В други случаи твърда съгласна се произнася пред e. Някои трудни случаи на произношение на гласни
Част от заетата лексика в руския език има някои ортоепични особености, които са фиксирани от книжовната норма.
1. В някои думи от чужд произход на мястото на неударено о се произнася звукът [о]: адажио, боа, бомонд, бонтон, какао, радио, трио. Освен това може да има стилистично колебание в текста с висок стил; запазването на неударено [о] в думите с чужд произход е едно от средствата за привличане на вниманието към тях, средствата за подчертаването им. Произношението на думите ноктюрн, сонет, поетичен, поет, поезия, досие, вето, кредо, фоайе и др. с неударено [о] е по избор. Чуждите имена Морис Торез, Шопен, Волтер, Роден, Доде, Бодлер, Флобер, Зола, Оноре дьо Балзак, Сакраменто и други също запазват неударено [о] като вариант на литературно произношение.
В някои заети думи в литературно произношение, след гласни и в началото на дума, неудареният [е] дуелист, мюезин, поетичен, егида, еволюция, екзалтация, екзотика, еквивалент, еклектизъм, икономика, екран, експанзия, експерт, експеримент , експонат, екстаз, ексцес, елемент, елит, ембарго, емигрант, емисия, емир, енергия, ентусиазъм, енциклопедия, епиграф, епизод, епилог, епоха, ефект, ефективен и т.н.
2. В устната публична реч произношението на твърда или мека съгласна пред буквата е в заети думи, например в думите темпо, басейн, музей и др., предизвиква известни затруднения. В повечето такива случаи се произнася мека съгласна: академия, басейн, барета, бежово, брюнетка, сметка, монограм, дебют, мото, рецитация, декларация, изпращане, инцидент, комплимент, компетентен, правилен, музей, патент, пастет, Одеса , тенор, термин, шперплат, палто; думата tempo се произнася с твърдо т.
С други думи, твърда съгласна се произнася пред е: адепт, авто-да-фе, бизнес, уестърн, дете чудо, бричове за езда, дъмбел, гротеска, деколте, делта, денди, дерби, де факто, де юре, диспансер, идентичен, интернат, международен, стажант, карате, четворки, кафене, шал, кодеин, код, компютър, кортеж, вила, скоба, куница, милиардер, модел, модерен, морс, хотел, партер, патос, полонеза, портмоне, поетеса , резюме, рейтинг, репутация, супермен други. Някои от тези думи са ни познати от поне сто и петдесет години, но не показват склонност към смекчаване на съгласната.
При заети думи, започващи с представка de-, пред гласни dez-, както и в първата част на сложни думи, започващи с neo-, с обща тенденция към омекотяване, има колебания в произношението на меко и трудно d до n , например: девалвация, деидеологизация, демилитаризация, деполитизация, дестабилизация, деформация, дезинформация, дезодорант, дезорганизация, неоглобализъм, неоколониализъм, неореализъм, неофашизъм.
Твърдото произношение на съгласни пред e се препоръчва в чужди собствени имена: Бела, Бизе, Волтер: Декарт, Доде, Жорес, Кармен, Мери, Пастьор, Роден, Флобер, Шопен, Аполинер, Фернандел [де], Картър, Йонеско, Минели , Ванеса Редгрейв , Сталоун и др.
В заети думи с две (или повече) e едната от съгласните често се произнася тихо, докато другата остава твърда пред e. ne; ne], репутация [re; me], секретар [se; re; te], етногенезис [ген] и др.
В относително малко думи с чужд произход има колебания в произношението на съгласната пред е, например: с нормативното произношение на твърдата съгласна пред е в думите бизнесмен [не; мен], анексия [не], произношение с мека съгласна е приемлива; в думите декан нормата е меко произношение, но са разрешени и твърди [de] и [te]; в думата session вариантите на твърдо и меко произношение са равни. Не е нормативно смекчаването на съгласните пред д в професионалната реч на представители на техническата интелигенция в думите лазер, компютър, както и в разговорното произношение на думите бизнес, сандвич, интензивен, интервал.
