Կարմիր և սև, Ստենդալ. Գիրքը «Կարմիր և սև
Ֆրանսիացի գրող Ստենդալի «Կարմիր և սև» վեպը պատմում է Ժյուլիեն Սորել անունով մի աղքատ երիտասարդի ճակատագրի մասին։ Անձնավորություններվեպ՝ քաղաքապետ, Մ. դե Ռենալ, մեծահարուստ Վալնո, վանահայր Չելանը, սպասուհի Էլիզա, տիկին դը Ռենալ, մարկիզ դը Լա Մոլը, նրա դուստրը՝ Մաթիլդան։ Վեպի գլխավոր իրադարձությունները տեղի են ունենում Վերիեր քաղաքում։
Պարոն դե Ռենալը, քաղաքի քաղաքապետը ցանկանում է դաստիարակի տուն տանել: Դրա կարիքը առանձնապես չկա, բայց պայմանավորված այն հանգամանքով, որ տեղի մեծահարուստ Վալնոն նոր ձիեր է ձեռք բերել, քաղաքապետը որոշում է «գերազանցել» Վալնոյին։ Կյուրե Մ. Չելանը Մ. դե Ռենալին խորհուրդ է տալիս ատաղձագործի որդուն՝ «հազվագյուտ կարողությունների տեր երիտասարդի»՝ Ժուլիեն Սորելին: Սա տասնութ տարեկան փխրուն տղա է, երիտասարդ աղջիկները հետաքրքրությամբ են նայում նրան։
Մադամ դե Ռենալին դուր չի գալիս ամուսնու գաղափարը։ Նա շատ է սիրում իր երեխաներին, և այն միտքը, որ դրսում ինչ-որ մեկը կկանգնի իր և երեխաների միջև, նրան տանում է դեպի հուսահատություն։ Նրա երևակայությունը ձգում է նրան կոպիտ, խճճված տղայի, ով բղավելու է երեխաների վրա: Ուստի նա շատ է զարմանում, երբ իր առջեւ տեսնում է այս «գունատ ու վախեցած տղային»։ Մեկ ամիս էլ չանցած՝ տան բոլոր անդամները սկսում են հարգանքով վերաբերվել Ժյուլիենին։ Միևնույն ժամանակ, երիտասարդն ինքն իրեն մեծ արժանապատվությամբ է պահում, իսկ լատիներենի իմացությունը հիացմունքի է արժանի՝ նա կարող է անգիր կարդալ Աստվածաշնչի ցանկացած էջ։ Շուտով սպասուհի Էլիզան սիրահարվում է Ժյուլիենին։ Նա շատ է ցանկանում ամուսնանալ նրա հետ, ինչի մասին խոստովանությամբ հայտնում է աբբատ Շելանին։ Ժյուլիենն այս մասին իմանում է վանահայրից, բայց հրաժարվում է, քանի որ ամենից շատ երազում է փառքի և Փարիզի գրավման մասին։
Գալիս. գյուղապետը գալիս է գյուղ, որտեղ գտնվում են նրանց ամրոցն ու կալվածքը։ Այստեղ տիկին դը Ռենալը ամբողջ օրեր է անցկացնում երեխաների և դաստիարակի հետ։ Աստիճանաբար նա գալիս է այն եզրակացության, որ սիրահարված է Ժյուլիենին։ Եվ նա ցանկանում է նվաճել նրան միայն վրեժ լուծելով «ինքնահավատ պարոն դե Ռենալի» համար, ով Ժյուլիենի հետ խոսում է խղճահարությամբ և նույնիսկ կոպիտ կերպով։
Մի օր մի երիտասարդ Ռենալի առաջ սիրուհուն ասում է, որ գիշերը կգա նրա մոտ։ Գիշերը, դուրս գալով իր սենյակից, վախից մահանում է։ Բայց երբ նա տեսնում է տիկին դը Ռենալին, նա այնքան գեղեցիկ է թվում նրան, որ նա մոռանում է իր բոլոր սին մտքերը։ Մի քանի օր անց նա առանց հիշողության սիրահարվում է նրան։ Սիրահարները շատ ուրախ են, բայց հետո նա հիվանդանում է կրտսեր որդիՄադամ դե Ռենալ. Դժբախտ կնոջը թվում է, թե որդու հիվանդության պատճառը Ժյուլիենինն է։ Նա հրում է երիտասարդին իրենից։ Երեխան ապաքինվում է. Ինչ վերաբերում է պարոն դը Ռենալին, նա ոչինչ չի կասկածում, բայց սպասուհի Էլիզան ասում է պարոն Վալնոյին, որ իր տիրուհին սիրավեպ ունի դաստիարակի հետ։ Նույն օրը երեկոյան Մ. դե Ռենալը ստանում է անանուն նամակ, որտեղ նրան հայտնում են նույն մասին։ Այնուամենայնիվ, տիկին դը Ռենալը համոզում է ամուսնուն իր անմեղության մեջ։
Ջուլիենի ուսուցիչը՝ աբբաթ Շելանը, կարծում է, որ նա պետք է հեռանա քաղաքից առնվազն մեկ տարով։ Ժյուլիենը մեկնում է Բեզանսոն և ընդունվում սեմինարիա։ Նա վատ ուսանող չէ, բայց ճեմարանականները բոլորն ատում են նրան։ Ժյուլիենի նկատմամբ նման վերաբերմունքի հիմնական պատճառը նրա խելքն ու տաղանդն է։ Ճեմարանի ռեկտորի միջոցով Ժյուլիենը հանդիպում է մարկիզ դը Լա Մոլին, ով երկար ժամանակ քարտուղար է փնտրում։ Այսպիսով, հնարավոր է դառնում իրականացնել Ժյուլիենի վաղեմի երազանքը՝ այցելել Փարիզ։ Մինչ այս ճամփորդությունը երիտասարդը կրկին հանդիպում է իր սիրելիին։ Սակայն տիկին դը Ռենալի ամուսինը ինչ-որ բան կասկածում է, և Ժյուլիենը փախել է։
Մարկիզի տանը երիտասարդը հանդիպում է երիտասարդ ու գեղեցիկ աղջկա՝ Մաթիլդա դե Լա Մոլին։ Այնուամենայնիվ, նա չի սիրում նրան: Նախկին դաստիարակը արագորեն տիրապետում է նոր աշխատանք, սկսում է վարել մարկիզայի բոլոր ամենաբարդ գործերը։ Բացի այդ, նա դառնում է իսկական «դենդի» և նույնիսկ պատվեր է ստանում մարկիզից։ Սա հանդարտեցնում է երիտասարդի հպարտությունը, բայց մի խնդիր մնում է. նա դեռ յոլա չի գնում Մատիլդա դե Լա Մոլի հետ։ Նա նրան չափազանց ռոմանտիկ է թվում, բայց շուտով նրանց միջև օտարությունն անցնում է։ Երիտասարդները սկսում են ավելի շատ կրոնափոխ լինել։ Մի օր աղջիկը հասկանում է, որ սիրահարվել է Ժյուլիենին։ Նա նրան նամակ է գրում սիրո հայտարարությամբ։ Ստանալով նամակը՝ Ժյուլիենը հաղթում է. մի ազնվական տիկին սիրահարվել է նրան՝ ատաղձագործի որդի։ Աղջիկը գիշերը նրան սպասում է իր սենյակում։ Ժյուլիենը գալիս է նրա մոտ, նրանք դառնում են սիրեկաններ։ Բայց հաջորդ առավոտյան Մաթիլդան զղջում է իր արածի համար, երիտասարդները վիճում են։ Ժյուլիենը հասկանում է, որ ինքն էլ է սիրահարված աղջկան, ուստի նրանց վեճը նրան շատ է վրդովեցնում։ Նրան խորհուրդ են տալիս նախանձել Մաթիլդային, Ժյուլիենը սկսում է սիրաշահել մեկ այլ տիկնոջ, ծրագիրն աշխատում է։ Մի գիշեր Ջուլիենը պատուհանից մտնում է Մաթիլդայի սենյակ։ Տեսնելով նրան՝ Մաթիլդան ընկնում է նրա գիրկը։
Շուտով աղջիկը հայտնում է հորը, որ հղի է Ջուլիեն Սորելից։ Մարկիզը կատաղում է, բայց համաձայնվում է ամուսնացնել իր աղջկան Ժյուլիենի հետ։ Դրա համար պահանջվում է երիտասարդի համար հասարակության մեջ ստեղծել դիրք, որի համար ընդունված է մարկիզը։ Նա ցանկանում է, որ Ժյուլիենը լեյտենանտ նշանակվի։ Ժյուլիենը գնում է իր գունդը։
Որոշ ժամանակ անց նա լուր է ստանում Փարիզից՝ Մաթիլդան խնդրում է նրան անմիջապես վերադառնալ։ Ինչպես պարզվում է ավելի ուշ, մադամ դը Ռենալից նամակ է հասել մարկիզների տուն։ Այն պատմում է Ժյուլիենի մասին՝ որպես կեղծավորի և կարիերիստի, ունակ ցանկացած ստորության։ Մարկիզ դը Լա Մոլը բոլորովին չի կարծում, որ իրեն նման փեսա է պետք։ Ժյուլիենը թողնում է Մաթիլդան և մեկնում Վերիեր։ Այնտեղ նա ատրճանակ է գնում և Վերիերի եկեղեցում կրակում է մադամ դե Ռենալի վրա։ Նրան բանտ են նստեցնում և արդեն այնտեղ իմանում է, որ իր սիրելին չի մահացել, այլ միայն վիրավորվել է։ Նա ուրախ է և հանգիստ է արձագանքում իրեն դատապարտված լուրերին մահապատիժ... Մի անգամ տիկին դը Ռենալն ինքը գալիս է բանտ և հայտնում, որ դժբախտ նամակը կազմել է իր խոստովանահայրը։ Այժմ երիտասարդը հասկանում է, որ այս կինը
