Kedrin Dmitrij Borisovič. Kedrin D.B. Kratka biografija. Kedrin Dmitrij Borisovič Kedrin naglasak u prezimenu

Dmitrij Kedrin je rođen 4. februara 1907. godine u donbasskom selu rudniku Berestovo-Bogoduhovski u porodici rudara.

Žena koju je na kraju života počeo zvati majkom bila mu je tetka, a prezime koje je nosio bilo je ujak. Djed Dmitrija Kedrina po majci bio je plemeniti gospodin Ivan Ivanovič Ruto-Rutenko-Rutnicki, koji je izgubio porodično imanje na kartama. Čovek snažnog karaktera, nije se dugo ženio, ali je sa četrdeset pet godina osvojio na kartama ćerku svog prijatelja Neonilu, koja je imala petnaest godina. Godinu dana kasnije, uz dozvolu Sinoda, oženio se njome. U braku je rodila petero djece: Ljudmilu, Dmitrija, Mariju, Neonilu i Olgu. Sve djevojke Rutnitsky studirale su u Kijevu na Institutu plemenitih djevojaka. Dmitrij je izvršio samoubistvo sa osamnaest godina zbog nesrećne ljubavi. Marija i Neonila su se vjenčali. Najstarija ćerka Ljudmila, koja je bila ružna i previše vremena provodila sa devojčicama, i najmlađa, ljupka, romantična i očeva miljenica Olga, ostale su uz roditelje.

Da bi se oženio Ljudmilom, Ivan Ivanovič nije štedio sto hiljada rubalja kao miraz. Ljudmilin muž bio je Boris Mihajlovič Kedrin, bivši vojnik, izbačen iz puka zbog dvoboja, živeći na dug. Mladi su se preselili u Jekaterinoslav. Nakon što su Kedrinovi otišli, Olga je priznala majci da je trudna. Štaviše, nije poznato da li je rekla ko je otac deteta ili ne. A majka je, znajući muževljevu narav i svadljivost, odmah poslala Olgu u Neonilu u grad Balta, pokrajina Podolsk. Neonila je odvela sestru u poznatu moldavsku porodicu, nedaleko od Balte, gdje je Olga rodila dječaka. To se dogodilo 4. februara 1907. godine.

Neonila je nagovarala muža da usvoji sestrino dijete, ali je on, bojeći se komplikacija u službi, odbio. Onda je Olga otišla kod Kedrinih u Juzovo. Plašeći se očevog bijesa i srama, ostavila je dijete u moldavskoj porodici, gdje je dječak imao dojilju. Olga je uspela da nagovori Borisa Mihajloviča Kedrina da usvoji njeno dete, a ovde, u Juzovu, tačnije, u rudniku Bogodukovski, prethodniku današnjeg Donjecka, sveštenik je za veliki novac krstio dete, zabeleživši ga kao sina. Borisa Mihajloviča i Ljudmile Ivanovne Kedrin. U vrijeme krštenja dječak je već imao oko godinu dana. Dali su mu ime Dmitrij - u znak sjećanja na rano preminulog Olginog i Ljudmilinog brata.

Mali Mitya je doveden u Dnjepropetrovsk, tada još Jekaterinoslav, 1913. godine. Ovdje mu je baka čitala pjesme Puškina, Mickeviča i Ševčenka, zahvaljujući kojima se zauvijek zaljubio u poljsku i ukrajinsku poeziju, koju je kasnije često prevodio. Ovdje je počeo pisati poeziju, studirao je tehničku školu za komunikacije i prvi put, sa 17 godina, objavio “Pjesme o proljeću”. Pisao je u listu “The Coming Shift” iu časopisu “Young Forge” i stekao priznanje i popularnost među mladima. Bio je cijenjen zbog svog talenta, prepoznavan na ulici, a ovdje je preživio svoje prvo hapšenje zbog “neobavještavanja”.

Tipična optužba za to vrijeme rezultirala je 15 mjeseci zatvora za Dmitrija Kedrina. Nakon oslobođenja 1931. preselio se u Podmoskovlje, gde su se ranije nastanili njegovi prijatelji-pjesnici iz Dnjepropetrovska M. Svetlov, M. Golodni i drugi pisci. Radio je za novine Mitiške fabrike za izgradnju teretnih vagona i sarađivao kao književni konsultant u moskovskoj izdavačkoj kući „Mlada garda“. Njegova supruga bila je Ljudmila Khorenko, u koju je bio zaljubljen i njegov prijatelj, dizajner Ivan Gvai, jedan od kreatora Katjuše.

Dmitrij Kedrin, Ljudmila Khorenko i Ivan Gvai.

Evo kako je o tome pisala Svetlana Kedrina, zasnovana na pričama svojih najmilijih, u knjizi o svom ocu „Živi protiv svih prilika”: „Ivanu se jako svidela Milya (Ljudmila Khorenko), i u početku je čak pokušao da je progoni, ali jednog dana otac ga je pozvao na stranu i rekao: „Slušaj, Vanka, ostavi Milju na miru, ona mi je jako draga.” „Izvini, Mityayka, nisam znao da je to tako ozbiljno za tebe“, odgovorio je Gwai posramljeno.

Kedrin je bio iznutra nezavisan, ali je ostao idealist i romantičar. Pokušao je da zamisli boljševičku revoluciju kao potpuno prirodan, pa čak i poželjan put razvoja Rusije. Pokušao je spojiti nespojivo u sebi. Međutim, nije uspio da se prevari. Pesnik je osetio svoju usamljenost: „Sam sam. Ceo moj život je u prošlosti. Nema za koga pisati i nema potrebe pisati. Život postaje sve opterećujući... Koliko još? Gete je rekao istinu: "Čovek živi koliko želi."

Ko zna kako bi se njegov život odvijao da se nije preselio u prestonicu, gde su počele sve tegobe i poniženja, od kojih su glavni bili stalni svakodnevni nered i nemogućnost da objavi knjigu poezije.

U moskovskom periodu svog života Kedrin nije imao ne samo stan ili sobu, već čak ni svoj stalni kutak. Često se selio s mjesta na mjesto, stisnut s porodicom u bednim i skučenim sobama, pregrađen šperpločama ili zavjesama, morao je živjeti među vječnom galamom i vriskom komšija, plačem kćeri i gunđanjem tetke. Tužno i tjeskobno raspoložen Kedrin je jednom u svom dnevniku, obraćajući se supruzi, zapisao: „A ti i ja smo sudbinom osuđeni da grijemo tuđu peć u tuđoj kući“. U ovom ambijentu uspeo je da bude gostoljubiv domaćin i da piše neverovatnu poeziju.

Godine 1932. napisao je pjesmu “Lutka”, koja je pjesnika proslavila. Kažu da je Gorki bio ganut do suza dok je čitao ovu pjesmu:

Kako je mračno u ovoj kući!
Upali u ovu vlažnu rupu
Ti, o moje vreme!
Označite ovu lošu udobnost!
Muškarci se tuku ovde
Ovde zene kradu krpe,
Govore ružni jezik, ogovaraju,
Ponašaju se kao budale, plaču i piju...

Sumorna slika sadašnjosti bila je u suprotnosti sa svijetlim patosom budućih transformacija. Gorki je bio posebno impresioniran patetičnim redovima:

Da li je to iz ovog razloga, recite mi?
Biti prestravljen
Sa ustajalom korom
Otrčao si do ormara
Pod pijanom igrom mog oca, -
Dzeržinski se naprezao,
Gorki je iskašljao pluća,
Deset ljudskih života
Da li je Vladimir Iljič radio?

Aleksej Maksimovič je bio iskreno dirnut, umeo je da ceni autorovu veštinu i 26. oktobra 1932. godine organizovao je čitanje „Lutke“ u svom stanu u prisustvu članova najvišeg rukovodstva zemlje.

Čita Vladimir Lugovskoy. Gorki je neprestano pušio i brisao suze. Vorošilov, Budjoni, Švernik, Ždanov, Buharin i Jagoda su slušali. Vođe (osim načitanog Buharina) nisu znali ništa o poeziji, ali im se pjesma svidjela i odobravali su je. Štaviše, ova pjesma je dobila odobrenje od najvažnijeg čitaoca i kritičara tih godina: „Lutku sam čitala sa zadovoljstvom. I. Staljin."

"Krasnaya Nov" je objavila "Lutku" u broju 12 iz 1932. godine. Dan nakon objavljivanja, Kedrin se probudio, ako ne slavan, onda autoritativan. Ali najveće odobravanje Kedrinu nije mnogo pomoglo, a nije mogao da izađe sa svojim pesmama pred čitaoce – svi njegovi pokušaji da objavi knjigu su propali. U jednom od njegovih pisama pisalo je: „Shvatiti da nikada nećeš reći drugima ono veliko, lijepo i strašno za što osjećaš da je jako teško, to te potpuno razara.”

Kedrin je odbijene radove stavio na sto, gde su skupljali prašinu do sledeće posete njegovih prijatelja, njegovih vernih slušalaca i poznavalaca. Neumorno je radio, primao pare, uskraćivao sebi sve. Svojoj supruzi je rekao: „Pjesnika treba barem povremeno objaviti. Knjiga je sumiranje, žetva. Bez toga je nemoguće postojati u književnosti. Nepriznavanje je zapravo sporo ubistvo, guranje prema ponoru očaja i sumnje u sebe.”

Krajem 1930-ih, Dmitrij Kedrin je svoj rad okrenuo istoriji Rusije. Tada je napisao tako značajna djela kao što su "Arhitekte" ("pod čijim je utjecajem Andrej Tarkovski stvorio film "Andrej Rubljov", primjećuje Evgenij Jevtušenko), "Konj" i "Pjesma o Aleni Starijoj".

Kedrin je prvi pokušao da objavi knjigu u GIHL-u ubrzo nakon dolaska u Moskvu, ali je rukopis vraćen, uprkos dobrim kritikama Eduarda Bagrickog i Josepha Utkina. Nakon toga, pjesnik, koji je za sebe odlučio da će, ako knjiga ne bude objavljena 1938., prestati pisati, bio je primoran da iz nje izbaci mnoge stvari, uključujući i one koje su već dobile priznanje. Nakon trinaest vraćanja rukopisa na doradu, nekoliko promjena naslova i manipulacija tekstom, objavljena je ova jedina Kedrinova doživotna knjiga “Svjedoci”, koja je sadržavala samo sedamnaest pjesama. Autor je o njoj napisao: „Izašla je tako da se ne može smatrati ničim drugim do kopile. U njemu nije sačuvano više od 5-6 pesama koje vrede ovog uzvišenog imena...”

Ljubav prema Rusiji, prema njenoj istoriji, kulturi i njenoj prirodi, prožela je njegove pesme kasnih 1930-ih i 1940-ih „Lepota“, „Otadžbina“, „Zvono“, „Još vidim polje sa heljdom...“, "Zima". Čak će pripremiti i čitavu knjigu pod nazivom „Ruske pesme“.

Jednom davno u mladom srcu
San o sreći pjevao je glasno.
Sada mi je duša kao dom,
Odakle je dijete odvedeno.

I predaću svoj san zemlji
I dalje oklevam, stalno se bunim...
Tako izbezumljena majka
Ljulja praznu kolevku.

Neuspješan pokušaj njihovog objavljivanja datira iz 1942. godine, kada je Kedrin predao knjigu izdavačkoj kući Sovjetski pisac. Jedan od recenzenata optužio je autora da "ne osjeća riječ", drugi za "nesamostalnost, obilje tuđih glasova", treći za "nedostatak jasnoće u redovima, aljkavost poređenja, nejasno razmišljanje". I to u vrijeme kada je Kedrinovu poeziju najviše cijenili pisci kao što su M. Gorki, V. Majakovski, M. Vološin, P. Antokolski, I. Selvinski, M. Svetlov, V. Lugovskoj, Y. Smeljakov, L. .Ozerov, K.Kuliev i drugi pisci. „Dugo je stajao pod zidom Kremlja“, napisala je pesnikova ćerka Svetlana Kedrina, „divivši se spomeniku Mininu i Požarskom i neumorno kružeći i kružeći oko „Svetog Vasilija“. Ovaj hram ga je proganjao, uzbuđivao njegovu maštu, budio njegovo „genetsko pamćenje“. Bio je tako zgodan, tako prkosno bistar, upečatljiv takvom potpunošću linija da je nakon svakog susreta s njim Dmitrij Kedrin gubio mir. Divljenje i oduševljenje bili su porivi koji su mog oca naterali da prouči svu literaturu koja je dostupna u Lenjinovoj biblioteci o izgradnji crkava u Rusiji, o eri Ivana Groznog, o Pokrovskoj crkvi. Mog oca je zapanjila legenda o osljepljenju arhitekata Barme i Postnika, koja je bila osnova pjesme “Arhitekte” koju je stvorio za četiri dana.

