Խոսակցական իսպաներեն լեզվով. Հիմնական արտահայտություններ ողջույնի և հրաժեշտի համար: Օգտագործելով tú և usted: Օգտակար առօրյա արտահայտություններ. Ամենօրյա իսպաներեն բառեր և արտահայտություններ, քաղաքավարություն

Իսպաներենը աշխարհում ամենահայտնիներից մեկն է, այն խոսվում է Իսպանիայում և Լատինական Ամերիկայում, չնայած նրանք խոսում են դասական իսպաներենի բարբառներով և տարբերակներով: Դասական իսպաներենը հիմք է և լավ հասկացվում է Պերուում, Չիլիում, Պորտուգալիայում, Մեքսիկայում, Կուբայում և Հարավային Ամերիկայի այլ նահանգներում: Ընդհանուր առմամբ, սա կազմում է ավելի քան կես միլիարդ մարդ աշխարհում: Այսպիսով, 100 արտահայտություն իսպաներեն սովորելը օգտակար է:

Լորկայի և Սերվանտեսի լեզուն

Իսպաներենը հնչում է գեղեցիկ, մեղեդային և հեշտ սովորելու համար: Ուղղագրությունն ու արտասանությունը գրեթե նույնական են, զբոսաշրջային մակարդակում ինքներդ սովորելը բավականին պարզ է: Առօրյա խոսքում իսպանացիներն օգտագործում են մոտ 700-1000 բառ, որից մոտ 150-200-ը բայեր են։ Իսկ տուրիստական ​​նպատակներով Իսպանիայի քաղաքներում չմոլորվելու կամ օդանավակայանի աշխատակիցներին չհասկանալու համար բավական է մոտ 100 արտահայտություն՝ բաղկացած 300-350 բառից։

Դրանք պայմանականորեն բաժանվում են մի քանի խմբերի՝ երախտագիտության խոսքեր և արտահայտություններ քաղաքավարի շփման համար, ռեստորանում, օդանավակայանում և ճանապարհին։ Ձեզ անհրաժեշտ են նաև թվեր, դերանուններ և ամենահայտնի բայերը, ուղղությունների և վայրերի անվանումները, շաբաթվա օրերը և ժամերը: Եվ նաև պետք է սովորել դժվար և վտանգավոր իրավիճակներում անհրաժեշտ բառերը, օգնություն խնդրել կամ օգնել անցորդներին:

Ձայնը և արտասանությունը իսպաներենով

Իսպաներեն խոսելու համար սկսեք հիմունքներից՝ հնչյունաբանությունից և այբուբենից: Լեզուն ունի իր առանձնահատկություններն ու դժվարությունները. Իսպանական այբուբենը գրեթե նույնական է անգլերենին, բացառությամբ 1 դետալի՝ ավելացված է «Ñ» տառը, կարդացվում է «ny»: Հակառակ դեպքում նրանք նույնն են։ Դիտարկենք իսպանական տառերի հնչյունական առանձնահատկությունների մանրամասները.

• Բառասկզբում «H» տառը չի արտասանվում, «Hola!» բառում: (բարև), այն արտասանվում է «Օլա» առաջին ձայնավորի հեռացմամբ;
• դասական իսպաներենում «C» տառը հաճախ արտասանվում է սուլիչով, ինչ-որ չափով նման է անգլերեն «th» համակցությանը.
• «E» տառը կարդացվում է «E», այս պահին ուժեղ լսվում են օտարերկրացիները.
• իսպաներեն «L» տառը փափուկ է.
• հիմնականում բառերը կարդում են այնպես, ինչպես գրված են, կան բացառություններ, բայց դրանք քիչ են.
• շեշտը դրվում է կանոնների համաձայն, ի տարբերություն ռուսաց լեզվի, բառի վերջում բաղաձայն տառ է (բացառությամբ N և S-ի), այնուհետև շեշտը դնում է վերջին վանկի, ձայնավորի կամ N և S տառերի վրա, այնուհետև նախավերջին.
• «C» տառը կարդում է «K»՝ a, o, u ձայնավորների հետ միասին; իսկ «C» - e, i տառերով;
• «G» տառը կարդացվում է «Г»՝ a, o, u-ի հետ միասին; իսկ e, i տառերով - արտասանվում է «X»;

• «GUE», «GUI» հատուկ համակցությունները կարդացվում են որպես «Ge» և «Ki», իսկ «QUE» և «QUI» - որպես «Ke» և «Ki»;
• «V» տառը արտասանվում է որպես միջին «c» և «b»;
• «S» և «Z» տառերը կարդում են ռուսերեն «C»-ի նման, իսկ Իսպանիայում դրանք արտասանվում են «ts»-ի նման։

Այս հատկանիշները հեշտ է հիշել, մնացած լեզուները նման են, և ռուսների համար հեշտ է սովորել իսպաներեն և հստակ խոսել այն Իսպանիայի բնիկ բնակիչների համար:

Դժվարությունը կայանում է վերապատրաստման առաջին 2-3 ամիսների ընթացքում, երբ արտասանությունը դրված է, այս պահին ավելի լավ է սովորել ուսուցչի հետ: Որոշ բառերի և տառերի համակցությունների սխալ հնչյունավորումը կարող եք ինքնուրույն սերմանել, դժվար է հետագայում վերապատրաստվել։

Ինչպե՞ս սովորել օտար լեզու:

Անկախ երկրից և լեզվից, դրա ուսումնասիրությունը պետք է պարունակի որոշակի կետեր և փուլեր, այնուհետև անգիրն ու ըմբռնումը կհասնեն ճիշտ աստիճանի։ Դուք չեք կարող նախադասություններ սովորել առանց առանձին բառեր արտասանել իմանալու, ինչպես նաև չեք կարող սկսել խոսել առանց բառակապակցությունների կառուցման հիմնական գիտելիքներ ձեռք բերելու: Ավելի լավ է ամեն ինչ անել աստիճանաբար, ներառյալ բոլոր փուլերը.

• արտասանության կարգավորում, հիմնական բառեր և հնչյուններ սովորելը - այստեղ կարող եք ստեղծել բառարան, որտեղ նոր արտահայտություններ և արտահայտություններ գրվում են տառադարձմամբ և թարգմանությամբ.

• հնչյունաբանության և ուղղագրության վերաբերյալ վարժությունների լուծում և կատարում;
• բառեր և արտահայտություններ գրելը գիտելիքները մեխանիկական հիշողության հետ համախմբելու համար.
• երաժշտություն լսել և ֆիլմեր դիտել իսպաներեն ենթագրերով;
• կարդալ իսպանացի հեղինակների գրքերը և թարգմանել դրանք. սկսել մանկական հասարակ պատմություններից, որոնք ծանոթ են ձեզ մանկուց, այնուհետև անցնել ավելի բարդ պատմություններին.
• հաղորդակցություն մայրենիների հետ չաթում, սոցիալական ցանցերում, լեզվի կենտրոններում, ճանապարհորդություններ դեպի իսպանախոս երկիր:

Որևէ փուլից բաց թողնելը բացասաբար կանդրադառնա լեզվի ուսուցման արագության և ամբողջականության վրա, ավելի լավ է, եթե ամեն ինչ կոմպլեքսի մեջ լինի։ Իսպաներենով հաղորդակցությունը թույլ կտա հավաքել ձեռք բերված ողջ գիտելիքները և փորձել վերարտադրել արտահայտությունները, որպեսզի նրանք հասկանան ձեզ: Սա հնարավորություն է լսելու և փորձելու հասկանալ իրական իսպանական խոսքը, քանի որ այն շատ է տարբերվում գրքից։

Ողջույններ և երախտագիտության արտահայտություններ

Նախ ողջույնի և հրաժեշտի խոսքերը գրեք ձեր բառարանում, դրանք հիմք են ցանկացած լեզվի և ցանկացած երկրում հաղորդակցվելու համար։ Իսպանիան բացառություն չէ, այստեղ բոլորը քաղաքավարի ողջունում են խանութներում, սրճարաններում, երբ հանդիպում են ծանոթներն ու ընկերները։ Ինչպես ռուսերենում, այնպես էլ իսպաներենում կան արտահայտությունների մի քանի տարբերակներ զրուցակցի հետ «հարազատության» տարբեր աստիճանների համար։

Ընկերոջ և ճանաչված հասակակիցի հետ հանդիպելիս կարող եք ասել «Հոլա! (Օլա!) - Բարև: Բայց անծանոթին կամ չափահաս զրուցակցին ասում են՝ «Buenos días! (Buenos diaz!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) Կամ ¡Buenas noches! (Buenos noches!), Որը համապատասխանաբար թարգմանվում է «Բարի լույս / օր / գիշեր»:

Սովորաբար բարևելուց հետո ավելացնում եմ քաղաքավարի հարց «Ինչպե՞ս ես»։ կամ դրա տատանումները, որոնք չեն խոսում իրենց խնդիրների մասին, պարզապես ասում են «Լավ! Իսկ դու ինչպես ես?" Այն հնչում է այսպես.

