Съдомиялна Silanos E50PS с помпа. Съдомиялна машина с предно зареждане Silanos E50 Съдомиялна машина Silanos E50

Съдомиялната машина се използва в хранително-вкусовата промишленост, общественото хранене и търговията за миене на чинии, чаши, чаши и други прибори. Оборудването е оборудвано с механично управление, микропревключвател, двойно изолирана врата и стени за намаляване на шума и генерирането на топлина.

особености:

Корпусът и основните компоненти са изработени от неръждаема стомана.
Двойна изолация на вратата и стените на машината за намаляване на шума и генерирането на топлина.
Дозатор за препарат за изплакване, дренажна помпа.
Микропревключвател.
Механично управление.

Плащане на стоки

В нашия магазин можете да платите за стоки по няколко удобни за вас начини.

1. За физически лица

На кредит, със сума на поръчка от 5000 рубли или повече (за жители на Москва и Московска област)
Чрез банков превод от вашата карта MasterCard, Visa, ChineUnion към нашата разплащателна сметка без допълнителна комисионна
С банков превод от вашата карта MasterCard, Visa, ChineUnion до куриера при доставка - Услугата пристигна!

2. За юридически лица

В брой при получаване от наш куриер
По банков път през която и да е банка по сметка, издадена Ви от наш мениджър

Моля, проверете наличността на следните документи при получаване на стоката:

За физически лица:

Касов чек, касов ордер;
товарителница
Инструкции за използване на стоки на руски език;
Гаранционна карта;

За юридически лица:

Опаковъчен списък
фактура
Гаранционна карта
Инструкция на руски език

Освен това с подписа си потвърдете във Формуляра за поръчка, че нямате претенции към външния вид и комплектността на стоките. След приемане на стоката от Клиента, Продавачът не приема рекламации за външния вид и комплектността на стоката.

Продавачът не инсталира и конфигурира стоките.

Моля, имайте предвид, че предоставените от нашия магазин отстъпки за допълнителни карти, магнити и други промоционални продукти не се натрупват и не важат за продукти, предлагани с отстъпка в сайта.

Възстановяване на сумата на Купувача

Ако искаш върнете стоката с добро качество, това може да стане само в рамките на 7 дни от датата на закупуване, ако разполагате с разписка за продажба, оригинални документи, оригинална опаковка, включително вътрешна опаковка и ако няма следи от употреба или тестване на оборудване или устройства.

В замяна можете да получите плащания, равни на покупната цена, или да обмените стоките.

Забележка,че възстановяването на сумата се извършва в същата форма, в която е извършено плащането за поръчката (в брой, чрез банков или пощенски превод, както и прехвърляне на средства към електронен портфейл или кредитна карта).

Обръщаме вашето внимание на факта, че ако по някаква причина не сте паснали или не сте харесали доставената стока, с изключение на случаите на откриване на дефекти при приемане, трябва да заплатите цената на доставката в размер на 250 рубли.

Доставка на стоки в Москва и Московските предградия

При поръчка в размер на 3500 рубли. -Безплатно в рамките на Московския околовръстен път и московските предградия до 10 км от околовръстния път на Москва

От 2000 до 3499 рубли. цената на доставката в рамките на Московския околовръстен път е 300 рубли.

До 1999 руб. цената на доставката в рамките на Московския околовръстен път е 350 рубли.

Цената на доставката до най-близкия район на Москва (до 10 км от околовръстния път на Москва) със сума на поръчката по-малка от 3500 рубли, но повече от 400 рубли. - 350 рубли.

Време за доставка на поръчки от 10-00 до 18-00 часа. С изключение на събота и неделя.

Доставката на стоки в рамките на Московския околовръстен път се извършва от нашия куриер, като правило, на следващия ден от момента на подаване на поръчката преди 18:00 часа и на следващия ден, при поръчка след 18:00 часа.

Доставката на обемни и тежки (от 8 кг) товари се извършва до входа и клиентът сам взема поръчаните стоки.

Възможна е доставка до всеки регион на Русия по избор на клиента:

1. Чрез руски транспортни фирми. Ние си сътрудничим с всякакви удобни за вас фирми. Доставката до TC Boxbury и PEK е безплатна от всякаква сума. Доставката до други търговски центрове при поръчка от 3500 рубли, в Москва е безплатна.

Най - известен:

Boxberry www.boxberry.ru
Бизнес линии - www.dellin.ru
Baikal Service - www.baikalsr.ru

Цената за доставка на стоките до вашия адрес трябва да бъде посочена в транспортната фирма. Цената зависи от теглото и обема на товара, както и от неговата стойност, чупливост и др. За крехки, ценни стоки и оборудване, нашата компания силно препоръчва изработването на щайги, указващи чупливост и стойност, т.к. цената на цялото, а не на товара, счупен на пътя, почти винаги значително надвишава горните надценки и вашите нерви + време също ще бъдат спестени, което, повярвайте ми, също е важно за нас.

2. Пунктове за издаване на поръчки и колетни терминали в Русия, Беларус и Казахстан. Има ограничения за размери и тегло, информация може да се уточни при поръчка от мениджъра

3. Доставката с куриер до вашия дом или офис се нарича Експресна. Има ограничения за размери и тегло, информация може да се уточни при поръчка от мениджъра

Сертификати на дилър

съдомиялна SILANOS E50PS

Области на употреба:

особености:

Цикъл на пране: 120/180 сек
Дренажна помпа: 261 л/мин
Разход на вода за цикъл: 2,5 л

Оборудване:

Касета за очила
Касета за чинели
Касета за прибори за хранене

съдомиялна SILANOS E50PSизползва се в предприятията от хранително-вкусовата промишленост, общественото хранене и търговията.

Оборудването е оборудвано с механично управление, микропревключвател, двойно изолирана врата и стени за намаляване на шума и генерирането на топлина. Корпусът, резервоарът за измиване и основните компоненти са изработени от неръждаема стомана AISI 304.