Kedrin većinu svojih pjesama nikada nije objavio, a njegova pjesma “1902” čekala je pedeset godina na objavljivanje.

Kedrin se bavio prevodima poznatih autora. Od kraja 1938. do maja 1939. preveo je pesmu Šandora Petefija „Vityaz Janoš“. Ali i ovdje ga je čekao neuspjeh: uprkos pohvalnim kritikama kolega i štampe, ova pjesma nije objavljena za Kedrinovog života. I sljedeći pokušaj nije uspio: Petofijev “Vityaz Janoš” zajedno sa “Pan Twardowski” Adama Mickiewicza uvršten je u tu neobjavljenu Kedrinovu knjigu pjesama, koju je predao Goslitizdatu kada je otišao na front 1943. godine. Samo devetnaest godina kasnije Petőfijeva pjesma je ugledala svjetlo dana.

Prije toga, 1939., Kedrin je otputovao u Ufu po uputama iz Goslitizdata da prevede poeziju Mazhita Gafurija. Tri mjeseca rada bila su uzaludna - izdavačka kuća je odbila izdati knjigu baškirskog pjesnika. Krajem 1970-ih Kaisyn Kuliev je o Kedrinu pisao: „Učinio je mnogo za bratstvo kultura naroda, za njihovo međusobno bogaćenje, kao prevodilac.

Radeći na istorijskoj pesmi „Konj“, Kedrin je proveo nekoliko godina proučavajući literaturu o Moskvi i njenim arhitektima, tadašnjim građevinskim materijalima i metodama zidanja, ponovo je pročitao mnoge knjige o Ivanu Groznom, napravio izvode iz ruskih hronika i drugih izvora. , i posjetio mjesta vezana za događaje koje sam htio opisati. Ovakva djela su izuzetno radno intenzivna, ali i pored toga, Kedrin je entuzijastično radio na njima, i to u obliku velikih poetskih formi. Među njima je posebno istaknuta briljantna drama u stihu “Rembrandt” za koju je autoru trebalo oko dvije godine da se priprema. Ovo djelo je objavljeno 1940. u časopisu „Oktobar“, a godinu dana kasnije za njega se zainteresovala pozorišna zajednica, uključujući Solomona Mikhoelsa, ali je predstavu spriječio rat. Nakon toga, "Rembrandt" se čuo na radiju, emitiran na televiziji, a na njemu je postavljeno nekoliko predstava i opera.

U prvim godinama rata Kedrin se aktivno bavio prevodima sa balkarskog (Gamzat Tsadasa), sa tatarskog (Musa Jalil), sa ukrajinskog (Andrej Mališko i Vladimir Sosyura), sa beloruskog (Maxim Tank), sa litvanskog (Salomea Neris). ), Ludas Gira). Osim toga, poznati su i njegovi prevodi sa osetskog (Kosta Khetagurov), sa estonskog (Johannes Barbaus) i sa srpskohrvatskog (Vladimir Nazor). Mnogi od njih su objavljeni.

Od samog početka rata Kedrin je uzalud obarao sve pragove, pokušavajući da bude na frontu kako bi s oružjem u ruci branio Rusiju. Niko ga nije vodio na front - zbog zdravstvenih razloga precrtan je sa svih mogućih spiskova. Iz pesme od 11. oktobra 1941:

...Gde idu? U Samaru - očekivati ​​pobjedu?
Ili umrijeti?.. Kakav god odgovor dao, -
Nije me briga: nikuda ne idem.
Šta tražiti? Ne postoji druga Rusija!

Neprijatelj je bio na udaljenosti od 18-20 kilometara, a artiljerijska kanonada jasno se čula iz rezervoara Klyazma. Neko vreme su se on i njegova porodica našli bukvalno odsečeni u Čerkizovu: vozovi nisu išli za Moskvu, Savez pisaca je evakuisan iz glavnog grada, a Kedrin nije sedeo skrštenih ruku. Bio je na dužnosti tokom noćnih napada na Moskvu, kopao skloništa od vazdušnih napada i učestvovao u policijskim operacijama za hvatanje neprijateljskih padobranaca. Nije imao priliku da objavljuje, ali nije prestao sa svojim pjesničkim radom, aktivno je počeo da prevodi antifašističke pjesme, a mnogo je i sam pisao. U tom periodu napisao je pesme „Kuvanje“, „Zvono“, „Žara“, „Otadžbina“ i druge, koje su formirale ciklus pod nazivom „Dan gneva“. U jednoj od svojih najpoznatijih pjesama, “Gluhoća”, priznao je:

Rat Beethovenovim perom
Piše monstruozne beleške.
Njegova oktava je gvozdena grmljavina
Mrtvac u kovčegu - i čuće!
Ali kakve sam uši dobio?
Zaglušen grmljavinom ovih borbi,
Iz cijele ratne simfonije
Sve što čujem je plač vojnika.

Konačno, 1943. godine postiže svoj cilj: poslan je na front, u 6. vazdušnu armiju, kao ratni dopisnik lista „Sokol domovine“. I prije odlaska na front 1943. Kedrin je Goslitizdatu dao novu knjigu poezije, ali je dobila nekoliko negativnih kritika i nije objavljena.

Ratni dopisnik Kedrin pisao je pjesme i eseje, feljtone i članke, putovao na liniju fronta i posjećivao partizane. Pisao je samo ono što je novinama bilo potrebno, ali je shvatio da se „utisci skupljaju i da će, naravno, rezultirati nečim“. Piloti 6. vazdušne armije držali su Kedrinove frontovske pesme u džepovima na prsima, tabletima i kartama ruta. Krajem 1943. godine odlikovan je medaljom "Za vojne zasluge". Kedrin je 1944. napisao: „...Mnogi moji prijatelji su poginuli u ratu. Krug usamljenosti se zatvorio. Imam skoro četrdeset. Ne vidim svog čitaoca, ne osećam ga. Dakle, do četrdesete godine život je gorko izgorio i potpuno besmisleno. To je vjerovatno zbog sumnjive profesije koju sam izabrao ili koja je odabrala mene: poezije.”

Nakon rata, Kedrinu su se vratile sve predratne nedaće, koje je i dalje strpljivo podnosio i jednom je zapisao u svoj dnevnik: “Koliko je ponedjeljka u životu, a koliko nedjelja”.

Porodica Kedrin - sam Dmitrij Borisovič, njegova supruga Ljudmila Ivanovna, ćerka Sveta i sin Oleg - nastavili su da žive u Čerkizovu u ulici 2. Školna. A Dmitrij je bio pun velikih kreativnih planova.

U avgustu 1945. Kedrin je zajedno sa grupom pisaca otišao na službeni put u Kišinjev, koji ga je zadivio svojom ljepotom i podsjetio na Dnjepropetrovsk, njegovu mladost i Ukrajinu. Po dolasku kući, odlučio je da ozbiljno razgovara sa suprugom o mogućnosti preseljenja u Kišinjev. A rano ujutro 19. septembra 1945. godine, nedaleko od željezničkog nasipa, njegovo tijelo pronađeno je na đubrištu u Vešnjakiju. Uviđajem je utvrđeno da se nezgoda dogodila dan ranije, oko jedanaest sati uveče. Kako je pesnik završio u Vešnjakiju, zašto je došao na stanicu Kazanski, a ne na stanicu Jaroslavski, i pod kojim okolnostima je umro, ostaje misterija. Svetlana Kedrina je citirala retke iz svog dnevnika u kojima je njena majka opisala jutro 18. septembra 1945., poslednjeg jutra: „Mitya je gledao u knjigu. Ne znam da li je pročitao ili razmišljao o tome. I pomislila sam: da li je ovaj čovek zaista moj muž? Da li je zaista tako nježan i privržen prema meni, da li me zaista njegove usne ljube?.. I prišla sam mu. "Šta, dušo?" - upitao je Mitya i poljubio mi ruku. Pritisnuo sam se uz njega, stao i otišao. Nekoliko minuta kasnije Mitya je otišao od kuće na voz za Moskvu... Otpratio sam ga do vrata, Mitya mi je ljubio ruke i glavu. I otišao je... u večnost od mene, iz života. Više nisam video Mitu. Četiri dana kasnije vidio sam njegovu fotografiju, posljednju i tako strašnu. Mitya je bio mrtav. Kakav je užas bio u njegovim očima! Oh, te oči! Svi mi se sada čine...”

Udovica je pokušala da rekonstruiše sliku smrti svog muža, jer je u njegovoj umrlici stajao prelom svih rebara i levog ramena, ali joj je savetovano da se bavi podizanjem dece. Pjesnikova kćerka Svetlana Kedrina prisjetila se: „Neposredno prije njegove smrti, došao mu je blizak prijatelj iz Dnjepropetrovska, koji je ovih godina postao veliki čovjek u Uniji pisaca i puno pomogao našoj porodici, i predložio tati da obavijesti o svom drugovi: “Oni znaju da te svi smatraju pristojnim.” čovekom i nadaju se da ćeš im pomoći...” Otac je spustio prijatelja sa trema, a on je, ustajući i skidajući pantalone, sa prijetnjom u glasu rekao: “Zažalit ćeš zbog ovoga”...

Prisjetila se i kako je 15. septembra 1945. njen otac nekim poslom otišao u Moskvu (i tada su živjeli u Podmoskovlju) i po povratku šokirano rekao: „Budi zahvalan što me sada vidiš pred sobom. . Upravo su me na stanici u Jaroslavlju neki krupni momci umalo gurnuli ispred voza. Narod je dobro uzvratio."

Sada, dugo nakon smrti Dmitrija Kedrina, može se pretpostaviti da je postao žrtva represije. Stigavši ​​u Moskvu 1931. godine, on je u svom upitniku nepošteno napisao da je 1929. bio zatvoren „zbog toga što nije prijavio dobro poznatu kontrarevolucionarnu činjenicu“, čime je sebe izložio riziku. Tome je pridodano i njegovo plemenito porijeklo, a nakon rata i njegovo odbijanje da radi kao seksualna radnica. Represije 1937. nisu ga pogodile, ali je i tada bio na crnoj listi sekretara Saveza književnika Stavskog, koji je sebi dozvolio da kaže Kedrinu: „Ti! Noble spawn! Ili naučiš prvih pet poglavlja „Kratkog kursa“ istorije partije i položiš test meni lično, ili ću te ja voziti tamo gde Makar nikad nije vozio svoje telad!” - prepričavajući ovaj razgovor svojoj supruzi, Dmitrij Kedrin nije mogao zadržati suze ogorčenosti i poniženja...

Poznata je pretpostavka književne kritičarke Svetlane Markovske.

– Prema zvaničnom gledištu, Kedrin je ubijen po Staljinovom nalogu. U Moskvi sam čuo drugu priču od pisaca. Iskoristivši činjenicu da je Dmitrij rijetko objavljivan, njegovi drugovi su počeli... da kradu poeziju od njega. Jednog dana je Mitya to primetio i u razgovoru sa članovima SPU zapretio da će sve reći odboru. Kako bi spriječio izbijanje skandala, uklonjen je. Govorilo se i o nekoj mračnoj priči vezanoj za njegovo hapšenje u Dnjepropetrovsku.

Dmitrij Kedrin je sahranjen u Moskvi, na Vvedenskom (ili, kako ga još nazivaju, njemačkom) groblju u oblasti Lefortovo.

Jevgenij Jevtušenko, dodeljujući Kedrinu ulogu „rekreatora istorijskog pamćenja“, napisao je u predgovoru jedne od svojih zbirki pesama: „Kakvo stanje unutrašnjeg transporta kroz vreme! Kakav pronicljiv pogled kroz gustinu godina!” - i dalje: „Kedrinovim stranicama hodaju ljudi mnogih generacija, ujedinjeni u čovječanstvu.“

O Dmitriju Kedrinu snimljen je dokumentarni film „Puk iz zasjede“.

Vaš pretraživač ne podržava video/audio oznaku.

Tekst pripremio Andrej Gončarov

Korišteni materijali:

Aleksandar Ratner u poetskom almanahu “Paralela”
Andrej Krotkov "Čovek jeseni"
I materijali iz istorijsko-umjetničkog časopisa “Solarni vjetar”

Na groblju u blizini kuće
Proleće je već stiglo:
Obrasla ptičja trešnja,
Kopriva.

Na usitnjenim kamenim pločama
Ljubavnici u plavoj noći
Palim ponovo plamen
Neugasiva priroda.