Քա՞ն տա՞լ Քե Թալ Ինչպես ես
¿Cómo estás? ով է estás Ինչպես ես?

Այս երկու արտահայտությունները կարելի է օգտագործել ծանոթի կամ ընկերոջ հետ շփվելու համար, բայց անծանոթի կամ մարդկանց խմբին պետք է ասել.

¿Cómo está? ով է está Ինչպես ես? (եթե կա միայն մեկ մարդ), կամ
¿Cómo están? ով է están Ինչպես ես? (եթե խոսքը վերաբերում է մի խումբ մարդկանց):

Պատասխանների տարբերակները, կրկին, կախված են զրուցակցից.

Bien, ¿y tu? [bien, and tu] Լավ, իսկ դու՞: - այնպես որ կարող եք ասել ընկերոջը, բայց այլ տարբերակներում ձեզ անհրաժեշտ է հետևյալ ձևակերպումը.

Bien, gracias ¿y Usted? [bien, grasias and ustet] Լավ, շնորհակալություն: Իսկ դու?

Բացի ստանդարտ ողջույններից, դուք կարող եք օգտագործել կամ լսել հետևյալ արտահայտությունները. (ke tal la vida / el trabáho / la familia / los estudios), ինչը նշանակում է - Ինչպե՞ս է ձեր կյանքը / աշխատանքը / ընտանիքը / ուսումը:

Ի պատասխան այս արտահայտությունների, դուք կարող եք պատասխանել ստանդարտ «Bien!», Կամ կարող եք դիվերսիֆիկացնել հաղորդակցությունը.

• Գերազանց! (ekselante) Գերազանց!
• ¡Muy bien! (mui bien) Շատ լավ:
• Քիչ, թե շատ. (mas about menos) Քիչ թե շատ.
• Կանոնավոր. (կանոնավոր) Նորմալ:
• Մալ. (չար) Վատ.
• Muy mal. (mui mal) Շատ վատ:
• Ճակատագրական. (ճակատագրական) Սարսափելի.

Բայց այս արտահայտություններից հետո բարեկիրթ իսպանացիները կսկսեն հարցեր տալ և մանրամասներ պահանջել, եթե պատրաստ չեք դրան, ապա սահմանափակվեք ստանդարտ ձևակերպմամբ։

Կարելի է հրաժեշտ տալ կամ լավ օր մաղթել հայտնի արտահայտությամբ

• «Չաո! (քաո) Ցտեսություն»: կամ «¡Adiós! (adios) Ցտեսություն: Ցտեսություն!" եթե զրուցակիցները ձեզնից մեծ են կամ անծանոթ են, ապա ավելի լավ է ընտրել դրանցից մեկը.

• ¡Hasta luego! asta luego Ցտեսություն!
• Հաստա պրոտո asta prónto Կհանդիպենք շուտով:
• Հաստա մանանա! asta manana Մինչ վաղը!
• Nos vemos. vemos nose Կհանդիպենք շուտով: Կտեսնվենք.

Եթե ​​հանկարծ բախվեք զրուցակցի լիակատար թյուրիմացության հետ, ապա այս մասին կարող եք նրան ասել հետևյալ խոսքերով.

• Ոչ entiendo Բայց entiendo ես չեմ հասկանում:
• Mas despacio, օգտին. Mas-despasio, port-favor Կարո՞ղ եք ավելի դանդաղ խոսել:
• Ոչ մի համառոտ: Բայց կոմպրենդո չեմ հասկանում:

Այս խոսքերը բավական են Իսպանիայի քաղաքների բնակիչների հետ շփվելիս բարեկիրթ մարդու տեսք ունենալու համար։ Հասկանալու դժվարությամբ կարող եք անցնել անգլերենի, եթե ձեզ համար ավելի հեշտ է այս լեզվով արտահայտություններ ընտրելը, բացի այդ, կարող եք հանդիպել ռուսախոս մարդկանց, նրանցից շատերը կան Եվրոպայի և Լատինական Ամերիկայի բոլոր երկրներում:

Ճիշտ խոսքեր, եթե չգիտես ճանապարհը

Իսպանացիները բավականին արձագանքող են և հաճույքով ուղղություններ կտան զբոսաշրջիկներին, բայց դուք պետք է իմանաք, թե ինչպես հարցնել նրան և ինչ կարող են պատասխանել ձեզ: Բարդ արտահայտություններ և արտահայտություններ անգիր չանելու համար բավական է 3 տարբերակ, և նրանք ձեզ կհասկանան.

Որտեղ է…

Ինձ պետք է…

Օրինակ, դուք պետք է ուղղություն խնդրեք դեպի բանկ կամ հյուրանոց, կարող եք այսպիսի հարց տալ.

• ¿Dónde está la calle / un banco / un hotel? (Donde esta la saye / un banco / un hotel?) - Որտեղ է փողոցը / բանկը / հյուրանոցը:
• Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacien de ferrocarril) - Ինձ կայան է պետք:

Ավելի շատ տարբերակներ, որոնք կարող եք օգտագործել ճանապարհ գտնելու համար.

¿Sómo llego a…? -Ինչպե՞ս կարող եմ հասնել…
¿Qué tan lejos es…? - Որքա՞ն հեռու է ...

Ի պատասխան՝ ձեզ կարող են առաջարկել քարտեզ կամ ցույց տալ ուղղություն, կամ նրանք կարող են մանրամասն բացատրել, թե ինչպես հասնել այնտեղ և ուր դիմել, դրա համար օգտագործվում են հետևյալ արտահայտությունները.

• Աջ կողմ, դեպի աջ (a la derecha) a la derecha;
• Ձախ կողմ, ձախ (a la izquierda) a la izquierda;
• Ուղիղ առաջ (derecho) derecho;
• Անկյունում (en la esquina) en la esquina;
• Հեռավոր (Lejos) Lejos;
• Մոտ / Փակ (Serca) Cerca;
• Մեկ / երկու / երեք / չորս բլոկում (a una cuadra / a dos / tres / cuatro cuadras) a una cuadra / a dos / tres / cuatro cuadras:

Նույնիսկ եթե լավ չեք հասկանում իսպաներենի պատասխանը, կարող եք խնդրել կրկնել այն կամ ասել, որ չեք հասկանում։ Նրանք, որպես կանոն, հաճույքով քարտեզ են գծելու, կուղղորդեն դեպի այդ վայրը, կամ էլ ավելի մանրամասն ու հասկանալի կբացատրեն։

Իսպանիայում զբոսաշրջիկները շատ են սիրում և ուրախանում, երբ կարողանում ես բառերը ճիշտ արտասանել։ Նրանք ձեզ կօգնեն փողոցում և խանութում, իսկ մահապատժի ժամանակ ոստիկանները նույնպես կուղեկցեն ձեզ ցանկալի վայր։

Արտակարգ արտահայտություններ

Անկանխատեսելի իրավիճակներ կարող են պատահել ցանկացածի հետ, և ոչ ոք զերծ չէ դրանից: Դուք կամ ձեր ծանոթը և փողոցում գտնվող մարդը կարող է օգնության կարիք ունենալ: Դժվարության մեջ գտնվող մարդկանց կողքով չեք անցնի միայն այն պատճառով, որ չգիտեք, թե ինչպես բժիշկ կանչել իսպաներեն: Երեխաների հետ ճանապարհորդելիս հաճախ պահանջվում է իրավիճակին արագ արձագանքել, և բառակապակցությունների գրքում կամ առցանց թարգմանիչում ճիշտ արտահայտություն գտնելը մեծապես կբարդացնի խնդրի լուծումը: Որո՞նք են այն հիմնական արտահայտությունները, որոնք ձեզ կարող են անհրաժեշտ լինել օգնություն գտնելու համար.

• Այուդամե! (Ayudame!) Օգնիր ինձ:
• Օգնություն! (Socorro!) Socorro!
• Կանգնի՛ր (Կանգնի՛ր) (Պարե՛) Պարե՛։
• Անհրաժեշտ է բժիշկ / ատամնաբույժ / պաշտոնական քաղաքականություն: - Ինձ բժիշկ / ատամնաբույժ / ոստիկան է պետք:
• Hay una farmacía cerca? - Մոտակայքում դեղատուն կա՞:
• ¿Puedo utilizar su telefono? -Կարո՞ղ եմ օգտագործել ձեր հեռախոսը:
• ¡Llame a la policía / ambulancia / los bomberos! (Yame a-lapolisia / a-unambulansya / a-los-bomberos!) - Զանգահարեք ոստիկանություն / շտապօգնություն / հրշեջներ:
• Կրակ. (ֆուեգո) Ֆուեգո։
• Ես կորել եմ. (me e perdido) Me he perdido.

Այս արտահայտությունները բավական կլինեն արտակարգ իրավիճակներում անցորդներից օգնություն խնդրելու համար։ Եթե ​​դուք նրանց անգիր գիտեք, ապա միգուցե դա կփրկի ինչ-որ մեկի կյանքը կամ առողջությունը և ձեր ճանապարհորդությունը կդարձնի շատ ավելի հանգիստ և անվտանգ:

Որպես եզրակացություն!