Области на употреба:

Миене на чинии, чаши, чаши и други съдове

особености:

Производителност: 360 / 576 чинии/час, 720 / 1152 чаши/час
Цикъл на пране: 120/180 сек
Дренажна помпа: 261 л/мин
Полезна височина на товарене: 320 мм
Обем на резервоара: 26 l, бойлер: 5,5 l
Разход на вода за цикъл: 2,5 л
Температура на пране/плакнене: 55 / 85 °С

Оборудване:

Касета за очила
Касета за чинели
Касета за прибори за хранене

С доставка на челни съдомиялни машини за кухни, ресторанти, кафенета, столове и всякакви заведения за обществено хранене, онлайн магазинът Restaurant Kit създава всички условия за удобство на клиентите. След като закупите съдомиялна машина SILANOS E50PS с помпа, получавате качествен продукт на най-добрата цена от 84 615 рубли. с възможност за доставка на оборудване в цяла Русия, включително Москва и Московска област, безплатна консултация от нашите специалисти.

Транспортните разходи и времето за чакане на клиентите са сведени до минимум! Можете да вземете стоките чрез самодоставка от собствените складове на компанията или от склада на регионален дилър, без да чакате доставка от Москва и да плащате за транспорт.

препис

1 Съдомиялна машина SILANOS E-50 Инструкция за монтаж и експлоатация.

2 Ярославъл. СЪДЪРЖАНИЕ. 1. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. 2. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ, ПРИНЦИП НА РАБОТА И КОНТРОЛ НА СЪДОМИЯЛНАТА МАШИНА. 3. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА СЪДОМИЯЛНАТА. 4. ПЪЛНА СЪДОМИЯЛНА. 5. МОНТАЖ И СТАРТИРАНЕ НА СЪДОМИЯЛНАТА. 6. ИЗПОЛЗВАНЕ НА СЪДОМИЯЛНАТА. 7. НЕИЗПРАВНОСТИ НА СЪДОМИЯЛНАТА МАШИНА. Благодарим ви, че избрахте този артикул. ПРЕПОРЪЧВАМЕ ВИ ДА ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ, СЪДЪРЖАЩИ СЕ В ТОВА РЪКОВОДСТВО, ЗА ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРАВИЛНО ТАЗИ СЪДОМИЯЛНА МАШИНА.

3 1. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ТОВА РЪКОВОДСТВО Е НЕСТАМЛНА ЧАСТ ОТ СЪДОМИЯЛНАТА МАШИНА; ВИНАГИ ГО СЪХРАНЯВАЙТЕ НА ЛЕСНО ДОСТЪПНО МЯСТО БЛИЗО ДО МАШИНАТА. ИНСТАЛИРАНЕТО, СВЪРЗВАНЕТО НА МАШИНАТА И ПУСКАНЕ В ПУСКАНЕ ТРЯБВА ДА СЕ ИЗВЪРШАТ ОТ КВАЛИФИЦИРАН И ОТОРИЧЕН ПЕРСОНАЛ. ТАЗИ СЪДОМИЯЛНА МАШИНА Е ПРЕДНАЗНАЧЕНА САМО ЗА ПРОФЕСИОНАЛНА УПОТРЕБА И ТРЯБВА ДА СЕ ОБСЛУЖВА ОТ ОТОРИЧЕН И ОБУЧЕН ПЕРСОНАЛ. ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ ОТКАЗВА ОТ КАКАВА ДА НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ВСЯКАКВА ПОВРЕДА НА МАШИНАТА ОТ ЛИЦА ИЛИ ОБЕКТИ ПОРАДИ: - НЕСПАЗВАНЕ НА ИНСТРУКЦИИТЕ, СЪДЪРЖАЩИ СЕ В ТОВА РЪКОВОДСТВО; - НЕПРАВИЛНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАШИНАТА; - ИНТЕРВЕНЦИИ ОТ НЕУПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛ В МЕХАНИЗМА НА МАШИНАТА И В ОТДЕЛНИТЕ Й ЧАСТИ; - АКО ЗА РЕМОНТ НА МАШИНАТА СЕ ИЗПОЛЗВАТ НЕОРИГИНАЛНИ РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ. Машината отговаря на международните разпоредби за електрическа и механична безопасност (CEI-EN-IEC /61770) и разпоредбите за електромагнитна съвместимост (CEI-EN-IEC /-2, ; 4, 50366). Машината отговаря на изискванията на GOST R, GOST, GOST ЗАЩИТНОТО ЗАЗЕМЛЯВАНЕ НА МАШИНАТА Е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО. Опаковъчните елементи (найлонови торбички, пенополистирол, пирони и др.) не трябва да са в обсега на деца и домашни любимци, тъй като представляват потенциален източник на опасност. Всички материали, използвани за опаковане, са съвместими с околната среда. Те могат да бъдат безопасно съхранявани или изхвърлени в определените за това съоръжения за изхвърляне на отпадъци. Изхвърлянето на този продукт в съответствие с националните разпоредби ще помогне за предотвратяване на вредни въздействия върху човешкото здраве и околната среда. Символът върху продукта или придружаващата документация означава, че този продукт не трябва да се третира като битов отпадък. Изхвърлете продукта в съответствие с местните разпоредби за изхвърляне на отпадъци. 4