Tako se trlja između mlinskog kamena
Besmrtno mlevenje vekova:
Vjerovatno uskoro nove
Djeca u selu će plakati.

D. Kedrin, jedan od talentovanih pisaca postrevolucionarne Rusije, obavijen je velom misterija života i smrti. Njegova majka bila je neudata ćerka plemića poljskih korena. Ali plašeći se srama i bijesa njegovog oca, ostavila je dječaka u porodici dojilje. Buduću pjesnikinju usvojio je muž njene sestre.

Kao da je zla kob proganjala pesnika tokom njegovog kratkog života. Nikada nije imao svoj kutak, posvećivao je mnogo vremena poslu, primao malo novca, a svoja naredna neobjavljena djela ostavljao je po strani.


Uprkos veoma dobrim kritikama Bagrickog, Majakovskog, Gorkog, izdavačke kuće, pod raznim izgovorima, nisu htele da objavljuju Kedrinove knjige. Pisac je sve svoje odbačene kreacije stavio na sto dok nisu stigli slušaoci.

Jedina knjiga koja je objavljena za života pjesnika bila je zbirka “Svjedoci” (1940). Rukopis je vraćen 13 puta na doradu. Kao rezultat toga, u knjizi je ostalo 17 pjesama.

Dmitry Kedrin. Biografija

U hladnoj zimi rodio se talentovani pesnik. Dmitrij Borisovič Kedrin rođen je 4. februara 1907. u selu Ščeglovka. Njegov djed je bio gospodin poljskog porijekla I. Ruto-Rutenko-Rutnitsky. Njegova najmlađa kćerka Olga - majka pisca - rodila je vanbračno dječaka. Usvojio ga je suprug njegove tetke Boris Kedrin, koji je pjesniku dao prezime i patronim. Godine 1914. Dmitrijev otac je umro, a tri žene su počele da se brinu o njemu - majka Olge Ivanovne, njene sestre i bake.

Kada je Dmitriju bilo 6 godina, njegova porodica se preselila u Jekaterinoslav, koji se sada pretvorio u Dnjepropetrovsk. Godine 1916., u dobi od devet godina, budući pjesnik Dmitrij Kedrin ušao je u trgovačku školu. Pošto tamo nije stekao potrebno znanje, započeo je samoobrazovanje, kojem je posvetio gotovo sve svoje slobodno vrijeme. Dmitrij Kedrin volio je studirati ne samo istoriju i književnost, već i geografiju, botaniku i filozofiju. Biografija dalje kaže da je na njegovom stolu bio enciklopedijski rečnik i književna dela o životu životinja. U to vreme počinje ozbiljno da se bavi poezijom. Teme pjesama tog vremena bile su posvećene promjenama u zemlji.

Studij i saradnja sa izdavačkim kućama

Revolucija koja se dogodila 1917. godine, kao i građanski rat, promijenili su planove pisca. Dmitrij Kedrin je mogao da nastavi studije tek 1922. godine, kada je primljen u železničku tehničku školu. Ali nije završio ovu instituciju zbog slabog vida. A 1924. godine pjesnik je stupio u službu kao reporter za publikaciju „Nadolazeća smjena“. U isto vrijeme, Dmitrij Borisovič Kedrin počeo je raditi u književnom udruženju „Mladi kovač“. Biografija pjesnika navodi da je u to vrijeme pisao eseje o vođama produkcije, kao i nekoliko feljtona.

Njegova književnost bila je visoko cijenjena u Moskvi, gdje je prvi put otišao 1925. Njegovi poetski radovi objavljivani su u Komsomolskoj pravdi, Searchlightu, Mladoj gardi i drugim publikacijama. Recenzije Kedrinovog rada zabilježile su njegov jedinstveni stil.

Hapšenje pesnika

Dmitrij Kedrin nije uspio spriječiti njegovo hapšenje ni uprkos brojnim publikacijama u izdavačkim kućama. Uhapšen je 1929. jer nije izdao svog prijatelja, čiji je otac bio general Denjikinove vojske. Nakon što je u zatvoru proveo godinu i tri mjeseca, Dmitrij Kedrin je pušten na slobodu. Nakon toga se oženio i 1931. preselio u Moskvu, gde je počeo da živi u podrumu vile na Taganki. Mlada porodica je tu živela do 1934. godine. Nakon toga su se preselili sa ćerkom u Čerkizovo.

Zbog hapšenja pjesnika, neko vrijeme su odbijali da ga objave. Dmitrij Kedrin trenutno radi kao konsultant u Mladoj gardi i kao urednik u Goslitizdatu. Ovdje su 1932. godine objavljena prva pjesnikova djela nakon njegovog zatvaranja. Među njima je i pjesma "Lutka", koju je primijetio i sam Gorki. Ostatak Kedrinovog rada koji je uslijedio bio je posvećen kamernim, povijesnim i intimnim temama u kojima se klanja istinskoj ljepoti. Odgovor je bio oštra kritika vlade.

Kedrinova kreativnost

Godine 1932. Kedrin je napisao pjesmu "Lutka", koja je pjesniku donijela slavu. Kažu da je Gorkog dirnulo do suza. 26. oktobra 1932. organizovao je čitanje ove pjesme u svom stanu zajedno sa članovima visoke uprave. "Lutku" su čuli Budjoni, Ždanov, Jagoda i Buharin. I Staljinu se dopao rad. Zato ga je Krasnaya Nov objavila. Nakon ove publikacije, pisac se probudio kao autoritativan autor. Ali odobrenje rukovodstva zemlje nije baš pomoglo pjesniku; svi njegovi pokušaji da objavi djelo bili su neuspješni, zbog čega je pjesnik Kedrin Dmitry bio uznemiren. Njegova biografija dalje kaže da je pisac sve svoje odbačene kreacije stavio na sto.

Krajem 30-ih Kedrin je počeo da opisuje istoriju Rusije u svojoj književnosti. Istovremeno je napisao „Arhitekte“, „Konja“ i „Pesmu o Aleni Starijoj“.

Godine 1938. Kedrin je stvorio poemu "Arhitekte", koju su kritičari nazvali remek-djelom poezije dvadesetog vijeka. Radovi o graditeljima katedrale Vasilija Vasilija inspirisali su Andreja Tarkovskog da stvori film „Andrej Rubljov“. Kedrin je prije rata objavio poetsku dramu Rembrandt.

Mnoge Kedrinove pjesme su uglazbljene. Takođe poseduje prevode sa gruzijskog, litvanskog, ukrajinskog i drugih jezika. Pesme su mu prevođene na ukrajinski.

Život tokom rata

Na početku Velikog domovinskog rata Dmitrij Kedrin se našao u Čerkizovu. Nije otišao u vojsku zbog slabog vida. Odbio je evakuaciju, zbog čega je mogao požaliti, jer nacisti nisu stigli do sela samo 15 km.

U prvim godinama rata preveo je antifašističke pjesme naroda Sovjetskog Saveza i napisao dvije knjige poezije. Ali ovi izdavači su odbili da ih objave.

Krajem proljeća 1943. Dmitrij je konačno mogao otići na front. Do 1944. radio je kao dopisnik za publikaciju „Sokol domovine“, koja je pripadala Šestoj vazdušnoj armiji, koja se borila na severozapadu.

Kedrinova smrt

U ljeto 1945. Kedrin je zajedno sa drugim piscima otišao u Kišinjev, gdje mu se jako svidjelo. Čak je želio da se tamo preseli sa svojom porodicom.

Dmitrij Borisovič Kedrin poginuo je pod tragičnim okolnostima 18. septembra 1945. Pao je pod točkove voza vraćajući se iz Moskve u svoje rodno selo.

Kedrinovi naslednici

Ne možemo zaboraviti ni herojsku ženu koja je više od pola vijeka vjerno čuvala, sakupljala i pripremala za objavljivanje Kedrinovu književnu baštinu - njegovu udovicu Ljudmilu. Poslije majke nastavila je njen posao kćerka Svetlana. Ona je prevodilac, pesnikinja, članica sindikata pisaca, autorka knjige o svom ocu „Živeti uprkos svemu”.

Dana 6. februara 2007. godine u Mitiščiju je otkriven spomenik Dmitriju Kedrinu. Njegov autor je Nikolaj Selivanov. Pjesnikova kćerka i unuk, pjesnikov imenjak, došli su da proslave rođendan pisca i da obilježe otvaranje spomenika. Dmitrij Borisovič je umjetnik i dobitnik nagrada u ovoj oblasti.

Kedrin, Dmitrij Borisovič - ruski sovjetski pjesnik. Rođen 4. februara 1907. u donbasskom selu Ščeglovka u porodici rudara. Počeo je da izlazi 1924. Studirao je na Dnjepropetrovskoj željezničkoj školi (1922-1924). Na početku Velikog domovinskog rata dobrovoljno se prijavio na front. Radio je kao dopisnik vazduhoplovnih novina “Sokol domovine” (1942-1944). Nakon preseljenja u Moskvu, radio je u fabričkom tiražu i kao književni konsultant u izdavačkoj kući Molodaja Gvardija.
Prva zbirka poezije – “Svjedoci”

Objavljeno 1940. Jedno od prvih Kedrinovih značajnijih djela je divna poetska drama “Rembrandt” (1940) o velikom holandskom umjetniku.
Pesnik je imao divan dar prodiranja u daleke epohe. U istoriji ga nisu zanimali knezovi i plemići, već ljudi rada, stvaraoci materijalnih i duhovnih vrednosti. Posebno je voleo Rusiju, jer je o njoj, pored „Arhitekata“, pisao pesme – „Konj“, „Ermak“, „Knez Vasilko Rostovski“, „Pesmu o Aleni Starijoj“ itd.
Dmitrij Borisovič nije bio samo majstor istorijskih pesama i balada, već i odličan tekstopisac.
18. septembra 1945. tragično je poginuo pod točkovima prigradskog voza (prema Igoru Losijevskom, izbačen je). Sahranjen je u Moskvi na Vvedenskom groblju.

Opcija 2

Kedrin Dmitrij Borisovič (1907-1945) je divan ruski pesnik, dramaturg i prevodilac. U ranoj mladosti ostao je siroče i odgajala ga je njegova plemenita baka. Ona je budućeg pjesnika upoznala s narodnom umjetnošću i upoznala ga s poezijom poznatih pisaca kao što su Puškin i Nekrasov.

Rođen u Donbasu u selu Shcheglova. Obrazovanje je stekao u Trgovačkoj školi i Visokoj tehničkoj školi za veze. Godine 1924. već je objavljivan u lokalnim Komsomolskim novinama i pisao poeziju. Nije bio fasciniran samo poezijom, već i pozorištem. Od 1933-1941 radio je kao književni konsultant u izdavačkoj kući Molodaja Gvardija u Moskvi.

Slava je pesniku došla nakon objavljivanja pesme Lutka (1932), dirljivih pesama o prirodi Rusije (Moskovska jesen, 1937; Zima, 1939, Jesenja pesma, 1940). Niz pjesama prožeto je notama istoricizma i epizma: „Rušilac“, „Pogubljenje“, „Zahtjev“. Godine 1938. Kedrin je objavio divnu pjesmu „Arhitekte“, koja je bila posvećena graditeljima katedrale Vasilija Vasilija. Pjesnik je pjesmu „Alena-Staritsa“ posvetio moskovskom ratniku.

“Svjedoci” (1940) prva je i jedina zbirka pesnikovih pesama. Iste godine objavljen je “Rembrandt” - dramatična priča o holandskom umjetniku. Godine 1943. Kedrin je radio kao dopisnik za novine Sokol Rodiny, gdje je objavljivao pod izmišljenim imenom Vasya Gashetkin. Tokom ovog perioda, pesnikovo stvaralaštvo odražavalo je gorčinu ratnog vremena i nepokolebljivu volju za pobedom. Zabrinula ga je tema različitih društvenih slojeva stanovništva. Borio se za prava talentovanih, poštenih i hrabrih ljudi koji su bili bez odbrane od moći, grube sile i sopstvenih interesa. Dmitrij stvara pjesmu posvećenu ženama s teškom sudbinom - Evdokiji Lopukhini, princezi Tarakanovoj, Praskovya Zhemchugova.

Kedrin je mnoga djela posvetio svjetskoj historiji, njenoj povezanosti sa modernošću i kulturi drugih naroda (Vjenčanje, Varvarin itd.)

Volio je svoju domovinu i posvetio više od jednog djela Rusiji: „Konj“, „Ermak“, „Knez Vasilko Rostovski“, „Pjesma o Aleni Starijoj“.