Իսպաներենը գեղեցիկ է, հնչեղ և երաժշտական, այն սովորելը հաճելի է և հեշտ: Զբոսաշրջիկների համար արտահայտությունները միայն սկիզբն են, այսբերգի գագաթը, և այս երաժշտության իրական ըմբռնումը կգա դրա զարգացումից մեկ կամ երկու տարի հետո: Երբ կարող ես հասկանալ զրուցակցին և ժեստերից չկռահել, թե ինչ են քեզ ասել, երբ կարող ես դիտել իսպանական ֆիլմեր առանց ենթագրերի և թարգմանության, ապա կարող ես վստահորեն գնալ օտար երկիր և վայելել նրա մշակույթն ու ներաշխարհը։

Որտեղ սովորել իսպաներեն.

1. Լեզուների դպրոցները, դասընթացները և ուսուցչի հետ անհատական ​​պարապմունքները ամենահայտնի և ամենաարդյունավետ միջոցն են:
2. Առցանց ծրագրերը և սմարթֆոնների հավելվածները ինքնուրույն ուսումնասիրելու համար երկար են և պահանջում են ինքնակարգապահություն:
3. Տեսա և աուդիո դասեր, վարժություններ և առաջադրանքներ ցանցում և գրքերում - կպահանջեն մասնագետի ճշգրտում կամ օգնություն նախնական մակարդակում:
4. Երկիր այցելելը կամ մայրենի խոսողների հետ շփվելը արագ է, բայց դա ձեզ միայն խոսակցական լեզու կտա, ձեզ այնտեղ կարդալ և գրել չեն սովորեցնի:

Եթե ​​իսպաներեն սովորելը ձեր երազանքն է, ապա ձեր կրթությունը լրացրեք՝ կարդալով երկրի պատմությունը, ազգային հեղինակների գրքերը, նրա մշակույթի և առանձնահատկությունների մասին տեղեկություններ փնտրելով։ Այդ ժամանակ պատկերն ավելի ամբողջական կլինի։ Եթե ​​աշխատանքդ անելու համար լեզու է պետք, ապա ուսումդ խորացրու տեխնիկական գիտելիքներով, մասնագիտացված բառերով։ Դրա համար անհրաժեշտ կլինի հատուկ գրականություն, ամսագրեր, թերթեր, կայքեր և բլոգներ անհրաժեշտ թեմաներով, և դրանք պետք է սկսել միայն հիմնական մասն ավարտելուց հետո։

Դասերը կարող են տևել վեց ամսից մինչև անսահմանություն՝ կախված դասերի ինտենսիվությունից և խտությունից, ուսման մեջ ընկղմվածության աստիճանից, ստացված գիտելիքների կրկնությունից և նոր բառեր ու արտահայտություններ ավելացնելուց:

Ռուս-իսպաներեն բառակապակցություն արտասանությամբ.Պատրաստվում է ճանապարհորդել Իսպանիակամ քաղաքներ և երկրներ, որտեղ խոսվում է իսպաներեն, վերցրու սա քեզ հետ իսպաներեն բառակապակցություն.

Իսպանացիները փորձում են վայելել իրենց կյանքի յուրաքանչյուր պահը։ Իսպաներենը նույնքան զգացմունքային է և կրքոտ, որքան նրանց երգերն ու պարերը:

Գրելիս իսպանացիները հարցական և բացականչական նշաններ են դնում ոչ միայն նախադասության վերջում, այլև սկզբում, դրանով իսկ ուժեղացնելով խոսքի արտահայտությունը։ Պլանավորելով ճանապարհորդել Իսպանիա, անպայման սովորեք սրա գոնե մի քանի արտահայտություն Ռուս-իսպաներեն բառակապակցություն արտասանությամբքանի որ իսպանացիների ամենասիրելի զբաղմունքներից մեկը «օսիոն» է՝ խոսելու հնարավորությունը։

իսպաներեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
Ողջույններ
¡ Հոլա!	Հեյ	Օլա!
¡ Բուենոս այո!	Բարի առավոտ!	Բուենոս դիաս!
¡ Buenas tardes!	Լավ օր!	Բենոս Թարդես!
¡ Buenas noches!	Բարի գիշեր!	Buenas noches!
¿Cómo estás?	Ինչպես ես?	Կա՞ս արդյոք:
Bien, gracias.Օգտագործե՞լ եք	Լավ Շնորհակալություն. Իսկ դու?	Bienne, gracias. Իսկ օգտագործե՞լ:
# էստոյ bien.	Վատ.	Բայց estoy bien.
Մá ս o մենոս.	Այնպես ոչինչ.	Մաս ո մանոս.
¡ Bienvenido!	Բարի գալուստ	Bienwenido!
Ծանոթություն
¿Cómo te llamas?	Ինչ է քո անունը?	Իսկ դու կամա՞մ ես:
Ես լամo ...	Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է…	Ես Յամո...
Շատ համեղ համերաշխություն	Ուրախ եմ ծանոթանալու համար	Mucho gusto en konoserte
¿De dónde eres?	Որտեղից ես?	Dae dongdae eres?
Յո սոյա դե Իսպանիա.	Ես Իսպանիայից եմ։	Yo soi daeԷսպանիա.
¿Cuántos años tienes?	Քանի տարեկան ես?	Kuantos anios tyanes?
Յո տենգո … años.	Ես Տարեկան եմ.	Յո թենգո ... անիոս.
¿A qué te dedicas?	Ինչո՞վ եք զբաղվում։	Իսկ քե թե դեդիկա՞ս։
Սոյայի էստուդիանտե.	Ես ուսանող եմ.	Soi estudiyante.
¿En qué trabajas?	Ինչո՞վ եք զբաղվում։	En ke trabahas?
Եl տնօրեն.	Ես ռեժիսոր եմ։	Էլ տնօրեն.
Էլ էմպրեսարիո.	Ես գործարար եմ։	Էլ էմպրեսարիո.
El arquitecto.	Ես ճարտարապետ եմ։	El arcitecto.
¿ Usted habla English?	Դու խոսում ես անգլերեն?	Usted Abla Ingles?
Սի	Այո՛	Սի
#	Ոչ	Բայց
Չեմ հասկանում	ես չեմ հասկանում	Բայց entyendo
¿Me puedes repetir eso?	Կրկնեք խնդրում եմ	Mae puedes rapier eso?
Հաղորդակցություն և հարցեր
Դոնդե?	Որտեղ? Ո՞ւր:	Դոնգդաե?
Կուանդո?	Երբ?	Կուանդո՞
¿Por qué?	Ինչո՞ւ։	Իսկ դուք?
Թե՞	Ինչ?	Քե?
Կուալ?	Ո՞րը։	Որակա՞ն
Թագուհի՞	ԱՀԿ?	Քյան?
¿Cómo?	Ինչպե՞ս:	Կոմո?
¿ Nos trae la cuenta, կամ օգտին?	Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք մեզ հաշիվը բերել:	Trae la cuenta քիթ, ծակոտի բարեհաճություն?
¿Cuánto cuesta?	Ինչ արժե?	Quanto cuesta?
Երախտագիտության արտահայտություն
Գրասիաս	շնորհակալություն	Գրասիաս
Պոռ բարեհաճություն	Խնդրում եմ	Ի օգուտ
Դե նադա	Դա իմ հաճույքն է	Դաե Նադա
Դիսկուլպե	ներողություն	Disculpé
Բաժանում
Ադիոս	Ցտեսություն	Ադիոս
¡ Հաստիճան մանանա!	Կտեսնվենք վաղը!	Asta manyana!
¡Nos vemos pronto!	Կհանդիպենք շուտով:	Քիթ vamos pronto!
¡Que tengas un buen día!	Հաճելի օր!	Ke tengas un buen dia!
Մաղթում եմ…
¡Enhorabuena!	Շնորհավորում եմ:	Enorabuena!
¡Felicidades!	Հաջողություն!	Ֆալիսիդադես։
¡Feliz cumpleaños!	Ծնունդդ շնորհավոր!	Ֆաելիզ կումռլեանոս!
¡Feliz aniversario!	Ուրախ ամուսնություն!	Ֆալիզ Անիվասարիո!
¡Հավանություն!	Բարի ախորժակ!	Քեզ հավանություն!
¡Que tengas suerte!	Հաջողություն!	Ke tengas suerte!
¡Buen viaje!	Բարի ճանապարհորդություն:	Buen vyahe!

Որտեղ և ինչպես ճիշտ խոսել իսպաներեն:

Իսպաներեն խոսում է մոլորակի մոտ 500 միլիոն մարդ: Աշխարհում կա մոտ 60 երկիր, որտեղ զգալի իսպանախոս բնակչություն կա, նույնիսկ Ամերիկան ​​երկիր է որտեղ խոսվում է իսպաներեն.

