На украински, добро утро приятели. Добро утро

1 мил

1) мил (към кого, - за кого или за кого), привързан, (добродушен) - добър. [Добра дума няма да познае. Вино за мен (за мен) вид. Кост е благословената за Григор]. Любезно - привързано. Много любезен - мил, мил [ъъ] и. [Душата е мила. Добри побойници, мъртви хора (М. Вовч.)]. Да станеш, да станеш мил – мил, мил, мил, мил; ласка. [Жената се качи в същото време при Миколи]. Направете някого мил - бръснете, ( провинциален) - rozdobruhati. Да направиш добро дело означава да придадеш добро (добро). Бъди любезен, бъди мил (моля) - бъди привързан, бъди привързан, бъди нежен, бъди нежен (расти) привързаност, благодаря ти (ти). [Кажи, бъди невестулка, ти аз. Кажете, благодаря, заради вас: чи ви з тигани, чи ви из мъжкив (Гринч.)];

2) (добър) - мил, гарни, добър. [Дуже е добро дило. Добра гласова каша. Добър (гарни) разбойник на зного]. Добър час - добър час за теб, добър час. в добро здраве ли сте? - какъв вид маєте?]. Какво добро - бу, бу, час, хто да знам. [Чи ти, бу, не си луд? Не се учудвайте на новия, няма да отнеме и час]. Добро утро, Добър ден добър вечер, лека нощ- добър ден, (само сред интелектуалците) - добра рана; добривечир; добранич; към dobran_ch.

добри

be \ good - бъди привързан; бъдете привързани

всичко добро - всичко добро, най-доброто (добро)

2 сутрине

3 сутрин

1) ранок, -нку

2) театър.раннок

4 Мил

5 тройно

сутрин, сутрин; (три пъти - обикновено) има три рази

6 тройна

7 тройно

сутрин, сутрин; (три пъти - обикновено) има три рази

8 тройна

9 разточителен

мат.тройно, тройно, тройно

10 черва

мат. ; технология тройна

11 хутро

аз х` сутрин

технологиякозина

khutr'o

технологиякозина ( материал)

12 вътрематочно

вътрешна сутрин, вътрешна сутрин

13 на цената на

adv.

утридешева; (три пъти по-евтино) сутрин (на три пъти, utrichі) е по-евтино; (много евтино) дуже (надзвичайно) евтино

14 прекомерно

утридорога, три пъти по-скъпа.

adv.

утридорога; (три пъти по-скъпи) сутрин (на три пъти, utrichі) е по-скъпо; (много скъп) дуже (надзвичайно) драги

15 тройно

сутрин, в-за-три, три стила, potryno, използване. Трикратно плетено - тристранно, тристранно.

adv.

сутрин, сутрин; ( три пъти) на три пъти е трудно

16 тройна

виж тройно.

adv.

сложно; ( тройно) сутрин, сутрин; (три пъти повече) има три пъти (сутрин, сутрин) повече

17 дух

1) (безтелесно същество, добър или зъл) дух. [Янголи - небесни духове]. Злият дух (дяволът) е нечист дух, нечиста, нечиста сила, враг. Зъл дух под формата на призрак, заблуждаващ хората - Мара ( sw.Марюка, марище), мана. [Мара помете йога. Згин ти, Марюко!]. Духове (призраци, призраци) - духове, призраци. [Наоколо има духове, маниаци, вижте тази русалка (Cool.)];

2) (душа, духовност, посока, решимост) дух. [Малък по дух, толкова велик по дух (Ном.). Багажът на духа. Впечатлен съм от пантеистичния дух на поета Кримски (афр.). Новата статия е написана в същата дуси]. Руски и полски дух - руски и полски (Кул.), руски и полски. Който е възкръснал - духът е влязъл от кого, духът на хтото е възкръснал. [В по-малко дух, влязъл (Франко)]. Да паднеш, да паднеш, да паднеш - да загубиш дух, сови.хванете духа. Да повдигнеш духа, да дадеш духа - да дадеш на някого духа [y], vіdvaga, духа на pіddati. Съберете се с -kh - съберете духа (смелостта, видвага), добра смелост, отидете при видвага (Стеф.). Упадък-ха е падение на духа, зневир "I. [Khvilinne znevir" Не разбих ясноок писател (Єфр.)]. Отпаднал духом – разпален духом. Не стигаше дух - нямаше повече;