4 НИКОГА НЕ ПОСТАВЯВАЙТЕ В МАШИНАТА ИЗПОЛЗВАЙТЕ МАШИНАТА С ОСТАТЪК ИЛИ НЕЙНА ПЕПЕЛ, ЧАСТИ ОТ ВОСЪК КАТО СТАНДАРТ ИЛИ ПОЛ. ИЛИ ПОДКРЕПА ЗА ХОРА, НЕЩА ИЛИ ЖИВОТНИ. ПРЕПАРИТЕЛИТЕ ИЗБЯГВАТ ИНДУСТРИАЛНАТА ВОДА, КОЯТО МОЖЕ ДА ОСТАНЕ ВЪРХУ МАШИНИТЕ НА СЪДОМИЯЛНАТА, СЛЕД ИЗМИВАНЕ, ВЪТРЕ ДО ДРАЗНЕНИ НА ЧОВЕШКОТО ТЯЛО. КОЖА. СЛЕДВАЙТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ, ПОСОЧЕНИ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ МАШИНАТА НЕ Е ПОДХОДЯЩА ЗА ПЕРИПЕЛИ ЗА УПОТРЕБА ВЪРХУ ОПАКОВКИ. НЕЛЕНОЛЕТНИ, ХОРА С ОГРАНИЧЕНИ ФИЗИЧЕСКИ, СЕНЗОРНИ ИЛИ ПСИХИЧНИ СПОСОБНОСТИ. НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ДОПУСКА ДА РАБОТА С МАШИНАТА НА ОБУЧЕН ПЕРСОНАЛ. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ЗАПАЛИМИ ТЕЧНОСТИ (РАЗТВОРИТЕЛИ), ПРИ РАБОТА С МАШИНАТА. ТОВА МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО ПОЖАР ИЛИ ВЗРИВ. 2. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ, ПРИНЦИП НА РАБОТА И КОНТРОЛ НА СЪДОМИЯЛНАТА МАШИНА. Автомобилът е предназначен за автоматично измиване на сервизи в предприятията от сферата на общественото хранене. Съдомиялна машина с периодично действие, с подреждане на съдовете в специална касета. Измиването на съдовете се извършва в обема за миене на машината с помощта на миещ разтвор с температура ºС. Изплакването на съдовете се извършва в обема за измиване на машината с помощта на разтвор за изплакване с температура 84 ºС. Миещите се съдове са разположени в пластмасова касета с размери 50 х 50 см. Касетата се монтира в машината и се затваря с врата. Ваната се пълни с почистващ разтвор. Нивото на почистващия разтвор се поддържа постоянно с помощта на преливна тръба. Във ваната за миене има нагревателен елемент (TEH) за поддържане на температурата на разтвора, филтър за събиране на миещи се остатъци от храна и мазнини, както и въртящи се душ устройства от два вида за подаване на миещия разтвор и за подаване на разтвор за изплакване . По време на автоматичния цикъл на измиване, измиващият разтвор от ваната се подава чрез помпа към дюзите на горния и долния душ. Под въздействието на реактивната сила на струите течност, изтичащи от дюзите, душ устройствата се въртят и силните струи на разтвора отмиват мръсотията и мазнините от съдовете. В края на процеса на измиване подаването на измиващ разтвор спира и изплакващите душове се захранват (под налягане на чешмяна вода) с разтвор за изплакване. Разтворът за изплакване се приготвя, загрява и съхранява в бойлера на машината. В края на изплакването, автоматичният цикъл на пране приключва. Органите за управление на машината са разположени на дистанционното управление на горния капак на кутията. Видът на контролните табла, предназначението на органите за управление, предназначението на светлинните и цифровите индикатори са дадени по-долу. Контролен панел на машината за модели Е

5 - Бутон и индикаторна светлина за включване/изключване на машината. - Светлинен индикатор за включване на режим на мивка. - Светлинен индикатор за включване на бойлер на отопление. - Бутон за избор на време на цикъл (120 сек., 180 сек.) и светлинен индикатор. 3. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАРАМЕТР МЕРЕННА ЕДИНИЦА Захранващо напрежение/фаза. V 220 V 6 Текуща честота. Hz 50 Максимална входяща мощност kW 4,5 Мощност на нагревателните елементи на котела Мощност на нагревателните елементи на банята за измиване kW 4,5 kW 2 Мощност на помпата за изплакване kW 0,4 Налягане на водата, подавана към машината kpa Температура на водата, подавана към машината C 55(20*) Твърдост на подадена вода df 7 12 Разход на вода за изплакване l 3.5 Капацитет на бойлера l 7 Количество вода в миялната баня l 28 Продължителност на циклите на измиване при температура на водата 50 C сек. 120 Ниво на шум db(a) 67 Клас на защита "IP" - 44 Брой проводници и сечение на електрическия кабел за 3-фазно захранване. mm² най-малко 5 x 1,5

6 Нето тегло кг 60 Габаритни размери (широчина х височина х дълбочина). мм 585х840х635 мм Височина на автомобила с повдигнат купол. mm 1820 Производителност** (теоретична) контейнери на час 540 *) При подаване на вода при температура 20, времето за загряване на водата в банята и в бойлера се увеличава. **) Практическата производителност е по-ниска от теоретичната и зависи от опита на оператора, времето за приготвяне на съдовете за измиване, температурата на подаваната вода. 7

7 Комплектът на машината включва: 4. ПЪЛНО ОБОРУДВАНЕ НА МАШИНАТА. Наименование Количество, бр. p / p 1 Паспорт на съдомиялната машина 1 2 Инструкция за монтаж и експлоатация. 1 3 Касета за чинии 1 4 Касета за чаши 1 5 Чаша за прибори 1 6 Маркуч за подаване на вода 1 Като аксесоар към машината можете да закупите: Код на продукта 1 Дозатор за перилен препарат 2 Дренажна помпа 3 Касета за чинии 4 Касета за чаши 5 Стъкло за устройства 5. МОНТАЖ И СТАРТИРАНЕ НА МАШИНАТА. СЪДОМИЯЛНАТА МАШИНА И АКСЕСОАРИ ТРЯБВА ДА БЪДАТ СВЪРЗАНИ КЪМ НЕЯ ОТ КВАЛИФИЦИРАН И Упълномощен персонал. МЯСТО НА МОНТАЖ. Мястото за монтаж на машината трябва да бъде оборудвано с комуникации (захранване, водоснабдяване, канализация, вентилация) в съответствие с действащите разпоредби за миялни цехове на заведения за обществено хранене. Препоръчителното местоположение на машината със спомагателно оборудване и координатите на точките за доставка на инженерни мрежи са показани на фигура 1. осем