իսպաներենսովորելու ամենահեշտ լեզուներից մեկն է: Դրանում գրված գրեթե բոլոր բառերը կարդացվում են այնպես, ինչպես գրված են՝ որոշ բացառություններով.

h - ընթեռնելի չէ

ll - կարդում է «y», բայց դեռ կան «l», «j» ազգային այլ տարբերակներ:

y - կարդում է «y», և եթե օգտագործվում է որպես միություն, ապա «և»

j - կարդում է ռուսերեն «x»

z - ինչպես «c» (Լատինական Ամերիկա) կամ անգլերեն «th» (Իսպանիա)

ñ - կամաց-կամաց կարդում է «ny»

r - «pp», եթե այն գտնվում է նախադասության սկզբում կամ երբ կան երկու rr

գ - նախքան a, o, u - որպես «k»; e-ից առաջ, i - ինչպես «c» (Լատինական Ամերիկա) կամ անգլերեն «th» (Իսպանիա)

g - մինչև i և e - ինչպես ռուսերեն «x», մնացած ձայնավորներից առաջ «g»:

Ժողովրդի մշակույթի ինքնությունն արտահայտվում է երկրի բնակչության կողմից խոսվող բարբառով և լեզվով։ Ուսումնասիրելով Ռուս-իսպաներեն բառակապակցություն, նայեք մեր արտասահմանյան բառակապակցություններին այլ արտասահմանյան երկրներ ճանապարհորդելու համար.

Այսպիսով, հիմա դուք գիտեք ինչպես խոսել իսպաներեն... Խորհուրդ ենք տալիս տպել սա արտասանությամբև օգտագործել այն ճանապարհորդելիս:

Ներկայումս Իսպանիան ռուսալեզու զբոսաշրջիկների կողմից ամենահաճախ այցելվող երկիրն է։ Սակայն, չգիտես ինչու, իսպանացիները չեն շտապում սովորել ռուսերեն, ինչպես նաև անգլերեն։ Բարսելոնայում, Մադրիդում և խոշոր զբոսաշրջային քաղաքներում միանգամայն հնարավոր է շփվել անգլերենով, բայց եթե ցանկանում եք տեսնել ոչ զբոսաշրջային Իսպանիան, պատրաստ եղեք նրան, որ տեղացիները կխոսեն միայն իսպաներեն: Ըստ երևույթին, դա է պատճառը, որ զբոսաշրջիկների մեծ մասը կա՛մ վստահորեն կապվում է ռուսալեզու հյուրանոցային գիդերի հետ, կա՛մ անընդհատ մնջախաղ են անում՝ շփվելով իսպանացիների հետ :)
Ձեր հանգիստն ավելի հաճելի և հարմարավետ դարձնելու համար փորձեք անգիր անել իսպաներեն մի քանի կարևոր բառեր և արտահայտություններ:

Ուզում եմ անմիջապես զգուշացնել, որ իսպաներենը կարող է անպարկեշտ հնչել ռուսախոսների համար, բայց հիշեք, որ «h»-ը գրեթե երբեք չի կարդացվում, երկու «ll»-ը կարդացվում է «y»-ի նման: Օրինակ,

• Huevo-ն իսպաներեն կարդում է «uebo» (ձու)
• Huesos-ը կարդում է «huesos» (ոսկորներ)
• Պերդի - «Պերդի» (ես կորցրել եմ) - perder (կորցնել) բայից:
• Դուրա - «հիմար» (տեւում է)
• Prohibir - «proibir» (արգելել)
• Debil - «dEbil» (թույլ) - հաճախ հանդիպում է ջրի շշերի վրա, նշանակում է, որ ջուրը, օրինակ, մի փոքր գազավորված է:
• Լլևար – Եբար (հագնել)։ Para llevar - «պարա յեբար» (վերցնել, օրինակ, ուտելիք սրճարանում վերցնելու համար)
• Fallos - «ֆայլ» (սխալներ)

Ահա մենք գնում ենք՝ իսպաներեն ամենաօգտակար բառերն ու արտահայտությունները:

Ողջույն, հրաժեշտ իսպաներեն

Լուսանկարում՝ որքան արագ սովորես իսպաներեն մի քանի արտահայտություն, այնքան ավելի հաճելի կանցնես արձակուրդում :)

Իսպանիայում մարդուն բարևելու համար պետք է նրան Օլյա անվանել :)
Գրված է. Արտասանված՝ խաչաձև «Օլ ես եմ«Եվ» ՕԼ ա”

Ավելի պաշտոնական ողջույն. «Բարի կեսօր»: - Բուենոս դիաս! - արտասանվում է «բ Ունենալէնոս դ ԵՎինչպես «

Բարի երեկո! - Բուենաս Տարդե՜ս: - «BuenAs TARdes» - միշտ օգտագործվում է կեսօրին:
Բարի գիշեր! - Buenas Noches! - «buenAs noches» (գիշեր) - օգտագործվում է երեկոյան 7-ից հետո:

Հրաժեշտի համար իսպանացիները հազվադեպ են ասում Առնոլդ Շվարցենեգերի շնորհիվ հայտնի «hasta la vista» արտահայտությունը (տես ձեզ): Ամենից հաճախ նրանք կասեն. «Կհանդիպենք շուտով»: - Hasta luego! - «Աստա ԼուԷգո»
Դե, կամ ասում են «ցտեսություն (նրանք)» - Adios - «adyOs»

Ասա զրուցակցին քո անունը, օրինակ՝ «իմ անունը Անտոն է» - Me llamo Anton - «me yAmo Anton»
Դուք կարող եք ասել, թե որտեղից եք. «Ես ռուս եմ / ռուս» - Soy ruso / rusa - «soy ruso / rusa»

Ամենօրյա իսպաներեն բառեր և արտահայտություններ, քաղաքավարություն

Մալգրադ դե Մարի բնակիչները խոսում են փողոցում

Այո - Սի
Ոչ ոչ.
Ավելի քաղաքավարի է, իհարկե, «ոչ, շնորհակալություն» ասելը։ - Ոչ, շնորհակալ եմ: - «բայց գրԱսիաս»

Շատ կարևոր բառ, որը միշտ օգնում է Իսպանիայում. «խնդրում եմ». հօգուտ- «ի օգուտ»
Եվ նաև «շնորհակալություն» - Գրասիաս- «grAsias» (բառի մեջտեղում «գ» տառը անորոշ է և նույնիսկ շշնջացող)

Ի պատասխան, դուք կարող եք լսել. «բոլորովին»: - Դե նադա - «դե նադա»

Եթե ​​ուզում ենք ներողություն խնդրել, ասում ենք «ներողություն» - Պերդոն - «ֆռտ»
Սրան իսպանացիները հաճախ պատասխանում են. «Ամեն ինչ կարգին է (կարևոր չէ)»: - Ոչ փասա նադա - «բայց պասա նադա»

Ինչպես ուղղություն խնդրել իսպաներենով

Իսպաներեն պարապելու համար տեղացիներից ուղղություններ խնդրեք

Երբեմն զբոսաշրջիկը մի փոքր կորչում է քաղաքում։ Հետո ժամանակն է իսպաներեն հարցնել.
որտեղ է…? - Donde esta ...? - «Դոնդե էստա՞»:

Օրինակ, եթե դուք պատրաստվում եք մեքենա վարել և չեք կարողանում գտնել ավտոկայանը, սովորեք իսպաներեն արտահայտությունը. «dOnde estA la parAda de autobus?» Իհարկե, իսպաներեն մանրամասն պատասխանը կարող է հուսահատեցնող լինել, բայց իսպանացին, ամենայն հավանականությամբ, ձեռքով կկրկնի ուղղությունը :)

Փողոցային նշաններ Ֆիգեյրաս քաղաքում

Ահա մի քանի այլ օգտակար իսպաներեն բառեր ուղղությունների համար.

Դեպի ձախ - Izquierda - «IskErda»
Դեպի աջ - Դերեչա - «դերեչա»
Straight - Recto - «rEkto»

Իսպաներեն «փողոց» - Calle - «kaye»

Հարցնում ենք՝ որտեղ է Ռամբլան - Donde esta la calle Rambla? - «donde esta la caye rambla?»
Հարցնում ենք, թե որտեղ է լողափը - Donde esta la playa? - «donde esta la playa»:

Դուք կարող եք փնտրել Ռուսաստանի դեսպանատուն - «Որտե՞ղ է Ռուսաստանի դեսպանատունը»: - Donde esta la embajada de Rusia? - «donde esta la emmbahada de rusia».
Մեկ այլ օգտակար տող է. «Որտե՞ղ է զուգարանը»: -Դոնդե էստան լոս ասեոս? - «դոնդե էստան լոս ասեոս».