3) (разположение, настроение) дух, хумор, настроение (р. -рою). [Ведро дуси (настроение)]. Не в духа - не в благ дух, не в мил хумор, в мръсно настроение. Не в духа на битието - матися на дуси гадно, не в вид дуси (хумор, настроение) а [На дуси вин мавс препогано], ( подиграваха се.) не е в духа - има муха в носа;

4) (дъх) - дух, виддих, диханя. [Над него завещанията умираха с духа си (Чуб.)]. Той улавя духа - аз ахвам (ахам), чуквам духа (заемам), спирам духа (ключа). Улови духа - отне (зперло) духа, отне му дъха, завладя духа, духът беше изкован, духът спря, духът се зае, духът беше изкован. Да си поемам дъх - виддихатися, виддихати, виддихнюти, -ся сменя, видсапати, -ся, видсапнути, -ся, развесели духа. [Дай ми дух да звуча (М. Вовч.)]. Да скриеш духа означава да скриеш (заключиш, затамуваш) духа (виддих), да се движиш и тихо дихати. Пускане (-калай) духа (умре) - пусни (пусни) духа, понижи (понижи) душата, извади или виж духа, понижи (понижи) духа, ( описвам.) богове душа да дойде;

5) (пара) двойка, дух. [Дихнеш, тогава се вижда двойка (дух) - толкова е студено в хижата];

6) (миризма) дух ( ум.миризма, стр. -shka), слабините. [Опушете яловец за духа (Котел). Духът на Вова. Национална миризма. Московски дух]; (воня) на гнил дух, сморид (р. -род). Тежък дух - важен дух ( напр., близо до стаята). Има дух - малко, още малко. [Не приемайте цялата мазнина: вече малко];

7) (бързина) дух, ченге, замах. В един дух - дъх. [Утре удух були-б удома (М. Лев.)]. В пълен дух - към духа, ( фамилия.) на всички скрийнсейвъри. [Шо-дух бигти]. Дух, мирис - дух, мирис, един дух, за един дух; wmah, mittyu, vment. [Топяща се бира (Коц.)]. Жив дух – живеем в люлка; единия крак тук, приятел там. Че има до духа - духа, духа на духа (М. Вовч.), За целия рицар. Свободен дух (умерена топлина в пещ за хляб) - лек дух;

8) (изповед) spovid (r. -di). Да си на духа - на сповид бути, сповидат, сови.посещение. Пригответе се за духа - преди да можете да тръгнете. Нито слух, нито дух за него - слухове се носят зад него, без звуци, без чувствителни за ново, без слух, без новини за нови, последвани от него.

1) дух, -у

да падам в духа - да падам в духа, да се ядосвам

2) мит.дух, -а

kind \ spirit - мил дух

3) (дъх) дух, -у; иди, -у, виддих, -у, диханя

[един, един] дух - (бързо, моментално) [само, єдиним] с духа, за един дух, удари, митту; (наведнъж, веднага) [сам, єдиним] по дух, за един дух; тъмно