Стилистични колебания в произношението на твърдо и меко
съгласни пред e се наблюдават и в някои чуждоезикови собствени имена: Берта, "Декамерон", Рейгън. Майор, Крамер, Грегъри Пек и др.
1. Твърдото [w] се произнася в думите парашут, брошура. По думите на журито се произнася тихо съскане [ж ']. Произнасят се и имената Жулиен, Жул.
стрес- един вид фонетичен "паспорт" на думата. Често е достатъчно да промените ударението в добре позната дума, за да я направите неузнаваема.
ударението се различава по хетерогенност (може да бъде на всяка сричка в думата, вж.
мобилност (може да сменя мястото си в различни форми на една дума, срв.: начало ""бе", "чал, начало"", "" начало); освен това, стресът може да се промени с времето. В рамките на същия интервал от време обаче се наблюдават и колебания в сферата на стреса. Тези опции рядко са равни. Въпреки че произношението на такива варианти като your "" рог и работа "" g, ba "" rust and barge "" и други се счита за еднакво правилно;
Някои сложни думи, както и думи с представки anti-, inter-, near-, counter-, super-, super-, ex- и др., могат да имат освен основното, странично (или вторично) ударение , условно означен със знака на гроба ( '). Страничното ударение обикновено е първото по ред (по-близо до началото на думата), а основното ударение е второто (по-близо до края на думата): клетва-престъпление "" nie, o' kolose "" много, вицепрезидент "" нт.
Обикновено има няколко опции за произношение в зависимост от обхвата на употреба: литературен и нелитературен (тоест разговорен, жаргон, диалект); основни (използвани в официална обстановка) и допълнителни (разрешени само в ежедневната комуникация, в неформална обстановка).
Например, глаголът occupied "" to be в минало време е фиксиран в речта в три варианта: occupied "" - основният вариант, occupied "" occupied - допълнителен литературен вариант (да речем в неформална комуникация), зает "" пое - среща се в обикновената реч, не се препоръчва за използване в литературния език.
Стресът може да зависи от значението на думата:
резервирайте "" резервирайте място в хотела - резервирайте "" ново оръжие;
приво""д до полицията - с""вода в механизма;
Най-големи трудности обикновено причиняват чужди, книжни, остарели или, обратно, думи, които току-що са влезли в езика. Колебание се наблюдава и в някои широко използвани думи.
Съществуват обаче определени закономерности в езика на поставяне на ударение в цели групи от думи, въпреки че повечето от тях действат само като тенденция, т.е. възможни са различни отклонения и флуктуации в рамките на този модел. За улесняване на запомнянето на постановката за ударение се дават групи от думи с общи акцентологични характеристики. Така че, като запомните едно от кратките пасивни причастия от женски род, например, зает"" ще знаете как да произнасяте повече от двадесет еднакви форми: филмиран"", отнет"", издигнат"", започнат"" и т.н.
Има много думи, чието произношение служи като "лакмус" за нивото на човешката речева култура. Неправилното поставяне на ударение не само затруднява разбирането, разсейва слушателите, но и подкопава доверието в говорещия, кара човек да се съмнява в неговата компетентност не само в областта на речевата култура, но и в професионалните дейности.
В устната реч произношението на твърда или мека съгласна пред буквата е в заети думи предизвиква определени затруднения: t [em] p или [t "e] mp? bass [se] yn или bass [s "e] yn? В някои случаи се произнася мека съгласна.
В някои заети думи, след гласни и в началото на дума, неудареното [е] звучи доста отчетливо: егида, еволюция, дуелист и др.
Много заети думи имат ортоепични характеристики, които трябва да се запомнят.
1. В някои думи от чужд произход на мястото на неударено о се произнася звукът [о]: бомонд, трио, боа, какао, биостимулатор, вето, бруто, нетно, съветник, оазис, реноме. Произношението на думите поезия, кредо и др. с неударено [о] е по избор. Собствените имена от чужд произход също запазват неударено [о] като вариант на литературно произношение: Шопен, Волтер, Сакраменто и др.
Меко произношение:
Твърдо произношение:
4. В момента има колебания в произношението на думите:
6. При заемки с две (или повече) дчесто една от съгласните се произнася тихо, докато другата остава твърда преди д: ген zis [g "ene], реле [rel" e] и др.