Հիմնական իսպաներեն բառեր տրանսպորտի համար

Ճանապարհին նավարկելու համար զբոսաշրջիկը դեռ պետք է անգիր սովորի մեկ տասնյակ իսպաներեն բառ

Ժամանակացույց - Horario - "orArio"
Վաճառք - Venta - "Venta"
Տոմս (տրանսպորտի համար) - Billete - «beyEte» կամ «bilEte»: Կարելի է ասել «ticketE» - նրանք էլ են լավ հասկանում։
Եթե ​​Ձեզ անհրաժեշտ է «Այնտեղ և հետ» տոմս, գանձապահը պետք է ասի. «Ida i Vuelta» - «Ida and vuElta»:
Քարտ (ճամփորդական քարտ, բաժանորդագրություն, դա բանկային քարտ է) - Tarjeta - «TarhEta»
Հաջորդ կայարանը - Proxima parada - "Proxima parada"

Գնացք - Tren - «Tren»
Ճանապարհ, հարթակ - Via - «bia»
Տաքսի / մետրո / ավտոբուս - Տաքսի, մետրո, ավտոբուս - «Տաքսի, մետրո, ավտոբուս»

Արտահայտեք ձեր կարծիքը կամ ցանկությունը իսպաներենով

Առաջադեմ զբոսաշրջիկները շատ արագ սկսում են հասկանալ և խոսել իսպաներեն

Ես հավանում եմ! - Me gusta - "me gusta!"
Ես չեմ սիրում! - Ոչ, ես գուստա - «բայց ես գուստա»:

Ես կցանկանայի - Querria - «qErria»
Դա լավ է! - Esta bien - «Esta bien!»)
Շատ լավ! - Muy bien - «muy bien!
Չեմ ուզում! - Ոչ quiero - «բայց kjero»:

Պարզաբանումներ փոխըմբռնման + օգնության մասին

Ես չեմ խոսում իսպաներեն - No hablo espanol - «բայց Ablo Espanyol»

Դուք ռուսերեն խոսու՞մ եք: - Habla ruso: - «Աբլա Ռուսո՞ն»:
Խոսիր Անգլերեն? -Հաբլա ինգլե՞ս: - «Աբլա Ինգլե՞ս»:

Սկզբում այս արտահայտությունը կլինի ամենատարածվածը. «Ես չեմ հասկանում» - No entiendo - «բայց entiendo»:
Իսպանացիները շատ հաճախ հաստատում են, ասում են՝ «հասկացա» - «Վեյլ» - «Բեյլ»։

"Օգնեցեք, խնդրում եմ!" - Ayudeme, լավ է! - «Այուդէմե, ուրեմն սիրելի՛»:

Գնումներ, ամրագրումներ

Լուսանկարում՝ զբոսաշրջիկներին հետաքրքրում են Բիլբաոյի հուշանվերների գները

Ինչ է դա? - Que es esto? - «կե ես էստո՞»:
Հիմնական գնումների արտահայտությունը. «որքա՞ն արժե»: -Կուանտո կուեստա? - «Quanto cuEsta?»)
Եթե ​​դուք պատրաստվում եք վճարել գնման համար վարկային քարտով, ապա դա կլինի - Con tarjeta - «պայմանագիր»
Կանխիկ - Efectivo - «effectivo»

Մեքենա - Կոշ - «Կոչե»
Մուտք (ցանկացած հաստատություն) - Entrada - «entrada»
Ելք - Սալիդա - «սալիդա»

Ես ամրագրեցի - Tengo una reserva de la habitacion - "tEngo una rezErva de la abitAcion"

Եթե ​​ձեզ անհրաժեշտ է գիշերել, կարող եք ասել՝ «երկու մահճակալ այս գիշերվա համար» - Dos kamas por esta noche - «dos kamas por esta noche»

Արտահայտություններ իսպաներեն սննդի մասին (ռեստորանում, խանութում, շուկայում)

Լուսանկարը՝ Մալգրադ դե Մար փոքր ռեստորանի ճաշացանկի հատվածը

Երբեմն, երբ սնունդ եք գնում ճաշարանում կամ բարում, իսպանացիները հարցնում են. - Պարալևա՞ր: - «պարա յեբար»: Եթե ​​ցանկանում եք ուտել սրճարանում, կարող եք կարճ «Ոչ» պատասխանել և ավելացնել. «Ես այստեղ կուտեմ» - Para aquí - «PARA AKI»

Ես կպատվիրեմ ... - Voy a tomar ... - «պայքարեք տոմարի հետ»

Բարի ախորժակ! -Բուեն պրովեչո: - «buen proveEcho»: Կամ հաճախ պարզապես «provEcho»:

Hot - caliente - «calEnte»
Ջերմացում - օրացույց - «օրացույց»

Տվեք անդորրագիրը! - La cuenta, լավ եղեք: - «la cuEnta, por favOr»

Միս - Կարնե - «Կարնե»
Fish - Pescado - "Pescado"
Հավ - Պոլլո - «պոյո»

Եթե ​​հավի միս պատվիրելիս ասեք ոչ թե «Պոյո», այլ «Պոլլո» (եթե սովոր եք «pollo» կարդալ), կստանաք անպարկեշտ բառ և ստիպված կլինեք ասել «Perdon» :)

Ծովամթերք - Mariscos - "Mariscos"
Մակարոնեղեն - Մակարոնեղեն - «մակարոնեղեն»
Հաց - Թավա - «թավա»

Իսպաներեն բառեր և արտահայտություններ խմիչքի մասին

Խմիչքներ - Bebidas - «babydas»
Սուրճ կաթով - Cafe con leche - "cafe con leche"

Գարեջուր - Cerveza - «sirbesa»

Իսպանիայի զարգացման համար ամենակարևոր արտահայտությունը. «երկու գարեջուր, խնդրում եմ»: Dos cervezas, խնդրում եմ:- «dos serbesas, քանի որ լավ»:

Գազի ջուր - Agua con gas - "Agua con gas"
Անշարժ ջուր - Agua sin gas - «Agua sin gas»

Սև թեյ - Té Negro - «te nEgro»
Կանաչ թեյ - Té Verde - «te verde»
Շաքարավազ - Azúcar - «atsUkar»
Գդալ - Կուչարա - «կուչԱրա»
Գդալ (փոքր) - Cucharilla - "kucharIya"
Պատառաքաղ - Տենեդոր - «տենդոր»

Իսպաներենում «b» և «c» հնչյունները գրեթե նույնն են: Դա նկատելի կլինի, երբ նշեք, օրինակ, «գինին».

Սպիտակ գինի - El vino blanco - «el bino blanco»
Վարդագույն գինի - Rosado - «El Bino RosAdo»
Կարմիր գինի - Tinto - «El Bino Tinto»

Եթե ​​ցանկանում եք պատվիրել երկու բաժակ կարմիր գինի. «երկու բաժակ կարմիր, խնդրում եմ»: Dos copas de vino tinto, օգտին!- «dos kopas de bino tinto, por favor!

Ջուս - Զումո - «ԶՈՒՄՈ» (զ-ի հնչյունն անորոշ է, շշնջացող)
Նարնջի հյութ խնդրում եմ - Zumo de Naranja, por favor! - «ZUMO de naranha, por favOr»:

Իսպաներենի 7 ամենակարևոր բառերն ու արտահայտությունները

Դժվար է ամեն ինչ հիշել նախքան ձեր առաջին ուղևորությունը, այնպես որ անգիր արեք իսպաներեն ամենակարևոր բառերից և արտահայտություններից առնվազն 7, որոնք ձեզ անպայման պետք կգան.

1. Հեյ - Հոլա! - «Օլա»

Էքսցենտրիկ Իսպանիան ցանկացած զբոսաշրջիկի երազանքն է, ով փնտրում է թեժ, հուզմունք: Իսպանիայում արձակուրդը նշանակում է ապրել շքեղ հյուրանոցներում, հանգստանալ աշխարհի լավագույն լողափերում, ճաշել աշխարհահռչակ ռեստորաններում, էքսկուրսիաներ միջնադարյան ամրոցներով և այլ տեսարժան վայրերով և, իհարկե, շփվել արտասովոր իսպանացիների հետ:

Վերջինը, ամենայն հավանականությամբ, սա ամենահիշարժան և հետաքրքիր բանն է, որ կարող է պատահել այս գեղեցիկ երկրում անցկացրած ողջ ժամանակի ընթացքում՝ իսպանական բառակապակցությունը: Մեր զրուցարանը մեծ օգնական է տեղի բնակչության հետ շփվելու հարցում: Այն բաժանված է կարևոր և ընդհանուր թեմաների։