4) (въздух) дух, -у

горски дух - горски дух

5) (миризма) дух, -у; слабини, -y

тежък \ дух - важен дух

18 име

1) im "i (r. im" i и архаичен.име, тях. мн.ч.іmenya), th [і] mennya, ( набиране.) іmeno, (име) име, име, име; ум.іmennyachko, naymennyachko. Собствено име на кръстника - vlasne, chreshne im "i (ymennya). Името на обекта, животното - името на речта (предмет), създание. Името на бащата, приятел - татко, приятел im" i (ymennya) . Пълно име- Навън съм "Аз, за деня. [Хиба не може да се нарича с други имена: Герасим? (Мова)]. Име, бащина, фамилия -" Аз съм, от татко този прякор. Да дадете име - да дадете на някого іm "Аз, іmennya; сравнете. Да наименувате, Име 1. Да носите име - да се обадите. Относно", за да разкриете името си - име, относно "Да разкриете името си" I (imennya) . По име - на им "Аз (на м" I), на деня, на името, [Був чоловик на им "Аз съм Захария (св. П.). На името на Ялина (Липов. П.)] Да бъдеш някой само по име - buti kim tilki (каишка) за ymennya, im "yam. Обадете се на някого по име - назовете някого за деня. Как се казваш? - как ме харесваш, какво ще кажеш за мен? как ме харесваш? Какво е твоето „аз (моят)? [Не знам кой съм“ I (Samіil.)]. Как се казва той? - yak vin (yogo) on im "i (за деня)? yak yom im" i (за деня)? [И як вин на им "Аз? Иван? (Звин.). Як на им" аз ли съм този тиган? (М. Вовч.)]. По неговото име - його им "ям, за його им" ям, (според него) от йом. School -Ni Frank е училище, кръстено на Франк. В името на кого, какво, чий - ние - в им "Аз съм кого, кого, в им" аз съм chiє (chiim im "yam) ( гал.) в името на кого. [В името "Вземам хората за теб, вратар на великия орден (Кулиш)]. В името на закона, царят, императорът - в "Аз съм законът, аз съм" ямите на крал, император, ( гал.) в името на краля. Моля те в името на нашето приятелство - благославям те в името на нашата обич. В името на какво - в името на мен. [В им "Аз съм моите заслуги (Кулиш)]. В името на Бога - в им" аз съм Бог. В името на кого - на кого, на им "Аз съм кого (чиє). Да купиш имение на името на съпругата - купи садиба на жената" Аз, на жената. Писмо, адресирано до такъв и такъв, е лист на адреса на такъв и такъв. От името на кого, от чие име - от кого, от името на кого, от чие име съм, ( гал.) в името на кого. [Те управляваха самият наместник на Пан и на його им "Аз превзех неженените пустоши (Кулиш). Моят іm" ям даде Девисън його (смъртен съд) (Гринч.)]. От мое име - от мен, от моето име, ( фам.) с моята устна. [Така и му кажи с устна, какъв глупак (Звин.)]. Да няма друго име освен - да не съм майка "Аз, яко; не излизай за какво. ]. Името им е легион - їm іm" Аз съм легион;

2) (репутация, слава) слава, "Аз съм. Доброто, честно име е добра слава, аз съм добър". [Їм добра слава остана (Шевч.). Всичките ми богатства са моето добро съм "Аз (Котл.)]. Лошото име не е добра слава, не е слава. Да придобиеш име, да си направиш име - (з) добави, прибати (съб) им" I , слава (и слава). За да опетниш доброто си име - заплямувати (кали) твоето добро аз, твоята добра слава.

3) грам.- им "I. Съществително, прилагателно, числително - іmennik (говорещ), prikmetnik, числително (-ka). Собствено име, общо съществително, колектив - іm" I vlasne, zalne, zbirne.

1) им "я́, род. NSі́мені и ім "I´; (preim. за личното име на човек, за името на предмети, явления) іmennya, ymennya

в името на някого-нещо - в името на някого

име на някого-нещо - іm "yam (і́menem) някой-който

името на някого - името на някого

наричайте нещата свои (собствени, истински) имена - наричайте речите свои (мощни, правилни) имена

за чието име - (адресирано) на ім "я́ чиє́

име на носене - mati іm "i

от името на кого - от името на кого

в името - на іm "i´, на ymennya

с името на света - от svitovim іm "yam (і́menem)

съставете (направете) себе си име - сбогом sobі́ іm „I

само по име - (външно, формално) tilki (каишка, каишка) за заглавието (на ymennya)