Kedrin D.B. se izjasnio ne samo kao majstor pjesama i balada, već i kao divan tekstopisac i prevodilac. Preveo je mnoge pjesme sa gruzijskog, litvanskog, ukrajinskog i drugih jezika.

18. septembra 1945. talentovani pesnik je umro pod točkovima električnog voza od ruke nitkova. Predosjećao je nevolju i više puta je primijetio da ga prate.

(1 ocjene, prosjek: 5.00 od 5)



Ostali spisi:

  1. Boris Borisovič Grebenščikov Biografija Boris Borisovič Grebenščikov je ruski muzičar, pesnik, jedan od osnivača ruske rok muzike. Boris Grebenščikov rođen je u Lenjingradu 27. novembra 1953. godine. Godine 1970. diplomirao je na Liceju za fiziku i matematiku u Lenjingradu. 1972. Boris Grebenščikov, Read More......
  2. Anatolij Borisovič Mariengof Biografija Anatolij Mariengof je ruski pesnik i dramaturg, autor memoara. Rođen 24. juna 1897. godine u Nižnjem Novgorodu u porodici državnog službenika. Godine 1913. Anatolijeva majka je umrla i njegov otac je odlučio da se preseli u Penzu. Mariengof je tamo studirala Pročitajte više......
  3. Aleksandar Borisovič Čakovski Biografija Aleksandar Borisovič Čakovski je rođen 13. avgusta 1913. godine u Sankt Peterburgu u porodici lekara. Cijelo djetinjstvo proveo je u Samari, gdje je 1930. godine završio srednju školu, a zatim se preselio u Moskvu i zaposlio se kao pomoćni mehaničar u fabrici. Čitaj više......
  4. Viktor Borisovič Šklovski Biografija Viktor Borisovič Šklovski je poznati ruski pisac, kritičar, filmski scenarista, rođen 12. januara 1893. godine u Sankt Peterburgu. Majka je bila rusko-njemačkog porijekla. Rane godine Viktora Šklovskog protekle su u Sankt Peterburgu. Mnogo puta je dječak bio izbačen iz škole. Razlog je loš Pročitajte više ......
  5. Nikolaj Ivanovič Rylenkov Nikolaj Ivanovič Rylenkov, ruski sovjetski pesnik. Član KPSS od 1945. Rođen u seljačkoj porodici. Diplomirao na Fakultetu za književnost i jezik Smolenskog pedagoškog instituta (1933). Učesnik Velikog otadžbinskog rata 1941−45. Izlazi od 1926. Prva knjiga pjesama je “Moji junaci” Pročitajte više ......
  6. Biografija Sigrid Undset Sigrid Undset je norveška spisateljica. Njegova domovina bio je Kalundborg na ostrvu Zeland. Otac je bio Norvežanin, majka Dankinja. Ubrzo se porodica preselila u Norvešku. Sigrid je svoju mladost provela u glavnom gradu. Često je posjećivala Istorijski muzej, od ranog djetinjstva. Read More ......
  7. Sergej Petrovič Aleksejev Biografija S.P. Aleksejev je rođen u Ukrajini, Pogrebišenski okrug u Viničkoj oblasti, u selu Pliskov 1. aprila 1922. godine. Moj otac je radio kao doktor. Od desete godine dječak je studirao u Moskvi. Nakon završene gimnazije 1940. godine postaje pitomac vazduhoplovstva Pročitajte više......
  8. Vladimir Dmitrijevič Dudincev Biografija Ruski sovjetski prozni pisac Vladimir Dmitrijevič Dudincev rođen je u Kupjansku u oblasti Harkov 16. (28. jula) 1918. godine. Otac budućeg pisca, Semjon Nikolajevič Bajkov, služio je u carskoj vojsci sa činom oficira. Streljali su ga boljševici u Harkovu. Čitaj više......
Kratka Kedrinova biografija

Kedrin Dmitrij Borisovič
Rođen: 22. januara (4. februara) 1907.
Umro: 18. septembra 1945.

Biografija

Dmitrij Borisovič Kedrin (22. januara (4. februara) 1907, rudnik Berestovo-Bogoduhovski - 18. septembar 1945, Moskovska oblast) - ruski sovjetski pesnik, prevodilac. Po osnovnom zanimanju - novinar.

Umjetničko majstorstvo Kedrinove poezije, koji je pisao u širokom rasponu od potresnih epigrama do velikih historijskih pjesama, karakterizira kombinacija lirizma, epizma i originalne upotrebe tehnika dramatizacije - monologa, dijaloga, lirike igranja uloga, folklora priča i pjesama. Kedrin se smatra jednim od najtalentovanijih nastavljača i tumača ruske usmene narodne poezije.

Kedrinova djela, dijelom usmjerena vekovima unazad, kao i na mitološke, vanvremenske teme, na zaplete pravoslavne dogme, sovjetska književna kritika 1930-1940-ih nije prihvatila; za života pjesnika nastala je njegova jedina zbirka “Svjedoci” iz 17. objavljene pesme. Poseban sloj Kedrinovog stvaralaštva predstavlja njegova patriotska, vojnička poezija. Pored poezije i pesama, Kedrinovo književno nasleđe čine bajke, pesme, drama u stihovima, značajan broj prevoda pesnika iz sovjetskih republika, kao i sa srpskohrvatskog.

Prve ozbiljne studije poezije Kedrina pojavio se početkom 1960-ih, ali opsežne društvene, psihološke i mistične implikacije njegovog rada nisu u potpunosti proučene. Pravo priznanje i masovni tiraž Kedrin je došao tek sredinom 1980-ih. Misterija smrti 38-godišnjeg Kedrina 18. septembra 1945. u blizini parka šume Kuskovsky i dalje ostaje nerazjašnjena misterija sovjetske kriminologije.

Godine mladosti

Rođen 1907. godine u Donbasskom selu rudniku Berestovo-Bogoduhovski u porodici rudara. Njegov djed po majci, plemeniti majstor I. I. Ruto-Rutenko-Rutnitsky, imao je sina i četiri kćeri. Najmlađa Olga rodila je vanbračnog dječaka, kojeg je usvojio suprug Olgine sestre Ljudmile, Boris Mihajlovič Kedrin, koji je vanbračnoj bebi dao svoje ime i prezime. Nakon smrti svog usvojitelja 1914., koji je radio kao računovođa na Jekaterininskoj željeznici, Dmitrij je ostao na brizi svoje majke Olge Ivanovne, koja je radila kao činovnica, tetke Ljudmile Ivanovne i bake Neonile Jakovlevne. „Tri žene su mi ljuljale kolevku u detinjstvu“, prisećao sam se mnogo godina kasnije pesnik.

Neonilova baka, veoma načitana žena koja je strastveno volela poeziju, usadila je Dmitriju ljubav prema poeziji: čitala je Puškina, Ljermontova, Nekrasova iz svoje sveske, kao i Ševčenka i Mickiewicz. Baka je postala prvi slušalac Kedrinovih pjesama. Među pesnikovim precima bili su i plemići; Kedrinova ćerka Svetlana ga čak naziva „čistokrvnim plemićem“. Kedrin je imao jedva 6 godina kada se porodica nastanila u Jekaterinoslavu (danas Dnjepropetrovsk). Godine 1916., u dobi od 9 godina, Dmitrij je poslan u trgovačku školu. Na putu do škole zelenom Nadeždinskom (danas Čičerinskom) ulicom do široke avenije, uvek sam zastajao na bulevaru, gde se uzdizao bronzani Puškin. „Spomenik Puškinu je počeo da mi izaziva žudnju za umetnošću“, prisećao se kasnije pesnik.

Kedrin se u mladosti dosta samoobrazovao. Studirao je ne samo književnost i istoriju, već i filozofiju, geografiju i botaniku. Na njegovom stolu bili su tomovi beletristike, enciklopedijski rečnik "Život životinja" Brema, radovi iz raznih oblasti nauke. Čak iu komercijalnoj školi Dmitrij je mogao pisati epigrame i pjesme na temu dana. Ozbiljno je počeo da se bavi poezijom sa 16 godina. Revolucija i građanski rat promijenili su sve planove. Počeo je da objavljuje 1924. u jekaterinoslavskim pokrajinskim komsomolskim novinama „Nadolazeća smena“. Jedna od prvih objavljenih pjesama zvala se “Tako je naredio drug Lenjin”.

Studirao je na Jekaterinoslavskoj željezničkoj školi (1922-1924), ali nije diplomirao zbog slabog vida. Uključuje se u rad književnog udruženja „Mladi kovač“. Počeo je da radi kao reporter u listu “The Coming Shift”. Književno-umjetnički časopis ovog lista objavljivao je ne samo Kedrinove pjesme (o Lenjinu, Kremlju, Kini, mladim pionirima), već i eseje o vodećim radnicima industrijskog grada, kao i feljtone. Do 1925. godine, kada je Kedrin prvi put otišao u Moskvu, njegove pesme su već objavljivane u časopisima „Prožektor“, „Mlada garda“ i „Komsomolija“, novinama „Komsomolskaja pravda“ i „Junošeskaja pravda“. Jedna od prvih recenzija o njegovom radu kaže: „Pečat pažljive obrade i metalnog sjaja pao je na pesme Dmitrija Kedrina. Počevši od primitivnih pjesama o komsomolskoj ljubavi, o dinamu itd., za kratko vrijeme postigao je sjajne rezultate.” Kedrin je postepeno razvijao svoj poetski glas, pronalazio je svoje neočekivane teme, svoj jedinstveni stil.

Godine 1926., 19-godišnji Kedrin je preko zajedničkog prijatelja, pisca koji mu je napisao pismo preporuke, upoznao 17-godišnju Ljudu Khorenko, koja je došla u Dnjepropetrovsk iz Želtje Vodi kod Krivog Roga, a četiri godine kasnije oženio je. „Srednje visine, tanak i graciozan, u beloj bluzi, opasan kavkaskim remenom, sa talasastom tamnosmeđom kosom koja pada na visoko čelo, u penceu, iza čijih naočara su gledale krupne, zamišljene oči, sa blagim prigušeni tihi glas, suzdržan i skroman, - ovako je sačuvan izgled 19-godišnjeg pjesnika na prvom romantičnom susretu u sjećanju na njegovu suprugu Ljudmilu Ivanovnu. “Dmitrijevi prsti su mu zapeli za oko: bili su dugi, tanki i ponekad se činilo da žive svojim posebnim životom.”

U Moskvi i na frontu

Godine 1931, prateći prijatelje, pesnike Mikhail Svetlov i Mikhail Golodny, preselio se u Moskvu. Kedrin i njegova supruga nastanili su se u polupodrumu stare dvospratnice na Taganki u Tovarishchesky Lane, 21. Iskreno je napisao u svom upitniku da je 1929. bio zatvoren u Ukrajini „zbog toga što nije prijavio poznatu kontra- revolucionarna činjenica.” Činjenica je da je otac njegovog prijatelja bio denikinski general, a Kedrin, znajući to, nije ga prijavio vlastima. Za ovaj “zločin” osuđen je na dvije godine, iza rešetaka je proveo 15 mjeseci i prijevremeno je pušten na slobodu. S ovim događajem, kao i s Kedrinovim odbijanjem da bude tajni doušnik NKVD-a (sexot), brojni istraživači povezuju kasnije probleme pjesnika s objavljivanjem njegovih djela, kao i misteriju smrti Dmitrija Borisoviča pod još uvek nejasne okolnosti.

Nakon rođenja ćerke, decembra 1934. godine, porodica Kedrin preselila se u selo Čerkizovo, okrug Puškin, blizu Moskve, gde je pesnik najpre imao „radnu kancelariju“, kutak iza zavese.

Radio je u fabričkom tiražu "Kuznica" mitiške fabrike "Metrovagonmaš", zatim kao književni savetnik u izdavačkoj kući "Molodaja Gvardija" i istovremeno kao slobodni urednik u Goslitizdatu. Ovdje objavljuje pjesme kao što su "Lutka" (1932), koju je zabilježio Gorki, "Jesen kod Moskve" (1937), "Zima" (1939), balada "Arhitekte" (1938) i pjesma "Konj" ( 1940). Kedrinovi radovi su vrlo psihološki, upućeni istorijskim, intimnim i intimnim temama, veličao je stvaraoce – stvaraoce bezvremenske istinske ljepote. Pesnik je bio gotovo ravnodušan prema patosu svoje savremene predratne stvarnosti, zbog čega je generalni sekretar Saveza književnika SSSR-a V. Stavski oštro kritikovao Kedrina i, prema svedočenju pesnikovih rođaka, čak mu i pretio. Kritičari su savjetovali Dmitrija Borisoviča da pobjegne od istorijskih tema.