Ընդհանուր արտահայտություններ

Արտահայտություն ռուսերեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
լավ	բուենո	բուենո
վատ	մալո	քիչ
բավական / բավական	բաստանտե	բաստանտե
ցուրտ	ֆրիո	Ֆրիո
տաք	caliente	caliente
փոքր	պեկենո	պեկենո
մեծ	մեծ	մեծ
Ինչ?	Հե՞տ:	դու
Այնտեղ	Ալլի	այյ
Այստեղ	Aqui	նման
Ինչքան ժամանակ?	Որո՞նք են	Քե օր ես?
ես չեմ հասկանում	Չեմ հասկանում	Բայց entyendo
կներես	Lo siento.	locento
Կարո՞ղ եք ավելի դանդաղ խոսել:	Mas despacio, օգտին.	mas-despasio, port-favor
Ես չեմ հասկանում.	Ոչ մի համառոտ:	ոչ-կոմպրենդո
Դուք խոսում եք անգլերեն / ռուսերեն:	Habla ingles / ruso?	Abla Ingles / Rruso?
Ինչպե՞ս հասնել / հասնել ...	Por donde se va a ..?	pordonde se-va ah ..?
Ինչպես ես?	Որո՞նք են	Քե տալ
Շատ լավ	Muy bien	Mui bien
շնորհակալություն	Գրասիաս	Գրասիաս
Խնդրում եմ	Ի օգուտ	Ի օգուտ
Այո՛	Սի	si
Ոչ	#	բայց
Ներողություն	Պերդոնե	perdonnay
Ինչպես ես?	Որո՞նք են	կետալ?
Շնորհակալություն գերազանց:	Մույ բեն, շնորհակալ եմ:	muy bien, grasyas.
Իսկ դու?	Դուք օգտագործե՞լ եք	Յուստե?
Շատ հաճելի է ձեզ հանդիպել.	Encantado / Encantada *.	encantado / encantada *
Կտեսնվենք!	Hasta pronto!	աստիճանաբար!
Լավ (համաձայն եմ)	Էստա բիեն!	esta bien
Որտե՞ղ է / գտնվում..	Donde esta / Donde estan ..?	dondesta / dondestan ..?
Քանի՞ մետր / կիլոմետր է այստեղից մինչև ..:	Cuantos metros / kilometros hay de aqui a ..?	Կուանտոս մետրո / կիլոմետր նա դե-ակի հա ..?
Թեժ	Կալիենտե	Կալիենտե
Ցուրտ	Ֆրիո	Ֆրիո
Վերելակ	Համբարձիչ	Գնահատող
Զուգարան	Սերվիսիո	Ծառայություն
Փակված	Սերադո	Սերադո
Բաց	Աբիերտո	Ավիերտո
Ոչ ծխելը	Արգելվում է ֆումար	Ապահովեք ֆումար
Արդյունք	Սալիդա	Սալիդա
Ինչո՞ւ։	Իսկ դուք?	մտրակել?
մուտք	Էնտրադա	Էնտրադա
փակ / փակ	cerrado	սիրադո
լավ	bien	bien
բաց / բաց	abierto	abierto

Բողոքարկում

Քաղաքի զբոսանք

Արտահայտություն ռուսերեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
Երկաթուղային կայարան / կայարան	La estacion de trenes	la estación de trance
Ավտոբուսի կանգառ	La estacion de autobuses	la estación de autobuses
Տուրիստական ​​գրասենյակ	La oficina de turismo	la officeina de turismo
Քաղաքապետարան / Town Hall	Էլ այնթամիենտո	el ayuntamiento
Գրադարան	La biblioteca	la biblioteca
Պուրակ	Էլ մանրահատակ	Էլ այգի
Այգի	Էլ Ժարդին	էլ-Հարդին
Քաղաքի պատ	Լա մուրալլա	լա մուրայա
Աշտարակ	La torre	la torre
Փողոց	Լա զանգ	la caye
Քառակուսի	Լա Պլազա	լա պլազա
վանք	El monasterio / El convento	el monasterio / el combinto
Տուն	La casa	la casa
Ամրոց	Էլ Պալասիո	էլ պալայո
Կողպեք	Էլ Կաստիլյո	Էլ Կաստիլյո
Թանգարան	Էլ թանգարան	էլ-թանգարան
Բազիլիկա	Լա բազիլիկա	լա բազիլիկ
Պատկերասրահ	Դել արվեստի թանգարան	el-musseo delarte
Մայր տաճարը	Մայր տաճար	լա տաճար
եկեղեցի	Իգլեսիա	la iglesya
Ծխախոտի	Լոս տաբակոս	լոս տաբակոս
Տուրիստական ​​գործակալություն	La agencia de viajes	լա ահենսյա դե վյահես
Կոշիկի խանութ	La zapateria	la zapateria
Սուպերմարկետ	Էլ սուպերմերկադո	el super mercado
Հիպերմարկետ	Էլ հիպերմերկադո	էլ-իպերմերկադո
Մամուլի կրպակ	El kiosko de prensa	El Quiosco de Prensa
փոստ	Լոս կորեոս	Լոս Կորեոս
Շուկա	Էլ Մերադո	el Merado
Սրահ	La peluqueria	la paluceria
Հավաքած համարը գոյություն չունի	El numero marcado գոյություն չունի	El numero markado գոյություն չունի
Մեզ ընդհատեցին	Ոչ կորտարոն	Քթի կորտարոն
Գիծը զբաղված է	La linea esta ocupada	Ea line-ը դա օկուպադա է
Հավաքեք համարը	Marcar el numero	Մարկար էլ Նիմերո
Որքա՞ն արժեն տոմսերը:	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Որտեղ կարող եք գնել տոմսեր:	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Ե՞րբ է բացվում թանգարանը:	Կարո՞ղ եք արդյոք աբրե էլ թանգարան:	Կուանդո՞ս ես աբրե էլ մուսսեո:
Որտեղ է?	Դու՞	Դու՞
Որտեղ է գտնվում փոստարկղը:	Donde esta el buzon?	Donde esta el Buson?
Ինչքան եմ ես քեզ պարտք?	Կարո՞ղ ես դեբո:	Quanto le daebo?
նամակներ Ռուսաստանին	մանդար una carta a Ռուսաստան	mandar una karta a rusia
Ինձ նամականիշներ են պետք	Necesito sellos para	Սեյոսի զույգ
Որտեղ է փոստային բաժանմունքը:	Donde estan Correos?	Donde estan korreos?
փոստային բացիկ	Փոստային	Փոստային
Սրահ	Պելուկերիա	Պելուկերիա
ներքեւ / ներքեւ	աբաջո	աբահո
վերև / վերև	արրիբա	արրիբա
հեռու	lejos	lejos
փակել / փակել	cerca	սերկ
ուղղակիորեն	todo recto	todo-rrekto
ձախ	a la izquierda	a la isquierda
ճիշտ	a la derecha	a-la-derecha
ձախ / րդ	izquierdo / izquierda	isquierdo / isquierda
աջ / րդ	derecho / derecha	derecho / derecha

Սրճարանում, ռեստորանում

Արտահայտություն ռուսերեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
Կարմիր գինի	vino tinto	մուգ գինի
վարդագույն գինի	Վինո Ռոզադո	Rrosado գինի
Սպիտակ գինի	vino blanco	blanco գինի
քացախ	vinagre	վինագրա
տոստ (տապակած խրթխրթան)	tostadas	tostadas
հորթի միս	տերերա	տերերա
տորթ / կարկանդակ	տարտա	տտիպ
ապուր	սոպա	սոպա
չոր / չոր / յուղացված	seco / seca	seko / seka
սոուս	սալսա	սալսա
երշիկեղեն	սալճիչաներ	սալճիչաներ
աղ	սալ	սալ
պանիր	քեսո	կեսո
տորթ (ներ)	պաստել / պաստել	պաստել / պաստել
հաց	թավայի	թավայի
նարնջագույն (ներ)	naranja / naranjas	naranha / naranhas
բանջարեղենային շոգեխաշել	menestra	մանեստրա
խեցեմորթ և ծովախեցգետին	mariscosм	արիսկոսներ
խնձոր (ներ)	manzana / manzanas	manzana / manzanas
կարագ	մանտեկիլա	mantekiya
լիմոնադ	լիմոնադա	լիմոնադ
կիտրոն	լիմոն	կիտրոն
կաթ	leche	leche
օմար	լանգոստա	լանգոստա
շերի	երեզ	ահա
ձու	հուեվո	հուեվո
ապխտած խոզապուխտ	jamon serrano	jamon serrano
պաղպաղակ	հելադո	էլադո
մեծ ծովախեցգետին	գամբաս	գամբաս
չոր մրգեր	frutos secos	fruitos sekos
միրգ / միրգ	մրգեր / մրգեր	պտուղ
Հաց	Պան	թավայի
Տվեք անդորրագիրը:	La cuenta, օգտին	la cuente, port-favor
Պանիր	Քեսո	կեսո
Ծովամթերք	Մարիսկոս	մարիսկոսներ
Ձուկ	Պեսկադո	pascado
Լավ արեցիք	Շատ հեչո	mui-echo
Կիսատապակած	Poco hecho	poco echo
Միս	Կարնե	carne
Ըմպելիքներ	Բեբիդաս	երեխաներ
Գինի	Վինո	գինի
Ջուր	Ագուա	ագուա
Թեյ	Թե	թե
Սուրճ	Սրճարան	սրճարան
Օրվա ուտեստ	Էլ Պլատոն դել դիա	էլ սարահարթ դել դիա
Նախուտեստներ	Լոս Էնտրիմես	Լոս Էնթրիմս
Առաջին դասընթաց	El primer plato	Էլ Պրիմեր սարահարթ
Ընթրիք	La cena	լա սենա
Ընթրիք	La comida / El almuerzo	la comida / el almuerso
Նախաճաշ	Էլ դեսայունո	էլ-դեսայունո
Բաժակ	Ունա թազա	ունա-տասա
Ափսե	Un Plato	un-բարձրավանդակ
Գդալ	Ունա կուչարա	una-kuchara
պատառաքաղ	Un tenedor	ան-տենդոր
Դանակ	Un cuchillo	un-kuchiyo
Շիշ	Una botella	una-boteya
Ապակի / Shot glass	Յունա Կոպա	una kopa
Բաժակ	Un vaso	ում-բասո
Մոխրաման	Un cenicero	un-senisero
Գինու ցանկ	La carta de vinos	la carte de vinos
Համալիր ճաշ	Ճաշացանկը	մանու դել դիա
Մենյու	La carta / Էլ մենյու	la carte / էլ-ման
Մատուցող / ka	Camarero / Camarera	camarero / camarera
Ես բուսակեր եմ	Սոյայի բուսակեր	soi vehetaryano.
Ես ուզում եմ սեղան պատվիրել:	Quiero reservar una messa	kiero rresarvar una-mesa.
Գարեջուր	Սերվեզա	Սերվեսա
նարնջի հյութ	Zumo de naranja	Sumo de Naranha
Աղ	Սալ	Սալ
Շաքարավազ	Azucar	Ասուկար