2) грам.аз "аз

добавено име - буквар

съществително съществително - іmennik

числително име - числително

събирателно име - zbіrne іm "i

19 всеки

1) (всеки, всички) кожа, кожа, ( набиране.) kogdiy, (всякакъв) usyakiy, usyak, (без обозначение лице) kozhne, kozhde, usyak. [Tilki другарю my kozhen mіg-bi vіznati (Kotsyub.). Кожата на юргана хвърляше една перла на йома в подножието (Самил.). Сядам със слугите си - просто съм кльощав и не съм верен (Коцюб.). Всеки слух е иш (L. Ukr.). Им им "Знам всичко сега и няма нужда да го назовавам тук (Grіnch.)]. Имам душа - за кожна атака. - кльощава, кльощава, без кожа, без кожа. В домашни условия - върху кожата на кожата; не крокодил, (това) ... S - дого (според оформлението) - от душата. [На срещата беше решено: купи кола в Киев и стотинка за цената, вземи една душа (Звин.)];

2) (и едното, и другото, и третото, всяко следващо) кожа, кожа, кожа. [Един cholovik narayav їy го до кожата (suddі) dodomu (Quitka). At kozhіy palі ugory dirka prodovbana (Quitka)]. - десетият (smack) - десетият (beaty, sіkti). един от нас е кожата (кожата) за нас. Календар за втория месец - календар за скин (кожен) месец. За двама, три (необходимо е) - две, три, после та ... [Що н "ят версти, след това първият лешояд (Рудан.)]. [Шо байрак, че у Козак (Приказка)]. - вкъщи - при посещение на кожата - бюфет с пет станции - бюфет счо н "ят гара; buffet - scho (skin) n "yat stanz_y. Smoke наведнъж (какво по-нататък) - de-dal, chim-time. [De-dal все по-трудно и по-трудно беше за робота да знае (Kotsyub.)];

3) (в обозначението. време) дермален, дермален, кожий, що; а)изтъкнат., вина. и създател. подложка. (-smoke, -smokes, -smoke) се предава чрез род.или изтъкнат. т. (кожа, кожа, кожа) или "шо" с род.или изтъкнат. н. [Кожни седмици ходеха на гости (Ников.). Кожа chvert (scho-chvert) години след смъркане на тютюн (Херсон). По цял ден гълъбови ребра (Шевч.) Поливаха полето извън ден и нощ (Шевч.). Опитвам се да го правя ден за ден (Chub.)]. - последен път, час, ден, вечер, месец, година - що-веднъж, що-веднъж, веднъж-веднъж, (постоянно) мустаци, (почасово) що-година, що-години, счо-ден, счо- ден , ден-ден, ден за ден, scho-вечер, scho-вечер, scho-misyatsya, scho-rik, scho-rock. - духаща нощ, минута, седмица - scho-nights, scho-tyzhnya, scho-hvala. -дим през лятото - кожа лита, счо-лита, шо-лито. - преди сутринта, неделя - scho-рана, кожна рана, кожни рани, scho-nedіlі, scho-nedіlya; б)вина. подложка. с предлог "в", "през" (-ды, -дую) и създател. подложка. с оферта"C" се предава род.подложка. с оферта"За" или род.без извинение от "скин" или "шо" с род.или изтъкнат. случай. [Катастрофи бушуваха за кожата (Ников.). Skin chilin I'm ready (Крем.) Skin chilin. Ходих на църква (Стеф.)]. Into the environment (come) - skin middle (come). След минута - кожа чили, ( гал.) във всеки случай. В следващия понеделник - още един понеделник. С-дим година - що-рик, що-рок, що-година, от рок до рик. Само с една минута - о-кхвилина. Време за пушене (по-лошо) - време за пушене (после по-лошо), chim-time (по-добро), (за) време на кожата (всички по-добре).

1 Хей

присадка (-tu), присадка; ср Поздравления. [Поздрави, Буковино е зелено! (Самил.). Шлем тоби е присаден от вашия съпруг (Франко)]. Да предаде - отговорът чрез кого на кого - да прехвърли присадката (privitannya) на кого. С искрен, другарски, комунистически -том - с щирим, другарски, комунистическа благодарност, признателност. Здравейте на вас! - настъргвам ти, чолом ти! Без отговор, без глас, без подчинение. Оставане без светлина - неприсаждане. [Нехващащ sp_vets (Shchogol.)].