8 Фигура 1 Преместете съдомиялната до мястото на монтаж, отстранете опаковката и проверете целостта на машината и нейните части. Ако се установи повреда, изпратете писмено уведомление до превозвача или доставчика. Инсталирайте съдомиялната машина на избраното място и отстранете защитния филм от нейните повърхности. Изравнете машината хоризонтално (с помощта на нивелир, поставен в горната част на машината), като промените височината на четирите крака. ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ ОТКАЗВА ОТ КАКВАТО И ДА НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЯКА ПОВРЕДА НА МАШИНАТА ПОРАДИ НЕУСПЕХА НА МЯСТО НА ИНСТАЛАЦИЯ. ПРЕДИ ИНСТАЛИРАНЕ УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ОКОЛНИ ОБЕКТИ И МАТЕРИАЛИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ПОВРЕДЯТ ОТ ВОДНА ПАРА ИЛИ ПОЧИСТВАЩИ РАЗТВОРЕНИЯ, СА ПОДХОДЯЩО ЗАЩИТЕНИ ИЛИ ИЗВЪН СТАЯТА. СВЪРЗВАНЕ КЪМ ВОДОСНАБДЯВАНЕ. Свържете маркуча за подаване на вода към машината (зад машината). Водопроводната тръба за свързване на маркуча на машината трябва да има 3/4 резба. Свържете маркуча за подаване на вода на машината към водопроводната тръба. За нормална работа на машината, налягането на водоснабдяването трябва да бъде между 2 и 4 бара; ако налягането на водата във водопровода е по-високо, е необходимо да се монтира редуктор на налягането на водопроводната тръба. За нормална работа на машината с посочените циклични времена, температурата на топлата вода трябва да бъде ºС. Ако температурата на входящата вода е по-висока от посочената, трябва да се монтира автоматичен смесителен клапан във входящата водна линия, за да се понижи температурата до посочения диапазон. Ако температурата на входящата вода е под 50 ºС, тогава продължителността на цикъла на пране се увеличава поради увеличаването на времето за загряване на водата в машината. На тръбата за водоснабдяване трябва да има клапан, който изключва подаването на вода. Клапанът трябва да е лесно достъпен за обслужващия персонал. Техническите данни показват продължителността на цикъла на пране, когато се подава топла вода при температура 50 ºС. ВРЪЗКА КЪМ КАНАЛИЗ. Свържете маркуча за източване на отпадъчната течност от машината към машината (зад машината). Свържете дренажния маркуч към дренажен отвор, излизащ от пода или стената, или го отведете към дренаж. Когато машината работи, за всеки цикъл на пране от машината се източват до 3,5 литра отработен разтвор. Ако входът за канализация е над нивото на дъното на резервоара за измиване на машината, тогава е необходимо да се монтира трюмна помпа. При свързване на дренажния маркуч към канализацията се препоръчва да се монтира водно уплътнение (сифон). СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКА МРЕЖА. Съдомиялната машина е свързана към 1-фазна мрежа със защитен (заземителен) проводник. Препоръчителни опции за свързване: A. Машината е свързана чрез индивидуално автоматично освобождаване и 9

9 10 1-фазен контакт, инсталиран в близост до машината. Б. Свързването на машината се осъществява чрез индивидуално автоматично освобождаване, инсталирано в близост до машината. Като автоматично освобождаване се препоръчва използването на диференциална машина или машина, комбинирана с RCD. Автоматичното освобождаване трябва да бъде разположено близо до машината, така че персоналът да има лесен достъп до нея, за да я включва или изключва. В долната задна част на машината има електрическа скоба за свързване на проводника на системата за изравняване на потенциала. ПОДГОТОВКА НА ДОЗИРАЩАТА СРЕДСТВА. Дозаторът за препарат за изплакване е включен в машината. Препаратът за изплакване се поема от машината от контейнерите, в които се доставят. За целта има прозрачен безцветен маркуч, свързан към дозатора в задната част на машината.На края на маркуча, спуснат в контейнера, се поставят филтър и утежняващо средство. На корпусите на дозатора има регулиращи винтове за регулиране на обемите на дозата. Стойността на автоматично дозираната доза препарат за изплакване трябва да се регулира така, че по време на работа на машината тези обеми да поддържат концентрациите на разтвора, препоръчани от производителя на препарата за изплакване. Първата доза препарат за изплакване ще влезе в машината само след първите девет цикъла на пране. Това се дължи на факта, че дозаторът трябва да изпомпва състава през цялата дължина на захранващите тръби. ПЪРВО СТАРТИРАНЕ И ПРОВЕРКА НА МАШИНАТА. Проверете надеждността на връзката, липсата на прегъвания в маркуча за подаване на вода. Проверете надеждността на връзката и липсата на прегъвания в маркуча за източване на течността от машината. Отворете вентила на водоснабдителната тръба и се уверете, че няма течове, докато: - в случай на използване на воден автоматичен смесителен клапан, проверете дали е настроен правилно; - в случай на използване на редуктор на налягане, проверете правилността на неговата настройка; - ако използвате отделен омекотител за вода за подаване на вода към машината, уверете се, че няма течове по нея. Налягането и температурата на водата, подавана към машината, трябва да съответстват на посочените в техническите данни на машината. Проверете наличието на необходимото захранващо напрежение на входа към автоматичното освобождаване, което трябва да съответства на посочените в техническите данни на машината. Проверете връзката на машината към веригата за изравняване на потенциала. Отворете вратата на машината, поставете преливната тръба и филтрите на мястото им във ваната за миене, проверете въртенето на душовете за миене и изплакване, което трябва да е лесно и безпрепятствено. Затворете вратата на колата. Включете автоматичното освобождаване. Активиране на бутон за включване/изключване на дистанционното управление на машината, уверете се, че индикаторът на този бутон свети. От този момент нататък ваната за миене и бойлерът на машината ще започнат да се пълнят с вода. Веднага след като мивната вана и бойлерът се напълнят, индикаторът на бойлера ще се включи. Отворете вратата на машината и поставете касетата в водачите над ваната за миене. Затворете вратата на колата. Изчакайте, докато индикаторът на котела изгасне. Времето от момента на включване на машината до момента на изключване на индикатора на котела, времето на първоначалната автоматична подготовка на машината за работа се изразходва за наливане и загряване на водата до необходимите температури. Ако водата се подава към машината при температура, по-ниска от тази, посочена в техническите данни, тогава продължителността на цикъла на подготовка ще се увеличи поради необходимостта от загряване на водата до желаната температура. Натиснете бутона, за да стартирате автоматичния цикъл на пране. От този момент нататък ще започне автоматичният цикъл на миене на съдове. Измерете продължителността на цикъла на пране, който трябва да бъде близо 120 секунди. В края на цикъла на измиване индикаторът за режим на измиване ще изгасне и индикаторът на бойлера ще се включи. Можете да отворите вратата и да извадите касетата.