7. Твърдо [ w] се произнася в думите ал shyuт [шу], брато shyuра [шу]. По думите на журито се произнася тихо съскане [ w"]. Имената Жулиен, Жул също се произнасят меко.
8. При произнасяне на някои думи понякога се появяват грешни допълнителни съгласни или гласни.
Трябва да се произнася:
инцидент, а не инцидент;
прецедент, а не прецедент;
да правим компромис, да не правим компромис;
конкурентоспособен, не конкурентоспособен [n]способен;
извънреден, не h[e] извънреден;
институция, а не институция;
бъдеще, а не бъдеще;
жаден, не жаден
Руският език като цяло се характеризира с противопоставянето на твърди и меки съгласни.
ср: малъки смачкан, КОЙи носени, съри сер, мишкаи мечка.
В много европейски езици няма такава опозиция. При заемане думата обикновено се подчинява на нормите за произношение на руския език. Да, преди дна руски език обикновено звучи мека съгласна: тебешир, не. Много заети думи започват да се произнасят по същия начин: метър, ребус. В други случаи обаче произношението на твърда съгласна се запазва в заетата дума: адепт[адепт], кехлибарен[ambre], въпреки че това не е отразено графично. Обикновено след твърда съгласна на руски се пише ъъъ, след мека д. В заети думи, като правило, се пише д. Съгласните могат да се произнасят както тихо, така и твърдо.
При произнасяне на заета дума трябва да се вземат предвид няколко параметъра.
1. Произношението на твърди съгласни обикновено се запазва от чужди фамилни имена:
Shope[e]n, Volte[e]r.
2. Произношението на твърди съгласни обикновено се запазва в книжни думи, малко използвани, наскоро включени в руския език:
de[e]-facto, apart[e]id, re[e]yting.
Тъй като думата е фиксирана в езика, произношението на твърда съгласна може да бъде заменено с произношението на мека (в съответствие с правописа). И така, сега е възможно да има двойно произношение на съгласната в думи:
de[e/e] класиране, de[e/e] оценка, de[e/e] индукция, de[e/e] одорант, de[e/e] консерва.
3. Определена роля играе вида на съгласната, разположена преди д.
И така, в заети думи с комбинацията de, съгласната редовно се смекчава (в съответствие с правописа): де[е]декорация, де[е]кламация, де[е]мобилизация.
Процесът на омекотяване на съгласната е доста активен в думите с комбинации не, повторно: abre[e]k, aggreg[e]ssia, watercolor[e]l, take[e]t, re[e]gent, re[e]yter, re[e]feri, brunet[e]t, tire[ смърч.
Напротив, комбинацията от тях доста стабилно запазва твърдото произношение на съгласната: ate [e] lie, biwelry [e] ria, bute [e] rbrod, de [e] te [e] active, te [e] rier.
4. Определена роля играе източникът на заемката и мястото в думата на съчетание с д.
И така, произношението на твърд съгласен звук се запазва стабилно от онези думи, които са заети от френски с последна ударена сричка: entre [e], меренга [e], велпапе [e], curé [e], паста [e] l.
5. В книга думи, в които преди буквата дима не съгласна, а гласна, звукът [j] не се произнася. Сравнете: с руски думи: яде [j] яде, над [j] яде; със заети думи: hazel[e]s, project[e]kt, projector[e]ctor, projection[e]ction, ree[e]p.
Забележка
Произношението на твърди и меки съгласни в заети думи има социално значение. Ако произношението на твърда съгласна все още остава норма (напр. шимпанзе [e], gofre[e], компютър[e]r, madem[dm] ouase[e]l), след това произношението на меката съгласна в такива думи ( шимпанзе [e], вълнообразно [e], компютър[e]r, made[e] moise[e]l) може да се възприема от слушателите като проява на ниската култура на говорещия. В същото време произношението на твърда съгласна, където произношението на мека съгласна вече е станало норма, може да бъде възприето от слушателите като проява на филистерство, претенциозност, псевдо-интелигентност. Така, например, произношението на твърди съгласни в думите се възприема: acade[e]mic, take[e]t, brunet[e]t, accounting[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mocrat, coffee[e], te[e ]ma, te[e]rmome[e]tr, fane[e]ra, guma[e]l.