բովանդակությունը:
Պարոն դը Ռենալը՝ Ֆրանսիայի Ֆրանշ-Կոնտե թաղամասի Վերիեր քաղաքի քաղաքապետը, ինքնագոհ ու սնոտի մարդ, իր կնոջը հայտնում է տուն դաստիարակ տանելու իր որոշման մասին։ Դաստիարակի առանձնահատուկ կարիք չկա, պարզապես տեղացի մեծահարուստը, պարոն Վալնոն, այս գռեհիկ ճչացողը, ով միշտ մրցում է քաղաքապետի հետ, չափազանց հպարտ է նորմանդական ձիերի նոր զույգով: Դե, հիմա պարոն Վալնոն ձիեր ունի, բայց դաստիարակ չունի։ Մ. դե Ռենալն արդեն պայմանավորվել է պապ Սորելի հետ, որ կրտսեր որդին կծառայի իրեն։ Հին բուժաշխատող Մ. Շելանը նրան խորհուրդ տվեց ատաղձագործի որդի լինել որպես հազվագյուտ կարողությունների տեր երիտասարդ, ով երեք տարի սովորում է աստվածաբանություն և ունի լատիներենի փայլուն իմացություն: Նրա անունը Ջուլիեն Սորել է, նա տասնութ տարեկան է; նա կարճահասակ, փխրուն արտաքինով երիտասարդ է, ում դեմքը տպավորիչ ինքնատիպության դրոշմ է կրում։ Նա ունի անկանոն, բայց նուրբ դիմագծեր, կրակով ու մտքով շողշողացող խոշոր սեւ աչքեր, մուգ շագանակագույն մազեր։ Երիտասարդ աղջիկները հետաքրքրությամբ են նայում նրան։ Ժյուլիենը երբեք դպրոց չի գնացել։ Նապոլեոնյան արշավանքների մասնակից գնդի բժիշկը նրան դասավանդել է լատիներեն և պատմություն։ Մահանալով՝ նա նրան կտակեց սերը Նապոլեոնի հանդեպ, Պատվո լեգեոնի խաչը և մի քանի տասնյակ գրքեր։ Ժյուլիենը մանկուց երազել է զինվորական դառնալ։ Նապոլեոնի ժամանակ հասարակ մարդու համար սա ամենաշատն էր ճիշտ ճանապարհըկարիերա անել և դուրս գալ մարդկանց մոտ: Բայց ժամանակները փոխվել են։ Ժյուլիենը հասկանում է դա միակ ելքը, որը բաց է նրա համար, քահանա դառնալն է։ Նա հավակնոտ է և հպարտ, բայց պատրաստ է ամեն ինչի դիմանալ՝ իր ճանապարհը բացելու համար:
Մադամ դե Ռենալին դուր չի գալիս ամուսնու գաղափարը։ Նա պաշտում է իր երեք տղաներին, և այն միտքը, որ իր և երեխաների միջև կանգնած է օտարը, նրան հուսահատեցնում է։ Նա արդեն իր երևակայության մեջ նկարում է զզվելի, կոպիտ, խճճված տղայի, ում թույլ են տալիս բղավել իր երեխաների վրա և նույնիսկ ծեծել նրանց:
Պատկերացրեք նրա զարմանքը, երբ իր դիմաց տեսնում է գունատ, վախեցած տղայի, ով իրեն արտասովոր գեղեցիկ և շատ դժբախտ է թվում։ Սակայն մեկ ամիս չանցած, տանը բոլորը, նույնիսկ Մ. դե Ռենալը, սկսում են հարգանքով վերաբերվել նրան։ Ժյուլիենը մեծ արժանապատվությամբ է իրեն պահում, և նրա լատիներենի իմացությունը հիացմունքի է արժանի. նա կարող է անգիր կարդալ Նոր Կտակարանի ցանկացած էջ:
Մադամ դը Ռենալի սպասուհի Էլիզը սիրահարվում է երիտասարդ դաստիարակին։ Խոստովանության մեջ նա աբբաթ Շելանին ասում է, որ ժառանգություն է ստացել և այժմ ցանկանում է ամուսնանալ Ժյուլիենի հետ։ Կյուրեն անկեղծորեն ուրախ է իր սիրելիի համար, սակայն Ժյուլիենը վճռականորեն հրաժարվում է նախանձելի առաջարկից։ Նա հավակնոտ է և երազում է փառքի մասին, ցանկանում է գրավել Փարիզը։ Սակայն նա հմտորեն թաքցնում է դա։
Ամռանը ընտանիքը տեղափոխվում է Վերգի՝ գյուղ, որտեղ գտնվում են դե Ռենալիսի կալվածքն ու ամրոցը։ Այստեղ տիկին դը Ռենալը ամբողջ օրեր է անցկացնում երեխաների և դաստիարակի հետ։ Ժյուլիենն իրեն ավելի խելացի, բարի, ազնվական է թվում, քան իրեն շրջապատող բոլոր տղամարդիկ։ Նա սկսում է հասկանալ, որ սիրում է Ժյուլիենին։ Բայց արդյոք նա սիրում է նրան: Ի վերջո, նա տասը տարով մեծ է նրանից: Ժյուլիենին դուր է գալիս Մադամ դե Ռենալը։ Նրան հմայիչ է թվում, այդպիսի կանանց նա երբեք չի տեսել։ Բայց Ժյուլիենը բոլորովին սիրահարված չէ։ Նա ցանկանում է նվաճել տիկին դը Ռենալին, որպեսզի ինքնահաստատվի և վրեժխնդիր լինի այս ինքնահավան Մ. դե Ռենալից, ով իրեն թույլ է տալիս խնայողաբար և նույնիսկ կոպիտ խոսել նրա հետ։
Երբ Ժյուլիենը զգուշացնում է տիկին դը Ռենալին, որ գիշերը կգա իր ննջասենյակ, նա պատասխանում է ամենաանկեղծ վրդովմունքով։ Գիշերը, դուրս գալով իր սենյակից, նա վախից մահանում է, ծնկները տեղի են տալիս, բայց երբ տեսնում է տիկին դը Ռենալին, նա այնքան գեղեցիկ է թվում նրան, որ բոլոր սին անհեթեթությունները դուրս են թռչում նրա գլխից։ Ժյուլիենի արցունքները, նրա հուսահատությունը գրավում են տիկին դը Ռենալին։ Անցնում է մի քանի օր, և Ժյուլիենը, երիտասարդության ողջ բոցով, առանց հիշողության սիրահարվում է նրան։ Սիրահարները երջանիկ են, բայց մադամ դե Ռենալի կրտսեր որդին հանկարծակի ծանր հիվանդանում է։ Իսկ դժբախտ կինը կարծում է, որ Ժյուլիենի հանդեպ ունեցած սիրով սպանում է որդուն։ Նա գիտակցում է, թե ինչ մեղք է գործում Աստծո առաջ, նրան տանջում է զղջումը։ Նա իրենից հեռացնում է Ժյուլիենին, ով ցնցված է իր վշտի ու հուսահատության խորությունից։ Բարեբախտաբար, երեխան ապաքինվում է։
Մ. դե Ռենալը ոչինչ չի կասկածում, բայց ծառաները շատ բան գիտեն։ Սպասուհի Էլիզան, փողոցում հանդիպելով պարոն Վալնոյին, ասում է նրան, որ իր տիրուհին սիրավեպ ունի երիտասարդ դաստիարակի հետ։ Նույն օրը երեկոյան Մ. դե Ռենալը ստանում է անանուն նամակ, որից նա իմանում է, թե ինչ է կատարվում իր տանը։ Մադամ դը Ռենալին հաջողվում է համոզել ամուսնուն իր անմեղության մեջ, բայց ամբողջ քաղաքը միայն զբաղված է նրա սիրային հարաբերությունների պատմությամբ։
Ժյուլիենի դաստիարակը՝ աբբաթ Չելանը, կարծում է, որ նա պետք է հեռանա քաղաքից առնվազն մեկ տարով՝ իր ընկերոջ՝ փայտավաճառ Ֆուկեի մոտ կամ Բեզանսոնի սեմինարիա։ Ժյուլիենը հեռանում է Վերյերեսից, բայց վերադառնում է երեք օր անց՝ հրաժեշտ տալու տիկին դե Ռենալին։ Նա գաղտագողի մտնում է նրա սենյակ, բայց նրանց ժամադրությունը ամպամած է. նրանց թվում է, թե նրանք ընդմիշտ բաժանվում են:
Ժյուլիենը ժամանում է Բեզանսոն և այցելում ճեմարանի ռեկտոր Աբբատ Պիրարդին։ Նա շատ հուզված է, բացի այդ, Պիրարդի դեմքն այնքան տգեղ է, որ սարսափեցնում է նրան։ Երեք ժամ ռեկտորը զննում է Ժյուլիենին և այնքան տպավորված է լատիներենի և աստվածաբանության իմացությամբ, որ փոքր կրթաթոշակով նրան ընդունում է սեմինարիա և նույնիսկ առանձին խուց է տալիս։ Սա մեծ շնորհ է։ Բայց ճեմարանականները միաբերան ատում են Ժյուլիենին. նա չափազանց տաղանդավոր է և տպավորություն է թողնում մտածող մարդ-Սա այստեղ չի ներվում։ Ժյուլիենը պետք է իր համար խոստովանահայր ընտրի, իսկ նա ընտրում է աբբատ Պիրարդին՝ անգամ չկասկածելով, որ այս արարքը որոշիչ է լինելու իր համար։ Վանահայրը անկեղծորեն կապված է իր աշակերտի հետ, բայց հենց Պիրարդի դիրքը ճեմարանում շատ փխրուն է։ Նրա թշնամիները՝ ճիզվիտները, ամեն ինչ անում են նրան ստիպելու հրաժարական տալ։ Բարեբախտաբար, նա դատարանում ունի ընկեր և հովանավոր՝ Ֆրանշ-Կոմտեից արիստոկրատ մարկիզ դը Լա Մոլը, որի պատվերները վանահայրը պարբերաբար կատարում է։ Իմանալով այն հալածանքների մասին, որին ենթարկվում է Պիրարդը, մարկիզ դը Լա Մոլը հրավիրում է նրան տեղափոխվել մայրաքաղաք և խոստանում Փարիզի մերձակայքում գտնվող լավագույն ծխերից մեկը: Հրաժեշտ տալով Ժուլիենին՝ վանահայրը կանխատեսում է, որ նրան դժվար ժամանակներ են սպասվում։ Բայց Ժյուլիենը չի կարողանում մտածել իր մասին։ Իմանալով, որ Փիրարդին փող է պետք, նա առաջարկում է նրան իր ողջ խնայողությունները։ Պիրարդը սա չի մոռանա։
Մարկիզ դը Լա Մոլը, քաղաքական գործիչ և ազնվական, ... մեծ ազդեցություն է վայելում արքունիքում, նա ընդունում է վանահայր Պիրարին իր փարիզյան առանձնատանը։ Զրույցում նա նշում է, որ մի քանի տարի է՝ փնտրում է խելացի մարդու, ով կարող է զբաղվել իր նամակագրությամբ։ Վանահայրն այս վայրին առաջարկում է իր աշակերտին` շատ ցածր ծագում ունեցող, բայց եռանդուն, խելացի, բարձր հոգով մի մարդու: Այսպիսով, Ժուլիեն Սորելի առջև բացվում է անսպասելի հեռանկար. նա կարող է հասնել Փարիզ:
Մարկիզից հրավեր ստանալով՝ Ժյուլիենը նախ գնում է Վերիեր՝ տիկին դը Ռենալին տեսնելու հույսով։ Նա դա լսեց ներս վերջին ժամանակներընա ընկավ ամենահիասքանչ բարեպաշտության մեջ: Չնայած բազմաթիվ խոչընդոտներին՝ նրան հաջողվում է մտնել սիրելիի սենյակ։ Նա երբեք այսքան գեղեցիկ չէր թվացել նրան։ Սակայն ամուսինը ինչ-որ բան է կասկածում, և Ժուլիենը ստիպված է փախչել։
Հասնելով Փարիզ՝ նա առաջին հերթին զննում է Նապոլեոնի անվան հետ կապված վայրերը, հետո միայն գնում վանահայր Պիրարդի մոտ։ Վանահայրը Ժյուլիենին ներկայացնում է մարկիզին, իսկ երեկոյան նա արդեն նստած է ընդհանուր սեղան... Նրա դիմաց նստած է բաց շիկահեր, անսովոր սլացիկ, շատ գեղեցիկ, բայց սառը աչքերով։ Ժյուլիենին ակնհայտորեն դուր չի գալիս մադեմուզել Մատիլդա դե Լա Մոլը։
Նոր քարտուղարին արագ յուրացնում են. երեք ամիս անց մարկիզը Ժյուլիենին համարում է լիովին հարմար մարդ իր համար։ Նա աշխատում է քրտնաջան, լուռ, ըմբռնումով և աստիճանաբար սկսում է գլուխ հանել ամենադժվար գործերից։ Նա դառնում է իսկական դենդի և լիովին տիրապետում է Փարիզում ապրելու արվեստին։ Մարկիզ դը Լա Մոլը պատվերը ներկայացնում է Ժյուլիենին։ Սա հանգստացնում է Ժյուլիենի հպարտությունը, այժմ նա ավելի անկաշկանդ է և այդքան հաճախ իրեն վիրավորված չի զգում։ Բայց Mademoiselle de La Mole-ի հետ նա ընդգծված սառն է: Այս տասնիննամյա աղջիկը շատ խելացի է, նա ձանձրանում է իր արիստոկրատ ընկերների ընկերակցությամբ՝ կոմս Կելյուսի, վիկոնտ դե Լուզի և մարկիզ դը Կրուզենուայի ընկերակցությամբ, որոնք պահանջում են իր ձեռքը: Մաթիլդան տարին մեկ անգամ սուգ է հագնում։ Ժյուլիենին ասում են, որ նա դա անում է ի պատիվ Բոնիֆաս դե Լա Մոլ ընտանիքի նախնիի՝ Նավարայի թագուհի Մարգարետի սիրելիի, ով գլխատվել է 1574 թվականի ապրիլի 30-ին Փարիզի Գրիվ հրապարակում։ Լեգենդն ասում է, որ թագուհին դահիճից պահանջել է իր սիրելիի գլուխը և իր ձեռքով թաղել մատուռում։
Ժյուլիենը տեսնում է, որ Մաթիլդան անկեղծորեն անհանգստացած է այս կապակցությամբ ռոմանտիկ պատմություն... Աստիճանաբար նա դադարում է խուսափել Մադմուզել դե Լա Մոլի հետ խոսելուց։ Նրա հետ զրույցներն այնքան հետաքրքիր են, որ նա նույնիսկ մոռանում է վրդովված պլեբեյի իր դերը։ Ծիծաղելի կլիներ, կարծում է նա, եթե նա սիրահարվեր ինձ։
Մաթիլդան վաղուց էր հասկացել, որ սիրահարված է Ժյուլիենին։ Այս սերը նրան շատ հերոսական է թվում. իր պաշտոնի աղջիկը սիրում է ատաղձագործի որդուն։ Այն պահից, երբ նա հասկանում է, որ սիրում է Ժյուլիենին, նա դադարում է ձանձրանալ։
Ինքը՝ Ժյուլիենը, ավելի շուտ գրգռում է իր երևակայությունը, քան տարվում է սիրով։ Բայց Մատիլդայից նամակ ստանալով սիրո հայտարարությամբ, նա չի կարող թաքցնել իր հաղթանակը. մի ազնվական տիկին սիրում է նրան, մի աղքատ գյուղացուն, նա գերադասում է նրան արիստոկրատից, մարկիզ դը Կրուզենուայից: Մաթիլդան նրան սպասում է գիշերվա ժամը մեկին։ Ժյուլիենը կարծում է, որ սա ծուղակ է, որ Մաթիլդայի ընկերները ցանկանում են սպանել նրան կամ ծիծաղելի դարձնել։ Ատրճանակներով և դաշույնով զինված՝ նա մտնում է Մադմուզել դե Լա Մոլի սենյակ։ Մաթիլդան հնազանդ է ու հեզ, բայց հաջորդ օրը սարսափում է այն մտքից, որ դարձել է Ժյուլիենի սիրուհին։ Խոսելով նրա հետ՝ նա հազիվ է զսպում իր զայրույթն ու գրգռվածությունը։ Ժյուլիենի ունայնությունը վիրավորվում է, և նրանք երկուսն էլ որոշում են, որ իրենց միջև ամեն ինչ ավարտված է։ Բայց Ժյուլիենը զգում է, որ խելագարորեն սիրահարված է այս կամակոր աղջկան, որ չի կարող ապրել առանց նրա։ Մաթիլդան անընդհատ զբաղեցնում է նրա հոգին ու երևակայությունը։
Ժյուլիենի ծանոթը՝ ռուս արքայազն Կորազովը, խորհուրդ է տալիս նրան առաջացնել սիրելիի խանդը և սկսել սիրահարվել ինչ-որ աշխարհիկ գեղեցկուհու։ «Ռուսական պլանը», ի զարմանս Ժյուլիենի, գործում է անթերի, Մաթիլդան խանդում է, նորից սիրահարված է, և միայն հրեշավոր հպարտությունն է խանգարում նրան քայլ առաջ գնալ։ Մի օր Ժյուլիենը, չմտածելով վտանգի մասին, սանդուղքը մոտեցնում է Մաթիլդայի պատուհանին։ Տեսնելով նրան՝ նա ընկնում է նրա գիրկը։
Շուտով մադեմուզել դե Լա Մոլը հայտնում է Ժյուլիենին, որ հղի է և ցանկանում է ամուսնանալ նրա հետ։ Իմանալով ամեն ինչի մասին՝ մարկիզը կատաղում է։ Բայց Մաթիլդան պնդում է, և հայրը վերջապես հանձնվում է։ Ամոթից խուսափելու համար մարկիզը որոշում է Ժյուլիենի համար ստեղծել փայլուն դիրք հասարակության մեջ։ Նա իր համար ձեռք է բերում հուսար լեյտենանտի արտոնագիր Ժուլիեն Սորել դե Լա Վեռնի անունով: Ժյուլիենը գնում է իր գունդը։ Նրա ուրախությունն անսահման է՝ երազում է զինվորական կարիերայի և ապագա որդու մասին։
Հանկարծ նա լուր է ստանում Փարիզից. Մաթիլդան խնդրում է նրան անմիջապես վերադառնալ: Երբ նրանք հանդիպում են, նա նրան տալիս է մադամ դը Ռենալի նամակով մի ծրար։ Պարզվում է, որ հայրը դիմել է նրան՝ նախկին մարզպետի մասին որոշ տեղեկություններ տրամադրելու խնդրանքով։ Մադամ դը Ռենալի նամակը հրեշավոր է. Նա Ժյուլիենի մասին գրում է որպես կեղծավորի և կարիերիստի, որն ընդունակ է ցանկացած ստորության, պարզապես ժողովրդի մեջ ներխուժելու համար: Պարզ է, որ Մ. դե Լա Մոլը երբեք չի համաձայնի իր ամուսնությանը Մաթիլդայի հետ։
Առանց խոսքի Ժյուլիենը թողնում է Մաթիլդան, նստում փոստի կառքը և շտապում դեպի Վերիեր։ Այնտեղ, զենքի խանութում, նա ատրճանակ է գնում, մտնում է Վերիերես եկեղեցի, որտեղ անցկացվում է կիրակնօրյա ժամերգություն, և երկու անգամ կրակում է մադամ դե Ռենալի վրա։
Արդեն բանտում նա իմանում է, որ տիկին դը Ռենալը սպանված չէ, այլ միայն վիրավորվում է։ Նա երջանիկ է և զգում է, որ այժմ կարող է հանգիստ մահանալ։ Ժյուլիենից հետո Մաթիլդան ժամանում է Վերիեր։ Նա օգտագործում է իր բոլոր կապերը, փող է բաժանում ու խոստումներ՝ նախադասությունը մեղմելու ակնկալիքով։
Դատաստանի օրը ամբողջ գավառը հոսում է Բեզանսոն։ Ջուլիենը զարմանում է, երբ տեսնում է, որ նա անկեղծ խղճահարություն է ներշնչում այս բոլոր մարդկանց։ Նա ցանկանում է հրաժարվել վերջին խոսքից, բայց ինչ-որ բան ստիպում է նրան բարձրանալ։ Ժյուլիենը դատարանից ողորմություն չի խնդրում, քանի որ հասկանում է, որ իր գլխավոր հանցանքն այն է, որ ինքը՝ հասարակ մարդ, ապստամբել է իր ողորմելի վիճակի դեմ։
Նրա ճակատագիրը որոշված է՝ դատարանը Ժյուլիենին մահապատժի է դատապարտել։ Մադամ դը Ռենալը գալիս է Ժյուլիենի բանտ։ Նա ասում է, որ դժբախտ նամակը կազմել է իր խոստովանահայրը։ Ժյուլիենը երբեք այդքան երջանիկ չէր եղել։ Նա հասկանում է, որ տիկին դե Ռենալը միակ կինն է, որին ընդունակ է սիրել։
Մահապատժի օրը նա իրեն առույգ ու խիզախ է զգում։ Մաթիլդա դե Լա Մոլ իմ սեփական ձեռքերովթաղում է իր սիրելիի գլուխը. Իսկ Ժյուլիենի մահից երեք օր անց մահանում է տիկին դը Ռենալը։
Հյուսնի որդին՝ Ժուլիեն Սորելը, իր թուլության պատճառով ողջ կյանքում դիմանում է հոր և եղբայրների ծաղրանքին, ուստի նրա սիրելի զբաղմունքը Նապոլեոնի ռազմական փառքի մասին գրքով մենությունն էր՝ ընտանիքից հեռու։ Նապոլեոնի մասին գրքով տպավորված՝ Սորելը երազում է ավելի լավ կյանք, և այժմ՝ 18 տարեկանում, նա ունի ընտրություն՝ կա՛մ թողնել ամեն ինչ այնպես, ինչպես կա, կա՛մ զարգանալ և փնտրել իր տեղը կյանքում՝ հասնելու համար։ վերին շերտերըհասարակությունը։ Նա երբեք դպրոց չի գնացել, գիտելիք է ստացել Նապոլեոնի արշավների մասնակից գնդի բժիշկից, հիացմունք է ներշնչել Նապոլեոնի հանդեպ։
Վերիերեսի քաղաքապետ Ռենալը որոշում է նահանգապետին տուն տանել միայն մեկ նպատակով՝ սրբել տեղի մեծահարուստ պարոն Վալնոյի քիթը, քանի որ նա չափազանց հպարտ էր նորմանդական նոր ձիերով, բայց դա չարեց։ մարզպետ ունենալ. Պարոն Ռենալը բանակցում է Սորելի հոր հետ և աշխատանքի է ընդունում գլխավոր հերոսին։
Բայց չհրաժարվելով հայտնի դառնալու իր գաղափարից՝ Սորելը ընտրություն է կատարում «կարմիրի» և «սևի» միջև, որտեղ «կարմիրը» քաջության և ուղին է։ ռազմական փառք, իսկ «սեւը»՝ կեղծավորությունն ու սուտը։ Սակայն պատերազմի ժամանակը, երբ յուրաքանչյուր հասարակ մարդ կարող էր վերնախավի բարձրանալ միայն Նապոլեոնյան բանակին միանալով, արդեն ավարտվել է, և մեր հերոսին այլ բան չի մնում, քան քահանա հագցնել:
Իր խիղճը զոհաբերելով՝ նա հարթեց իր ճանապարհը դեպի ապագա։
Որոշ ժամանակ անց Ռենալ ընտանիքը տոգորված է մարզպետի հանդեպ հարգանքով՝ չդադարելով զարմանալ նրա գիտելիքներով, քանի որ նա նույնիսկ դպրոց չի գնացել։
Ռենալ ընտանիքի սպասուհին՝ Էլիզան, սիրահարվում է երիտասարդին և դա խոստովանում է վանահայրին։ Շուտով նա սա ասաց նաև Սորելին, բայց նա հրաժարվում է. նա ունի իր ծրագրերը և քայլում է դեպի փառքի իր սև ճանապարհը: Որպեսզի ինքնահաստատվի և վրեժխնդիր լինի պարոն Ռենալից նրա կոպիտ վերաբերմունքի համար, նա ցանկանում է գրավել տիկին Ռենալի սիրտը։ Սկզբում նա հպարտորեն տանում է իրեն, իսկ հետո տղայի պես սիրահարվում է նրան։
Էլիզան պարոն Վալնոյին պատմում է տիկին Ռենալի և նահանգապետի հարաբերությունների մասին, նույն օրը երեկոյան պարոն Ռենալը ստանում է անանուն նամակ, որտեղ նրան հայտնում են իր քթի տակ տեղի ունեցող գործերի մասին։
Իրավիճակը չսրելու համար Ժյուլիենը թողնում է քաղաքը և մեկնում Բեզանսոն, հանձնում է սեմինարիա ընդունելության քննությունը և հաջողությամբ ընդունվում, նրան նույնիսկ խուց են տալիս և փոքր կրթաթոշակ։
Ռեկտորը՝ աբոտ Պիրարդը, հաճելիորեն զարմացած է Սորելի կրթությունից և նրան խորհուրդ է տալիս քարտուղար լինել իր ընկերոջ՝ մարկիզ դե Լա Մոլի մոտ, ով գոհ էր իր նոր ենթակայի աշխատանքից։ Մարկիզը պատվերը ներկայացնում է Ժյուլիենին։ Դե Լա Մոլայի դուստրը սիրահարվում է երիտասարդին՝ երբեմն զզվանքով հիշելով, որ նա պարզապես ատաղձագործի որդի է։ Ժյուլիենի համար պատմությունը կրկնվում է, ավելի հետաքրքիր է ինքն իրեն ստուգել՝ կարո՞ղ է լինել երիտասարդ արիստոկրատի հետ, թե ոչ, բայց նա չի սիրում նրան։ Միասին անցկացրած առաջին գիշերից հետո Մաթիլդան բարկանում է Ժյուլիենի և իր թուլության համար, Ժյուլիենը վիրավորվում է նրանից նման վերաբերմունքի համար, և նրանք գալիս են ընդմիջման, բայց արդեն ուշ է՝ երիտասարդը նորից սիրահարվել է։
Ժյուլիենը օգտագործում է իր ռուս ծանոթի՝ արքայազն Կորազովի խորհուրդը և Մատիլդային խանդում է իրեն՝ նրա աչքի առաջ սիրաշահելով մյուս աղջիկներին։ Պլանն աշխատեց.
Մաթիլդան հղի է և ցանկանում է ամուսնանալ Սորելի հետ, դե Լա Մոլը կտրականապես դեմ է, բայց ի վերջո ենթարկվում է դստեր համոզմանը և, բացի այդ, ամոթից խուսափելու համար հերոսին դիրք է տալիս հասարակության մեջ։ Սորելը կանգնեց դռան շեմին դեպի իր նպատակը։
Բայց դա չկար. նամակ եկավ մադամ Ռենալից, որտեղ ասվում էր, թե ինչի է պատրաստ երիտասարդը հանուն կարիերայի:
Վհատված Ժյուլիենը շտապ տեղափոխվում է Վերիեր, և երբ կիրակնօրյա ծառայության ժամանակ գտնում է տիկին Ռենալին, կրակում է նրա վրա։
Մադամ Ռենալը միայն վիրավոր է, բայց Սորելը այս մասին իմանում է միայն բանտում, և թեթևացած հառաչում է՝ ուրախանալով, որ ոչ մեկի կյանքը չի խլել և կարող է խաղաղ մահանալ։ Մաթիլդան նրա հետևից գնաց Վերիերես և կաշառքով փորձեց մեղմել սիրելիի պատիժը, բայց ոչինչ չօգնեց։
Մահապատժից առաջ տիկին Ռենալը խոստովանում է Սորելին, որ նամակը գրվել է ոչ թե իրեն, այլ իր խոստովանահորին, իսկ Ժյուլիենը հիշում է անցյալի զգացմունքները, և նրա սիրտը նորից բռնկվում է նրա հանդեպ սիրուց։ Եվ սա վերջին բանն է, որ նա զգացել է մահապատժից առաջ։ Ռենալը մահացել է հերոսից երեք օր անց։
Ժյուլիենի բոլոր ծրագրերը հաշվարկված էին ամենափոքր մանրամասնությամբ, բայց ամեն ինչ խաչված էր նրա մանկական սիրավեպով։ Սակայն, չնայած նման դրամատիկ ու ոչ երջանիկ ավարտին, հերոսը հասավ իր նպատակին, թեկուզ կյանքի վերջում։
Ֆրանսիացի գրող Ստենդալի «Կարմիր և սև» վեպը պատմում է Ժյուլիեն Սորել անունով մի աղքատ երիտասարդի ճակատագրի մասին։ Վեպի հերոսները՝ քաղաքապետը՝ պարոն դը Ռենալը, մեծահարուստ Վալնոն, վանահայր Չելանը, սպասուհի Էլիզան, տիկին դը Ռենալը, մարկիզ դը Լա Մոլը, նրա դուստրը՝ Մաթիլդան։ Վեպի գլխավոր իրադարձությունները տեղի են ունենում Վերիեր քաղաքում։
Պարոն դե Ռենալը, քաղաքի քաղաքապետը ցանկանում է դաստիարակի տուն տանել: Դրա կարիքը առանձնապես չկա, բայց պայմանավորված այն հանգամանքով, որ տեղի մեծահարուստ Վալնոն նոր ձիեր է ձեռք բերել, քաղաքապետը որոշում է «գերազանցել» Վալնոյին։ Կյուրե Մ. Չելանը Մ. դե Ռենալին խորհուրդ է տալիս ատաղձագործի որդուն՝ «հազվագյուտ կարողությունների տեր երիտասարդի»՝ Ժուլիեն Սորելին: Սա տասնութ տարեկան փխրուն տղա է, երիտասարդ աղջիկները հետաքրքրությամբ են նայում նրան։
Մադամ դե Ռենալին դուր չի գալիս ամուսնու գաղափարը։ Նա շատ է սիրում իր երեխաներին, և այն միտքը, որ դրսում ինչ-որ մեկը կկանգնի իր և երեխաների միջև, նրան տանում է դեպի հուսահատություն։ Նրա երևակայությունը ձգում է նրան կոպիտ, խճճված տղայի, ով բղավելու է երեխաների վրա: Ուստի նա շատ է զարմանում, երբ իր առջեւ տեսնում է այս «գունատ ու վախեցած տղային»։ Մեկ ամիս էլ չանցած՝ տան բոլոր անդամները սկսում են հարգանքով վերաբերվել Ժյուլիենին։ Միևնույն ժամանակ, երիտասարդն ինքն իրեն մեծ արժանապատվությամբ է պահում, իսկ լատիներենի իմացությունը հիացմունքի է արժանի՝ նա կարող է անգիր կարդալ Աստվածաշնչի ցանկացած էջ։ Շուտով սպասուհի Էլիզան սիրահարվում է Ժյուլիենին։ Նա շատ է ցանկանում ամուսնանալ նրա հետ, ինչի մասին խոստովանությամբ հայտնում է աբբատ Շելանին։ Ժյուլիենն այս մասին իմանում է վանահայրից, բայց հրաժարվում է, քանի որ ամենից շատ երազում է փառքի և Փարիզի գրավման մասին։
Ամառը գալիս է. Քաղաքապետի ընտանիքը գալիս է գյուղ, որտեղ գտնվում են իրենց ամրոցն ու կալվածքը։ Այստեղ տիկին դը Ռենալը ամբողջ օրեր է անցկացնում երեխաների և դաստիարակի հետ։ Աստիճանաբար նա գալիս է այն եզրակացության, որ սիրահարված է Ժյուլիենին։ Եվ նա ցանկանում է նվաճել նրան միայն վրեժ լուծելով «ինքնահավատ պարոն դե Ռենալի» համար, ով Ժյուլիենի հետ խոսում է խղճահարությամբ և նույնիսկ կոպիտ կերպով։
Մի օր մի երիտասարդ Ռենալի առաջ սիրուհուն ասում է, որ գիշերը կգա նրա մոտ։ Գիշերը, դուրս գալով իր սենյակից, վախից մահանում է։ Բայց երբ նա տեսնում է տիկին դը Ռենալին, նա այնքան գեղեցիկ է թվում նրան, որ նա մոռանում է իր բոլոր սին մտքերը։ Մի քանի օր անց նա առանց հիշողության սիրահարվում է նրան։ Սիրահարները շատ ուրախ են, բայց հետո մադամ դե Ռենալի կրտսեր որդին հիվանդանում է։ Դժբախտ կինը կարծում է, որ որդու հիվանդության պատճառը Ժյուլիենի հանդեպ ունեցած սերն է։ Նա հրում է երիտասարդին իրենից։ Երեխան ապաքինվում է. Ինչ վերաբերում է պարոն դը Ռենալին, նա ոչինչ չի կասկածում, բայց սպասուհի Էլիզան ասում է պարոն Վալնոյին, որ իր տիրուհին սիրավեպ ունի դաստիարակի հետ։ Նույն օրը երեկոյան Մ. դե Ռենալը ստանում է անանուն նամակ, որտեղ նրան հայտնում են նույն մասին։ Այնուամենայնիվ, տիկին դը Ռենալը համոզում է ամուսնուն իր անմեղության մեջ։
Ջուլիենի ուսուցիչը՝ աբբաթ Շելանը, կարծում է, որ նա պետք է հեռանա քաղաքից առնվազն մեկ տարով։ Ժյուլիենը մեկնում է Բեզանսոն և ընդունվում սեմինարիա։ Նա վատ ուսանող չէ, բայց ճեմարանականները բոլորն ատում են նրան։ Ժյուլիենի նկատմամբ նման վերաբերմունքի հիմնական պատճառը նրա խելքն ու տաղանդն է։ Ճեմարանի ռեկտորի միջոցով Ժյուլիենը հանդիպում է մարկիզ դը Լա Մոլին, ով երկար ժամանակ քարտուղար է փնտրում։ Այսպիսով, հնարավոր է դառնում իրականացնել Ժյուլիենի վաղեմի երազանքը՝ այցելել Փարիզ։ Մինչ այս ճամփորդությունը երիտասարդը կրկին հանդիպում է իր սիրելիին։ Սակայն տիկին դը Ռենալի ամուսինը ինչ-որ բան կասկածում է, և Ժյուլիենը փախել է։
Մարկիզի տանը երիտասարդը հանդիպում է երիտասարդ ու գեղեցիկ աղջկա՝ Մաթիլդա դե Լա Մոլին։ Այնուամենայնիվ, նա չի սիրում նրան: Նախկին դաստիարակը արագորեն տիրապետում է նոր աշխատանքին, սկսում է զբաղվել մարկիզի բոլոր ամենաբարդ գործերով: Բացի այդ, նա դառնում է իսկական «դենդի» և նույնիսկ պատվեր է ստանում մարկիզից։ Սա հանդարտեցնում է երիտասարդի հպարտությունը, բայց մի խնդիր մնում է. նա դեռ յոլա չի գնում Մատիլդա դե Լա Մոլի հետ։ Նա նրան չափազանց ռոմանտիկ է թվում, բայց շուտով նրանց միջև օտարությունն անցնում է։ Երիտասարդները սկսում են ավելի շատ կրոնափոխ լինել։ Մի օր աղջիկը հասկանում է, որ սիրահարվել է Ժյուլիենին։ Նա նրան նամակ է գրում սիրո հայտարարությամբ։ Ստանալով նամակը՝ Ժյուլիենը հաղթում է. մի ազնվական տիկին սիրահարվել է նրան՝ ատաղձագործի որդի։ Աղջիկը գիշերը նրան սպասում է իր սենյակում։ Ժյուլիենը գալիս է նրա մոտ, նրանք դառնում են սիրեկաններ։ Բայց հաջորդ առավոտյան Մաթիլդան զղջում է իր արածի համար, երիտասարդները վիճում են։ Ժյուլիենը հասկանում է, որ ինքն էլ է սիրահարված աղջկան, ուստի նրանց վեճը նրան շատ է վրդովեցնում։ Նրան խորհուրդ են տալիս նախանձել Մաթիլդային, Ժյուլիենը սկսում է սիրաշահել մեկ այլ տիկնոջ, ծրագիրն աշխատում է։ Մի գիշեր Ջուլիենը պատուհանից մտնում է Մաթիլդայի սենյակ։ Տեսնելով նրան՝ Մաթիլդան ընկնում է նրա գիրկը։
Շուտով աղջիկը հայտնում է հորը, որ հղի է Ջուլիեն Սորելից։ Մարկիզը կատաղում է, բայց համաձայնվում է ամուսնացնել իր աղջկան Ժյուլիենի հետ։ Դրա համար պահանջվում է երիտասարդի համար հասարակության մեջ ստեղծել դիրք, որի համար ընդունված է մարկիզը։ Նա ցանկանում է, որ Ժյուլիենը լեյտենանտ նշանակվի։ Ժյուլիենը գնում է իր գունդը։
Որոշ ժամանակ անց նա լուր է ստանում Փարիզից՝ Մաթիլդան խնդրում է նրան անմիջապես վերադառնալ։ Ինչպես պարզվում է ավելի ուշ, մադամ դը Ռենալից նամակ է հասել մարկիզների տուն։ Այն պատմում է Ժյուլիենի մասին՝ որպես կեղծավորի և կարիերիստի, ունակ ցանկացած ստորության։ Մարկիզ դը Լա Մոլը բոլորովին չի կարծում, որ իրեն նման փեսա է պետք։ Ժյուլիենը թողնում է Մաթիլդան և մեկնում Վերիեր։ Այնտեղ նա ատրճանակ է գնում և Վերիերի եկեղեցում կրակում է մադամ դե Ռենալի վրա։ Նրան բանտ են նստեցնում և արդեն այնտեղ իմանում է, որ իր սիրելին չի մահացել, այլ միայն վիրավորվել է։ Նա ուրախ է և հանգիստ է արձագանքում մահվան դատապարտված լինելու լուրերին։ Մի անգամ տիկին դը Ռենալն ինքը գալիս է բանտ և հայտնում, որ դժբախտ նամակը կազմել է իր խոստովանահայրը։ Այժմ երիտասարդը հասկանում է, որ այս կինը իր կյանքի սերն է։
Մադամ դը Ռենալը մահանում է Ժյուլիենի մահապատժից երեք օր անց։
Ահա այսպես է ավարտվում Ստենդալի «Կարմիր և սև» վեպը։
Կտորը, որը մենք այսօր կանդրադառնանք, կոչվում է «Կարմիր և սև»: ԱմփոփումՍտենդալի այս վեպը ներկայացված է ձեր ուշադրությանը: Այս աշխատությունն առաջին անգամ հրատարակվել է 1830 թվականին։ Մինչ օրս «Կարմիր և սև» դասական վեպը մեծ տարածում ունի։ Դրա ամփոփումը սկսվում է հետևյալ կերպ.
Ֆրանսիական Վերյեր քաղաքի քաղաքապետ պարոն դը Ռենալը սնոտի և ինքնահավան մարդ է։ Նա կնոջը հայտնում է դաստիարակին տուն տանելու որոշման մասին։ Սրա կարիքը առանձնապես չկա, պարզապես պարոն Վալնոն՝ տեղացի մեծահարուստ, գռեհիկ ճչացող ու քաղաքապետի մրցակից պարոն Վալնոն հպարտանում է իր ձեռք բերած նոր զույգ ձիերով։ Բայց նա դաստիարակ չունի։
M. de Renal-ի նահանգապետը
Քաղաքապետն արդեն պայմանավորվել է Սորելի հետ, որ իր հետ կծառայի կրտսեր որդին։ Պարոն Շելանը, մի ծեր քահանա, խորհուրդ տվեց նրան որպես հազվագյուտ մարդ ատաղձագործի որդի, ով արդեն երեք տարի աստվածաբանություն էր սովորում և լատիներենի գերազանց իմացություն ուներ։
Այս երիտասարդի անունը Ջուլիեն Սորել է, նա 18 տարեկան է։ Նա արտաքինով փխրուն է, կարճահասակ, դեմքը կրում է ինքնատիպության դրոշմը։ Ժյուլիենն ունի անկանոն դիմագծեր, սև աչքեր, խոշոր ու շողշողացող մտքով ու կրակով, մուգ շագանակագույն մազերով։ Երիտասարդ աղջիկները հետաքրքրությամբ են նայում նրան։ Ժյուլիենը դպրոց չգնաց։ Պատմություն և լատիներեն նրան դասավանդել է նապոլեոնյան արշավանքներին մասնակցած գնդի բժիշկը։ Նա մահանալով նրան կտակեց սերը Բոնապարտի հանդեպ։ Ժյուլիենը մանկուց երազում էր զինվորական դառնալ։ Նապոլեոնի օրոք հասարակ մարդու համար սա մարդ դառնալու, կարիերա անելու ամենաապահով ճանապարհն էր։ Այնուամենայնիվ, ժամանակները փոխվել են։ Երիտասարդը հասկանում է, որ իր առջեւ բացված միակ ճանապարհը քահանայի ճանապարհն է։ Նա հպարտ է և հավակնոտ, բայց միևնույն ժամանակ պատրաստ է դիմանալ ամեն ինչի, որպեսզի բարձրանա իր ճանապարհը։
Ժյուլիենի հանդիպումը մադամ դը Ռենալի հետ, երիտասարդների հիացմունքը
Մադամ դե Ռենալին դուր չի գալիս ամուսնու գաղափարը «Կարմիր և սև» ստեղծագործությունից, որի ամփոփումը մեզ հետաքրքրում է. Նա պաշտում է իր երեք որդիներին, և նրա և տղաների միջև կանգնած օտարի մասին միտքը նրան մղում է հուսահատության։ Իր երևակայության մեջ մի կին արդեն նկարում է խճճված, կոպիտ, զզվելի տղայի, ում թույլ են տալիս բղավել իր տղաների վրա և նույնիսկ ծեծել նրանց։
Տիրուհին շատ զարմացավ, երբ իր դիմաց տեսավ վախեցած, գունատ տղայի, որն իրեն շատ դժբախտ և անսովոր գեղեցիկ էր թվում։ Մեկ ամիս էլ չանցած՝ տան բոլորը, այդ թվում՝ Մ. դե Ռենալը, արդեն հարգում են նրան։ Ժյուլիենը իրեն պահում է մեծ արժանապատվությամբ։ Նրա լատիներենի իմացությունը նաև ընդհանուր հիացմունք է առաջացնում՝ երիտասարդը կարող է անգիր արտասանել Նոր Կտակարանից ցանկացած հատված:
Էլիզայի առաջարկը
Էլիզան՝ տիրուհու սպասուհին, սիրահարվում է դաստիարակին։ Նա աբբահ Շելանին խոստովանությամբ պատմում է, որ վերջերս ժառանգություն է ստացել և մտադիր է ամուսնանալ Ժյուլիենի հետ։ Ես անկեղծորեն ուրախ եմ երիտասարդ քահանայի համար, բայց նա վճռականորեն հրաժարվում է այս նախանձելի առաջարկից։ Նա երազում է հայտնի դառնալ, բայց դա հմտորեն թաքցնում է։
Մադամ դը Ռենալի և Ժյուլիենի միջև զգացմունքներ են զարգանում
Ամռանը ընտանիքը տեղափոխվում է Վերգի գյուղ, որտեղ գտնվում են դե Ռենալիսի ամրոցն ու կալվածքը։ Տիրուհին այստեղ ամբողջ օրեր է անցկացնում դաստիարակի և որդիների հետ։ Ժյուլիենն իրեն ավելի ազնիվ, բարի, խելացի է թվում, քան իր շրջապատի բոլոր տղամարդիկ։ Նա հանկարծ հասկանում է, որ սիրում է այս երիտասարդին։ Բայց կարո՞ղ ենք հույս ունենալ փոխադարձության վրա: Ի վերջո, նա արդեն 10 տարով մեծ է նրանից:
Ժյուլիենին դուր է գալիս Մադամ դե Ռենալը։ Նա նրան հմայիչ է համարում, քանի որ նախկինում նման կանանց չէր տեսել։ Այնուամենայնիվ, Ժյուլիենը դեռ սիրահարված չէ, գլխավոր հերոսը«Կարմիր ու սև» վեպը։ Հետևյալի ամփոփումը կօգնի ձեզ ավելի լավ հասկանալ նրանց միջև եղած փոխհարաբերությունները: Միևնույն ժամանակ, գլխավոր հերոսը ձգտում է նվաճել այս կնոջը՝ հանուն ինքնահաստատման և վրեժ լուծելու Մ. դե Ռենալից, այս ինքնահավան մարդուն, ով նրա հետ խոսում է խոնարհաբար և հաճախ նույնիսկ կոպիտ կերպով։
Տիկինն ու տղան սիրեկաններ են դառնում
Երիտասարդը զգուշացնում է տիրուհուն, որ գիշերը կգա նրա ննջասենյակ, ինչին նա պատասխանում է անկեղծ վրդովմունքով. Ջուլիենը գիշերը դուրս գալով իր սենյակից՝ սարսափելի վախենում է։ Երիտասարդի ծնկները տեղի են տալիս, ինչն ընդգծում է Ստենդալը («Կարմիր և սև»): Ամփոփումը, ցավոք, ամբողջությամբ չի փոխանցում այն բարդ հույզերը, որոնք այդ պահին տիրում էին հերոսին։ Ասենք միայն, որ երբ նա տեսնում է իր սիրուհուն, նա այնքան գեղեցիկ է թվում նրան, որ բոլոր ունայն անհեթեթությունները դուրս են թռչում նրա գլխից։
Ժյուլիենի հուսահատությունը, նրա արցունքները հաղթում են տիրուհուն։ Մի քանի օր անց երիտասարդը սիրահարվում է այս կնոջը։ Սիրահարները երջանիկ են։ Հանկարծ տիրուհու կրտսեր որդին ծանր հիվանդանում է։ Դժբախտ կինը հավատում է, որ սպանում է որդուն Ժյուլիենի հանդեպ ունեցած իր մեղավոր սիրով։ Նա հասկանում է, որ մեղավոր է Աստծո առաջ, նրան տանջում է զղջումը։ Տիրուհին հեռացնում է Ժյուլիենին՝ ցնցված նրա հուսահատության ու վշտի խորությունից։ Երեխան, բարեբախտաբար, ապաքինվում է։
Գաղտնիքը պարզ է դառնում
Պարոն դը Ռենալը ոչինչ չի կասկածում իր կնոջ դավաճանության մեջ, բայց ծառաները բավականաչափ գիտեն։ Սպասուհի Էլիզան, հանդիպելով պարոն Վալնոյին փողոցում, պատմում է նրան տիկնոջ սիրավեպի մասին երիտասարդ դաստիարակի հետ։ Այդ երեկոյան պարոն դը Ռենալին անանուն նամակ են բերում, որը պատմում է, թե ինչ է կատարվում նրա տանը։ Տիկինը փորձում է ամուսնուն համոզել, որ նա անմեղ է։ Սակայն նրա սիրային կապերի մասին արդեն ողջ քաղաքը գիտի։
Ժյուլիենը հեռանում է քաղաքից
Ստենդալը («Կարմիր և սև») իր վեպը շարունակում է ողբերգական իրադարձություններով. Դրանց ամփոփումն այսպիսին է. Աբբաթ Չելանը, Ժյուլիենի դաստիարակը, կարծում է, որ երիտասարդը պետք է հեռանա քաղաքից առնվազն մեկ տարով՝ Բեզանսոն՝ սեմինարիա կամ փայտավաճառ Ֆուկեի՝ իր ընկերոջ մոտ։ Ժյուլիենը հետևում է նրա խորհրդին, բայց 3 օր հետո վերադառնում է սիրուհուն հրաժեշտ տալու համար։ Երիտասարդը ճանապարհ է ընկնում դեպի նա, բայց ժամադրությունը ուրախ չէ. երկուսին էլ թվում է, որ նրանք ընդմիշտ հրաժեշտ են տալիս:
Արդեն երկրորդ մասում շարունակվում է «Կարմիրն ու սևը» (ամփոփում) վեպը։ Մաս 1-ն ավարտվում է այստեղ։
Սեմինարիայի ուսուցում
Ժյուլիենը գնում է Բեզանսոն և այցելում աբբաթ Պիրարդին՝ սեմինարիայի ռեկտորին։ Նա բավականին հուզված է։ Դրա դեմքն, ընդ որում, այնքան տգեղ է, որ սարսափ է առաջացնում երիտասարդի մոտ։ Ռեկտորը 3 ժամ զննում է Ժյուլիենին և զարմանում աստվածաբանության և լատիներենի իմացությամբ։ Նա որոշում է երիտասարդին փոքրիկ կրթաթոշակով ընդունել ճեմարան, նույնիսկ առանձին խուց է հատկացնում նրան, ինչը մեծ լավություն է։ Սակայն ճեմարանականներն ատում են Ժյուլիենին, քանի որ նա չափից դուրս տաղանդավոր է և, առավել ևս, մտածող մարդու տպավորություն է թողնում, և դա այստեղ չի ներվում։ Երիտասարդը պետք է իր համար խոստովանահայր ընտրի, և նա ընտրում է վանահայր Պիրարային՝ չկասկածելով, որ այդ արարքը որոշիչ կլինի իր համար։
Ժյուլիենի հարաբերությունները Աբբատ Պիրարդի հետ
Վանահայրը անկեղծորեն կապված է իր աշակերտի հետ, սակայն Պիրարդի դիրքը ճեմարանում փխրուն է։ Ճիզվիտները՝ նրա թշնամիները, ամեն ինչ անում են, որպեսզի ստիպեն նրան հրաժարական տալ։ Փիրարդը, բարեբախտաբար, դատարանում հովանավոր և ընկեր ունի: Սա դե Լա Մոլն է՝ մարկիզ և արիստոկրատ Ֆրանշ-Կոնտե քաղաքից։ Վանահայրը կատարում է նրա բոլոր հրամանները։ Իմանալով հալածանքների մասին՝ մարկիզը Պիրարդին առաջարկում է տեղափոխվել մայրաքաղաք։ Նա վանահորն է խոստանում Փարիզի շրջակայքի լավագույն ծխական համայնքը։ Պիրարդը, հրաժեշտ տալով Ժյուլիենին, կանխատեսում է, որ երիտասարդի համար դժվար ժամանակներ են գալու։ Այնուամենայնիվ, նա չի կարող մտածել իր մասին։ Նա հասկանում է, որ Փիրարդին փող է պետք և առաջարկում է իր ողջ խնայողությունները։ Այս Պիրարդը երբեք չի մոռանա:
Գայթակղիչ առաջարկ
Ազնվականն ու քաղաքական գործիչը՝ մարկիզ դը Լա Մոլը, մեծ ազդեցություն ունի դատարանում։ Նա հյուրընկալում է Պիրարդին փարիզյան առանձնատանը: Այստեղ է, որ շարունակվում է «Կարմիր և սև» վեպի գործողությունը՝ համառոտ մեր նկարագրած գլուխներով։ Մարկիզը զրույցում նշում է, որ մի քանի տարի է՝ փնտրում է խելացի մարդու, որպեսզի նա սկսի իր նամակագրությունը։ Վանահայրը իր աշակերտին առաջարկում է այս վայր։ Նա ցածր ծագում ունի, բայց այս երիտասարդն ունի բարձր հոգի, մեծ խելք ու էներգիա։ Ահա թե ինչպես է անսպասելի հեռանկար բացվում Ժյուլիեն Սորելի համար՝ նա կարող է գնալ Փարիզ։
Հանդիպում տիկին դը Ռենալի հետ
Երիտասարդը, ստանալով հրավեր դե Լա Մոլայից, նախ գնում է Վերիեր, որտեղ հույս ունի տեսնել տիկին դը Ռենալին։ Ըստ լուրերի՝ նա վերջերս ընկել է կատաղի բարեպաշտության մեջ։ Ժյուլիենը, չնայած բազմաթիվ խոչընդոտներին, կարողանում է մտնել իր սենյակ։ Տիկինը երբեք այսքան գեղեցիկ չէր թվացել երիտասարդին։ Սակայն նրա ամուսինը ինչ-որ բան է կռահում, և Ժուլիենը ստիպված է փախչել։
Ժյուլիենը Փարիզում
Եվ հիմա Ստենդալի «Կարմիր և սև» վեպը մեզ հետ է տանում Փարիզ: Ամփոփագիրը հետագայում նկարագրում է գլխավոր հերոսի ժամանումը այստեղ: Հասնելով Փարիզ՝ նա առաջին հերթին զննում է Բոնապարտի անվան հետ կապված վայրերը և հետո միայն գնում Պիրարդ։ Նա Ժյուլիենին ներկայացնում է մարկիզին, իսկ երեկոյան երիտասարդն արդեն նստած է նրա սեղանի մոտ։ Նրա դիմաց նստում է անսովոր սլացիկ շիկահեր՝ գեղեցիկ, բայց միևնույն ժամանակ սառը աչքերով։ Ժյուլիենին ակնհայտորեն դուր չի գալիս այս աղջիկը՝ Մաթիլդա դե Լա Մոլը:
Ֆ. Ստենդալի («Կարմիր և սև») ստեղծած հերոս Ժյուլիենը արագորեն տիրապետում է նոր վայրում։ Ամփոփումը, որը մենք նկարագրել ենք, այստեղ մանրամասնորեն չի դադարում։ Նշենք, որ մարկիզը նրան լիովին հարմար մարդ է համարում 3 ամիս անց։ Երիտասարդը քրտնաջան աշխատում է, հասկացող է, լռակյաց և աստիճանաբար սկսում է ծանր գործեր վարել։ Ժյուլիենը վերածվում է իսկական դենդիի, նրան ամբողջությամբ յուրացնում են Փարիզում։ Մարկիզը նրան պատվեր է հանձնում, որը հանդարտեցնում է երիտասարդի հպարտությունը։ Այժմ Ժյուլիենն ավելի հանգիստ է և այդքան հաճախ իրեն վիրավորված չի զգում։ Այնուամենայնիվ, երիտասարդը ընդգծված սառն է Մադեմուզել դե Լա Մոլի հետ։
Mademoiselle de La Mole
Մաթիլդան տարին մեկ անգամ սուգ է հագնում ի պատիվ ընտանիքի նախահայր Բոնիֆաս դե Լա Մոլի, ով հենց Նավարայի թագուհի Մարգարետի սիրեկանն էր։ Գլխատվել է Գրիվ հրապարակում 1574 թվականին։ Ըստ լեգենդի՝ թագուհին դահիճից խնդրել է իր սիրելիի գլուխը և այն թաղել իր ձեռքով մատուռում։ Այս լեգենդը կհիշեք «Կարմիր և սև» վեպը կարդալիս (ամփոփում առ գլուխ)։
Ժյուլիենի նոր կինը
Ջուլիեն Սորելը տեսնում է, որ այս ռոմանտիկ պատմությունն իսկապես հուզում է Մաթիլդային: Ժամանակի ընթացքում նա դադարում է խուսափել իր ընկերությունից: Երիտասարդն այնքան հետաքրքրված էր այս աղջկա հետ զրույցներով, որ որոշ ժամանակ նույնիսկ մոռանում է վրդովված պլեբեյի դերը, որը վերցրել էր իր վրա։ Մաթիլդան երկար ժամանակ հասկանում էր, որ սիրում է Ժյուլիենին։ Այս սերը նրան շատ հերոսական է թվում. նման բարձր ծնունդով աղջիկը սիրահարվում է ատաղձագործի որդուն։ Մաթիլդան դադարում է ձանձրանալ՝ գիտակցելով իր զգացմունքները։
Ժյուլիենը, մյուս կողմից, ավելի շուտ գրգռում է իր սեփական երևակայությունը, քան իսկապես տարվում է Մաթիլդայով։ Այնուամենայնիվ, ստանալով նրանից սիրո հայտարարությամբ նամակ, նա չկարողացավ թաքցնել տոնակատարությունները. մի ազնվական տիկին սիրահարվեց նրան, աղքատ գյուղացու որդի, գերադասելով նրան արիստոկրատից, հենց ինքը՝ մարկիզ դը Կրուզենուան:
Աղջիկը Ժյուլիենին սպասում է գիշերվա ժամը մեկին իր մոտ։ Նա կարծում է, որ սա ծուղակ է, որ այս կերպ Մաթիլդայի ընկերները որոշել են սպանել նրան կամ ծիծաղել նրա վրա։ Դանակով ու ատրճանակներով զինված՝ նա գնում է սիրելիի սենյակ։ Մաթիլդան նուրբ է ու հնազանդ, բայց հաջորդ օրը աղջիկը սարսափում է՝ հասկանալով, որ այժմ Ժյուլիենի սիրուհին է։ Նրա հետ խոսելիս նա հազիվ է թաքցնում իր գրգռվածությունն ու զայրույթը։ Ժյուլիենի ունայնությունը վիրավորված է։ Երկուսն էլ որոշում են, որ իրենց միջև վերջ է: Սակայն Ժյուլիենը հասկանում է, որ սիրահարվել է այս աղջկան ու չի կարող ապրել առանց նրա։ Նրա երևակայությունն ու հոգին մշտապես զբաղված են Մաթիլդայով։
«Ռուսական պլան».
Ռուս արքայազն Կորազովը՝ Ժյուլիենի ծանոթը, երիտասարդին խորհուրդ է տալիս առաջացնել նրա զայրույթը՝ սկսելով սիրաշահել մեկ այլ աշխարհիկ գեղեցկուհու։ Ի զարմանս Ժյուլիենի, «ռուսական պլանն» աշխատում է անթերի։ Մաթիլդան խանդում է նրան, նա նորից սիրահարված է, և միայն մեծ հպարտությունը թույլ չի տալիս աղջկան քայլ անել դեպի սիրելին։ Մի անգամ Ժյուլիենը, չմտածելով մոտալուտ վտանգի մասին, սանդուղք է դնում դեպի Մաթիլդայի պատուհանը։ Տեսնելով նրան՝ աղջիկը հանձնվում է։
Ժյուլիենը դիրք է գրավում հասարակության մեջ
Շարունակում ենք նկարագրել «Կարմիր ու սև» վեպը։ Հետագա իրադարձությունների շատ համառոտ ամփոփումը հետևյալն է. Մադեմուզել դե Լա Մոլը շուտով հայտնում է իր սիրելիին, որ հղի է, ինչպես նաև հայտնում է նրա հետ ամուսնանալու իր մտադրությունները։ Մարկիզը, իմանալով ամեն ինչի մասին, կատաղության մեջ է ընկնում։ Սակայն աղջիկը պնդում է, իսկ հայրը համաձայնում է։ Ամոթից խուսափելու համար նա որոշում է փեսացուի համար փայլուն դիրք ստեղծել։ Նրա համար նա հանում է հուսար լեյտենանտի արտոնագիր։ Ժյուլիենն այժմ դառնում է Սորել դե Լա Վեռն։ Նա գնում է ծառայության իր գնդում։ Ժյուլիենի ուրախությունն անսահման է՝ նա երազում է կարիերայի և ապագա որդու մասին։
Ճակատագրական նամակ
Հանկարծ Փարիզից լուր է գալիս՝ սիրելին խնդրում է նրան անմիջապես վերադառնալ։ Երբ Ժյուլիենը վերադառնում է, նա նրան տալիս է մի ծրար, որը պարունակում է տիկին դը Ռենալի նամակը։ Ինչպես պարզվել է, Մաթիլդայի հայրը տեղեկություն է խնդրել նախկին նահանգապետի մասին։ Հրեշավոր նամակ մադամ դը Ռենալից. Նա գրում է Ժյուլիենի մասին որպես կարիերիստի և կեղծավորի, որն ունակ է ցանկացած ստորություն անել՝ բարձունքին հասնելու համար։ Պարզ է, որ M. de La Mole-ն այժմ չի համաձայնի իր աղջկան ամուսնացնել իր հետ։
Ժյուլիենի հանցագործությունը
Ժյուլիենը, առանց խոսքի, թողնում է Մաթիլդային և գնում դեպի Վերիեր։ Զենքի խանութում նա ձեռք է բերում ատրճանակ, որից հետո գնում է Վերիերես եկեղեցի, որտեղ տեղի է ունենում կիրակնօրյա պատարագը։ Եկեղեցում նա երկու անգամ կրակում է մադամ դե Ռենալի վրա։
Նա արդեն բանտում իմանում է, որ նա միայն վիրավոր է, ոչ սպանված։ Ջուլիենը երջանիկ է։ Նա զգում է, որ այժմ կարող է հանգիստ մահանալ։ Մատիլդան հետևում է Ժյուլիենին դեպի Վերիեր։ Աղջիկը օգտագործում է բոլոր կապերը, խոստումներ ու փող է տալիս՝ նախադասությունը մեղմելու հույսով։
Ամբողջ գավառը դատաստանի օրը հոսում է Բեզանսոն։ Ջուլիենը զարմանքով հայտնաբերում է, որ այս բոլոր մարդիկ անկեղծ խղճահարություն են ներշնչում։ Նա մտադիր է հրաժարվել իրեն տրված վերջին խոսքից, սակայն ինչ-որ բան ստիպում է երիտասարդին ոտքի կանգնել։ Ժյուլիենը դատարանից ողորմություն չի խնդրում, քանի որ հասկանում է, որ իր գործած գլխավոր հանցանքն այն է, որ ինքը՝ ծնունդով հասարակ բնակիչ, համարձակվել է ապստամբել իրեն բաժին հասած ողորմելի վիճակի դեմ։
Կատարում
Նրա ճակատագիրը որոշված է՝ դատարանը մահապատժի է ենթարկում երիտասարդին։ Մադամ դը Ռենալը այցելում է նրան բանտում և ասում, որ նամակը գրել է ոչ թե ինքը, այլ իր խոստովանահայրը։ Ջուլիենը երբեք այսքան երջանիկ չի եղել։ Երիտասարդը հասկանում է, որ իր դիմաց կանգնած կինը միակն է, ում կարող է սիրել։ Ժյուլիենը իրեն խիզախ և առույգ է զգում մահապատժի օրը։ Մաթիլդան սեփական ձեռքերով թաղում է նրա գլուխը։ Իսկ երիտասարդի մահից 3 օր անց մահանում է տիկին դը Ռենալը։
Այսպես ավարտվում է «Կարմիր ու սև» վեպը (ամփոփում)։ 2-րդ մասը վերջնական է։ Վեպը նախորդում է ընթերցողին ուղղված դիմումին և ավարտվում հեղինակի նշումով.
Անվան իմաստը
Կարող եք հարցնել, թե ինչու է Ֆրեդերիկ Ստենդալն իր ստեղծագործությունն անվանել «Կարմիր և սև»: Վերը ներկայացված ամփոփագիրը չի պատասխանում այս հարցին: Հետեւաբար, եկեք բացատրենք. Գրաքննադատության մեջ այս պարտիտուրի վերաբերյալ միասնական կարծիք չկա։ Ավանդաբար, ենթադրվում է, որ նման անունը խորհրդանշում է գլխավոր հերոսի ընտրությունը բանակում կարիերայի (կարմիր) և եկեղեցում (սև) կարիերայի միջև: Այնուամենայնիվ, դեռևս բանավեճ կա, թե ինչու է Ֆրեդերիկ Ստենդալն իր վեպն անվանել «Կարմիր և սև»: Գլուխների ամփոփումը կամ աշխատանքին հպանցիկ ծանոթությունը, իհարկե, իրավունք չի տալիս խառնվելու այդ վեճերին։ Դա անելու համար անհրաժեշտ է խորը վերլուծություն անցկացնել: Ահա թե ինչով են զբաղվում Ստենդալի աշխատանքի պրոֆեսիոնալ հետազոտողները։