Komšije i poznanici iz Čerkizova su primetili da je Kedrin odavao utisak tihog, povučenog, samozadovoljnog mislioca: čak i dok je hodao, često se nije pozdravljao, nije odgovarao na pozdrave i ni sa kim nije ulazio u razgovor. Pjesnik se nije odvajao od svoje sveske i olovke i vrijedno je radio na tekstovima svojih djela.

Na početku Velikog domovinskog rata Kedrin je želio da se dobrovoljno prijavi na front, ali nije primljen u vojsku zbog slabog vida (minus 17). Takođe nije otišao u evakuaciju, nastavio je u Čerkizovu (do kojeg osvajači nisu stigli samo 15 km) da se bavi prevodima antifašističke poezije naroda SSSR-a, koji su objavljivani u novinama (uključujući Pravdu), i napisao dvije knjige originalnih pjesama, čije je objavljivanje Kedrin odbijen. Pesnik je uspeo da ode na front tek u maju 1943. Devet meseci je radio kao dopisnik vazduhoplovnih novina 6. vazdušne armije „Sokol domovine” (1942-1944) na Severozapadnom frontu, gde je objavljivao eseje o podvizima pilota, kao i satiru pod pseudonim Vasya Gashetkin. Tokom svog rada u frontovskim novinama, Dmitrij Borisovič je svojoj supruzi poslao 75 brojeva, gdje je objavljeno oko stotinu njegovih pjesama. Dok je bio na frontu, Kedrin je pisao mnogo o svojoj rodnoj Ukrajini i njenim herojima, pesme posvećene Kijevu, Harkovu, Dnjepru, Dnjepropetrovsku. Krajem 1943. godine odlikovan je medaljom "Za vojne zasluge".

Ovdje sam upoznao izuzetno zanimljive ljude... Kad biste samo znali koliko imaju odvažne hrabrosti, mirne hrabrosti, kakvi su divni Rusi... Osećam se u redovima, a ne negde po strani, a ovo je veoma važan osećaj koji sam retko iskusio u Moskvi, u našem spisateljskom okruženju.
- iz pisama Dmitrija Kedrina ženi

Odmah nakon rata, u ljeto 1945. godine, sa grupom pisaca odlazi na kreativno putovanje u Moldaviju. Na putu kući, komšija iz kupea slučajno je razbio vrč meda koji je Dmitrij Borisovič donosio djeci, što su očevici protumačili kao mistični znak neposredne nevolje. Dana 15. septembra, na peronu stanice Jaroslavlj, neidentifikovane osobe su iz nepoznatog razloga umalo gurnule Kedrina pod voz, a samo intervencija putnika u poslednjem trenutku mu je spasila život. Vraćajući se uveče kući u Čerkizovo, pesnik je, u sumornoj slutnji, rekao svojoj ženi: „Ovo liči na progon“. Imao je tri dana života.

Smrt

Dana 18. septembra 1945. Dmitrij Kedrin je tragično poginuo pod točkovima prigradskog voza - kako se verovalo, na putu kući iz Moskve u Čerkizovo (prema široko rasprostranjenoj verziji, koju su delili i Evgeniy Yevtushenko, kriminalci su izbacili iz predvorja vagona). Prije objavljivanja knjige S. D. Kedrine, vjerovalo se da se tragedija dogodila nedaleko od Čerkizova, između perona Mamontovskaya i stanice Puškino, ili na peronu Tarasovskaya. Tamo je Kedrin morao da siđe sa voza, vraćajući se iz Moskve, gde je tog nesrećnog dana otišao da naplati honorar od Saveza književnika i u baru na ulici. Gorki se susreo sa starim poznanikom iz Ukrajine, pjesnikom Mikhail Zenkevich. Međutim, neobjašnjivo, pesnikovo telo pronađeno je sledećeg jutra nedaleko od železničkog nasipa na đubrištu u Vešnjakiju. Istraživači su još uvijek u nedoumici kako je pažljiv, pažljiv i razborit Kedrin, koji je žurio kući s lijekovima svojoj bolesnoj ženi, završio tako daleko, u suprotnom smjeru od Moskve i od svog doma, na liniji koja ne dolazi iz Stanica Jaroslavlj, ali sa stanice Kazan. Uprkos uviđaju koji je sprovela Kriminalistička uprava, nisu dobijeni podaci koji bi razjasnili sliku incidenta, a počinioci nisu identifikovani. Misterija pesnikove smrti i dalje je nerazjašnjena.

U eseju I. Lenskog „Oproštajna stanica“, objavljenom u listu „Moskovsky Zheleznodorozhnik“ (br. 34, 2012) i u proširenoj verziji u on-line novinama „Bez Stamps“, verzija da je Kedrinova smrt mogla imati bio rezultat samoubistva.

Sahranjen je u Moskvi na Vvedenskom groblju. Njegovi književni prijatelji M. Svetlov, M. Golodny, I. Gvai, V. Kazin i drugi došli su da isprate pjesnika na njegovo posljednje putovanje.

Na čelu groba Dmitrija Kedrina nalazi se hrast star 300 godina, najstariji na Vvedenskim planinama, koji je postao motiv filozofske pjesme Svetlane Kedrine posvećene uspomeni na njenog oca.

Biblioteka i muzej u Mitiščiju, kao i biblioteka u Čerkizovu na ulici, imenovani su u znak sećanja na pesnika. Kedrina.

Kreacija

Jedno od najznačajnijih Kedrinovih djela je poetska drama “Rembrandt” (1940) o velikom holandskom umjetniku. Pesma je prvi put objavljena u tri broja časopisa „Oktobar“ 1940. godine. Istovremeno, autoru je naloženo da skrati tekst drame, a Kedrin je ispoštovao zahtjev urednika. Stoga je čitatelju dugo vremena bio poznat tekst samo u njegovoj časopisnoj verziji, koja je više puta preštampana. Potpuni autorski tekst drame prvi put je objavljen u knjizi S. D. Kedrine o njenom ocu tek 1996. godine. U periodu 1970-1980, predstava je izvedena u nekoliko pozorišta u Rusiji kao drama i jednom kao opera. Pesma je čitana na radiju i televiziji.

Paraša Žemčugova je napisana u istom žanru drame u stihovima prije rata. Prema sećanjima pesnikove ćerke, Kedrin je desetak godina radio na tragičnoj priči kmetske glumice. Gotovo završeni komad netragom je nestao u jesen 1941. - zajedno sa koferom rukopisa u zbrci, kada se porodica sa dvoje djece spremala za evakuaciju, koja je u posljednjem trenutku propala.

Godine 1933. Kedrin je započeo i samo sedam godina kasnije završio poemu „Vjenčanje“ (prvu objavljenu više od 30 godina kasnije) - o sverazornoj snazi ​​ljubavi, koju je čak i srce Atile, vođe Huna, moglo ne odoljeti, koji je umro u noći svog vjenčanja, ne mogavši ​​da podnese navalu i dosad nepoznata osjećanja. Radnja pjesme odvija se u pozadini velike slike promjene civilizacija i sadrži Kedrinovo karakteristično historiozofsko razumijevanje promjena koje se dešavaju. Godine 1935. Kedrin je napisao "Miraz", verziju tužne sudbine pjesnika Ferdowsija. Prema riječima književnog kritičara Jurija Petrunjina, Kedrin je pjesmu opremio autobiografskim prizvukom i pojačao njen zvuk vlastitim iskustvima i sumornim slutnjama.

Dar prodiranja u daleke epohe, da u njima nije istraživač-arhivar, nego savremenik, očevidac događaja koji su odavno potonuli u zaborav, rijetka je, izuzetna odlika Kedrinova talenta. U istoriji ga, po pravilu, nisu zanimali knezovi i plemići, već radni ljudi, stvaraoci materijalnih i duhovnih vrednosti. Posebno je volio Rusiju, pišući o njoj, pored "Arhitekata", pjesme - "Konj", "Ermak", "Knez Vasilko Rostovski", "Pjesma o Aleni Starijoj". Pesma „Pesma o Aleni Starijoj“ posvećena je Aleni Arzamaskoj. Istovremeno, Kedrinovu poeziju karakteriše nedvosmislena simbolika: stihovi u „Alena Staritsa” „Sve životinje spavaju. Svi ljudi spavaju. Neki činovnici pogubljuju ljude” - napisane su na vrhuncu Staljinovog terora i citiraju ih svi istraživači pjesnikovog djela.

Dmitrij Borisovič nije bio samo majstor istorijskih pesama i balada, već i odličan tekstopisac. Jedna od njegovih najboljih pesama „Želite li da znate šta je Rusija – naša prva ljubav u životu?“, upućena poreklu ruskog duha, datira od 18. septembra 1942. godine, kada je pesnik čekao dozvolu da ode u prednja strana.

Kedrinovu poeziju visoko su cijenili pisci kao što su M. Gorki, V. Majakovski, M. Vološin, P. Antokolski, I. Selvinski, M. Svetlov, V. Lugovskoj, Y. Smeljakov, L. Ozerov, K. Kuliev i drugi. . Kedrin je prije rata objavljivao pjesme u časopisima „Oktobar“, „Novi svijet“, „Krasnaja nov“, a sa pjesmama u zbirkama „Dan sovjetske poezije“, „Pobjednici“. Međutim, kada je u pitanju objavljivanje knjige, književni kritičari bili su nemilosrdni prema pjesniku.

Kedrin je svoj prvi pokušaj da objavi svoje pesme kao zasebnu publikaciju u Državnoj izdavačkoj kući beletristike (GIHL) ubrzo nakon dolaska u Moskvu 1931. Međutim, rukopis je vraćen, uprkos pozitivnim recenzijama Eduarda Bagritskog i Josepha Utkina. Pokušavajući da nađe kompromis sa izdavačkom kućom, Kedrin je bio primoran da iz nje isključi mnoga dela, uključujući i ona koja su već dobila priznanje. Nakon trinaest vraćanja rukopisa na reviziju, nekoliko preimenovanja, jedina doživotna zbirka poezije „Svjedoci“, koja je uključivala samo 17 pjesama, objavljena je 1940.

Kedrin je 1942. godine predao knjigu "Ruske pesme" izdavačkoj kući "Sovjetski pisac". Međutim, zbirka nije objavljena zbog negativnih kritika recenzenata, od kojih je jedan optužio autora da “ne osjeća riječ”, drugi za “nesamostalnost, obilje tuđih glasova”, treći za “nedostatak jasnoća u redovima, aljkavost poređenja, dvosmislenost.” razmišljanje.” Decenijama kasnije, književnici Kedrinovu stvaralačku paletu karakterišu na sasvim drugačiji način: njegova poezija ratnih godina bila je podstaknuta intonacijama poverljivog razgovora, istorijsko-epskim temama i dubokim patriotskim porivima.

Odlazeći na front 1943. Kedrin je Goslitizdatu dao novu knjigu pjesama „Dan gnjeva“, ali je i ona dobila nekoliko negativnih kritika i nije objavljena. Vjerovatni razlog odbijanja bio je to što Kedrin u svojim pjesmama nije odražavao herojsku stranu rata, već oskudan život pozadi, noći u skloništu, beskrajne redove, beskrajnu ljudsku tugu. Većina svojih pjesama autor nikada nije vidio objavljene, a njegova pjesma “1902” čekala je 50 godina na objavljivanje. Godine 1944, godinu dana prije svoje tragične smrti, Kedrin je duboko žalio:

Mnogi moji prijatelji su poginuli u ratu. Krug usamljenosti se zatvorio. Imam skoro četrdeset. Ne vidim svog čitaoca, ne osećam ga. Dakle, do četrdesete godine život je gorko izgorio i potpuno besmisleno. To je vjerovatno zbog sumnjive profesije koju sam izabrao ili koja je odabrala mene: poezije.
- Dmitrij Kedrin

Uporedo sa svojim originalnim radom, Kedrin je radio dosta interlinearnih prijevoda. Od kraja 1938. do maja 1939. sa mađarskog je preveo pesmu Šandora Petefija „Vityaz Janoš“, zatim sa poljskog pesmu „Pan Twardowski“ Adama Mickjeviča. Godine 1939. otputovao je u Ufu po instrukcijama Goslitizdata da prevede poeziju Mažita Gafurija sa Baškira. U prvim godinama rata, prije nego što je poslat u frontovske novine, Kedrin je mnogo prevodio sa balkarskog (Gamzat Tsadasa), sa tatarskog (Musa Jalil), s ukrajinskog (Andrej Mališko i Vladimir Sosyura), s bjeloruskog (Maxim Tank), iz Litvanije (Salome Neris, Ludas Gyra). Poznati su i njegovi prevodi sa osetskog (Kosta Hetagurov), sa estonskog (Johannes Barbaus) i sa srpskohrvatskog (Vladimir Nazor). Većina ovih prijevoda objavljena je nakon pjesnikove smrti.