В заети думи, само твърди съгласни в думите се произнасят преди изписване e ([e]): антена, бизнес, стек, делта, кабаре, кафене, шал, кодекс, коктейл, модел, хотел, партер, пастел, поетеса, пюре, реквием, тарантела, тире, тунел, кафява коса, шедьовър, магистрала, екзема, естетика и т.н. .
С няколко думи, произношението на твърди и меки съгласни е приемливо: дедукция, декан, конгрес, кредо, терорист и др..
И накрая, в някои думи се произнася само меката съгласна: бежово, брюнетка, музей, пионер, железопътен, термин, шперплат, палто.
5. Трудни случаи в системата на ортоепичните норми: произношение [о] и [е] след меки съгласни и съскане.
На руски език звукът [е] (графично - д) в позиция между мека съгласна или съскаща и твърда съгласна под удар, обикновено се редува със звука [о] (графично Йоили О- в някои форми след съскане).
Сестра - сестри, съпруга - съпруги, да се справят със задачата - да отидат със свещ.
Този процес е много последователен.
Белезникав, воденичен камък, кофа, улей, вълна.
Такова редуване обаче не се наблюдава в цялата група думи.
1. Обикновено няма редуване в думите от старославянски произход: Едноплеменен, изтекъл, наследник, съперник, наведен.
ср успоредни староцърковнославянски и родноруски форми: битие - битие, snapdragon - прозяване.
Въпреки това, произношението [O]сега активно се разпространява в редица старославянизми, преди всичко в глаголните прилагателни и причастия. И така, в "Евгений Онегин" A.S. Пушкински форми в нетрезво състояние, коленичилпроизнася се (в съответствие с тогавашните ортоепични норми) със звука [д]под стрес: „Наполеон чакаше напразно, Опиянен от последното щастие, Москва на колене С ключовете на стария Кремъл“.Сега тези старославянски форми, както и много други, се произнасят със звука [O](графично - Йо): Заловен, отслабнал, отслабнал, коленичил, осъзнати т.н.
Понякога произношението на дадена дума зависи от нейното значение. ср: обезкървен - изтекъл, обявени резултати - писъци като обявен, смърт на добитък - именителен падеж; перфектното престъпление е съвършено творение.
2. По правило няма редуване на мястото на етимологичното "". Наличието на този звук в миналото може да бъде идентифицирано чрез сравняване на руски и украински форми (на руски - д, на украински - и: хляб - хляб). Бяло, нарязано, главорез, отпечатък, тяло.
Но дори и в тази група думи има изключения. звезди, звездни, но: звездни.
3. В повечето заемки няма редуване.
Аптека, измама (!), блъф, канарче, маниер.
Забележка
Трябва да се има предвид, че, първо, в момента преходът [д] v [O]започва активно да улавя чужди думи (вж.: маневра- основен вариант маневра- допустимо; маневрени маневрен- равни опции), и второ, произношението на гласната под удар до голяма степен зависи от източника на заемане. Така че на руския произношението е запазено [O]в името на полски свещеник - свещеник.
Особено много колебания в произношението на думите на -ер. ср: гренадир, дромадер, инженер, интериор - гримьор, павилион, ретушьор.
Настроики стартери стартер, комбайнери комбайнерса равни.
4. Няма редуване в позицията на гласните дмежду две меки съгласни.
ср: лед - лед, полигамия - многоженство, бигамия - двуженство.
Забележка
Възможно е да има колебания в произношението на някои думи: гребла(допустимо - гребла), робиняи робиня(но: носят кръгово движение).
Особено много колебания се наблюдават при произнасяне на подчертана гласна в комбинация със съскащи съгласни (на староруски език те бяха меки, след това частично втвърдени, така че произношението на гласната тук върви или с мека или с твърда съгласна): гърне е грънчар, главата е жар.
Тази група думи е най-податлива на колебания в произношението: жлъчка(допустимо - жлъчка) – жлъчен(допустимо - жлъчен); вълна - грубокосместа, късокосместа; прът - костур; решеткаи решетка.