10 Не започвайте следващия автоматичен цикъл на измиване, докато индикаторът на бойлера не изгасне (преди да бъдат достигнати желаните температури). Когато приключите, отворете вратата на машината. Изключете захранването на машината с бутона "Вкл./Изкл.". Извадете кошницата, филтрите и преливната тръба. Уверете се, че водата от ваната за миене се оттича напълно в канализацията. Проверете за течове при източване в канализацията. Изключете автоматичното освобождаване на машината. Затворете вентила за подаване на вода към машината. Поставете отново филтрите и преливната тръба. 6. ИЗПОЛЗВАНЕ НА СЪДОМИЯЛНАТА. САМО НА ОБУЧЕН ПЕРСОНАЛ Е РАЗРЕШЕНО ДА ИЗПОЛЗВА МАШИНАТА. ПОДГОТОВКА ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ В НАЧАЛОТО НА РАБОТНИЯ ДЕН. Свържете контейнерите за перилен препарат и препарат за изплакване към машината в съответствие с инструкциите, дадени в глава „ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ДОЗИРАТЕЛЯ ЗА БЛАКВАНЕ“ в раздел 4 на това ръководство. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ НИКАКЪВ ДРУГ ПЕРИПЕН ПРЕПАРАТ (ПЕРИПЕН ПРЕПАРАТ ЗА РЪЧНИ ПРЕПЕРАТУРИ, ПРЕПЕЛЕНИЯ ЗА ПРАНЕ И ДР.) С ИЗКЛЮЧЕНИЕ ЗА ПРОМИШЛЕНИ СЪДОМИЯЛНИ МАШИНИ. Отворете клапана на тръбата за подаване на вода към машината. Отворете вратата на колата. Монтирайте преливната тръба и филтрите на мястото им в обема за измиване, проверете въртенето на душовете за миене и изплакване, което трябва да е лесно и безпрепятствено. Спуснете капака на машината. Включете автоматичното освобождаване. Активиране на бутон за включване/изключване на дистанционното управление на машината, уверете се, че индикаторът на този бутон свети. По характерния шум се уверете, че машината е пълна с вода. Когато пълненето приключи, индикаторът на котела трябва да светне, което показва също, че нагревателните елементи на котела са включени за отопление. Когато машината се захранва със студена вода, нагревателните елементи на пералната баня също се включват за отопление. Изчакайте индикаторът на котела да изгасне. Това ще покаже, че температурите на водата в бойлера и в пералната баня са достигнали зададените стойности (съответно 84 ºС и 50 ºС). Повдигнете капака на машината. Изсипете препарат в перилната вана в количеството, необходимо за получаване на първоначалния разтвор за измиване с необходимата концентрация. (Количеството вода във ваната е 28 литра, необходимата концентрация се задава от производителя на препарата върху опаковката). Машината е готова за работа. 11 ПОДГОТОВКА НА КАСЕТИ. Най-продуктивната, висококачествена и икономична работа е на машина, оборудвана с маса за мръсни чинии с приемник за остатъци от храна, вана за миене и душ, маса за чисти съдове, оптимален брой касети (виж илюстрацията на заглавната страница). Предварително на масата за мръсни съдове съдовете се почистват от едри и средни остатъци от храна и се изплакват от душ главата, за да се отстранят малките остатъци от храна. След това чиниите

11 е инсталиран в касетата. Ястията със суха храна изискват предварително накисване. Желателно е касетите да бъдат комплектовани с еднотипни съдове. Чаши, чаши, чаши трябва да се поставят с главата надолу върху касетата. Приборите за хранене трябва да се поставят в специални пластмасови чаши с дръжките надолу и след това чашите да се поставят върху касетата. РАБОТА ВЪРХУ МАШИНАТА. Инсталирайте (преместете от масата) касетата с мръсни съдове върху водачите в обема за пране на машината. Задайте с превключвателя за автоматично измиване (120 или 180 сек.). Спуснете капака на машината. необходимо време на цикъл Цикълът на пране стартира автоматично и индикаторът за режим на пране светва. Цикълът на пране ще приключи, когато този индикатор изгасне. Това ще включи индикатора на котела. Повдигнете капака на машината. Плъзнете касетата по водачите върху масата за чисти съдове, оставете съдовете да се отцедят и ги заредете отново върху решетката. Поставете следващата касета с мръсни чинии в машината. Ако в същото време индикаторът на котела остане включен, това означава, че машината загрява водата в котела до зададената температура. Веднага след като този индикатор изгасне, спуснете капака на машината и ще започне нов цикъл на пране. За машини, оборудвани с дозатори за перилен препарат и препарат за изплакване, машината автоматично добавя определено количество от тези течности към препарата и разтворите за изплакване при всеки цикъл на пране. 12

12 ВНИМАНИЕ! 1. Ако повдигнете капака по време на цикъл на пране, машината ще спре текущия цикъл на пране и ще продължи цикъла, когато капакът е затворен. 2. При интензивна употреба на машината през деня се препоръчва почистване на филтрите след всеки цикъл на пране. Филтрите трябва да се извадят по такъв начин, че мазни остатъци да не попаднат в отворите под филтрите. Отстранете мръсотията от филтрите и ги измийте обилно. Не забравяйте да премахнете втвърдените калциеви отлагания, за да избегнете натрупване. Не използвайте остри или заострени предмети, абразивни или хлорни препарати за почистване. Сменете филтрите. Включете машината с бутона. Изчакайте, докато банята за миене се напълни с вода до зададеното ниво (преди индикаторът на бойлера да светне). Възстановете необходимата концентрация на перилен препарат във ваната за измиване. Изчакайте разтворите за измиване и изплакване да се загреят (индикаторът на котела изгасва). Продължете процеса на миене на съдове. ЗАВЪРШВАНЕ НА РАБОТАТА ПО МАШИНАТА. Когато приключите, изключете машината, като натиснете бутона за включване/изключване Повдигнете капака на машината. Отстранете преливната тръба и изчакайте почистващият разтвор да се отцеди напълно от мивката. Извадете и измийте филтрите. Проверете за мръсотия на дъното на ваната и я отстранете. Поставете отново преливната тръба и филтрите. Изключете автоматичното освобождаване на машината. Затворете крана на водопровода към машината. ПОДДРЪЖКА НА МАШИНАТА. 1. Поне веднъж седмично измивайте външната страна на машината с кърпа, съдържаща разтвор. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ВОДА ЗА ИЗМИВАНЕ НА МАШИНАТА, ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ ПОВРЕДИ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА ВЕРИГА НА МАШИНАТА. 13 неутрален сапун, измийте сапунен разтвор с мокра кърпа и оставете машината да изсъхне. 2. Най-малко веднъж на всеки 2 седмици изплаквайте долния и горния изплакващ душ, като предварително сте ги разглобили (фиг. 2) [широки миещи душове (поз. 2), тесни изплакващи душове (поз. 6)]. За да направите това, развийте централния болт (поз. 4), извадете устройството за изплакване на душ, свалете оста (поз. 3), извадете устройството за душ за измиване. Изплакнете отворите на дюзите с чиста вода. Не използвайте четки или други предмети за миене, за да не повредите дюзите. Внимателно сглобете душ устройствата в обратен ред. 3. Препоръчително е съдомиялната да се обслужва от обучени техници веднъж на всеки 3 месеца. 4. Ако съдомиялната машина няма да се използва повече от 10 дни, изплакнете и подсушете почистващия препарат и системите за изплакване, за да избегнете кристализация и повреда на помпите на дозатора. За да направите това, извадете смукателните тръби от контейнерите с разтвори и ги поставете в контейнери с чиста вода. Изпълнете 3-4 цикъла на пране и премахнете Фигура 2

13 смукателни тръби. МАШИНА". Следвайте всички инструкции в глава „ИЗКЛЮЧВАНЕ НА 14

14 7. НЕИЗПРАВНОСТИ, ВЪЗМОЖНИ ПРИЧИНИ И РЕШЕНИЯ. ПРОБЛЕМ ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА ВЪЗМОЖНО РЕШЕНИЕ ИНДИКАТОРНАТА СВЕТЛИНА НЕ СЕ ВКЛЮЧВА. ПРОГРАМАТА ЗА ПРАНЕ НЕ СТАРТИ. Няма електрически ток. Подготовката за съдомиялна машина не е завършена. Проверете електрическата връзка. Изчакайте, докато индикаторът за пране се включи. ЛОШИ РЕЗУЛТАТИ ОТ ИЗМИВАНЕ ЛОШИ РЕЗУЛТАТИ ОТ ИЗПЛАКНЕНЕ ЧАШИ И ПРИБОРИ СА НА ПЕТНИ ВОДАТА ОСТАВЯ В РЕЗЕРВОНАРА СЛЕД ИЗЦЕЧВАНЕ Изходите на душа са запушени или покрити с отлагания. Доставянето на перилен препарат или препарат за изплакване е недостатъчно или неефективно. Чинии или чаши са поставени неправилно в касетата. Ниска температура на пране. Избран е грешен цикъл на пране. Отворите на душ устройствата са запушени. В банята за миене са се появили калциеви отлагания. Препаратът за изплакване не е подходящ или е разпределен неправилно. Нивото на твърдост на водата надвишава 12 df или водата съдържа твърде много разтворени соли. Канализационната тръба е поставена неправилно или частично запушена. Демонтирайте и почистете душ устройствата. Проверете марките и количествата на предоставените средства. Подредете правилно чиниите и чашите. Проверете температурата, показана на дисплея. Ако температурата е под 50 С, потърсете помощ от специалист. Удължете цикъла на измиване, особено ако съдовете са много замърсени или съдържат частично изсъхнали остатъци Проверете чистотата на изходите на душа и работата на всички инсталирани омекотители за вода. Проверете работата на омекотителя за вода. Ако проблемът продължава, свържете се със специалист за помощ. Уверете се, че дренажният маркуч на съдомиялната машина и канализационната тръба не са запушени или твърде високи. петнадесет

15 16 Хидравлична електрическа схема Silanos E-1000

16 17 Електрическа схема Silanos Е-1000

17 18

Двурежимна съдомиялна машина с дренажна помпа SILANOS E-50PS Инструкция за монтаж и експлоатация. Ярославъл. СЪДЪРЖАНИЕ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. 2. ЦЕЛ, ПРИНЦИП НА ДЕЙСТВИЕ И ОРГАНИ НА УПРАВЛЕНИЕ

Куполна съдомиялна машина SILANOS E-1000 Инструкция за монтаж и експлоатация. Ярославъл. СЪДЪРЖАНИЕ. 1. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. 2. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ, ПРИНЦИП НА РАБОТА И КОНТРОЛ НА СЪДОМИЯЛНАТА

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ МОДЕЛ СЪДОМИЕЛНА МАШИНА: GL-450AE GL-500AE 1 ВЪВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМИ ГОСПОДИНЕ! Закупили сте професионално оборудване. Преди да започнете да работите с него, уверете се

ПАСПОРТ Наименование на оборудването Производител Серия СЪДОМИЯЛНА ARISTARCO AE, AP GL, AL 2 Съдомиялна машина ВЪВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМИ ГОСПОДИНЕ! Закупили сте професионално оборудване. Преди

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОТЕЛ С ВОДНА РИЖА СЪДЪРЖАНИЕ: Модели Табелка с данни и опаковка Схема на свързване Важна информация ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ, УПОТРЕБА И ГРИЖА l. ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ

РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ на съдомиялни машини F A G O R LVR-10, LVR-14, LVR-14, LVR-20. LVR-20B, LVR-14D;LVR-20D LVC-12, LVC-15, LVC-21, LVC-21B, LVC-15D, LVC-21D СЪДЪРЖАНИЕ Страница на раздел

BREMA ICE MAKER 184, 246, 316 РЪКОВОДСТВО ЗА ОПЕРАТОРА 1 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Моля, прочетете внимателно това ръководство, преди да инсталирате машината.

ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ И ПОДДРЪЖКА Проточни бойлери PERFECT 450P, 500P elektronik 1. Предназначение и характеристики Проточните бойлери PERFECT 450P, 500P elektronik са предназначени за

Готварска печка ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Размери A. Изход за вода, H2O, ¾ B. Вход за вода, H2O, ¾ C. Електрическо свързване Това оборудване отговаря на следните директиви на EEC: 73/23 EEC Electrical

ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ И ПОДДРЪЖКА Проточни бойлери тип PERFECT 350, 400, 450, 500 elektronik 1. Предназначение и характеристики Проточни бойлери тип PERFECT 350,400,450,500 elektronik

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ МОДЕЛ НА БЛЕНДЕР: GL-PB480G БЕЗОПАСНОСТ 1. Прочетете това ръководство, преди да използвате това оборудване. 2. Това оборудване може да се използва от деца на 8 и повече години и

RMC 45...85 / RMC 45 E...85 E Проточни бойлери (налягане)

ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ, ИЗПОЛЗВАНЕ, ПОДДРЪЖКА И ПОДДРЪЖКА ЗА ПРОФЕСИОНАЛНИ СЪДОМИЯЛНИ МАШИНИ Модели MS/9451 MS/9453 MS/9451PS MS/9453PS

Ръководство за монтаж и експлоатация на хидромасажна вана Iris TLP-636 Габаритни размери: 1350*1350*630 mm Съхранение Ваната трябва да се съхранява в опаковката на производителя, докато бъде инсталирана.

FAGOR 1 МОДЕЛ: F1-80 FI-100 FI-120 РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ, ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА СЪДОМИЯЛНА Инсталация 2 1.1 Инсталационни схеми FI - 80, FI - 100, FI - 120 1.2 Местоположение

АНГЛИЙСКИ Въведение. Общо описание (фиг. 1) A Капак с дръжка B Малка кошница C Голяма кошница D Нагревателен елемент с резервоар за вода E Основа F Захранващ кабел G Бутон за захранване H SCF287/SCF286:

Ръководство за експлоатация на електронни регулатори на налягането модели: EDD-5, EDD-1, EDD-3, EDD 2-R, EDD-12-R, EDD-AS Благодарим ви, че закупихте продукта с нашата марка! Гарантираме ви високо качество и

ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ И ПОДДРЪЖКА Проточни бойлери под налягане тип PERFECT 7000, 8000, 9000

HYDRONEPHELES Това ръководство е неразделна част от инсталацията и трябва да се съхранява с машината по всяко време, включително когато я премествате. Инструкциите трябва да се съхраняват внимателно за цялото време

BG Инструкции за употреба и поддръжка. Прахосмукачка за мокро и сухо почистване Модел: PSS-7320 RU-2014-09-05 и химическо чистене. Страница 2 Съдържание Описание....3 Спецификации...4

TRITON SL TRITON SL Документ 85422-219/901/01 Инструкции за употреба 1. Приложение Triton е устройство за обезмасляване на протези под налягане. Малки предмети обаче. Като рамки за синтеровани

Уважаеми дами и господа, Поздравления за избора на кафемашина BRASILIA. Този модел кафемашина е създадена и тествана по най-съвременни технологии и методи, за да се гарантира, че ние

ПАСПОРТ Име на оборудването Производител SIMAG ICE MAKER SDN Series Машина за приготвяне на кубчета за лед 2 ВЪВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМИ ГОСПОДИНЕ! Закупили сте професионално оборудване.

UNOX LineMiss Proofer Инструкции за инсталиране и експлоатация 1 I Инструкции за монтаж Съдържание 1. Табелка с данни стр. 3 2. Сертифициране. стр. 3 3. Монтаж (предварителни операции).

Легенда Легенда: 1. Контролен блок 2. Бутон за нулиране 3. Въздушен филтър 4. Компресор 5. Предпазен клапан 6. Клапан за източване на кондензат 7. Манометър на приемника 8.

Ръководство за инсталиране, експлоатация и поддръжка Модели: FI-80 FI-100 FI-120 FI-100 B FI-120 B СЪОМИЯЛНА Z 716132 1.1.- Инсталационни схеми Вижте фигура 1. 1.- МОНТАЖ (ИНСТАЛАЦИЯ) A

Ръководство за употреба ПРАСХОСХУМКАЧКА Модел: LVCM 4220 Само за домашна употреба ВНИМАНИЕ Моля, прочетете внимателно това ръководство, преди да използвате машината за първи път. Преди употреба

РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ И ПОДДРЪЖКА Проточни бойлери под налягане тип PERFECT 3500, 4000, 4500, 5000, 5500

BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ GV63311 A B 3. ЕКСПЛОАТАЦИЯ ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ За да извлечете максимума от вашия уред, моля, прочетете ръководството с инструкции, преди да използвате вашата съдомиялна машина.

ПАСПОРТ Наименование на оборудването Производител ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОТЕЛ GASTRORAG Модел DFQ-80 2 Електрически бойлер ВЪВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМИ ГОСПОДИНЕ! Закупили сте професионално оборудване.

RMC 45, RMC 55, RMC 60, RMC 70, RMC 75, RMC 80, RMC 85 Проточни бойлери (налягане)

ПАСПОРТЕН КАНАЛ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ МОДЕЛ: GL-EK-9211G Прочетете внимателно това ръководство преди да използвате уреда! ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ - Преди да използвате чайника, моля, прочетете внимателно

PASSPORT BLENDER МОДЕЛ: GL-BL500G Дизайн Мерителна капачка, 30 ml Капак Стъклен корпус (моторен блок) Превключвател Технически данни Модел Електрически параметри Мощност Брой скорости Обем

Кафемашина EMK 6 ME 10 2 3 Прочетете внимателно тези инструкции преди да инсталирате и използвате уреда. Това е единственият начин да осигурите най-добри резултати и максимална безопасност за

ICM15210 D A C H G E B F 4 1 2 3 4 5 6 5 Забележка: Този символ подчертава съвети и информация, която е важна за потребителя. Моля, прочетете внимателно тези инструкции преди сглобяване и работа с инструмента. Само

ПАСПОРТЕН МОДЕЛ КОТЕЛ: GL-WB-100S GL-WB-200S Прочетете внимателно това ръководство преди употреба! БЕЗОПАСНОСТ 1. Извършва се монтаж на оборудване и свързване към електрозахранването

РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА ДОМАШИНСТВО KES-2022 KES-2022 Максимален обем 2,0 л Корпус от неръждаема стомана Филтър Нагревателно дъно от неръждаема стомана Индикатор за нивото на водата Автоматично

S250 РЪКОВОДСТВО Моля, прочетете внимателно това ръководство и го запазете 2 ДОСТАВКА И СПЕЦИФИКАЦИИ ДОСТАВКА BONECO S250 CalcOff Прах за почистване и отстраняване на накип

ПАСПОРТНА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ИНДУКЦИОННА ГОТВЕНА GL-IP99LUX GL-IP991LUX Прочетете внимателно това ръководство преди да използвате уреда! БЕЗОПАСНОСТ 1. За да избегнете повреда

Технически паспорт за съхранение на парогенератор EKEDR Новосибирск 2017 г 1 Описание Парогенераторът е предназначен да генерира пара в кедрова фито бъчва. Парогенераторът е проектиран да работи

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ Термоелектричен хладилник Модели: BCH-40B, BCW-40B Благодарим ви, че закупихте този продукт. Прочетете това ръководство, преди да използвате новия си хладилник. Обозначение на частите BCH-40B Охлаждане

АВТОМАТИЧНО КРЕПЛЕНИЕ И Оцветяване AFOMK-6, AFOMK-13-PAP Инструкции за монтаж и свързване EATS.944330.03 IM Москва 2012 LLC EMKO, Електромеханична фирма, адрес: 129301, Москва, ул. Касаткина,

ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ И ПОДДРЪЖКА Проточни бойлери тип PERFECT MIX 3.5-4.0-4.5-5.0-5.5 kW 1. Предназначение и характеристики Проточните бойлери тип PERFECT MIX 3.5 5.5 kW са проектирани

ИНСТРУКЦИЯ ЗА РАБОТА Кафемашина Vitek VT-1513 (изтеглена от www.magazinpnz.ru) Описание 1. Корпус на кафемашината 2. Подложка за подгряване на чаши 3. Капак на резервоара за вода 4. Подвижен резервоар за вода 5.