Prije izlaska Kedrinove zbirke u seriji „Pjesnikova biblioteka” (1947.), njegov rad je bio poznat samo nekolicini poznavalaca poezije. S. Ščipačev je na Drugom kongresu SP-a 1954. godine istupio protiv prećutkivanja Kedrinovog rada.

Prvi put masovna pažnja na Kedrinovu poeziju privučena je u septembru 1967. Na Kedrinov 60. rođendan, članci o njegovom teškom stvaralačkom putu pojavili su se u brojnim sovjetskim centralnim novinama. Časopisi “Novi svijet” i “Zvijezda Istoka” objavili su izbore Kedrinovih do tada neobjavljenih pjesama. U Moskvi i Dnjepropetrovsku održane su jubilarne književne večeri i čitanja Kedrinovih pjesama. Mitiške regionalne novine „Za komunizam“ objavile su u dva broja veliki članak književnog kritičara Ju. Petrunjina „Fabrika, novine, pesnik“, koji je ispričao kako je Kedrin ranih 1930-ih radio i objavljivao u novinama „Kuznica“ u Mitiščiju.

Godine 1984., uoči perestrojke, Kedrinovo obimno jednotomno djelo, uključujući njegova glavna djela, prvi put je objavljeno u masovnom izdanju od 300.000 primjeraka. Zbirka, objavljena u Permu, nije bila dostupna u knjižarama širom zemlje. Sledeće, 200.000. izdanje „Ruske Dume“ (M.: Pravda, 1989.-496 str.), takođe je brzo rasprodato.

Studije Kedrinove poezije

Prva knjiga o Kedrinovoj poeziji objavljena je 1963. godine. Njegov autor, Pjotr ​​Tartakovski, fokusirao se na analizu pesnikovih istorijskih dela, napominjući da je Kedrin junake za svoje pesme birao uglavnom među običnim ljudima, a likove je otkrivao prvenstveno kroz aktivnost. Književni kritičar posebno ističe Kedrinov osjećaj za proporciju u korištenju drevnih riječi i stvarnosti povijesnih epoha, gdje se pjesnik lako prenosio voljom fantazije i mašte: „U Kedrinu istoričar nikada ne ima prednost nad umjetnikom. U monografiji Genadija Krasuhina objavljenoj 1965. godine, napominje se da Kedrin nije težio tačnoj istorijskoj autentičnosti kao samome sebi. Tako su, na primjer, tvorci Pokrovske crkve i artela monaha Andreja Rubljova, okupljeni Kedrinovim planom u pjesmi "Arhitekte", živjeli i radili u različitim epohama. Književni kritičar Jurij Petrunjin, u predgovoru zbirke iz 1989. godine, ističe da Kedrinova djela nisu nastala da bi se napravila poetska verzija hronike ili udžbenika istorije. Bude i održavaju interes za prošlost, za očuvanje u umjetničkim slikama sjećanja na slavne i tragične događaje drevnih stoljeća i milenijuma.

Porodica

Supruga - Ljudmila Ivanovna Kedrina (Khorenko) (10. januar 1909 - 17. jul 1987), poreklom iz Krivog Roga, iz seljačke porodice. Upoznali su se 1926., vjenčali 1930. Sahranjena je pored D. Kedrina na groblju Vvedenskoye u Moskvi (lokacija br. 7). Kedrinovi imaju dvoje djece - Svetlanu i Olega (1941-1948). Kedrinova posljednja adresa je selo Čerkizovo, okrug Puškin, Moskovska oblast, 2. Školna ulica, kuća 5. Na kući se nalazi spomen ploča.

Pesnikova ćerka Svetlana Dmitrijevna Kedrina (r. 1. marta 1934, selo Čerkizovo, Moskovska oblast), pesnikinja, prozaista, umetnica, poznata je po svom radu na proučavanju očevog stvaralaštva. Po ovoj liniji, Kedrin ima unuke Dmitrija i Nataliju, praunuku Dariju. Godine 1996. u Moskvi je objavljena knjiga memoara Svetlane Dmitrijevne o njenom ocu, „Živjeti protiv svih prilika“ (Izdavačka kuća Yaniko). Za ponovno objavljivanje ove knjige u Ukrajini, Svetlana Kedrina je nagrađena književnom nagradom imena. Dmitrij Kedrin u kategoriji „Proza“.

Prevod Kedrinovih djela na ukrajinski jezik

Djela Dmitrija Kedrina na ukrajinski je preveo ukrajinski pjesnik Gavrila Nikiforovič Prokopenko (1922-2005). Na ukrajinskom jeziku objavljene su dvije zbirke Kedrinovih pjesama u prevodu Prokopenka (u Dnjepropetrovsku 2005. i 2007.).

U procesu prevođenja Kedrinove poezije na ukrajinski, G. N. Prokopenko se dugi niz godina dopisivao sa rođacima Dmitrija Kedrina - njegovom suprugom Ljudmilom Ivanovnom i kćerkom Svetlanom. Njihova prepiska objavljena je u knjizi "Ukrajinski Kedrin - biti (L.I. Kedrin, S.D. Kedrin, G.N. Prokopenko - odabrana prepiska)", koju je sastavila supruga prevodioca, dječja spisateljica Irina Prokopenko.

Muzika prema pesmama Kedrina

Kedrinovi tekstovi korišteni su u Requiemu Mosesa Weinberga (1965-1967). Osamdesetih godina prošlog veka kompozitor David Tukhmanov je komponovao pesmu "Duel" na osnovu Kedrinovih pesama, a Igor Nikolaev je napisao pesmu zasnovanu na pesmi Dmitrija Kedrina "Baka Mariula". Kompozitor N. Peiko napisao je vokalni ciklus „Slike i refleksije“ na osnovu Kedrinovih pesama, a o Kedrinovim pesmama pisali su i Pejkovi učenici (Wulfov, Abdokov). Na osnovu pjesme “Vjenčanje” grupa “Arija” napisala je pjesmu “Attila” koja je objavljena na albumu “Feniks” 2011. godine.

Eseji

Architects
Krasnaja, novembar 1938, br. 3
Svjedoci, 1940
Rembrandt. Predstava, 1940
Favoriti, 1947. (Tiraž 7000 primjeraka), 1953., 1957.
Pjesme i pjesme. Dnjepropetrovska regionalna izdavačka kuća, 1958. Strelište. 4600. 104 str.
Pjesme i pjesme, 1959
Ljepota. M. Beletristika, 1965
Izabrana djela, 1974, 1978
Poems. Pjesme, 1982
Duma o Rusiji. M., Pravda, 1990
Nightingale call. Pjesme, pjesme / Dmitrij Kedrin; Entry čl., str. 5-43, i komp. S. D. Kedrina; Umjetnik G. A. Dauman. M. “Knjiga”, 1990. - 384 str., 7.000 primjeraka.
Kedrin D. B. Favoriti: Pjesme i poeme / Dmitry Kedrin; Comp., pripremljeno. tekst i pogovor S. Kedrina; Predgovor L. Ozerova. M.: Khudozh. lit., 1991.
Arhitekti / Dmitrij Kedrin; Comp. S. Kedrina. Moskva: Eksmo, 2007.

Dvije su tajne povezane s imenom pjesnika Dmitrija Borisoviča Kedrina - tajna rođenja i tajna smrti.

Žena koju je na kraju svog života počeo zvati majkom bila je njegova tetka; ime koje je nosio bilo je ime njegovog ujaka.

Djed Dmitrija Kedrina po majci bio je plemeniti gospodin Ivan Ivanovič Ruto-Rutenko-Rutnicki, koji je izgubio porodično imanje na kartama. Čovek snažnog karaktera, dugo se nije ženio, a sa četrdeset pet godina osvojio je na kartama ćerku svog prijatelja Neonilu, koja je imala petnaest godina. Godinu dana kasnije, uz dozvolu Sinoda, oženio se njome. U braku je rodila petero djece: Ljudmilu, Dmitrija, Mariju, Neonilu i Olgu.

Sve djevojke Rutnitsky studirale su u Kijevu na Institutu plemenitih djevojaka. Dmitrij je izvršio samoubistvo sa osamnaest godina zbog nesrećne ljubavi. Marija i Neonila su se vjenčali. Najstarija ćerka Ljudmila, ružna i preterana sa devojčicama, i najmlađa ćerka, šarmantna, romantična, očeva miljenica Olga, ostale su kod roditelja.

Da bi se oženio Ljudmilom, Ivan Ivanovič nije štedio sto hiljada miraza. Ljudmilin muž bio je Boris Mihajlovič Kedrin, bivši vojnik koji je izbačen iz puka zbog dvoboja i živi na dug. Mladi su se preselili u Jekaterinoslav.

Nakon što su Kedrinovi otišli, Olga je priznala majci da je trudna. Štaviše, nije poznato da li je rekla ko je otac deteta ili ne. A majka je, znajući muževljevu narav i svadljivost, odmah poslala Olgu u Neonilu u grad Balta, pokrajina Podolsk. Neonila je odvela sestru u poznatu moldavsku porodicu, nedaleko od Balte, gdje je Olga rodila dječaka. Bilo je to 4. februara 1907. godine.

Neonila je nagovarala muža da usvoji sestrino dijete, ali je on, bojeći se komplikacija u službi, odbio. Onda je Olga otišla kod Kedrinih u Juzovo. Plašeći se očevog bijesa i srama, ostavila je dijete u moldavskoj porodici, gdje je dječak imao dojilju. Olga je uspela da nagovori Borisa Mihajloviča Kedrina da usvoji njeno dete, a ovde, u Juzovu, tačnije, u rudniku Bogodukovski, prethodniku današnjeg Donjecka, sveštenik je za veliki novac krstio dete, zabeleživši ga kao sina. Borisa Mihajloviča i Ljudmile Ivanovne Kedrin. U vrijeme krštenja dječak je već imao oko godinu dana. Dali su mu ime Dmitrij - u znak sjećanja na rano preminulog Olginog i Ljudmilinog brata.

...Uvek sam bio ponosan što je pola Kedrinovog života prošlo u mom rodnom Dnjepropetrovsku, tada Jekaterinoslavu, gde je mali Mitya doveden 1913. godine. Ovdje mu je baka čitala pjesme Puškina, Mickeviča i Ševčenka, zahvaljujući kojima se zauvijek zaljubio u poljsku i ukrajinsku poeziju, koju je kasnije preveo; ovde počinje da piše poeziju, studira na Visokoj tehničkoj školi za komunikacije, a sa 17 godina prvi put objavljuje „Pesme o proleću“; ovdje je sarađivao u listu “The Coming Shift” iu časopisu “Young Forge”, stekao priznanje i popularnost među mladima; ovdje su poštovali njegovo mišljenje i talenat, prepoznavali su ga na ulici; ovdje je, konačno, preživio svoje prvo hapšenje zbog “neobavještavanja”.

Kedrin nikada nije zaboravio Dnjepropetrovsk, posvetio mu je pesme, počevši od onih ranih, u kojima je nastao grad, „tihi džin“ sa fabričkim dimom, mirisima metala, i, naravno, Jekaterinoslavski most sa svojom „granitnom tugom“ ... A sada iz pesama ratnog perioda:

Izlazi u dvorište

Učenica u mornarskom odijelu

Pevuši nad baštom

Prvi bumbari.

maj prođe...

Ovdje u Dnjepropetrovsku

Mora već biti

Trešnje su procvjetale.

Zdravo, grad gvožđa i čelika,

Izdržao bitku sa hrabrim neprijateljem!

Varvari te nisu zgazili

Kovana nemačka čizma.

Prisjećajući se svog života, Kedrin je sprijeda napisao: „Čovjek nema ništa radosno osim djetinjstva“.

Danas, kao i u djetinjstvu pjesnika, Čičerinska ulica okrenuta prema spomeniku Puškinu, na kojem je Kedrin živio, vrvi od bagrema, spomen-ploča posvećena njemu visi na fasadi transportnog koledža, Kedrin ulica, koja se utapa u zelenilu, je ugodan za oko, a književna nagrada koja nosi njegovo ime je visoko cijenjena.

Zamislite mršavog, gracioznog, niskog muškarca, sa ljubaznim smeđim očima iza debelih stakla naočara s rogovima, valovitom svijetlosmeđom kosom zabačenom preko lijeve sljepoočnice i mekim, ugodnim glasom u grudima; Štaviše, pristojan je, skroman, inteligentan, delikatan i obrazovan, ali sumnjičav i ranjiv, odvojen od života oko sebe i potpuno bespomoćan u svakodnevnom životu. I što je najvažnije, on je izuzetno talentovan kao pesnik. Ovo je Dmitrij Kedrin, čiji je život uokviren misterijama rođenja i smrti.