Руският език като цяло се характеризира с противопоставянето на твърди и меки съгласни.
ср: малъки смачкан, КОЙи носени, съри сер, мишкаи мечка.
В много европейски езици няма такава опозиция. При заемане думата обикновено се подчинява на нормите за произношение на руския език. И така, преди e на руски език обикновено звучи мека съгласна: тебешир, не. Много заети думи започват да се произнасят по същия начин: метър, ребус. В други случаи обаче произношението на твърда съгласна се запазва в заетата дума: адепт[адепт], кехлибарен[ambre], въпреки че това не е отразено графично. Обикновено след твърда съгласна на руски се пише е, след мека - е. В заемките по правило се пише e. Съгласните могат да се произнасят както тихо, така и твърдо.
При произнасяне на заета дума трябва да се вземат предвид няколко параметъра.
1. Произношението на твърди съгласни обикновено се запазва от чужди фамилни имена:
Shope[e]n, Volte[e]r.
2. Произношението на твърди съгласни обикновено се запазва в думите на книгата, малко използвани, наскоро включени в руския език:
de[e]-facto, apart[e]id, re[e]yting.
Тъй като думата е фиксирана в езика, произношението на твърда съгласна може да бъде заменено с произношението на мека (в съответствие с правописа). И така, сега е възможно да има двойно произношение на съгласната в думи:
de[e/e] класиране, de[e/e] оценка, de[e/e] индукция, de[e/e] одорант, de[e/e] консерва.
3. Определена роля играе видът на съгласната, разположена преди e.
И така, в заети думи с комбинацията de, съгласната редовно се смекчава (в съответствие с правописа):
де[е]декорация, де[е]кламация, де[е]мобилизация.
Процесът на омекотяване на съгласната е доста активен в думи с комбинации не, re:
abre[e]k, aggreg[e]ssia, watercolor[e]l, take[e]t, re[e]gent, re[e]yter, re[e]feri, brunet[e]t, tire[ смърч.
Напротив, комбинацията от тях доста стабилно запазва твърдото произношение на съгласната: ate [e] lie, biwelry [e] ria, bute [e] rbrod, de [e] te [e] active, te [e] rier.
4. Известна роля играе източникът на заемката и мястото в словосъчетанието с e.
И така, произношението на твърд съгласен звук се запазва стабилно от онези думи, които са заети от френски с последна ударена сричка:
entre [e], меренга [e], велпапе [e], curé [e], паста [e] l.
5. В книжни думи, в които буквата е не се предхожда от съгласна, а от гласна, звукът [j] не се произнася.
Сравнете: с руски думи: яде [j] яде, над [j] яде; със заети думи: die[e]ta, brown[e]s, project[e]kt, projector[e]ctor, projector[e]ction, ree[e]p.
Абсолютно неприемливо е да се произнася [j] в думата поети неговите производни ( поетична, поетеса).
Забележка
Произношението на твърди и меки съгласни в заети думи има социално значение. Ако произношението на твърда съгласна все още остава норма (напр. шимпанзе [e], gofre[e], компютър[e]r, madem[dm] ouase[e]l), след това произношението на меката съгласна в такива думи ( шимпанзе [e], вълнообразно [e], компютър[e]r, made[e] moise[e]l) може да се възприема от слушателите като проява на ниската култура на говорещия. В същото време произношението на твърда съгласна, където произношението на мека съгласна вече е станало норма, може да бъде възприето от слушателите като проява на филистерство, претенциозност, псевдо-интелигентност. Така, например, произношението на твърди съгласни в думите се възприема: acade[e]mic, take[e]t, brunet[e]t, accounting[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mocrat, coffee[e], te[e ]ma, te[e]rmome[e]tr, fane[e]ra, guma[e]l.
Разграничението в произношението на съгласни, сдвоени по твърдост-мекота, има фонематично значение, тъй като в руските твърди и меки съгласни се различават звуковите обвивки на думите (вж. беше - истинска история, брат - вземете и т.н.). Произношението на меките съгласни се различава от произношението на съответните твърди съгласни чрез "йот" артикулация, която се състои в това, че средната част на гърба на езика се издига високо към съответната част на небцето.