GULF STREAM ULTRA Проточен бойлер Инструкция за експлоатация Чертежи Фиг.1 Фиг.2 Фиг.3 Фиг.4 Фиг.5 220-240V~> 2,5 mm2 1. Захранващ кабел 2. Водоснабдяване Фиг.6 Фиг.7 Фиг.8 Фиг. 9 Предупреждение за

Инструкции за експлоатация Фурна за пица EP серия Инструкции за работа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Оборудването не трябва да се намира в близост до експлозивни материали (дърво, пластмаса, гориво, газ и др.).

ПАСПОРТ Име на оборудването Серия ЛЕДОМАШИН НА ЛЕД НА ЛЕД SPR 2 Машина за лющен лед ВЪВЕДЕНИЕ Уважаеми господине! Закупили сте професионално оборудване. Преди да започнеш

HP6140/HP6170 РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА НА МАШИНАТА ЗА ВИСОКО НАЛЯГАНЕ 2 Съдържание Спецификации... 3 ВЪВЕДЕНИЕ... 4 КАК БЕЗОПАСНО ДА ИЗПОЛЗВАТЕ МАШИНАТА С ВИСОК НАЛЯГАНЕ... 5 ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА УПОТРЕБА...

BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ MGV5121 A B 3. ЕКСПЛОАТАЦИЯ ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ За да извлечете максимума от вашия уред, моля, прочетете ръководството с инструкции, преди да използвате вашата съдомиялна машина.

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА МОДЕЛ: GL-EK-302G ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Предупреждение: Опасност от пожар или токов удар. Моля, прочетете внимателно инструкциите по-долу.

Ледогенератор Модели HKN-IMF26, HKN-IMF50 Инструкции за работа Благодарим Ви, че избрахте нашето оборудване! За да осигурите надеждната работа на този ледогенератор, моля, прочетете внимателно инструкциите за експлоатация.

DDH Английски Инструкции за инсталиране и експлоатация на проточен бойлер и захранване), този бойлер може да бъде пуснат в експлоатация и обслужван само от квалифициран персонал.

ФРИТУРНИЦИ AIRHOT EF4/6/8/10 AIRHOT EF4+4/6+6/8+8/10+10 Ръководство за експлоатация Инструкции за безопасност Фритюрниците AIRHOT работят на 220 V захранване.

ПАСПОРТ ТАКА ВИЖТЕ МОДЕЛ: GL-SV200 Прочетете внимателно това ръководство преди да използвате устройството! БЕЗОПАСНОСТ 1. Не докосвайте горещи повърхности. 2. Не потапяйте захранващия кабел

S250 РЪКОВОДСТВО Моля, прочетете внимателно това ръководство и го запазете.

BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ GV61211 A B 3. ЕКСПЛОАТАЦИЯ ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ За да извлечете максимума от вашия уред, моля, прочетете ръководството с инструкции, преди да използвате вашата съдомиялна машина.

AIRHOT КАФЕМАВАРКА SM-2 Ръководство за експлоатация Инструкции за безопасност Кафемашините AIRHOT работят от 220V захранване. При работа с такива устройства трябва да се спазват следните предпазни мерки:

ПАСПОРТ Име на оборудването Производител ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ШКАФ ЗА ФРИТЪРНИК GASTRORAG Серия CZG Електрически шкаф за фритюрник 2 ВЪВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМИ ГОСПОДИНЕ! Закупили сте професионално оборудване.

HX-2099 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КАЙНИК ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА УВАЖАЕМИ КУПУВАЧЕ! Благодарим ви, че избрахте. Вие станахте собственик на продукти с марка Vigor, които се отличават с прогресивен дизайн

BG Съдържание Опазване на околната среда Описание на нагревателния шкаф Съвети за безопасна употреба Монтаж Монтаж в кухненски шкаф Използване на нагревателния шкаф Почистване и поддръжка

ФРИТЪРНИЦА F-3MK PASSPORT Ръководство за експлоатация Белгород ВНИМАНИЕ! Във връзка с постоянната работа за подобряване на продукта, което повишава неговата надеждност и подобрява качеството, дизайнът може

Уважаеми купувачи! Благодарим Ви, че закупихте кафемашина Ladomir. Надяваме се, че ще ви служи дълго време и ще ви зарадва с безупречна работа. Преди да използвате този продукт, внимателно

Електрически бойлер AIRHOT WB-10 AIRHOT WB-15 AIRHOT WB-20 AIRHOT WB-30 AIRHOT WB-40 Ръководство за експлоатация и поддръжка. Ръководство за експлоатация Инструкции за безопасност

Машина за лъскане на обувки Модел: JCX-9 Информационен лист СЪДЪРЖАНИЕ ВЪВЕДЕНИЕ 3 ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ.3 СЪДЪРЖАНИЕ НА ОБОРУДВАНЕТО...3 ПРОЦЕДУРА НА РАБОТА 3 ПЪЛНЕНЕ НА КОНТЕЙНЕРА С КРЕМ..4 ВКЛЮЧВАНЕ НА ОБОРУДВАНЕТО.4 ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ОБОРУДВАНЕТО.4

РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ И ПОДДРЪЖКА Проточен бойлер тип SMART 3.5-4.0-4.5-5.0-5.5 kW

Котел-кафе машина 1 ВЪВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМИ ГОСПОДИНЕ! Закупили сте професионално оборудване. Преди да започнете да работите с него, не забравяйте да се запознаете с този паспорт. Помня

ПАСПОРТ ФРИЗЕР ЗА СЛАДОЛЕД МОДЕЛ: GL-ICM1512 Прочетете внимателно това ръководство преди да използвате уреда! МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ - Преди да използвате уреда, прочетете внимателно