Dmitrij Kedrin je ušao u moju sudbinu kada mi je bilo šesnaest godina. Moj prijatelj, kao i ja, nadobudni pesnik, sreo me je na ulici i na sav glas, gušeći se od oduševljenja, pročitao nekoliko Kedrinovih pesama, preokrenuvši mi njima dušu. Ne sećam se kako sam kasnije završio sa malom zbirkom Kedrinovih pesama, ali se još uvek sećam šoka njegovih „Lutke“, „Duela“, „Glata“, „Arhitekte“. Posebno me je pogodila pjesma “Razgovor”. Usuđujem se reći da nijedan pjesnik nije rekao ovo o trudnici:

...duboko ispod tvoga srca, u tvojoj zlatnoj tami

Ne život, već samo jajnik života vezan je u čvor.

Kasnije sam pročitao “razgovor” svim djevojkama koje sam upoznao, pamtim ga i danas napamet i ponavljam ga s vremena na vrijeme.

I moj prijatelj mi je uzeo tu malu Kedrinovu zbirku da pročitam, pa je dao nekome, koji je dao dalje, i kao rezultat sam ostao bez knjige, retke u to vreme.

Godine 1931. Kedrin je privučen u Moskvu, gdje su se već nastanili njegovi prijatelji iz Dnjepropetrovska-pjesnici M. Svetlov, M. Golodny i drugi. Ko zna kako bi se njegov život odvijao da se nije preselio u prestonicu, gde su počele sve tegobe i poniženja, od kojih su glavni bili stalni svakodnevni nered i nemogućnost da objavi knjigu poezije.

Tokom moskovskog perioda svog života, ovo suštinski veliko dete nije imalo ne samo stan ili sobu, već čak ni svoj stalni kutak. Koliko se puta selio s mjesta na mjesto, gdje god se stisnuo sa svojom porodicom, u kojim jadnim i skučenim sobama, pregrađenim šperpločama ili zavjesama, morao je živjeti, usred vječne buke i vriske komšija, plač svog kćer i gunđanje njegove tetke. Tužno i tjeskobno raspoložen Kedrin je jednom u svom dnevniku, obraćajući se supruzi, zapisao: „A ti i ja smo sudbinom osuđeni da grijemo tuđu peć u tuđoj kući“. I u ovom ambijentu uspeo je da bude gostoljubiv domaćin, da piše neverovatnu poeziju, mentalno odgurujući zidove svog sledećeg privremenog doma kako bi se preneo u druga vremena i zemlje. Vjerovatno se zato, dok je bio na frontu, tako lako navikao na običnu zemunicu.

Ali najveći problem je bio što Kedrin svojim pjesmama nije mogao doprijeti do čitaoca – svi njegovi pokušaji da objavi knjigu na kraju su propali. Nije uzalud u jednom svom pismu primetio: „Neću da budem mali, neće me pustiti u velika”. A postoji još jedna misao: „Shvatiti da nikada nećeš reći drugima o velikoj, lijepoj i strašnoj stvari za koju smatraš da je jako teško, to te razara do srži.“

Kedrin je odbijene radove stavio na sto, gde su skupljali prašinu do sledeće posete njegovih prijatelja, njegovih vernih slušalaca i poznavalaca. Neumorno je radio, primao pare, uskraćivao sebi sve.

Godine su prolazile, a knjige i dalje nije bilo. Svojoj supruzi je rekao: „Pjesnika treba barem povremeno objaviti. Knjiga je sumiranje, žetva. Bez toga je nemoguće postojati u književnosti. Nepriznavanje je zapravo sporo ubistvo, guranje prema ponoru očaja i sumnje u sebe.”

Kedrin je prvi pokušao da objavi knjigu u GIHL 1 ubrzo nakon dolaska u Moskvu, ali je rukopis vraćen, uprkos dobrim recenzijama Eduarda Bagrickog i Josepha Utkina. Nakon toga, pjesnik, koji je za sebe odlučio da će, ako knjiga ne bude objavljena 1938., prestati pisati, bio je primoran da iz nje izbaci mnoge stvari, uključujući i one koje su već dobile priznanje. Nakon trinaest vraćanja rukopisa na doradu, nekoliko promjena naslova i manipulacija tekstom, objavljena je ova jedina Kedrinova doživotna knjiga “Svjedoci”, koja je sadržavala samo sedamnaest pjesama. Autor je o njoj napisao: „Izašla je tako da se ne može smatrati ničim drugim do kopile. U njemu nije sačuvano više od 5-6 pjesama koje su vrijedne ovog uzvišenog imena..."

Drugi pokušaj, takođe neuspešan, datira iz 1942. godine, kada je Kedrin predao knjigu „Ruske pesme” izdavačkoj kući „Sovjetski pisac”. Jedan od recenzenata optužio je autora da "ne osjeća riječ", drugi za "nesamostalnost, obilje tuđih glasova", treći za "nedostatak jasnoće u redovima, aljkavost poređenja, nejasno razmišljanje". I to u vrijeme kada je Kedrinovu poeziju najviše cijenili pisci kao što su M. Gorki, V. Majakovski, M. Vološin, P. Antokolski, I. Selvinski, M. Svetlov, V. Lugovskoj, Y. Smeljakov,

L. Ozerov, K. Kuliev i drugi.

Prije odlaska na front 1943. Kedrin je Goslitizdatu dao novu knjigu poezije, ali je dobila nekoliko negativnih kritika i nije objavljena.

Kedrin većinu svojih pjesama nikada nije objavio, a njegova pjesma “1902” čekala je pedeset godina na objavljivanje. Jedno od njegovih poglavlja završava se proročkim riječima:

Otresajući svoje lance, luta

zemlja u svemiru,

Divlja domovina umirućeg čovječanstva.

Gospode, kako je ovaj kratkovid bio dalekovid!

A evo još jednog njegovog zapisa, koji datira iz 1944. godine: „...Mnogi moji prijatelji su poginuli u ratu. Krug usamljenosti se zatvorio. Imam skoro četrdeset. Ne vidim svog čitaoca, ne osećam ga. Dakle, do četrdesete godine život je gorko izgorio i potpuno besmisleno. To je vjerovatno zbog sumnjive profesije koju sam izabrao ili koja je odabrala mene: poezije.”

Kada pjesnici ne budu objavljeni, počinju da prevode poznate autore, s pravom vjerujući da će oni, ti autori, sigurno biti objavljeni, bez obzira na identitet prevodioca. Kedrin je takođe sledio ovo pravilo, pa je od kraja 1938. do maja 1939. preveo pesmu Šandora Petofija „Vitez Janoš“. Ali i ovdje ga je čekao neuspjeh: uprkos pohvalnim kritikama kolega i štampe, ova pjesma nije objavljena za Kedrinovog života. I sljedeći pokušaj nije uspio: Petofijev “Vityaz Janoš” zajedno sa “Pan Twardowski” Adama Mickiewicza uvršten je u tu neobjavljenu Kedrinovu knjigu pjesama, koju je predao Goslitizdatu kada je otišao na front 1943. godine. Samo devetnaest godina kasnije Petőfijeva pjesma je ugledala svjetlo dana.

Prije toga, 1939., Kedrin je otputovao u Ufu po uputama iz Goslitizdata da prevede poeziju Mazhita Gafurija. Tri mjeseca rada bila su uzaludna - izdavačka kuća je odbila izdati knjigu baškirskog pjesnika.

Zatim, u prvim godinama rata, dok je čekao da ga pošalju u frontovske novine, Kedrin se aktivno bavio prevodima sa balkarskog (Gamzat Tsadasa), sa tatarskog (Musa Jalil), sa ukrajinskog (Andrei Malyshko i Vladimir Sosyura). ), iz Bjelorusije (Maxim Tank), iz Litvanije (Salome Neris), Ludas Gyra). Osim toga, poznati su i njegovi prevodi sa osetskog (Kosta Khetagurov), sa estonskog (Johannes Barbaus) i sa srpskohrvatskog (Vladimir Nazor). Mnogi od njih su objavljeni.

Krajem 70-ih Kaisyn Kuliev je o Kedrinu napisao: „Učinio je mnogo za bratstvo kultura naroda, za njihovo međusobno bogaćenje, kao prevodilac.

...Kedrin je od prvih dana rata bio nestrpljiv da ode na front, ali ga je visoka kratkovidnost držala u pozadini, gde mu je bilo neverovatno teško i kao čoveku i kao pesniku. Svi su na frontu, a on... Međutim, predviđajući tok događaja sa tačnošću istoričara, Kedrin se borio i pozadi. Njegov arsenal oružja bio je vrlo raznolik - pjesma i bajka, herojski ep i klasična poezija. A u maju 1943., postigavši ​​svoj cilj, otišao je na Sjeverozapadni front da piše za list Crvene armije „Sokol domovine“.

Ratni dopisnik Kedrin pisao je pjesme i eseje, feljtone i članke, putovao na liniju fronta i posjećivao partizane. Pisao je samo ono što je novinama bilo potrebno, ali je shvatio da se „utisci skupljaju i da će, naravno, rezultirati nečim“.

Piloti 6. vazdušne armije držali su Kedrinove frontovske pesme u džepovima na prsima, tabletima i kartama ruta. Krajem 1943. godine odlikovan je medaljom "Za vojne zasluge".

Ubrzo se završila svakodnevica na frontu, a Kedrinu su se vratile sve predratne nedaće, koje je i dalje strpljivo podnosio i jednom u svom dnevniku zapisao: “Koliko je ponedjeljka u životu, a koliko nedjelja”.

…Poeziju obično čitam s olovkom u rukama, označavajući na svoj način sve pjesme i pojedinačne stihove koje volim. Ne bih imao dovoljno olovke za zbirku Kedrinovih pesama i zato, bacivši je, ne znam koliko puta čitam poslednju pesnikovu objavljenu knjigu u nadi da ću pronaći do sada nepoznate nove pesme u tome. Ali ništa manje se radujem ni starim, poznatim, čitajući koje hranim svoju dušu svetlošću Kedrinovih misli.

U kakvom je neverovatno širokom spektru oblika Kedrin radio - od katrena:

Kažete da se naša vatra ugasila

Kažeš da smo sa tobom ostarili,

Pogledajte kako plavo nebo sija!

Ali mnogo je stariji od nas.

Na ogromno poetsko platno “Rembrandt”!

I bez obzira koji oblik odabere, ne možete se otrgnuti od njegovih redova. Kako su zapanjujuće tačna njegova zapažanja:

Kosa rebra prugaste separe,

Službeni skok čička.

Kedrin primjećuje svaki detalj i s lakoćom ga zapisuje:

Uz prozračne tanke ljestve

Potonuo i objesio

Iznad prozora - glasnik lošeg vremena -

Pauk padobranac.

Njegova poređenja odmah mi ostaju u sjećanju:

... presekli su nebo bekhendom

Reflektori su kao mačevi.

Ili drugi:

Žene su uzbuđeno lijepe

Kao ruže natopljene alkoholom.

Mogu se nabrajati beskonačno, jer se većina Kedrinovih pjesama sastoji od takvih stihova...

Bio je oktobar, ali svi su mislili da je mart:

Padao je snijeg i topio se i počeo padati.

Kao gatara preko špila karata,

Istorija je misteriozno ćutala.

Kedrin je sigurno znao šta znači ćutanje istorije. Zanimljivo je da je sve navedeno napisano u ratnim godinama, kada je, uprkos opasnom i iscrpljujućem radu u frontovskim novinama, pjesnikov talenat porastao na novu, možda i najveću visinu u njegovom životu.

U istom periodu napisao je pesmu „Lepota“ koja počinje rečima:

Ta ponosna čela Vinciana Madona

Sreo sam se više puta među ruskim seljankama.

Ko bi posle Nekrasova to mogao da kaže za Ruskinje?!

Nivo Kedrinovog stvaralaštva nije zavisio od vremena, svaka njegova pesma, datirana u bilo koju godinu njegovog života, podjednako je privlačna čitaocu koji od autora očekuje čudo i nije razočaran u njega.

I koliko je važna posljednja pjesnikova pjesma „Poziv na daču“, iz koje kao da diše svježinu morskog povjetarca:

Danas je bila divna kiša -

Srebrni ekser sa dijamantskom glavom.