В края на думата и пред някои съгласни, както и пред гласни [a], [o], [y], твърдостта и мекотата на съгласните са ясно разграничени. Мекотата на съгласните в тези позиции се обозначава писмено: в края на думата и пред някои съгласни - буквата б (срв. пулсация - вълна, съкровище - съкровище, удар - удар, галка - камъче, икономка - спаси и т.н. .) , а пред гласните [а], [о], [у] - с буквите и, е, ф (срв. майка - меся, чукам - бала, нос - носена). Използването на буквата b след съскане [w], [w], [h], [u] не влияе на произношението на тези съгласни, тъй като има морфологично значение, показва формата на думите (вж. нож - умножете , наш - давам, платика - нещо, тъкач - скача, плача - реже и т.н.).
- Мекотата на съгласните, посочена писмено(б и букви i, e, e, u): брат - вземи, галка - камъчета, вал - муден, нос - носен, тук - бала - [брат - брат "], [галк - гал" к), [вал - в "al], [нос - n" os], [tuk - t" uk].
Меките устни пред i, yo, yu се произнасят без допълнителна артикулация на мекота: пет, месете, креда, led, гравиране, пюре - [n "at"], [m "at"], [m "ol], [v " ol ], [grav "ur", [n "ype].
Мекотата [m] в думите седем, осем се запазва в сложни числителни: седем - седемдесет - седемстотин, осем - осемдесет - осемстотин - [с "яж" - с "яж" ds "at - с "ем" сот] , [vos" um "- vos" um "d" ls "ut - vys" iem "com).
- Мекота на съгласните, не е посочена писмено. В позиция пред съгласни твърдостта и мекотата на съгласните често имат зависим, асимилативен характер, т.е. зависи от твърдостта и мекотата на последващата съгласна. Мекотата на съгласните в този случай не е посочена на буквата.
а) вътре в думата преди звука [j], съгласните се смекчават в някои случаи: риба, листа, съдия, гост - [риба "b], [лист" b], [съд "ja], [състояние "t" b ];
б) зъбни съгласни [s], [s], [d], [t] преди меки зъбни и лабиални се произнасят меко: гъба, тъга - [тъжен "т"], [тъжен "т"], стена, песен - , [p "e" s "nj]. С няколко думи, омекотяването е променливо: узряло, звезда, твърдо, врата - [s" n "смърч] и [sp "смърч], [s" в "изход] и [star" exit ], [t "в" орди] и [tv" орди], [d" в "yeno] и [dv" ierno];
в) съгласната [n] пред меко [d], [t], [n] (по-рядко пред [h], [s]), както и пред [h], [u] се произнася меко: cantik, бандит, конник, пенсионер, иск, мацка - [kan "t" ik], [b? n" d "it], [ko" ik], [n" ns "and? ner], [pr" yeten "z " ii], [pt "en" h "ik];
г) съгласната на представката с- и съгласната с нея предлога, както и крайните съгласни на представки на z и съгласни предлози с тях пред меко зъбно и разделително b се произнасят меко: безделник, празен, продукти, от падеж. , премахнете - [b "ez" d "eln" ky], [b" iez "-del], [от" d "el" ii], [от "-d" el], [от "jat]. В други случаи мекотата е променлива: отстранена, от нея - [s "n" al] и [sn" al], [s "-n" ievo] и [s-n" ievo];
д) устните не омекват пред задните: темпове, чупене, прилепване - [стафк "и], [счупване" и], [цепк" и];
е) крайните съгласни [t], [d], [b] в представките пред меките устни и разделящото b не омекват: ядох, пих - [? tjel], [? tp "то"];
ж) съгласната [r] пред меки зъбни и лабиални, както и пред [h], [u] се произнася твърдо: артел, корнет, фураж, самовар, заварчик - [? rt "el"], [k? rn " em] , [k?rm "ut], [simlvarch" uk], [swar" ik].
Още по темата 77. Произношение на твърди и меки съгласни:
- § 11. Понятие за ортоепия. съчетания на съгласни. Непроизносими съгласни. двойни съгласни. Произношение на съгласни в някои граматически форми.