Տրանսպորտում

Արտահայտություն ռուսերեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
Կարո՞ղ եք սպասել ինձ:	Puede esperarme, օգտին:	puede esperarme por favor
ճիշտ	a la derecha	a la derecha
Կանգնիր այստեղ, խնդրում եմ։	Շատ լավ, լավ:	pare aki por favor
ձախ	a la izquierda	a la isquierda
Ինձ տարեք հյուրանոց...	Lleveme al հյուրանոց ...	Lieveme հյուրանոց
Ինձ տարեք երկաթուղային կայարան։	Lleveme a la estacion de ferrocarril.	leewame a la estacien de ferrocarril
Ինձ տարեք օդանավակայան։	Lleveme al aeropuerto.	Lieveme al aerooperto
Ինձ տարեք այս հասցեով։	Lleveme a estas senas.	Lieveme և Estas Senyas
Ո՞րն է սակագինը ...	Cuanto es la tarifa a ...?	quanto es la tarifa ա
Կարո՞ղ եմ մեքենաս թողնել օդանավակայանում:	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?	Puedo dehar el koche en el aeropuerto?
Որտեղ կարող եմ տաքսի ստանալ:	Donde puedo coger un տաքսի?	dongdae puedo koher un տաքսի
Որքա՞ն արժե այն:	Cuanto cuesta para una	Quanto cuesta
շաբաթ?	սեմանա?	una semana?
Ե՞րբ պետք է վերադարձնեմ այն:	Կուանտո թենգո, թե՞ զարգացում:	Quanto tengo ke devolverlo?
Արդյո՞ք գինը ներառում է ապահովագրություն:	Արժե՞ արդյոք ներառյալ արդյոք	Էլ պրեսիո ներառում է էլ սեգուրո?
Ես ուզում եմ մեքենա վարձել	Quiero alquilar un coche	Qiero alkylar un koche

Հյուրանոցում

Արտահայտություն ռուսերեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
2 (3, 4, 5-) աստղ	դե դոս (tres, cuatro, cinco) estrellas)	de dos (tras, cuatro, cinco) estrayas
Հյուրանոց	Էլ հյուրանոց	էլ-հյուրանոց
Ես սենյակ եմ վերապահել	Tengo una habitacion reservada	tengo una-abitasyon rresarwada
Բանալի	La llave	la yave
Ընդունարանի աշխատող	El botones	el botones
սենյակ՝ դեպի հրապարակ/պալատ տեսարանով	habitacion que da a la plaza / al palacio	abitation ke da a la plaza / al palaio
սենյակ պատուհաններով դեպի բակ	habitacion que da al patio	abitasyon ke da al-patjo
սենյակ սանհանգույցով	habitacion con bano	abitacion con bagno
Սենյակ մի հոգու համար	habitacion անհատական	abitation անհատական
Երկտեղանի սենյակ	habitacion con dos camas	abitacion con dos camas
երկտեղանոց մահճակալով	con cama de matrimonio	concam de matrimono
երկու սենյականոց սյուիտ	habitacion doble	abitacion doble
Դուք անվճար համար ունե՞ք:	Tienen una habitacion libre?	Tienen unabitasion libre?

Արտակարգ իրավիճակներ

Ամսաթվեր և ժամեր

Թվեր

Արտահայտություն ռուսերեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
0	cero	սերո
1	մի	մի
2	դոս	դոս
3	ծառեր	տրաս
4	cuatro	quattro
5	cinco	cinco
6	seis	seis
7	տեղանք	շիթե
8	օչո	օչո
9	նորություն	նորություն
10	diez	diez
11	մեկ անգամ	մեկին
12	գործ	չափաբաժին
13	հետք	trase
14	catorce	katorse
15	սերկևիլ	հարազատ
16	dieciseis	ներկանյութեր
17	diecisiete	դիիզետ
18	dieciocho	դիսիոխո
19	diecinueve	մեռնել
20	երակ	weinte
21	veintiuno	վայնտիունո
22	veintidos	wayntidos
30	treinta	վարժեցնող
40	cuarenta	կարենտա
50	cinquenta	համաժամանակյա
60	սեսենտա	սեսենտա
70	սետենտա	սատանտա
80	օչենտա	շատ
90	noventa	noventa
100	cien (գոյականներից և ածականներից առաջ) / ciento	sien / siento
101	ciento uno	ciento uno
200	doscientos	դոսյենտոս
300	trescientos	անցումային
400	cuatrocientos	քվատրոսյենտոս
500	quinientos	kinentos
600	seiscientos	seissientos
700	setecientos	սատասիենտոս
800	ochocientos	օչոյենտոս
900	նորարարություններ	նորովի
1 000	միլոն	մղոններ
10 000	diez mil	կիլոմետրեր
100 000	cien mil	Սիեն Մայլ
1 000 000	մի միլիոն	մի միլիոն

Խանութում

Արտահայտություն ռուսերեն	Թարգմանություն	Արտասանություն
Կարո՞ղ եմ փորձել այն:	Puedo probarmelo?	puedo probarmelo
Վաճառք	Ռեբաջաս	ռեբահաս
Շատ թանկ.	Շատ կարո.	մույ կարո
Խնդրում եմ գրել սա։	Հօգուտ, գրեք:	pore favor escribalo
Ինչ է գինը:	Կուանտո ես?	quanto es
Ինչ արժե?	Cuanto cuesta esto?	quanto questa esto
Ցույց տուր ինձ սա։	Էնսենեմելո.	էենսեմելո
ես կցանկանայի…	Քվիզիերա..	kisiera
Տվեք ինձ, խնդրում եմ:	Դեմելո, հօգուտ:	Demelo Por Favor
Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ սա:	Puede usted ensenarme esto?	puede usted ensenyarme esto
Կարո՞ղ եք դա տալ ինձ:	Puede darme esto?	puede darme esto
Էլ ի՞նչ խորհուրդ կտաք։	Me puede recomendar algo mas?	Me puede խորհուրդ եմ տալիս algo mas?
Ի՞նչ եք կարծում, սա ինձ ինչպե՞ս կհամապատասխանի:	Que le parese, me queda bien?	Ke le parese, mae keda bien?
Կարո՞ղ եք կատարել հարկերից ազատված գնում:	Usted Puede formalizar la compra libre de impuestos?	Usted Puede formalisar la compra libre de impuestos?
Կարո՞ղ եմ վճարել կրեդիտ քարտով:	Puedo pagar con tarjeta?	Puedo pagar con tarkheta?
Ես վերցնում եմ սա	Me quedo con esto	Mae kedo kon esto
(ավելի փոքր չափ.	grande (pequena)?	grande (pekenya)?
Ունե՞ք ավելի մեծ:	Tiene una talla mas	Thiene una taya mas
Կարո՞ղ եմ փորձել այն:	Puedo probar?	Puedo probar?
Եթե ​​ես վերցնեմ երկուսը.	Si voy a tomar dos?	Սի Բոյ և Թոմար Դոս.
Թանկարժեք	Կարո	Կարո
Ինչ արժե?	Cuanto vale?	Կուանտո բալե?