поздрави, -у; (поздравления) насаме, vitannya

Вижте и други речници:

ХЕЙ- Здрасти, здравей, съпруг. Добро пожелание, отправено към някого, израз на съчувствие, солидарност. Изпращам топли поздрави на вашето семейство. Моля, приемете моите сърдечни поздрави. С поздрави, с комунистически поздрави, с другарски поздрави ... ... Обяснителен речникУшакова

Хей- Здравейте, глупаци! Здравейте глупаци! Жанр романтична комедия Режисьор ... Wikipedia

Хей- леле, здравей, здравей, какво чудо, чао, поздрави, поздрави, само помисли, видиш ли, свещеници светлини, желая ти здраве, наше с четка, живееш страхотно, уважение мое, невероятно, здравей, здравей, нашето уважение, здравейте лица, ... ... Синонимен речник

ХЕЙ- ЗДРАВЕЙ, ех, съпруг. 1. Обръщение към кого n. изразяване на чувство на лична привързаност, добри пожелания, солидарност. Изпращане, прехвърляне на n. До n. Моля, приемете моите искрени стр. 2. здравейте! Поздрави при среща или раздяла (разговорно). Тръгвам си, н.! 3. здравей! ...... Тълковен речник на Ожегов

Здравей аз- Йоги мечка Хей там, това е мечка йоги! Тип анимационен филм ръчно нарисуван Жанр семейна карикатура Режисьор ... Wikipedia

Хей- ободряващо (Круглов); привързан (Бунин, Фофанов); нежен (Круглов); огнен (Тулуб); удовлетворяващ (Fet); мелодичен (Владимир Соловьов); светлина (Надсън); топло (Rathaus); студен (Полонски) Епитети на литературната руска реч. М: Доставчик на Неговия съд ... ... Речник на епитетите

Хей- ЗДРАВЕЙ, арх. - Дружелюбие. - Давидка, при тях е неприлично по този начин. Ласка и здравей трябва да се запазят. Забравих за заповедта на суверена (1.303). Вижте Самотик проход. sl. 207: "приятелство, приятелско отношение, отношение" (просто, арх.) ... Речник на трилогията "Царско наследство"

Хей!- ЗДРАВЕЙТЕ, а, м. Тълковен речник на Ожегов. S.I. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 ... Тълковен речник на Ожегов

Hello.ru- Този термин има други значения, вижте Hello.ru. Hello.ru ... Уикипедия

Хей- съществително, m., uptr. често Морфология: (не) какво? Здравей какво? здравей, (виж) какво? Здравей, какво? здравей, какво ще кажеш? относно здравей; мн.ч. Какво? здравей, (не) какво? Здравей какво? здравей, (виж) какво? Здравей какво? здравей, какво ще кажеш? относно поздравите 1. Ако ... ... Тълковен речник на Дмитриев

ХЕЙ- Кажи здравей на Джонсън. Жарг. кей Совалка. Отидете до тоалетната. Никитина 1998, 107. Поздрави от дълбините на душата (от стомаха). Жарг. кей 1. Оригване. 2. Повръщане. Максимов, 339. Поздрави от гробищата. Жарг. ъгъл., Разпръскване. Совалка. желязо. 1. Евтина вълнена зимна ... ... Голям речник на руските поговорки

Книги

Поздрави от Калифорния, Юрий Малецки. Юрий Малецки дебютира през 1986 г. в списание „Континент“, а след това все още в „Тамиздат“. През 1997 г. излиза първата му книга „Подслон“, историята „Любов“ е включена в шестте финалисти на Booker ... Купете за 450 рубли
Здравей, Митя Кукин! , Лев Кузмин. Главните герои на историите "Здравей на теб, Митя Кукин!" и "Олешин пирон" - момчетата, в детските си години, които знаеха нещастието, за което войната беше толкова щедра - загубата на роднини. Но дори и в трудни времена...

Добро утро е вълшебно желание, което човек среща първо за днес. Тогава ще попаднат други думи и забележки, делови, ежедневни и понякога дори не винаги приятни Доброто утро ще ви съпътства през целия ден до вечерта.

Споделете доброто си утро с любимия човек. В крайна сметка, ако имаше лека нощ, той спа добре, и буквално в първите минути след събуждането получи "Добро утро" от теб - какво по-прекрасно от усмивката му и приятните мисли за теб!

