienio internetinių parduotuvių terminija. Tikrieji drabužių dydžiai. Užsienio internetinių parduotuvių terminija colių vertimas į rusų kalbą drabužiuose

colių, n. 1. Ilgio matas, dvyliktoji pėdos dalis, paprastai skirstoma į puses, ketvirčius, aštuntąsias, šešioliktąsias ir kt., kaip tarp ... ...

colio- colis 1 n. 1.ilgio vienetas FPS sistemoje, lygus 1/12 pėdos (2,54 cm): simbolis, ″: santrumpa. 2. kritimas (lietaus, sniego ir kt.), lygus kiekiui, kuris apimtų…… Anglų pasaulio žodynas

Col- 〈[ı̣ntʃ] m. od. n.; , es; bei Maßangaben Pl .:; Abk .: in .; 〉 angl. Längenmaß, Zoll, 2,54 cm * * * colio [ɪnt̮ʃ], derva; , es [… t̮ʃɪs] aber: 4 colių: Längeneinheit in…… Universal-Lexikon

colio- [ɪntʆ] daiktavardis ilgio matavimo vienetas, lygus 2,54 centimetro * * * Ⅰ. colis JK US / ɪnʃ / daiktavardis [C] (santrumpa in., simbolis ʺ) MATUOJA matavimo vienetą, lygų vienai dvyliktajai pėdos arba 2,54 centimetro: „... Finansinės ir verslo sąlygos

colio- Daiktavardis 1) tiesinio matavimo vienetas, lygus vienai dvyliktajai pėdos daliai (2,54 cm). 2) kritulių kiekis, kuris padengtų horizontalų paviršių iki vieno colio gylio. 3) labai mažas kiekis arba atstumas: neleiskite nė colio. Veiksmažodis ▪ judėti…… Anglų terminų žodynas

Col- INCH, parapija, Wigton grafystėje, 2½ mylios (E.) nuo Stranraer; su Aird, Cairnryan ir Lochans kaimais, kuriuose gyvena 2950 gyventojų. Atrodo, kad ši vieta, kuri yra labai sena ir išsiskiria savo ežerais, turi ... ... Škotijos topografinis žodynas

Col- colis, a. Išmatuoti colią bet kokiu matmeniu, nesvarbu, ar ilgis, plotis ar storis; naudojamas kompozicijoje; kaip dviejų colių kabelis; keturių colių lenta. (colių daiktai), lentos ir pan., pjautos vieno colio storio. ... Bendradarbiaujantis tarptautinis anglų kalbos žodynas

colio- colis · er; colių molva; colių ma ree; colio valgis colio; mikro colio; mil colio; … anglų kalbos skiemenys

colio- s.m. Unitate de măsură pentru lungime, lygus 2,54 cm, šlifavimas Anglijoje ir Statele Unite ale Americii. - cuv. angl. Trimis de valeriu, 2008 11 25. Įstrižainė: DEX 98 colių (măsură pentru lungime) s. m. ... Dicționar Român

Col- colis, v. i. Pažengti į priekį arba išeiti į pensiją coliais arba mažais laipsniais; lėtai judėti; kaip į priekį. Lėtais žingsniais matuoja lauką ir centimetrus iki sienų. Drydenas. ... Bendradarbiaujantis tarptautinis anglų kalbos žodynas

colio- n ilgio vienetas, lygus 1/36 jardo arba 2,54 centimetro * * * (colių) (colių) tiesinio matavimo vienetas, viena dvyliktoji pėdos dalis, atitinkanti 2,54 cm ... Medicinos žodynas

Knygos

Rutlando ir Linkolno, Lesterio, Northemptono, Hantingdono ir Kembridžo dalių geologija, įtraukta į 64 vieno colio geologinio... ir Juros periodo uolų koreliacijos žemėlapio lapą, Etheridge Robert. Knyga yra perspausdintas leidimas. Nepaisant to, kad buvo atliktas rimtas darbas siekiant atkurti pirminę leidinio kokybę, kai kuriuose puslapiuose ... Pirkite už 1315 rublių
Dvigubų žvaigždžių katalogas iš stebėjimų, atliktų Grinvičo karališkojoje observatorijoje su 28 colių refraktoriumi 1893–1919 m., Grinvičo karališkoji observatorija. Knyga yra perspausdintas leidimas. Nepaisant to, kad buvo atliktas rimtas darbas siekiant atkurti pirminę leidinio kokybę, kai kuriuose puslapiuose galite rasti ...

Perkant drabužius užsienio internetinėse parduotuvėse ir ypač aukcionuose, pavyzdžiui, eBay, dažnai galite susidurti su tuo, kad vietoj įprastų dydžių svarstyklių, prie kurių visi yra įpratę, prekių aprašyme pateikiami tikrieji dydžiai. duoti, kurie dažnai taip nėra, tada tiesiog išsiaiškinkite.

Bet kaip su dabartiniais matmenimis? Paprastai prekės aprašyme nurodoma ne daugiau kaip trys ar keturi, tačiau yra daugybė matavimo variantų. Be to, jie nurodomi anglų kalba ir, kaip įprasta, coliais. Nenuostabu, kad susipainioti. Žemiau mes bandėme surinkti visus galimus variantus. Kai kurie iš jų naudojami dažnai, kai kurie labai retai.

Ir vis dėlto, labai daug vartotojų, kurie yra įgudę apsipirkti internetu, tiesiog laiko lentelę su visais savo duomenimis, o tai yra labai patogu. Tai nereiškia, kad reikia skirti visą valandą atliekant visus šiame puslapyje aprašytus išmatavimus, užtenka tik dažniausiai pasitaikančių (krūtinė, juosmuo, pečių plotis ir kt.).

Keletas patarimų, kaip atlikti matavimus:

Šiems tikslams geriausia naudoti klasikinę, gerai žinomą matavimo juostą – centimetrą.
Geriau nebandyti iš savęs išmatuoti, o pasitelkti pašalinę pagalbą.
Asmuo, su kuriuo atliekami matavimai, turi būti atsipalaidavęs, žiūrėti tiesiai į priekį, stovėti tiesiai, kojos pečių plotyje. Aprangos kodas kuo lengvesnis, be batų. Procesas netoleruoja šurmulio, matuojamasis neturėtų keisti pozos, sukti galvos ir pan.
Matuojant apskritimus, nurodomi didžiausi matmenys.

1 colis (colis) = 2,54 cm

PER PRIEKĮ PEČIU

Nugaros šone, tarp peties viršaus ir pažasties, tiek vienoje, tiek kitoje pusėje yra vidurio taškas. Tada matuojamas dydis tarp jų.

APEX TO APEX

Dydis tarp viršutinių krūtinės taškų (kitaip tariant, tarp spenelių).

PAZASTIS I PAZASTI

Dydis nuo pažasties iki pažasties. Paprastai jis matuojamas išilgai nugaros.

NUGARA KAKLAS IKI juosmens

Dydis nuo nugaros vidurio linijos pečių lygyje iki juosmens. Taip pat vartojamas terminas „nugaros ilgis“.

NUGARA NUO PEČIŲ IKI juosmens

Vidurinis taškas tarp peties viršaus ir kaklo pagrindo yra, o vertikalė nusileidžia iki juosmens. Išmatuota per nugarą.

NUGAROS PLOTIS

Nugaroje, kelis centimetrus virš pažastų iš abiejų pusių, nurodyti taškai, tarp kurių matuojamas dydis.

Pažodžiui "diržas". Paprastai reiškia juosmens aprėptį.

Bicepso danga. Žemiau peties, plačiausioje jo vietoje. Ranka atsipalaidavusi.

BUST TAŠKAS Į BUST TAŠKĄ

Matuojamas atstumas nuo vieno spenelio iki kito.

VERŠYS (DYDIS)

Blauzdos aprėptis žemiau kelio, plačiausioje jos vietoje.

KRŪTINĖS DYDIS)

Krūties apimtis. Juosta pervedama per pažastis, spenelių lygyje. Giliai neįkvėpiama, nesulaikomas kvėpavimas.

APYKLAS (PLOTIS)

Vartų plotis.

Alkūnė (dydis)

Alkūnės aprėptis. Matuojama sulenkus ranką plačiausioje vietoje.

PRIEKIS (DYDIS)

Dilbio aprėptis. Žemiau alkūnės, plačiausioje vietoje, ranka atpalaiduota.

PRIEKINIS PETIS IKI KRŪSTO TAŠKAS

Atstumas nuo taško ant peties, kur prasideda kaklas, iki atitinkamo spenelio.

PRIEKINIS PETIS IKI LIUOMENĖS

Vertikaliai, nuo tos vietos, kur kaklas prasideda nuo peties iki tos vietos, kur matuojate juosmenį.

PRIEKINIS KAKLAS IKI JUOSMENS

Matuojama nuo kaklo įpjovos iki juosmens.

NUO GRINDŲ IKI tarpkojo

Kojos ilgis. Kirkšnis iki grindų. Matuojama vidinėje kojos pusėje. Kartais tai vadinama „nuo tarpkojo iki grindų“.

APVARŽIS (DYDIS)

Liemens aprėptis. Vienas juostos galas uždedamas ant peties ties kaklo pagrindu, kitas perleidžiamas per kirkšnį ir užsegamas ant to paties peties.

PUSĖ KRŪTINĖS

Krūtų aprėptis padalinta iš 2.

GALVA (dydis)

Galvos apdangalas. Matuojama virš antakių tame pačiame lygyje.

AUKŠTAS ŠLUONAS

Klubų apimtis, kuri matuojama maždaug 5 cm žemiau juosmens. Tiesą sakant, vieta, kur juosmuo susitinka su klubais.

Klubų aprėptis. Plačiausioje vietoje. Taip pat vartojamas terminas „visas klubas“.

VIDUSSIEJIMAS (ILGIS)

Dydis nuo kirkšnies iki gaminio apačios. Matuojama vidinėje kojos pusėje. Paprastai nurodoma prie kelnių, džinsų, šortų.

KELIAI IKI GRINDŲ

Trumpiausias atstumas nuo kelio centro iki grindų.

ILGIS (NUO PEČIŲ IKI APVAŽIŲ)

Gaminio ilgis (nuo pečių iki apačios). Kartais vadinamas „ilgis nuo peties iki apačios“.

KAKKLAS PRIE APJAS

Dydis nuo apykaklės viršaus iki apačios. Išmatuota per nugarą.

KAKLAS (DYDIS)

Kaklo danga. Matuojama plačiausioje vietoje.

BENDRAS ILGIS

Visas gaminio ilgis. Nuo viršaus iki apačios.

IŠSIŪLEI ILGIS

Dydis nuo juosmens iki apačios (labai gaminio apačioje). Paprastai nurodoma prie kelnių, džinsų, sijonų.

RIBCAGE (dydis)

Išskirtinai moteriškas dydis. Krūtinės apimtis, matuojama po pieno liaukomis.

Vertikalus matavimas nuo juosmens iki kirkšnies. Jis dažnai naudojamas nurodant džinsų, kelnių dydį, siekiant susidaryti vaizdą apie juosmens lygį (žemas, aukštas, normalus).

RANKOVĖS ILGIS)

Rankovės ilgis. Dydis nuo peties viršaus iki riešo. Matuojama palei išorinį peties paviršių.

PEČIAI (PLOTIS)

Pečių plotis. Jis taip pat dažnai vadinamas „petys į petį“ arba „petys skersai“. Matuojama tarp viršutinių pečių taškų išilgai nugaros. Galite išmatuoti atstumą tarp siūlių ant tinkamo dydžio drabužio pečių.

PETIS

Dydis nuo vietos, kur prasideda kaklas, iki peties viršaus. Nedažnai naudojamas.

NUO PEČIŲ IKI GRINDŲ

Kūno ilgis. Vienas juostos galas uždedamas ant peties toje vietoje, kur prasideda kaklas, kitas nusileidžia iki grindų.

PETIS-RIŠAS

Rankos ilgis. Dydis nuo peties viršaus iki riešo.

PETIS IKI APEX

Dydis nuo peties viršaus iki artimiausio spenelio.

PEČIUS IKI RANKETUČIŲ

Dydis nuo peties viršaus iki rankovės rankogalių.

STUBURO IKI RIEŠO

Rankos ilgis. Matuojama nuo nugaros vidurinės linijos pečių lygyje iki riešo.

Šlaunies aprėptis plačiausioje jos vietoje.

PADĖTIS IKI JUOSMENS

Dydis nuo pažasties iki juosmens. Paprastai dydis yra skirtas suknelėms.

IŠ PADINIŲ Į PADINIUS

Atstumas tarp pažastų. Papildomai galima nurodyti: Iš priekio – išmatavimas ant krūtinės, Skersai nugaros – išmatavimas ant nugaros.

LIEMENS DYDIS)

Liemens apimtis. Plačiausioje vietoje. Pilvas neatsitraukia.

RIEŠAS (dydis)

colių, n. 1. Ilgio matas, dvyliktoji pėdos dalis, paprastai skirstoma į puses, ketvirčius, aštuntąsias, šešioliktąsias ir kt., kaip tarp ... ...

colio- colis · er; colių molva; colių ma ree; colio valgis colio; mikro colio; mil colio; … anglų kalbos skiemenys

colio- n ilgio vienetas, lygus 1/36 jardo arba 2,54 centimetro * * * (colių) (colių) tiesinio matavimo vienetas, viena dvyliktoji pėdos dalis, atitinkanti 2,54 cm ... Medicinos žodynas

Knygos

Rutlando ir Linkolno, Lesterio, Northemptono, Hantingdono ir Kembridžo dalių geologija, įtraukta į 64 vieno colio geologinio... ir Juros periodo uolų koreliacijos žemėlapio lapą, Etheridge Robert. Knyga yra perspausdintas leidimas. Nepaisant to, kad buvo atliktas rimtas darbas siekiant atkurti pirminę leidinio kokybę, kai kuriuose puslapiuose ... Pirkite už 1315 rublių
Dvigubų žvaigždžių katalogas iš stebėjimų, atliktų Grinvičo karališkojoje observatorijoje su 28 colių refraktoriumi 1893–1919 m., Grinvičo karališkoji observatorija. Knyga yra perspausdintas leidimas. Nepaisant to, kad buvo atliktas rimtas darbas siekiant atkurti pirminę leidinio kokybę, kai kuriuose puslapiuose galite rasti ...

INCH
Vertimas:

colis (ɪntʃ)

1.n

1) colio (= 2,54 cm)"

2) pl aukštis, aukštis;

tavo colių vyras

3) mažas kiekis, atstumas ir kt. ;

kad nepasiduotų nė centimetro ◊ colis po colio maža pomada;

a) = colis po colio;

b) beveik; šalia;

automobilis jo praleido centimetrais, jis vos nepakliuvo po automobiliu;

a) visiškai, visa;

b) išsiliejo; tikras; nuo galvos iki kojų pirštų;

he is every inch a soldier jis yra tikras kareivis;

įveikti ( arba plakti) ką nors per colį savo gyvenimo pusiau iki mirties

2.v judėti lėtai arba atsargiai

INCH	Vertimas ir vartojimo pavyzdžiai – sakiniai
po velnių... duok man pakuotę po 4- colio meilės uodegos kirminai.	Po velnių... Duok man maišelį 10 cm kirmėlių.
Dabar tai aštuntasis colio vamzdis.	Tai 8 colių vamzdis.
IEŠKOTI KIEKVIENA INCH PAGRINDŲ.	Ieškokite kiekviename colyje.
Kai vyro apykaklė yra colio per didelis jam, žinau, kad jis serga.	Jei vyro apykaklė per didelė, jis tikrai serga.
Ir dabar aš turiu atsiklaupti prieš Jimą Allenbury... vyrą, su kuriuo kovojau 20 metų, niekada neduodamas colio .	Ir dabar turiu šliaužti ant kelių prieš Jimą Allenbury... prieš vyrą, su kuriuo kovojau 20 metų, neatsitraukdamas nė centimetro.
Bet aš jus „perspėju“, tu duodi jiems colio, ir jie vaikščios per tave!	Aš jus įspėju! Duok jai bent ką nors – ir baigsi, dangtelis.
- Kiekvienas colio iš jo. Ir jūs nenorite joje jokių dryžių, ar ne, teta Polly?	Ir be tarpų, tiesa, teta Polė?
Aš žinau kiekvieną colio, kiekvienas akmenukas. Nėra šakelės, paukščio ar medžio, kuris...	Aš čia kaip žuvis vandenyje, čia visus ir viską pažįstu.
Ne todėl, kad atiduodame viename colio, bet papasakok, ką turi mintyse?	Mes tau nepasiduosime, bet vis tiek įdomu, ką tu darai?
Aš negaliu jos pajudinti colio .	Aš negaliu jos pakelti!
Tai Stephenas Decaturas. Jis atėjo per colio kad jam nukirsta galva.	Stephenas Decaturas gali likti be galvos.
Girdžiu, jie gavo naują penketuką colio ginklas ant jos.	Girdžiu, čia sumontuoti nauji penkių colių pabūklai.
Šeši colio iki mylios.	Nuo vienos mylios iki šešių colių.
Ne, aš nelaimėsiu. Aš niekada neturėsiu singlo colio vėl nuo tavęs, nes tu mane myli.	Niekada daugiau tau nieko nepriekaištysiu, nes tu mane myli.
Mano smakras buvo apie an colio nuo žemės.	Mano smakras drebėjo.

Vertimas:

1. (ıntʃ) n

1,1 colio ( ilgio matas;≈2,54 cm)

2) pl aukštis, aukštis

a vyras ~ es - aukštas vyras

2.labai trumpas atstumas arba numerį

ne duoti ~ - ne duoti nė iotos

automobilis mane praleido ~ es - automobilis mane beveik palietė

jis negalėjo matyti ~ prieš save – jis nieko nematė už dviejų žingsnių

jie sumušė jį iki ~ per jo gyvenimą – jie sumušė jį iki košės

būti per an ~ nuo mirties – būti ant mirties slenksčio

♢ ~ po ~, per ~ es - palaipsniui, po truputį

to die by ~ es – mirti lėta mirtimi

kas ~ - viskas, visiškai, nuo galvos iki kojų

jis yra kilnus kiekvienas iš jo - jis yra kilnus visame kame

jis kas ~ kareivis – jis karys iki gyvo kaulo

duok jam ~ ir jis paims ell (mylią, jardą) – ≅ duok jam pirštą, jis nuims visą ranką

2. (ıntʃ) v