Ne mogu a da ne pomenem posebne intonacije Kedrinovih pjesama. Često su njegove linije zamašne, široke, presavijene kao iz dva dijela. Da biste ih pročitali, morate dvaput udahnuti. Čini se da takav ritam razvlači liniju, udaljava riječi, rastvara ih, kao ledene plohe u rijeci u proljeće. U stvari, efekat je suprotan: dok čitate, prelazite s riječi na riječ, kao s jednog uglja na drugi, topliji, toplina se povećava, a linija ostavlja opekotinu.

Vjerovatno nema pjesnika koji se, nakon komunikacije s kolegama piscima, ne bi prisjetio briljantnih stihova Dmitrija Kedrina:

Pjesnici imaju ovaj običaj -

Okupite se u krug i pljunite jedni druge.

Mislim da ih je napisao nakon još jedne negativne recenzije rukopisa svoje knjige ili nakon n-te komunikacije sa izdavačkim klikerima. Zabrinut što knjiga neće biti objavljena, Kedrin je smatrao da se “ljepota lakše rađa iz ohrabrenja nego iz grdnje” i nije sumnjao da “umjetnika ne treba vući, već okusiti ono što je stvorio”.

Priznajem da se toliko divim Dmitriju Kedrinu da me košta ekstremnog truda da prestanem da citiram njegove redove. Ipak, uzeću još jednu slobodu navodeći da je Kedrin o sebi i svojoj sudbini govorio bolje od bilo koga u više od šest decenija koje je prošlo od njegove smrti:

Ah, spori ljudi,

Malo ste zakasnili.

Mentalno, Kedrin je istovremeno živeo kao u dve dimenzije – sadašnjosti i prošlosti, pokušavajući da ih uporedi, da razume jedno kroz drugo. Ne sumnjam da bi, da nije bio pjesnik, postao jednako odličan istoričar. „Istorija i poezija“, piše Svetlana Kedrina, „to je uvek spasavalo mog oca, davalo osećaj života, pobede nad smrću, izvestan stepen slobode.

Kedrin je znao putovati kroz vrijeme protiv njegovog toka, prenijeti se stoljećima unatrag, pogoditi suštinu događaja koji su postali historija, jasno zamisliti ljude koji su tada živjeli i pokazati koliko su moderni „poslovi prošlih dana“.

Jevgenij Jevtušenko, dodeljujući Kedrinu ulogu „rekreatora istorijskog pamćenja“, napisao je u predgovoru jedne od svojih zbirki pesama: „Kakvo stanje unutrašnjeg transporta kroz vreme! Kakav pronicljiv pogled kroz gustinu godina!” - i dalje: „Kedrinovim stranicama hodaju ljudi mnogih generacija, ujedinjeni u čovječanstvu.“

Sa ovim ljudima idu i Kedrinovi čitaoci, dotičući se prošlosti svog naroda, oživljavajući njihovo sjećanje, razmišljajući o slavnim i tragičnim sudbinama svojih prethodnika.

Ali nemoguće je prodrijeti u jednu ili drugu daleku eru, kao u svemir, bez duge i skrupulozne pripreme. Stoga je, na primjer, radeći na istorijskoj pjesmi „Konj“, Kedrin proveo nekoliko godina proučavajući literaturu o Moskvi i njenim arhitektima, o građevinskim materijalima tog vremena i metodama zidanja, ponovo pročitao mnoge knjige o Ivanu Groznom, napravio odlomke iz ruskih hronika. i drugih izvora, posjetio mjesta povezana sa događajima koje će opisati.

Naravno, ovakva djela su izuzetno radno intenzivni, ali je Kedrin, uprkos tome, entuzijastično radio na njima, i, zanimljivo, svi su se pojavili u obliku velikih poetskih formi. Među njima je posebno istaknuta briljantna drama u stihu “Rembrandt”, priprema za koju je autoru trajala oko dvije godine. Srećom, ovo djelo je objavljeno 1940. godine u časopisu „Oktobar“, a godinu dana kasnije za njega se zainteresovala pozorišna zajednica, uključujući i S. Mikhoelsa, ali je rat spriječio predstavu. Nakon toga, "Rembrandt" se čuo na radiju, emitiran na televiziji i više puta je postavljen kao drama, pa čak i kao opera. Ne sumnjam da će se moderni reditelji ipak okrenuti Kedrinovom remek-djelu.

...U avgustu 1945. Oda Kedrin, zajedno sa grupom pisaca, odlazi na službeni put u Kišinjev, koji ga je zadivio svojom ljepotom i podsjetio na Dnjepropetrovsk, njegovu mladost i Ukrajinu. Po dolasku kući, odlučio je da ozbiljno razgovara sa suprugom o mogućnosti preseljenja u Kišinjev. Prije polaska, Kedrin je na čaršiji kupio veliki vrč meda, koji je razbio jedan od njegovih saputnika u vozu. Jednostavna žena koja se jahala na susjednoj polici rekla je Kedrinu: „Pa, dragi, biće nevolje. Loše je ako razbijete vrč slatkiša, posebno ako razbijete vrč meda.”

Dana 15. septembra 1945. godine, Kedrina su, vraćajući se iz Moskve, umalo gurnuli ispred električnog voza od strane nekih krupnih momaka. Dobro je da su ljudi uzvratili. A tri dana kasnije nije se vratio iz Moskve. Pronađen je rano ujutro 19. septembra 1945. godine nedaleko od željezničkog nasipa na đubrištu u Vešnjakiju. Uviđajem je utvrđeno da se nezgoda dogodila dan ranije, oko jedanaest sati uveče. Kako je pesnik završio u Vešnjakiju, zašto je došao na stanicu Kazanski, a ne u Jaroslavski, i pod kojim okolnostima je umro, ostaje misterija. Pada mi na pamet posljednja strofa njegove pjesme “Glupar”:

Možda je to i željeni dan sreće,

U času kada ću pevati, gori.

I smrt će me neočekivano pogoditi,

Kao i njegov pelet - u tetrijeba.

… „Kasnih 70-ih“, priseća se Kedrinova ćerka Svetlana Dmitrijevna, „mitiški list „Put do pobede“ primio je pismo bivšeg „logoraša“ koji je napisao da je bio u logoru sa pesnikom Dmitrijem Kedrinom, koji je umro godine. proleće 1946. ili 1947. Nova legenda je počela da dobija detalje. Da, i sama sam mnogo razmišljala o ovome.

Prvo, u mrtvačnici su mami pokazali samo fotografiju na kojoj je prepoznala tatu. Drugo, ni ona ni moj brat i ja nismo vidjeli tatu mrtvog. I vidjeli su ga samo njegovi drugovi u mrtvačnici.

Nedavno sam pročitao u majčinim beleškama da kovčeg nije otvoren na groblju.

Saznavši za pismo bivšeg „logoraša“, majka mi je odlučno rekla: „Znaj, Svetlana, da je grob tvog oca na Vvedenskom groblju. Neka to znaju vaša djeca, unuci i svi koji vole poeziju vašeg oca.

Ovo je za mene postao zakon. Idem sam ili sa djecom i čistim grobove svojih dragih i najmilijih - mame, tate, brata Olega. Ali ponekad zamišljam neobilježen grob negdje u Sibiru, nad kojim se ljeti diže visoka trava, a zimi zavijaju okrutne, ljute mećave i naježim se.

Sada kada su razotkriveni zločini počinjeni u vrijeme staljinizma, nema sumnje da je pjesnik Dmitrij Kedrin bio žrtva kulta. Uostalom, došavši u Moskvu 1931. godine, on se nije želio kriti i iskreno je napisao u svom upitniku da je 1929. godine bio zatvoren „zbog neprijavljivanja poznate kontrarevolucionarne činjenice“, koja je sebe dovela u opasnost. Tome je pridodano i njegovo plemenito porijeklo, a nakon rata i njegovo odbijanje da radi kao seksualna radnica. Represije 1937. nisu ga pogodile, ali je i tada bio na crnim listama V. Stavskog 2.”

...Navedena razmišljanja Svetlane Kedrine preuzeta su iz njene knjige „Živjeti protiv svih prilika“ u kojoj govori o zemaljskom putu svog oca. Prvo izdanje ove knjige objavljeno je u Moskvi 1996. godine, u stvari, izdala ju je štamparija na zatvaranju, tako da nije trebalo govoriti o kulturi izdavanja. Osim toga, u knjizi je bilo samo nekoliko fotografija. Zato sam, skoro deset godina nakon njenog objavljivanja, predložio Svetlani Dmitrijevni da pripremi drugo izdanje ove knjige i obavezao se da ću je o svom trošku objaviti u Dnjepropetrovsku.

Izlazak knjige 3 bio je tempiran da se poklopi sa 100. godišnjicom rođenja Dmitrija Kedrina. Nažalost, proživeo je nešto više od trećine od sto godina, ali je onim što je uradio za to vreme pokazao koliko je više mogao da postigne u ruskoj poeziji. I dalje ćemo biti zahvalni do neba što je ovaj čovjek hodao zemljom.

Knjiga je ilustrovana rijetkim fotografskim materijalom, od kojih je većina prvi put objavljena. Osim toga, meni se kao sastavljaču učinilo zanimljivim da knjigu dopunim podacima o pjesnikovim nasljednicima, pogotovo jer su svi oni kreativni pojedinci i različitog talenta.

Ne mogu a da ne kažem nekoliko reči o autorki knjige, pesnikovoj ćerki Svetlani Dmitrijevni Kedrini, koja je, po mom mišljenju, ostvarila sinovski i književni podvig. Vješto je koristila arhivsku građu, pisma i bilješke svog oca, njegova djela, a što je najvažnije, svoje sjećanje, tako da je iz cijelog ovog mozaika nastala svijetla i uzbudljiva slika pjesnikovog života. Siguran sam da bi svaki otac bio sretan kada bi saznao da će njegova kćerka o njemu pisati tako toplo i detaljno.

Svetlana Kedrina je takođe pesnikinja, članica Saveza ruskih pisaca. Ima mnogo lepih pesama, ali želim da citiram samo jednu od njenih malih praznih pesama o njenom ocu:

U životu

Nije imao

Krovovi nad glavama.

Nakon smrti - u našim glavama

Hrast star tri stotine godina

Država zaštićena.

Ako

Zaštićeni ljudi...

Ostaje da dodamo da je knjiga „Živi uprkos svemu“ objavljena krajem 2006. godine u hiljadu primeraka, a 2008. godine - u dodatnom tiražu od 1200 primeraka, koji su poslati u sve škole u Dnjepropetrovskoj oblasti. Bio sam srećan: sada će svi moji sunarodnici iz djetinjstva znati o Dmitriju Kedrinu nešto što će ih još snažnije privući u njegovu poeziju, dopuniti i objasniti.

Dmitrij Kedrin je moj Učitelj, već preko četrdeset godina mi drži lekcije dobrote, poštenja, iskrenosti i ljubavi. Ne prestajem da čitam njegove pesme. Čitajte sami i otvorite ih drugima.

Radeći na knjizi ponovo sam se dotakao sudbine i poezije Kedrina, upoznao i sprijateljio se sa naslednicima njegove porodice.

Iskreno se nadam da će ovu knjigu sa zahvalnošću primiti čitaoci i poštovaoci velikog ruskog pesnika Dmitrija Kedrina, koji je sa nama zakoračio u dvadeset prvi vek iz dvadesetog veka, u kome je, u jednoj od najstrašnijih godina, 1937. , on je hrabro i, kao i uvek, sjajno napisao:

Živite protiv svih izgleda! Živite uprkos pritužbama

I uprkos sreći šta bježi od tebe!

Živi kao prljavi crv! Živite kao siromašan invalid!

Pa ipak, dovraga, ne umri, nego živi!

Savi se u komade kao veliki šoumen,

Kao plesačica na konopu, lomi se u vazduhu -

I dalje sustići nepoznatu sreću

I uzmi ga na silu, kao ženu u šumi!

1GIHL - Državna izdavačka kuća beletristike.

2 Prije rata sekretar Saveza književnika.

3 Svetlana Kedrina. Živite protiv svih izgleda. /Kompilacija, predgovor A. Ratner.

Dnjepropetrovsk: Monolit, 2006. -368 str., ilustr.

Alexander Ratner ,
posebno za almanah "45. paralela"

Dnepropetrovsk

januar 2009.

Ilustracije:

fotografije Dmitrija Kedrina iz različitih godina;

L.I. Kedrin i S.D. Kedrina, rane 80-te;

grobnica D.B. Kedrin na Vvedenskom groblju;
Alexander Ratner i Svetlana Kedrina, Moskva, 2007;

praunuka Dmitrija Kedrina Darija, unuka Liza, A. Ratner i unuk Dmitrij, Moskva, 2008.