Զբոսաշրջություն

Ողջույններ - բոլոր բառերը, որոնք անհրաժեշտ են Իսպանիայի բնակչի հետ ողջունելու կամ զրույց սկսելու համար:

Ստանդարտ արտահայտություններ - բոլոր տեսակի արտահայտությունների ցանկը և դրանց արտասանությունը, որոնք կնպաստեն զրույցի զարգացմանը և դրա պահպանմանը: Այստեղ հավաքված են շատ սովորական արտահայտություններ, որոնք հաճախ օգտագործվում են հաղորդակցության մեջ:

Կողմնորոշում քաղաքում. որպեսզի չմոլորվեք իսպանական քաղաքներից մեկում, այս թեման ձեզ մոտ պահեք, այն ունի արտահայտությունների թարգմանություն, որը կօգնի ձեզ գտնել ձեր ճանապարհը դեպի ձեզ անհրաժեշտ վայրը:

Տրանսպորտ - հասարակական տրանսպորտով շարժվելիս անհրաժեշտ է իմանալ մի շարք արտահայտությունների և բառերի թարգմանությունը, հենց այս բառերն են հավաքված այս թեմայում:

Հյուրանոց – որպեսզի սենյակ մուտք գործելիս կամ սենյակներում սպասարկող անձնակազմի հետ շփվելիս որևէ դժվարություն չունենաք, օգտագործեք այս թեման:

Արտակարգ իրավիճակներ. եթե ինչ-որ անախորժություն ունեք կամ վատ եք զգում, օգնություն խնդրեք անցորդներից՝ օգտագործելով այս բաժինը:

Ամսաթվերը և ժամը - եթե դուք շփոթված եք, թե որն է այսօր, և դուք շտապ պետք է պարզաբանեք այս հարցը, օգնություն խնդրեք պատահական անցորդից, այս թեման կօգնի ձեզ այս հարցում: Կարող եք նաև նշել, թե ժամը քանիսն է:

Գնումներ - բառեր և դրանց թարգմանություն, որոնք անհրաժեշտ կլինեն խանութներում և շուկաներում:

Ռեստորան - ռեստորանում ճաշատեսակ պատվիրելիս համոզվեք, որ այն պարունակում է ճիշտ նույն բաղադրիչները, որոնք դուք ակնկալում էիք օգտագործել այս բաժինը: Դրանով կարող եք նաև զանգահարել մատուցողին, ճշտել ձեր պատվերը և անդորրագիր խնդրել:

Թվեր և թվեր՝ բոլոր թվերը 0-ից մինչև 1,000,000, թարգմանված իսպաներեն, դրանց ճիշտ արտասանությունն ու ուղղագրությունը:
Զբոսաշրջությունը զբոսաշրջիկի համար արտահայտությունների և բառերի հիմնական հավաքածուն է: Բառեր, առանց որոնց ոչ մի հանգստացող չի կարող անել.

Լիցենզավորված Joycasino խաղատունը գործում է ինտերնետում 2012 թվականից՝ հաճախորդներին առաջարկելով հուսալի և վստահելի մատակարարների ծրագրային ապահովման լայն տեսականի, ողջույնի առատ բոնուսներ, կանոնավոր մրցաշարեր և առաջխաղացումներ: Խաղացողների ներգրավվածության համար հարթակում հասանելի են կենդանի դիլերային ժամանցը և սպորտային խաղադրույքները: Ստորև ներկայացված են Joycasino-ի պաշտոնական կայքի մանրամասները, կազինո բոնուսային քաղաքականության առանձնահատկությունները և իրական հաճախորդների ակնարկները հաստատության մասին:

Joycasino-ում խաղային ավտոմատների տեսականի

Joycasino հարթակում ներկայացված են ծրագրային ապահովման ավելի քան 30 մատակարարներ, ներառյալ այնպիսի ապրանքանիշեր, ինչպիսիք են Microgaming, Yggdrasil, NetEnt, Quickspin, Play'n GO, Booongo, Genesis, ELK Studios և այլն: Մեքենաների ընդհանուր թիվը հատել է 1500 դիրքի նշագիծը, ուստի բոլոր սլոտները բաժանված են կատեգորիաների.

• վերև - օգտագործողների շրջանում տարածված սարքեր, որտեղ ամենից շատ գումար են թողնում.
• նոր ապրանքներ - նոր ապրանքներ Joycasino ծրագրային ապահովման մատակարարներից;
• slots - բոլոր խաղային ավտոմատները դասավորված են ըստ ժողովրդականության;
• jackpots - slots մի քանի հազարից մինչև մի քանի միլիոն ռուբլի մեծ ջեքփոթ խփելու ունակությամբ.
• սեղաններ - թղթախաղերի հարմարեցում մեկ զինված ավազակների ձևաչափին.
• վիդեո պոկերը ավանդական քարտային պոկեր է խաղային ավտոմատի տեսքով:

Joycasino ընկերությունը համագործակցում է բացառապես օրինական ծրագրային ապահովման մատակարարների հետ: Մշակողի լիցենզիան երաշխավորում է սլոտների հուսալի պաշտպանություն՝ օգտագործելով գաղտնագրման ալգորիթմներ, ինչպես նաև արդյունքների ստեղծման իրական պատահականություն:

Պաշտոնական կայքում գրանցվելու քայլ առ քայլ հրահանգներ

Հաշիվ ստեղծելու համար օգտատերը պետք է բացի Joycasino-ի պաշտոնական կայքը և սեղմի էջի վերևում գտնվող «Գրանցվել» կոճակը: Դրանից հետո կբացվի տվյալների մուտքագրման ձև, որտեղ դուք պետք է նշեք հետևյալ տեղեկատվությունը.

• էլփոստ, գաղտնաբառ;
• անունը, ազգանունը և ծննդյան ամսաթիվը;
• հաշվի մուտք և բջջային հեռախոսահամար:

Ընթացակարգը ավարտելու համար անհրաժեշտ է ընտրել հաշվի արժույթը, համաձայնել օգտվողի կանոնների հետ և ուղարկել հարցաթերթիկը մշակման: Դրանից հետո բավական է բացել ձեր փոստարկղը և հետևել ողջույնի նամակի հղմանը, որպեսզի ակտիվացնեք ձեր հաշիվը:

Որպես այլընտրանք, օգտվողները կարող են արագ գրանցվել սոցիալական ցանցերի միջոցով: Դուք կարող եք մուտք գործել՝ օգտագործելով ձեր պրոֆիլները Yandex-ում, Mail-ում, Google+-ում կամ Twitter-ում, ինչը թույլ կտա ձեզ հետագայում լիազորել մեկ սեղմումով:

Խաղի առանձնահատկությունները փողի և անվճար

Joycasino-ում օգտատերերը կարող են խաղալ իրական փողերով և անվճար: Առաջին դեպքում դուք պետք է գրանցվեք և լրացնեք ձեր հաշիվը, որից հետո կարող եք ընտրել ծրագրակազմ և գործարկել վճարովի զվարճանք: Այս մոտեցումը թույլ է տալիս ստուգել սլոթերը «իրական պայմաններում», գումար աշխատել և նույնիսկ հաշվել ջեքփոթը շահելու վրա:

Դեմո խաղերը նախատեսված են սկսնակների համար, ովքեր նոր են սկսում խաղային արդյունաբերությունը: Նրանց օգնությամբ դուք կարող եք զվարճանալ առանց գրանցման ցանկացած slots-ում: Դեմո ռեժիմի առավելությունն այն է, որ սարքերի տեխնիկական բնութագրերը մնում են անփոփոխ, ինչը նշանակում է, որ խաղամոլները կարող են փորձարկել փող աշխատելու ռազմավարություններ և փնտրել «տալու» սլոտներ։

Բոնուսային առաջարկներ Joycasino-ում

Joycasino խաղային ակումբը գործում է բարձր մրցակցային միջավայրում, ուստի կազինոն օգտագործում է ողջույնի բոնուսներ՝ հաճախորդներին ներգրավելու համար: Նվերները դրդում են խաղամոլներին գրանցել հաշիվ և լրացնել հաշիվը: Ավանդի բոնուսների առանձնահատկությունները նկարագրված են աղյուսակում:

Անվճար պտույտներն արժանի են հատուկ ուշադրության: 1000 ռուբլուց բարձր առաջին ավանդի համար օգտվողները ստանում են 200 անվճար պտույտ հանրաճանաչ խաղային ավտոմատներում: Ընդ որում, հաշիվը համալրելու օրը խաղացողը ստանում է 20 պտույտ, այնուհետև ինը օրվա ընթացքում ամեն օր 20 FS:

Սպորտային խաղադրույքների սիրահարների համար տրամադրվում է մինչև 2500 ռուբլի անվճար խաղադրույք։ Բոնուս ստանալու համար բավական է լրացնել հաշիվը և կատարել առաջին խաղադրույքը, այնուհետև ստանալ բոնուսային մնացորդի անվճար կանխատեսում:

Ինչպես և որտեղ գտնել աշխատանքային հայելի

Ռուսաստանից ժամանած օգտատերերը կարող են պարբերաբար խնդիրներ ունենալ Joycasino կայք մուտք գործելիս: Խնդիրը կապված է ինտերնետ պրովայդերների կողմից պորտալի արգելափակման հետ, որոնք ստիպված են ենթարկվել օրենսդրական պահանջներին։ Երկրի տարածքում պաշտոնապես արգելված են խաղային հաստատությունները և խաղային ավտոմատները։ Հետևաբար, հաճախորդներին օգնելու համար Joycasino-ի ադմինիստրացիան ստեղծում է աշխատանքային հայելի: