Paskutinis lankas, kurį galima skaityti internete, Viktoras Petrovičius Astafjevas. Astafjevo kūrinio „Paskutinis lankas“ analizė

Mūsų kaimo kieme, tarp žole apaugusios proskynos, ant polių stovėjo ilgas rąstinis pastatas su lentų apvadais. Ji vadinosi „mangazina“, kuri irgi buvo greta pristatymo – čia mūsų kaimo valstiečiai atveždavo artelinę įrangą ir sėklas, vadinosi „visuomeninis fondas“. Jei sudegs namas, jei sudegs net visas kaimas, sėklos bus nepažeistos, todėl žmonės gyvens, nes kol yra sėklų, yra ariamos žemės, kurioje galima jas išmesti ir užsiauginti duonos, yra valstietis, šeimininkas, o ne elgeta.

Atokiau nuo importo - sargyba. Ji prisiglaudė po slenksčiu, vėjyje ir amžiname pavėsyje. Virš sargybos, aukštai ant šlaito, augo maumedžiai ir pušys. Už jos mėlynoje migloje nuo akmenų rūkė raktas. Jis plito kalnagūbrio papėdėje, vasarą pasižymėdamas tankiomis viksvų ir pievinių gėlėmis, žiemą - ramiu parku iš po sniego ir kuružaku palei krūmus, ropojančius nuo keterų.

Sargybinėje buvo du langai: vienas prie durų, kitas – į kaimo pusę. Tas langas, esantis į kaimo pusę, buvo užverstas laukinių vyšnių žiedais, geluonimis, apyniais ir įvairiomis iš pavasario atkeliavusiomis kvailystėmis. Sargybinė neturėjo stogo. Apynys suvystydavo ją taip, kad ji atrodė kaip vienaakė apšiurusi galva. Iš apynių lyg pypkė išlindo apvirtęs kibiras, durys iškart atsivėrė į gatvę ir nupurtė lietaus lašus, apynių spurgus, paukščių vyšnių uogas, sniegą ir varveklius, priklausomai nuo sezono ir oro.

Sargyboje gyveno lenkė Vasja. Jis buvo mažas, šlubas ant vienos kojos, su akiniais. Vienintelis žmogus kaime, kuris turėjo akinius. Jie kėlė drovų mandagumą ne tik iš mūsų, vaikų, bet ir iš suaugusiųjų.

Vasja gyveno tyliai ir ramiai, niekam nepadarė žalos, bet retai kas pas jį ateidavo. Tik patys beviltiškiausi vaikai vogčiomis žiūrėjo pro sargybos langą ir nieko nematė, bet vis tiek kažko išsigandę ir rėkdami pabėgo.

Kieme vaikai stumdėsi nuo ankstyvo pavasario iki rudens: žaisdavo slėpynes, ropšdavosi ant pilvo po rąstiniu įėjimu į kiemo vartus arba laidojosi po aukštu aukštu už polių ir net slėpėsi dugne. statinės; supjaustyti į močiutes, į čiką. Apvadai buvo daužomi pankais – švinu pilami ritmai. Nuo smūgių, kurie aidėjo po šurmulio skliautais, jos viduje įsiplieskė žvirblio šurmulys.

Čia, prie importo, buvau prisirišęs prie darbo - su vaikais paeiliui sukinėjau vyndarį ir čia pirmą kartą gyvenime išgirdau muziką - smuiką...

Retai, labai labai retai smuiku grojo lenkas Vasja, tas paslaptingas, ne šio pasaulio žmogus, kuris būtinai ateina į kiekvieno berniuko, kiekvienos mergaitės gyvenimą ir išlieka atmintyje amžiams. Atrodė, kad toks paslaptingas žmogus turėjo gyventi trobelėje ant vištų kojelių, dulkėtoje vietoje, po kalnagūbriu ir taip, kad joje vos mirgėtų šviesa, o naktimis virš kamino girta juoktųsi pelėda, ir taip, kad už trobelės rūko raktas. ir kad niekas, niekas nesužinotų kas vyksta trobelėje ir apie ką galvoja šeimininkas.

Prisimenu, kad kartą Vasja atėjo pas močiutę ir kažko paklausė iš nosies. Močiutė pasodino Vasiją išgerti arbatos, atnešė sausų žolelių ir pradėjo ją virti ketaus inde. Ji gailiai pažvelgė į Vasiją ir atsiduso.

Vasja gėrė arbatą ne taip, kaip mums, ne kąsneliu ir ne iš lėkštutės, jis gėrė tiesiai iš stiklinės, padėjo arbatinį šaukštelį ant lėkštės ir nenumetė ant grindų. Jo akiniai grėsmingai blykstelėjo, nukirsta galva atrodė maža, kelnių dydžio. Pilka dryžuodavo per juodą barzdą. Ir visa tai atrodo sūru, o stambi druska išdžiovino.

Vasja nedrąsiai valgė, išgėrė tik vieną stiklinę arbatos ir, kad ir kaip močiutė bandė jį įkalbinėti, jis daugiau nieko nevalgė, iškilmingai nusilenkė ir vienoje rankoje paėmė molinį puodą su žolelių arbata, kitoje - a. paukščių-vyšnių lazdelė.

- Viešpatie, Viešpatie! Močiutė atsiduso uždarydama duris už Vasios. - Tu esi sunkus... Žmogus apaksta.

Vakare išgirdau Vasios smuiką.

Buvo ankstyvas ruduo. Vartai plačiai atverti. Juose vaikščiojo skersvėjis, maišydamas drožles grūdams taisytose dėžėse. Prie vartų traukė apkarstų, apsvaigusių grūdų kvapas. Pulkas vaikų, dėl jaunystės neišvežtų į dirbamą žemę, vaidino plėšikų detektyvus. Žaidimas buvo vangus ir netrukus visiškai užgeso. Rudenį, ne taip, kaip pavasarį, kažkaip prastai žaidžia. Vaikai vienas po kito klajojo namo, o aš išsitiesiau ant šildomo rąsto įėjimo ir ėmiau traukti plyšiuose išdygusius grūdus. Laukiau, kol pakalnėje barškės vežimai, kad sulaikyčiau mūsiškius iš dirbamos žemės, parvažiuotų namo, o ten, matai, leis arklį į girdyklą.

Už Jenisejaus, už Sargybinio Jaučio sutemo. Karaulkos upės slėnyje, pabudusi, vieną ar du kartus sumirksėjo didelė žvaigždė ir pradėjo šviesti. Ji atrodė kaip varnalėša. Už kalnagūbrių, virš kalnų viršūnių, atkakliai, ne rudenį, ruseno aušros ruožas. Bet paskui ją užklupo tamsa. Aušra apsimetė kaip šviečiantis langas su langinėmis. Iki ryto.

Pasidarė tylu ir vieniša. Sargybinio nematyti. Jis pasislėpė kalno šešėlyje, susiliejo su tamsa ir tik pageltę lapai šiek tiek blizgėjo po kalnu, šaltinio išplautoje įduboje. Dėl šešėlių pradėjo suktis šikšnosparniai, girgždėk virš manęs, skrisk į atvirus importo vartus, gaudyk ten muses ir naktinius drugelius, ne kitaip.

Bijojau garsiai kvėpuoti, įspraustas į šurmulio kampą. Palei kalnagūbrį, virš Vasios trobelės, burzgė vežimai, kanopos kanopos: žmonės grįždavo iš laukų, iš pilių, iš darbo, bet aš nedrįsau lupti šiurkščių rąstų, neįveikiau atėjusios paralyžiuojančios baimės. per mane. Kaime apšviesti langai. Dūmai iš kaminų driekėsi Jenisejaus link. Fokinskio upės tankmėje kažkas ieškojo karvės, o paskui švelniu balsu jai pašaukė, o paskui išbarė paskutiniais žodžiais.

Danguje, šalia tos žvaigždės, kuri tebešvietė viena virš Sargybos upės, kažkas išmetė mėnulio stiebelį, ir jis, kaip įkąsta obuolio pusė, niekur nenuriedėjo, plikas, našlaitis, vėsokas stiklinis, ir viskas aplinkui nuo jo buvo stiklinė. Šešėlis krito ant visos laukymės, o šešėlis krito ir nuo manęs, siauras ir šlykštus.

Kitoje Fokinskio upėje - po ranka - kapinėse kryžiai pabalo, kažkas sugirgždėjo pristatyme - šaltis slinko po marškiniais, išilgai nugaros, po oda. prie širdies. Jau atsiremiau rankomis į rąstus, kad iš karto nusistumčiau, nulėkčiau prie pačių vartų ir barškinčiau skląstį, kad visi kaimo šunys pabustų.

Bet iš po keteros, iš apynių ir paukščių vyšnių pynimų, iš gilių žemės gelmių, skambėjo muzika ir prikalė mane prie sienos.

Pasidarė dar baisiau: kairėje kapinės, priešais kalnagūbris su trobele, dešinėje baisi vieta už kaimo, kur guli daug baltų kaulų ir kur seniai, močiutės teigimu, buvo vyras. sutraiškytas, už jo tamsus netvarka, už jo – kaimas, daržai, apaugę erškėčiais, iš tolo panašūs į juodus dūmų pūkus.

Aš vienas, vienas, aplink toks siaubas, o taip pat muzika – smuikas. Labai, labai vienišas smuikas. Ir ji visai negrasina. skundžiasi. Ir visai nieko baisaus. Ir nėra ko bijoti. Kvailys-kvailys! Ar galima bijoti muzikos? Kvailys-kvailys, niekada neklausiau, tai tiek...

Muzika teka tyliau, skaidriau, girdžiu, o širdis leidžiasi. Ir tai ne muzika, o raktas teka iš po kalno. Kažkas prilipo prie vandens lūpomis, geria, geria ir negali prisigerti – jam taip sausa burna ir vidus.

Kažkodėl matosi Jenisejus, tylus naktį, ant jo plaustas su kibirkštimi. Nepažįstamas žmogus šaukia iš plausto: „Kuris kaimas-ah? - Kam? Kur jis plaukia? Ir matosi dar viena vilkstinė Jenisejuje, ilga, girgždanti. Jis irgi kažkur eina. Kolonos šone laksto šunys. Arkliai juda lėtai, mieguistai. Ir vis dar matai minią Jenisejaus pakrantėje, kažką šlapio, purvo išplautą, kaimo žmones visame krante, močiutę, kuri drasko plaukus ant galvos.

Ši muzika kalba apie liūdesį, apie mano ligą, apie tai, kaip visą vasarą sirgau maliarija, kaip išsigandau, kai nustojau girdėti ir pagalvojau, kad amžinai būsiu kurčia, kaip Alioška, ​​mano pusseserė, ir kaip ji man pasirodė. karštligiškame sapne kreipėsi mama šalta ranka mėlynais nagais prie kaktos. Aš rėkiau ir negirdėjau savo riksmo.

Viktoras Astafjevas

PASKUTINIS LANKAS

(Istorija istorijose)

PIRMA KNYGA

Tolima ir artima pasaka

Mūsų kaimo kieme, tarp žole apaugusios proskynos, ant polių stovėjo ilgas rąstinis pastatas su lentų apvadais. Ji vadinosi „mangazina“, kuri irgi buvo greta pristatymo – čia mūsų kaimo valstiečiai atveždavo artelinę įrangą ir sėklas, vadinosi „visuomeninis fondas“. Jei sudegs namas, jei sudegs net visas kaimas, sėklos bus nepažeistos, todėl žmonės gyvens, nes kol yra sėklų, yra ariamos žemės, kurioje galima jas išmesti ir užsiauginti duonos, yra valstietis, šeimininkas, o ne elgeta.

Atokiau nuo importo - sargyba. Ji prisiglaudė po slenksčiu, vėjyje ir amžiname pavėsyje. Virš sargybos, aukštai ant šlaito, augo maumedžiai ir pušys. Už jos mėlynoje migloje nuo akmenų rūkė raktas. Jis plito kalnagūbrio papėdėje, vasarą pasižymėdamas tankiomis viksvų ir pievinių gėlėmis, žiemą - ramiu parku iš po sniego ir kuružaku palei krūmus, ropojančius nuo keterų.

Sargybinėje buvo du langai: vienas prie durų, kitas – į kaimo pusę. Tas langas, esantis į kaimo pusę, buvo užverstas laukinių vyšnių žiedais, geluonimis, apyniais ir įvairiomis iš pavasario atkeliavusiomis kvailystėmis. Sargybinė neturėjo stogo. Apynys suvystydavo ją taip, kad ji atrodė kaip vienaakė apšiurusi galva. Iš apynių lyg pypkė išlindo apvirtęs kibiras, durys iškart atsivėrė į gatvę ir nupurtė lietaus lašus, apynių spurgus, paukščių vyšnių uogas, sniegą ir varveklius, priklausomai nuo sezono ir oro.

Sargyboje gyveno lenkė Vasja. Jis buvo mažas, šlubas ant vienos kojos, su akiniais. Vienintelis žmogus kaime, kuris turėjo akinius. Jie kėlė drovų mandagumą ne tik iš mūsų, vaikų, bet ir iš suaugusiųjų.

Vasja gyveno tyliai ir ramiai, niekam nepadarė žalos, bet retai kas pas jį ateidavo. Tik patys beviltiškiausi vaikai vogčiomis žiūrėjo pro sargybos langą ir nieko nematė, bet vis tiek kažko išsigandę ir rėkdami pabėgo.

Kieme vaikai stumdėsi nuo ankstyvo pavasario iki rudens: žaisdavo slėpynes, ropšdavosi ant pilvo po rąstiniu įėjimu į kiemo vartus arba laidojosi po aukštu aukštu už polių ir net slėpėsi dugne. statinės; supjaustyti į močiutes, į čiką. Tes hem buvo daužomas pankai – mušimai pilami švinu. Nuo smūgių, kurie aidėjo po šurmulio skliautais, jos viduje įsiplieskė žvirblio šurmulys.

Čia, prie importo, buvau prisirišęs prie darbo - su vaikais paeiliui sukinėjau vėdinimo mašiną, o čia pirmą kartą gyvenime išgirdau muziką - smuiką...

Retai, labai labai retai smuiku grojo lenkas Vasja, tas paslaptingas, ne šio pasaulio žmogus, kuris būtinai ateina į kiekvieno berniuko, kiekvienos mergaitės gyvenimą ir išlieka atmintyje amžiams. Panašu, kad toks paslaptingas žmogus turėjo gyventi trobelėje ant vištų kojelių, dulkėtoje vietoje, po gūbriu ir taip, kad joje vos mirgėtų šviesa, o naktimis per kamino girta juoktųsi pelėda. , ir kad už trobelės rūkys raktas, ir kad niekas - niekas nežinojo, kas vyksta trobelėje ir ką galvoja šeimininkas.

Prisimenu, kad kartą Vasya atėjo pas močiutę ir ko nors jos paklausė. Močiutė pasodino Vasiją išgerti arbatos, atnešė sausų žolelių ir pradėjo ją virti ketaus inde. Ji gailiai pažvelgė į Vasiją ir atsiduso.

Vasja gėrė arbatą ne taip, kaip mums, ne kąsneliu ir ne iš lėkštutės, jis gėrė tiesiai iš stiklinės, padėjo arbatinį šaukštelį ant lėkštės ir nenumetė ant grindų. Jo akiniai grėsmingai blykstelėjo, nukirsta galva atrodė maža, kelnių dydžio. Pilka dryžuodavo per juodą barzdą. Ir visa tai atrodo sūru, o stambi druska išdžiovino.

Vasja nedrąsiai valgė, išgėrė tik vieną stiklinę arbatos ir, kad ir kaip močiutė bandė jį įkalbinėti, jis daugiau nieko nevalgė, iškilmingai nusilenkė ir vienoje rankoje paėmė molinį puodą su žolių sultiniu, kitoje. - paukščių-vyšnių lazdelė.

Viešpatie, Viešpatie! Močiutė atsiduso uždarydama duris už Vasios. - Tu esi sunkus... Žmogus apaksta.

Vakare išgirdau Vasios smuiką.

Buvo ankstyvas ruduo. Portažo vartai plačiai atverti. Juose vaikščiojo skersvėjis, maišydamas drožles grūdams taisytose dėžėse. Prie vartų traukė apkarstų, apsvaigusių grūdų kvapas. Pulkas vaikų, dėl jaunystės neišvežtų į dirbamą žemę, vaidino plėšikų detektyvus. Žaidimas buvo vangus ir netrukus visiškai užgeso. Rudenį, ne taip, kaip pavasarį, kažkaip prastai žaidžia. Vaikai vienas po kito klajojo namo, o aš išsitiesiau ant šildomo rąsto įėjimo ir ėmiau traukti plyšiuose išdygusius grūdus. Laukiau, kol pakalnėje barškės vežimai, kad sulaikyčiau mūsiškius iš dirbamos žemės, parvažiuotų namo, o ten, matai, leis arklį į girdyklą.

Už Jenisejaus, už Sargybinio Jaučio sutemo. Karaulkos upės slėnyje, pabudusi, vieną ar du kartus sumirksėjo didelė žvaigždė ir pradėjo šviesti. Ji atrodė kaip varnalėša. Už kalnagūbrių, virš kalnų viršūnių, atkakliai, ne rudenį, ruseno aušros ruožas. Bet paskui ją užklupo tamsa. Aušra apsimetė kaip šviečiantis langas su langinėmis. Iki ryto.

Pasidarė tylu ir vieniša. Sargybinio nematyti. Jis pasislėpė kalno šešėlyje, susiliejo su tamsa ir tik pageltę lapai šiek tiek blizgėjo po kalnu, šaltinio išplautoje įduboje. Iš už šešėlio šikšnosparniai pradėjo suktis ratu, girgždėti virš manęs, skristi į atvirus importo vartus, gaudyti ten muses ir naktinius drugelius, nieko daugiau.

Bijojau garsiai kvėpuoti, įspraustas į šurmulio kampą. Palei kalnagūbrį, virš Vasios trobelės, burzgė vežimai, kanopos kanopos: žmonės grįždavo iš laukų, iš pilių, iš darbo, bet aš nedrįsau lupti šiurkščių rąstų, neįveikiau atėjusios paralyžiuojančios baimės. per mane. Kaime apšviesti langai. Dūmai iš kaminų driekėsi Jenisejaus link. Fokinskio upės tankmėje kažkas ieškojo karvės, o paskui švelniu balsu jai pašaukė, o paskui išbarė paskutiniais žodžiais.

Danguje, šalia tos žvaigždės, kuri tebešvietė viena virš Sargybos upės, kažkas išmetė mėnulio stiebelį, ir jis, kaip įkąsta obuolio pusė, niekur nenuriedėjo, plikas, našlaitis, vėsokas stiklinis, ir viskas aplinkui nuo jo buvo stiklinė. Šešėlis krito ant visos laukymės, o šešėlis krito ir nuo manęs, siauras ir šlykštus.

Anapus Fokinskio upės - po ranka - kapinėse pabalo kryžiai, kažkas girgždėjo pristatyme - šaltis šliaužė po marškiniais, išilgai nugaros, po oda, iki širdies. Jau atsiremiau rankomis į rąstus, kad iš karto nusistumčiau, nulėkčiau prie pačių vartų ir barškinčiau skląstį, kad visi kaimo šunys pabustų.

Bet iš po keteros, iš apynių ir paukščių vyšnių pynimų, iš gilių žemės gelmių, skambėjo muzika ir prikalė mane prie sienos.

Pasidarė dar baisiau: kairėje kapinės, priešais kalnagūbris su trobele, dešinėje baisi vieta už kaimo, kur guli daug baltų kaulų ir kur seniai, močiutės teigimu, buvo vyras. sutraiškytas, už jo tamsus netvarka, už jo – kaimas, daržai, apaugę erškėčiais, iš tolo panašūs į juodus dūmų pūkus.

Vienas iš kūrinių, susijusių su rusų klasikine literatūra, buvo V. P. Astafjevo istorija. Paskutinis nusilenkimas“. To santrauka meno kūrinys gana mažas. Tačiau šiame straipsnyje jis bus pateiktas kiek įmanoma išsamiau.

Astafjevo „Paskutinis nusilenkimas“ santrauka

Nepaisant to, kad net ir originale kūrinys perskaitomas vos per kelias minutes, siužetą vis tiek galima pasakyti trumpai.

Pagrindinis veikėjas santrauka"Paskutinis lankas" Astafjevas - jaunas vaikinas, keletą metų praleidęs kare. Pasakojimas tekste vedamas iš jo paties veido.

Kad visi suprastų kas ir kaip, šį darbą suskirstysime į kelias atskiras dalis, kurios bus aprašytos žemiau.

Grįžimas namo

Pirmiausia jis nusprendžia aplankyti močiutę, su kuria vaikystėje praleisdavo daug laiko. Jis nenorėjo, kad ji jį pastebėtų, todėl apėjo namo galą, kad įeitų pro kitas duris. Kol pagrindinis veikėjas vaikšto po namus, jis mato, kiek jam reikia remonto, kaip viskas aplink apleista ir reikia dėmesio. Vonios stogas visiškai įgriuvo, sodas visiškai apaugęs piktžolėmis, o pats namas sklido ant šono. Močiutė net kačių nelaikė, dėl to visi kampai viduje mažas namas pelės graužė. Jis stebisi, kad jam nesant viskas sugriuvo.

Susitikimas su močiute

Įėjęs į namą veikėjas pamato, kad jame viskas išlieka taip pat. Kelerius metus visą pasaulį gaubė karas, kai kurios valstybės dingo nuo Žemės paviršiaus, kai kurios atsirado, o šiame mažame namelyje viskas buvo taip, kaip prisiminė jaunas kariškis. Ta pati staltiesė, tos pačios užuolaidos. Net kvapas – ir buvo toks pats, kokį vaikystėje prisiminė pagrindinis veikėjas.

Vos peržengęs slenkstį pagrindinis veikėjas pamato močiutę, kuri, kaip ir prieš daugelį metų, sėdi prie lango ir vynioja siūlus. Senolė iš karto atpažįsta savo mylimą anūką. Pamačiusi močiutės veidą, pagrindinė veikėja iškart pastebi, kad metai joje paliko savo pėdsaką – per šį laiką ji labai paseno. Močiutė ilgai nenuleidžia akių nuo vaikino, ant kurio krūtinės spindi Raudonoji žvaigždė. Ji mato, koks jis subrendo, kaip subrendo kare. Netrukus ji sako, kad yra labai pavargusi, jaučia mirties artėjimą. Ji prašo pagrindinio veikėjo palaidoti ją, kai ji mirs.

Mirė mylima močiutė

Močiutė labai greitai miršta. Šiuo metu pagrindinis veikėjas buvo surastas darbo vieta gamykloje Urale. Prašo paleisti tik kelioms dienoms, tačiau jam atsakoma, kad iš darbo atleidžiami tik tada, kai reikia palaidoti tėvus. Pagrindinis veikėjas neturi kito pasirinkimo, kaip toliau dirbti.

Pagrindinio veikėjo kaltė

Kaimynai mirusi močiutė jis sužino, kad senolė ilgai negalėjo neštis vandens namo – stipriai skaudėjo kojas. Ji nuplovė bulves rasoje. Be to, jis sužino, kad ji ėjo melstis už jį į Kijevo-Pečersko lavrą, kad jis grįžtų iš karo gyvas ir sveikas, kad sukurtų šeimą ir gyventų laimingai, nežinodamas jokių bėdų.

Daug tokių smulkmenų pasakojama pagrindiniam veikėjui kaime. Tačiau visa tai jauno vaikino negali patenkinti, nes gyvenimas, net ir susidedantis iš smulkmenų, apima kai ką daugiau. Pagrindinis veikėjas gerai supranta tik tai, kad močiutė buvo labai vieniša. Ji gyveno viena, jos sveikata buvo trapi, skaudėjo visą kūną, niekas negalėjo padėti. Taip senolė kažkaip susitvarkė pati, kol mirties išvakarėse pamatė suaugusį ir subrendusią anūką.

Supratimas apie mylimo žmogaus netektį

Pagrindinis veikėjas nori kuo daugiau sužinoti apie laiką, kai jis kariavo. Kaip sena močiutė čia viena ištvėrė? Tačiau nebuvo kam papasakoti, o tai, ką jis išgirdo iš savo kaimo žmonių, negalėjo pasakyti apie visus sunkumus, kuriuos turėjo senolė.

Pagrindinis veikėjas kiekvienam skaitytojui stengiasi perteikti senelių meilės svarbą, visą jų meilę ir meilę jauniesiems, kuriuos jie augino nuo mažens. Meilės velioniui herojus žodžiais išreikšti nesugeba, jam liko tik kartėlio ir kaltės jausmas dėl to, kad ji jo taip ilgai laukė, o jis net negalėjo jos palaidoti, kaip ji prašė.

Pagrindinis veikėjas pagauna save galvojant, kad močiutė – ji jam bet ką atleistų. Bet močiutės nebėra, vadinasi, nėra kam atleisti.

Viktoras Astafjevas

PASKUTINIS LANKAS

(Istorija istorijose)

PIRMA KNYGA

Tolima ir artima pasaka

Mūsų kaimo kieme, tarp žole apaugusios proskynos, ant polių stovėjo ilgas rąstinis pastatas su lentų apvadais. Ji vadinosi „mangazina“, kuri irgi buvo greta pristatymo – čia mūsų kaimo valstiečiai atveždavo artelinę įrangą ir sėklas, vadinosi „visuomeninis fondas“. Jei sudegs namas, jei sudegs net visas kaimas, sėklos bus nepažeistos, todėl žmonės gyvens, nes kol yra sėklų, yra ariamos žemės, kurioje galima jas išmesti ir užsiauginti duonos, yra valstietis, šeimininkas, o ne elgeta.

Atokiau nuo importo - sargyba. Ji prisiglaudė po slenksčiu, vėjyje ir amžiname pavėsyje. Virš sargybos, aukštai ant šlaito, augo maumedžiai ir pušys. Už jos mėlynoje migloje nuo akmenų rūkė raktas. Jis plito kalnagūbrio papėdėje, vasarą pasižymėdamas tankiomis viksvų ir pievinių gėlėmis, žiemą - ramiu parku iš po sniego ir kuružaku palei krūmus, ropojančius nuo keterų.

Sargybinėje buvo du langai: vienas prie durų, kitas – į kaimo pusę. Tas langas, esantis į kaimo pusę, buvo užverstas laukinių vyšnių žiedais, geluonimis, apyniais ir įvairiomis iš pavasario atkeliavusiomis kvailystėmis. Sargybinė neturėjo stogo. Apynys suvystydavo ją taip, kad ji atrodė kaip vienaakė apšiurusi galva. Iš apynių lyg pypkė išlindo apvirtęs kibiras, durys iškart atsivėrė į gatvę ir nupurtė lietaus lašus, apynių spurgus, paukščių vyšnių uogas, sniegą ir varveklius, priklausomai nuo sezono ir oro.

Sargyboje gyveno lenkė Vasja. Jis buvo mažas, šlubas ant vienos kojos, su akiniais. Vienintelis žmogus kaime, kuris turėjo akinius. Jie kėlė drovų mandagumą ne tik iš mūsų, vaikų, bet ir iš suaugusiųjų.

Vasja gyveno tyliai ir ramiai, niekam nepadarė žalos, bet retai kas pas jį ateidavo. Tik patys beviltiškiausi vaikai vogčiomis žiūrėjo pro sargybos langą ir nieko nematė, bet vis tiek kažko išsigandę ir rėkdami pabėgo.

Kieme vaikai stumdėsi nuo ankstyvo pavasario iki rudens: žaisdavo slėpynes, ropšdavosi ant pilvo po rąstiniu įėjimu į kiemo vartus arba laidojosi po aukštu aukštu už polių ir net slėpėsi dugne. statinės; supjaustyti į močiutes, į čiką. Tes hem buvo daužomas pankai – mušimai pilami švinu. Nuo smūgių, kurie aidėjo po šurmulio skliautais, jos viduje įsiplieskė žvirblio šurmulys.

Čia, prie importo, buvau prisirišęs prie darbo - su vaikais paeiliui sukinėjau vėdinimo mašiną, o čia pirmą kartą gyvenime išgirdau muziką - smuiką...

Retai, labai labai retai smuiku grojo lenkas Vasja, tas paslaptingas, ne šio pasaulio žmogus, kuris būtinai ateina į kiekvieno berniuko, kiekvienos mergaitės gyvenimą ir išlieka atmintyje amžiams. Panašu, kad toks paslaptingas žmogus turėjo gyventi trobelėje ant vištų kojelių, dulkėtoje vietoje, po gūbriu ir taip, kad joje vos mirgėtų šviesa, o naktimis per kamino girta juoktųsi pelėda. , ir kad už trobelės rūkys raktas, ir kad niekas - niekas nežinojo, kas vyksta trobelėje ir ką galvoja šeimininkas.

Prisimenu, kad kartą Vasya atėjo pas močiutę ir ko nors jos paklausė. Močiutė pasodino Vasiją išgerti arbatos, atnešė sausų žolelių ir pradėjo ją virti ketaus inde. Ji gailiai pažvelgė į Vasiją ir atsiduso.

Vasja gėrė arbatą ne taip, kaip mums, ne kąsneliu ir ne iš lėkštutės, jis gėrė tiesiai iš stiklinės, padėjo arbatinį šaukštelį ant lėkštės ir nenumetė ant grindų. Jo akiniai grėsmingai blykstelėjo, nukirsta galva atrodė maža, kelnių dydžio. Pilka dryžuodavo per juodą barzdą. Ir visa tai atrodo sūru, o stambi druska išdžiovino.

Vasja nedrąsiai valgė, išgėrė tik vieną stiklinę arbatos ir, kad ir kaip močiutė bandė jį įkalbinėti, jis daugiau nieko nevalgė, iškilmingai nusilenkė ir vienoje rankoje paėmė molinį puodą su žolių sultiniu, kitoje. - paukščių-vyšnių lazdelė.

Viešpatie, Viešpatie! Močiutė atsiduso uždarydama duris už Vasios. - Tu esi sunkus... Žmogus apaksta.

Vakare išgirdau Vasios smuiką.

Buvo ankstyvas ruduo. Portažo vartai plačiai atverti. Juose vaikščiojo skersvėjis, maišydamas drožles grūdams taisytose dėžėse. Prie vartų traukė apkarstų, apsvaigusių grūdų kvapas. Pulkas vaikų, dėl jaunystės neišvežtų į dirbamą žemę, vaidino plėšikų detektyvus. Žaidimas buvo vangus ir netrukus visiškai užgeso. Rudenį, ne taip, kaip pavasarį, kažkaip prastai žaidžia. Vaikai vienas po kito klajojo namo, o aš išsitiesiau ant šildomo rąsto įėjimo ir ėmiau traukti plyšiuose išdygusius grūdus. Laukiau, kol pakalnėje barškės vežimai, kad sulaikyčiau mūsiškius iš dirbamos žemės, parvažiuotų namo, o ten, matai, leis arklį į girdyklą.

Už Jenisejaus, už Sargybinio Jaučio sutemo. Karaulkos upės slėnyje, pabudusi, vieną ar du kartus sumirksėjo didelė žvaigždė ir pradėjo šviesti. Ji atrodė kaip varnalėša. Už kalnagūbrių, virš kalnų viršūnių, atkakliai, ne rudenį, ruseno aušros ruožas. Bet paskui ją užklupo tamsa. Aušra apsimetė kaip šviečiantis langas su langinėmis. Iki ryto.

Pasidarė tylu ir vieniša. Sargybinio nematyti. Jis pasislėpė kalno šešėlyje, susiliejo su tamsa ir tik pageltę lapai šiek tiek blizgėjo po kalnu, šaltinio išplautoje įduboje. Iš už šešėlio šikšnosparniai pradėjo suktis ratu, girgždėti virš manęs, skristi į atvirus importo vartus, gaudyti ten muses ir naktinius drugelius, nieko daugiau.

Bijojau garsiai kvėpuoti, įspraustas į šurmulio kampą. Palei kalnagūbrį, virš Vasios trobelės, burzgė vežimai, kanopos kanopos: žmonės grįždavo iš laukų, iš pilių, iš darbo, bet aš nedrįsau lupti šiurkščių rąstų, neįveikiau atėjusios paralyžiuojančios baimės. per mane. Kaime apšviesti langai. Dūmai iš kaminų driekėsi Jenisejaus link. Fokinskio upės tankmėje kažkas ieškojo karvės, o paskui švelniu balsu jai pašaukė, o paskui išbarė paskutiniais žodžiais.

Danguje, šalia tos žvaigždės, kuri tebešvietė viena virš Sargybos upės, kažkas išmetė mėnulio stiebelį, ir jis, kaip įkąsta obuolio pusė, niekur nenuriedėjo, plikas, našlaitis, vėsokas stiklinis, ir viskas aplinkui nuo jo buvo stiklinė. Šešėlis krito ant visos laukymės, o šešėlis krito ir nuo manęs, siauras ir šlykštus.

Anapus Fokinskio upės - po ranka - kapinėse pabalo kryžiai, kažkas girgždėjo pristatyme - šaltis šliaužė po marškiniais, išilgai nugaros, po oda, iki širdies. Jau atsiremiau rankomis į rąstus, kad iš karto nusistumčiau, nulėkčiau prie pačių vartų ir barškinčiau skląstį, kad visi kaimo šunys pabustų.

Bet iš po keteros, iš apynių ir paukščių vyšnių pynimų, iš gilių žemės gelmių, skambėjo muzika ir prikalė mane prie sienos.

Pasidarė dar baisiau: kairėje kapinės, priešais kalnagūbris su trobele, dešinėje baisi vieta už kaimo, kur guli daug baltų kaulų ir kur seniai, močiutės teigimu, buvo vyras. sutraiškytas, už jo tamsus netvarka, už jo – kaimas, daržai, apaugę erškėčiais, iš tolo panašūs į juodus dūmų pūkus.

Aš vienas, vienas, toks siaubas aplink, o dar muzika – smuikas. Labai, labai vienišas smuikas. Ir ji visai negrasina. skundžiasi. Ir visai nieko baisaus. Ir nėra ko bijoti. Kvailys-kvailys! Ar galima bijoti muzikos? Kvailys-kvailys, niekada neklausiau, tai tiek...

Muzika teka tyliau, skaidriau, girdžiu, o širdis leidžiasi. Ir tai ne muzika, o raktas teka iš po kalno. Kažkas prilipo prie vandens lūpomis, geria, geria ir negali prisigerti – jam taip sausa burna ir vidus.

Kažkodėl matosi Jenisejus, tylus naktį, ant jo plaustas su kibirkštimi. Nepažįstamas žmogus šaukia iš plausto: „Kuris kaimas-ah? - Kam? Kur jis plaukia? Ir matosi dar viena vilkstinė Jenisejuje, ilga, girgždanti. Jis irgi kažkur eina. Kolonos šone laksto šunys. Arkliai juda lėtai, mieguistai. Ir vis dar matai minią Jenisejaus pakrantėje, kažką šlapio, purvo išplautą, kaimo žmones visame krante, močiutę, kuri drasko plaukus ant galvos.

Ši muzika kalba apie liūdesį, apie mano ligą, apie tai, kaip visą vasarą sirgau maliarija, kaip išsigandau, kai nustojau girdėti ir pagalvojau, kad amžinai būsiu kurčia, kaip Alioška, ​​mano pusseserė, ir kaip ji man pasirodė. karštligiškame sapne mama priglaudė prie kaktos šaltą ranką mėlynais nagais. Aš rėkiau ir negirdėjau savo riksmo.

Trobelėje visą naktį degė prisukta lempa, močiutė kampus rodė, po krosnele, po lova švytėjo lempa, sako, nieko nebuvo.

Prisimenu ir mažą mergaitę, baltą, juokingą, jai džiūsta ranka. Sargybiniai ją nuvežė gydytis į miestą.

Ir vėl kolona pakilo.

Visas jis kažkur eina, eina, pasislėpęs lediniuose kauburiuose, šerkšniame rūke. Arkliai vis mažėja, o rūkas paslėpė paskutinį. Vienišos, kažkaip tuščios, ledinės, šaltos ir nejudančios tamsios uolos su nejudančiais miškais.

Bet Jenisejaus nebuvo nei žiemos, nei vasaros; gyva rakto gysla už Vasios trobelės vėl ėmė plakti. Šaltinis ėmė stambėti, o ne vienas šaltinis, du, trys, iš uolos jau trykšta didžiulis upelis, ridendamas akmenis, laužydamas medžius, išvarydamas, neša, vingiuoja. Jis ruošiasi nušluoti trobelę po kalnu, nuplauti netvarką ir viską nugriauti iš kalnų. Danguje trenks perkūnija, blyksės žaibai, nuo jų suklesės paslaptingi paparčio žiedai. Nuo gėlių nušvis miškas, nušvis žemė, ir net Jenisejus šios ugnies neužtvindys – tokiai baisiai audrai niekas nesustabdys!

„Taip, kas tai?! Kur yra žmonės? Ką jie žiūri?! Vasya būtų surišta!

Tačiau pats smuikas viską užgesino. Vėl vienas žmogus trokšta, vėl kažko gaila, vėl kažkas kažkur važiuoja, gal vilkstinė, gal plaustu, gal pėsčiomis į tolimus atstumus.

Pasaulis nesudegė, niekas nesugriuvo. Viskas savo vietose. Mėnulis ir žvaigždė vietoje. Kaimas, jau be šviesų, vietoje, kapinės amžinoje tyloje ir ramybėje, sargybinis po kalnagūbriu, apkabintas degančių paukščių vyšnių ir tylaus smuiko stygos.

Viskas savo vietose. Tik mano širdis, kupina sielvarto ir susižavėjimo, kaip ji prasidėjo, kaip pašoko, plaka į gerklę, sužeista visam gyvenimui muzikos.

Viktoras Astafjevas

PASKUTINIS LANKAS

(Istorija istorijose)

PIRMA KNYGA

Tolima ir artima pasaka

Mūsų kaimo kieme, tarp žole apaugusios proskynos, ant polių stovėjo ilgas rąstinis pastatas su lentų apvadais. Ji vadinosi „mangazina“, kuri irgi buvo greta pristatymo – čia mūsų kaimo valstiečiai atveždavo artelinę įrangą ir sėklas, vadinosi „visuomeninis fondas“. Jei sudegs namas, jei sudegs net visas kaimas, sėklos bus nepažeistos, todėl žmonės gyvens, nes kol yra sėklų, yra ariamos žemės, kurioje galima jas išmesti ir užsiauginti duonos, yra valstietis, šeimininkas, o ne elgeta.

Atokiau nuo importo - sargyba. Ji prisiglaudė po slenksčiu, vėjyje ir amžiname pavėsyje. Virš sargybos, aukštai ant šlaito, augo maumedžiai ir pušys. Už jos mėlynoje migloje nuo akmenų rūkė raktas. Jis plito kalnagūbrio papėdėje, vasarą pasižymėdamas tankiomis viksvų ir pievinių gėlėmis, žiemą - ramiu parku iš po sniego ir kuružaku palei krūmus, ropojančius nuo keterų.

Sargybinėje buvo du langai: vienas prie durų, kitas – į kaimo pusę. Tas langas, esantis į kaimo pusę, buvo užverstas laukinių vyšnių žiedais, geluonimis, apyniais ir įvairiomis iš pavasario atkeliavusiomis kvailystėmis. Sargybinė neturėjo stogo. Apynys suvystydavo ją taip, kad ji atrodė kaip vienaakė apšiurusi galva. Iš apynių lyg pypkė išlindo apvirtęs kibiras, durys iškart atsivėrė į gatvę ir nupurtė lietaus lašus, apynių spurgus, paukščių vyšnių uogas, sniegą ir varveklius, priklausomai nuo sezono ir oro.

Sargyboje gyveno lenkė Vasja. Jis buvo mažas, šlubas ant vienos kojos, su akiniais. Vienintelis žmogus kaime, kuris turėjo akinius. Jie kėlė drovų mandagumą ne tik iš mūsų, vaikų, bet ir iš suaugusiųjų.

Vasja gyveno tyliai ir ramiai, niekam nepadarė žalos, bet retai kas pas jį ateidavo. Tik patys beviltiškiausi vaikai vogčiomis žiūrėjo pro sargybos langą ir nieko nematė, bet vis tiek kažko išsigandę ir rėkdami pabėgo.

Kieme vaikai stumdėsi nuo ankstyvo pavasario iki rudens: žaisdavo slėpynes, ropšdavosi ant pilvo po rąstiniu įėjimu į kiemo vartus arba laidojosi po aukštu aukštu už polių ir net slėpėsi dugne. statinės; supjaustyti į močiutes, į čiką. Tes hem buvo daužomas pankai – mušimai pilami švinu. Nuo smūgių, kurie aidėjo po šurmulio skliautais, jos viduje įsiplieskė žvirblio šurmulys.

Čia, prie importo, buvau prisirišęs prie darbo - su vaikais paeiliui sukinėjau vėdinimo mašiną, o čia pirmą kartą gyvenime išgirdau muziką - smuiką...

Retai, labai labai retai smuiku grojo lenkas Vasja, tas paslaptingas, ne šio pasaulio žmogus, kuris būtinai ateina į kiekvieno berniuko, kiekvienos mergaitės gyvenimą ir išlieka atmintyje amžiams. Panašu, kad toks paslaptingas žmogus turėjo gyventi trobelėje ant vištų kojelių, dulkėtoje vietoje, po gūbriu ir taip, kad joje vos mirgėtų šviesa, o naktimis per kamino girta juoktųsi pelėda. , ir kad už trobelės rūkys raktas, ir kad niekas - niekas nežinojo, kas vyksta trobelėje ir ką galvoja šeimininkas.

Prisimenu, kad kartą Vasya atėjo pas močiutę ir ko nors jos paklausė. Močiutė pasodino Vasiją išgerti arbatos, atnešė sausų žolelių ir pradėjo ją virti ketaus inde. Ji gailiai pažvelgė į Vasiją ir atsiduso.

Vasja gėrė arbatą ne taip, kaip mums, ne kąsneliu ir ne iš lėkštutės, jis gėrė tiesiai iš stiklinės, padėjo arbatinį šaukštelį ant lėkštės ir nenumetė ant grindų. Jo akiniai grėsmingai blykstelėjo, nukirsta galva atrodė maža, kelnių dydžio. Pilka dryžuodavo per juodą barzdą. Ir visa tai atrodo sūru, o stambi druska išdžiovino.

Vasja nedrąsiai valgė, išgėrė tik vieną stiklinę arbatos ir, kad ir kaip močiutė bandė jį įkalbinėti, jis daugiau nieko nevalgė, iškilmingai nusilenkė ir vienoje rankoje paėmė molinį puodą su žolių sultiniu, kitoje. - paukščių-vyšnių lazdelė.

Viešpatie, Viešpatie! Močiutė atsiduso uždarydama duris už Vasios. - Tu esi sunkus... Žmogus apaksta.

Vakare išgirdau Vasios smuiką.

Buvo ankstyvas ruduo. Portažo vartai plačiai atverti. Juose vaikščiojo skersvėjis, maišydamas drožles grūdams taisytose dėžėse. Prie vartų traukė apkarstų, apsvaigusių grūdų kvapas. Pulkas vaikų, dėl jaunystės neišvežtų į dirbamą žemę, vaidino plėšikų detektyvus. Žaidimas buvo vangus ir netrukus visiškai užgeso. Rudenį, ne taip, kaip pavasarį, kažkaip prastai žaidžia. Vaikai vienas po kito klajojo namo, o aš išsitiesiau ant šildomo rąsto įėjimo ir ėmiau traukti plyšiuose išdygusius grūdus. Laukiau, kol pakalnėje barškės vežimai, kad sulaikyčiau mūsiškius iš dirbamos žemės, parvažiuotų namo, o ten, matai, leis arklį į girdyklą.

Už Jenisejaus, už Sargybinio Jaučio sutemo. Karaulkos upės slėnyje, pabudusi, vieną ar du kartus sumirksėjo didelė žvaigždė ir pradėjo šviesti. Ji atrodė kaip varnalėša. Už kalnagūbrių, virš kalnų viršūnių, atkakliai, ne rudenį, ruseno aušros ruožas. Bet paskui ją užklupo tamsa. Aušra apsimetė kaip šviečiantis langas su langinėmis. Iki ryto.

Pasidarė tylu ir vieniša. Sargybinio nematyti. Jis pasislėpė kalno šešėlyje, susiliejo su tamsa ir tik pageltę lapai šiek tiek blizgėjo po kalnu, šaltinio išplautoje įduboje. Iš už šešėlio šikšnosparniai pradėjo suktis ratu, girgždėti virš manęs, skristi į atvirus importo vartus, gaudyti ten muses ir naktinius drugelius, nieko daugiau.

Bijojau garsiai kvėpuoti, įspraustas į šurmulio kampą. Palei kalnagūbrį, virš Vasios trobelės, burzgė vežimai, kanopos kanopos: žmonės grįždavo iš laukų, iš pilių, iš darbo, bet aš nedrįsau lupti šiurkščių rąstų, neįveikiau atėjusios paralyžiuojančios baimės. per mane. Kaime apšviesti langai. Dūmai iš kaminų driekėsi Jenisejaus link. Fokinskio upės tankmėje kažkas ieškojo karvės, o paskui švelniu balsu jai pašaukė, o paskui išbarė paskutiniais žodžiais.

Danguje, šalia tos žvaigždės, kuri tebešvietė viena virš Sargybos upės, kažkas išmetė mėnulio stiebelį, ir jis, kaip įkąsta obuolio pusė, niekur nenuriedėjo, plikas, našlaitis, vėsokas stiklinis, ir viskas aplinkui nuo jo buvo stiklinė. Šešėlis krito ant visos laukymės, o šešėlis krito ir nuo manęs, siauras ir šlykštus.

Anapus Fokinskio upės - po ranka - kapinėse pabalo kryžiai, kažkas girgždėjo pristatyme - šaltis šliaužė po marškiniais, išilgai nugaros, po oda, iki širdies. Jau atsiremiau rankomis į rąstus, kad iš karto nusistumčiau, nulėkčiau prie pačių vartų ir barškinčiau skląstį, kad visi kaimo šunys pabustų.

Bet iš po keteros, iš apynių ir paukščių vyšnių pynimų, iš gilių žemės gelmių, skambėjo muzika ir prikalė mane prie sienos.

Pasidarė dar baisiau: kairėje kapinės, priešais kalnagūbris su trobele, dešinėje baisi vieta už kaimo, kur guli daug baltų kaulų ir kur seniai, močiutės teigimu, buvo vyras. sutraiškytas, už jo tamsus netvarka, už jo – kaimas, daržai, apaugę erškėčiais, iš tolo panašūs į juodus dūmų pūkus.

Aš vienas, vienas, toks siaubas aplink, o dar muzika – smuikas. Labai, labai vienišas smuikas. Ir ji visai negrasina. skundžiasi. Ir visai nieko baisaus. Ir nėra ko bijoti. Kvailys-kvailys! Ar galima bijoti muzikos? Kvailys-kvailys, niekada neklausiau, tai tiek...

Muzika teka tyliau, skaidriau, girdžiu, o širdis leidžiasi. Ir tai ne muzika, o raktas teka iš po kalno. Kažkas prilipo prie vandens lūpomis, geria, geria ir negali prisigerti – jam taip sausa burna ir vidus.

Kažkodėl matosi Jenisejus, tylus naktį, ant jo plaustas su kibirkštimi. Nepažįstamas žmogus šaukia iš plausto: „Kuris kaimas-ah? - Kam? Kur jis plaukia? Ir matosi dar viena vilkstinė Jenisejuje, ilga, girgždanti. Jis irgi kažkur eina. Kolonos šone laksto šunys. Arkliai juda lėtai, mieguistai. Ir vis dar matai minią Jenisejaus pakrantėje, kažką šlapio, purvo išplautą, kaimo žmones visame krante, močiutę, kuri drasko plaukus ant galvos.

Ši muzika kalba apie liūdesį, apie mano ligą, apie tai, kaip visą vasarą sirgau maliarija, kaip išsigandau, kai nustojau girdėti ir pagalvojau, kad amžinai būsiu kurčia, kaip Alioška, ​​mano pusseserė, ir kaip ji man pasirodė. karštligiškame sapne mama priglaudė prie kaktos šaltą ranką mėlynais nagais. Aš rėkiau ir negirdėjau savo riksmo.

Trobelėje visą naktį degė prisukta lempa, močiutė kampus rodė, po krosnele, po lova švytėjo lempa, sako, nieko nebuvo.

Prisimenu ir mažą mergaitę, baltą, juokingą, jai džiūsta ranka. Sargybiniai ją nuvežė gydytis į miestą.

Ir vėl kolona pakilo.

Visas jis kažkur eina, eina, pasislėpęs lediniuose kauburiuose, šerkšniame rūke. Arkliai vis mažėja, o rūkas paslėpė paskutinį. Vienišos, kažkaip tuščios, ledinės, šaltos ir nejudančios tamsios uolos su nejudančiais miškais.

Bet Jenisejaus nebuvo nei žiemos, nei vasaros; gyva rakto gysla už Vasios trobelės vėl ėmė plakti. Šaltinis ėmė stambėti, o ne vienas šaltinis, du, trys, iš uolos jau trykšta didžiulis upelis, ridendamas akmenis, laužydamas medžius, išvarydamas, neša, vingiuoja. Jis ruošiasi nušluoti trobelę po kalnu, nuplauti netvarką ir viską nugriauti iš kalnų. Danguje trenks perkūnija, blyksės žaibai, nuo jų suklesės paslaptingi paparčio žiedai. Nuo gėlių nušvis miškas, nušvis žemė, ir net Jenisejus šios ugnies neužtvindys – tokiai baisiai audrai niekas nesustabdys!