Слънчев лъч в зори
Нека любовта ми поздрави
Оставете перваза на прозореца да се изкъпе
Нежна пудра.

Отваряш очи, сядаш,
Ще се усмихнеш, ще сияеш
И тихо ми кажи:
"Добро утро!"

Щастието изведнъж ще се превърне в дъга
В нов ден ще ви привлече.
Нека бъде светъл, мъдър!
Добро утро!

Тази сутрин ще бъде добра
И ти, и аз.
В крайна сметка ние отново сме заедно с вас
Срещаме го: ти и аз.
Нека лъчите ви събудят
Ще им се усмихнеш в отговор.
Нека денят е добър днес
Ти си моят любим човек!

Добро утро, мили човече!
Нека нашият съюз бъде силен и вечен.
Слънцето ви дава своята обич
Ще ти донеса чаша кафе.
Насладете се на любимата си напитка
Възхищавам се на усмивката ти.
Събуждай се с теб всяка сутрин -
Това не е ли истинско щастие?

Добро утро Добър ден
Целува ме със златни устни на зората
Стискам дланта си в топли пръсти - и няма от какво да се страхувам -
Ще доведе до поддържаща топла Добра вечер.

Първият слънчев лъч
Свети през прозореца
Пълзи до ухото
И се гмурнете във възглавницата

Иска ми се да бях слънцето
И вашият прозорец
Затворено за мен
Докато спите днес!

Е, колко дълго можеш да спиш?
Събуждам те безнадеждно!
Събуждам те здраво!
Шепна ти: "Добро утро!"

Добро утро - пожелания на украински

Сънят на очите е буден, сънят е сън,
Свитанок, заспивай добри рани!

Гледайки раната в края,
Доси спи? Хвърли се, слънце!
Сто циклона във властта,
С добра рана скитам!

Як прокинеш ти зранка,
Това е видчуш на свитанка -
За щастие те отегчих
Лишавам те от кохай!

ще ти изпратя дарунок -
Най-ниската в тортата!
Добри рани! смейте се
И ми се чуди!

ВИЖТЕ СЪЩО:

Абонирайте се за нашата телеграма и бъдете наясно с всички най-интересни и подходящи новини!

Ако забележите грешка, изберете необходимия текст и натиснете Ctrl + Enter, за да информирате редакторите за това.

Отговор от рисуване[гуру]
здрави булки!

Отговор от Евровизия[гуру]
"привит", "добри рани"

Отговор от острица[гуру]
здрав побойник!

Отговор от Потребителят е изтрит[активен]
Privit! Добра рана! Необходими!
Хей! Добро утро! Лека нощ!

Отговор от Андрей Смирнов[гуру]
Здравейте, добро утро и т.н. не се притеснявайте.

Отговор от Ђатяна[гуру]
И какво "и т.н." Все още ли се интересувате?

Отговор от Ирина Куржумова[активен]
I e scho I e
аз съм това, което съм
Сигурно е така :-), въпреки че съм от Украйна, но с украинския имам малък проблем

Отговор от Никол Котова[новак]
Добър ден!
Vivchayte украински mov! Ще познаете мустаци от живота. Аз съм украинец (област Кировоград). Как си мисля за Русия?! Ние не сме гнили московчани, ние сме благороден народ. Аз vvazhayu, shho Volodya украински моя добро за неговата vіku. Няма да получите достатъчно от скалата на кожата. Възможно е, но не звучат като думи.

Отговор от Ятяна Дмитерко[новак]
Никол, помолиха те да напишеш поздрав. за събитието. и тук изливаш омразата си

Отговор от Елена Котрехова[новак]
Не, разбрах всичко ... все още служих в Западна Украйна 84-86 години. Rozumiya vkrainska mov ... има такава руска песен (маршируваща) и в нея такива думи: „нека враговете си спомнят това, ние не заплашваме, но казваме, ние преминахме, преминахме половината свят с вас, ако необходимо, ще повторим!...Това са дядовци.моите загубени във войната и твоите изчезнали дядовци същото писаха...И аз не бих искал да повтарям...