Իսպաներեն ամենօրյա արտահայտություններ: Ինչպես խոսել իսպաներեն (հիմնական)
Հաղորդակցության համար առավել օգտագործված բառերն ու արտահայտությունները սովորեցվում են գործով: Դա արվում է, որպեսզի մարդը կարողանա պատասխանել ճամփորդության ընթացքում ամենահաճախակի տրվող հարցերին, ճանաչել ուրիշներին: Լեզվի ուսուցման այս մեթոդը կիրառվում է ուսուցիչների և օտարերկրյա դասընթացների ուսուցիչների կողմից: Հեղինակներից շատերը փորձում են այս բառերը ներառել իրենց դասագրքերի առաջին դասում:
Ամենահայտնի բառերն ու արտահայտությունները
Լեզու սովորելիս անհրաժեշտ բառերի և արտահայտությունների նվազագույն քանակ կա: Սկսելով տիրապետել դրան ՝ պետք է առաջին հերթին սովորել, թե ինչպես պետք է բարևել իսպաներեն, բարև, իմ անունն է ..., ես ... տարեկան եմ, ապրում եմ ... և այլն: Այս բառերի հավաքածուի օգնությամբ դուք կարող եք բարևել մարդուն, ճանաչել նրան, պատմել ձեր մասին: Այստեղից սկսվում են գրեթե բոլոր դասագրքերը և լեզվի դասընթացները:
Հանրաճանաչ բառերի և արտահայտությունների ցանկը կազմվում է տարբեր գրքերի, ամսագրերի, նույնիսկ ֆիլմերի հիման վրա: Լեզվաբանները վերլուծում են տեքստերը, տեսնում, թե որքան հաճախ են օգտագործվում բառերը և, իրենց դիտարկումների հիման վրա, կազմում են ամենաշատ օգտագործվող լավագույն 100, լավագույն 1000 արտահայտությունները, որոնցով պետք է սկսել սովորել լեզու:
Իսպաներենի համար, մասնավորապես, ողջույններն ու հրաժեշտները համարվում են առավել հաճախ օգտագործվող: Հետևաբար, շատ դասընթացներ նախ մարդուն սովորեցնում են, թե ինչպես պետք է բարևել իսպաներեն, և հաշվի է առնվում, որ այս բառը մի քանի հոմանիշ ունի, որոնց օգտագործումը կախված է բազմաթիվ գործոններից:
Ողջույն իսպաներեն
Բարև ասելու մի քանի եղանակ կա: Դիտարկենք դրանցից մի քանիսը:
Ամենակարևորը, որ պետք է հիշել, այն է, որ «բարև» իսպաներենը «¡Hola!» Է: Ահա այսպես են ընդունում հայտնի մարդկանց և ընկերներին: Բարև ասելու այս ձևը ամենատարածվածն է
Lunchաշից առաջ իսպանացիները ողջունում են «¡Buenos días!» Արտահայտությամբ: - որը թարգմանվում է որպես «Բարի երեկո»: Եթե կեսօրին հանդիպում եք անձի հետ, ապա պետք է նրան ասեք «en Buenas tardes!»: Երեկոյան ընդունված է մարդկանց ողջունել «¡Buenas noches!» Արտահայտությամբ: - այսինքն `նրանց բարի երեկո մաղթել:
Եթե ողջունում եք լավ ընկերոջը, կարող եք իսպաներեն ասել. «Բարև ընկեր»: - արտահայտությունը ՝ «¡Հոլա, ամի՛գո»:
Այս արտահայտությունների օգնությամբ դուք կարող եք անձնական հանդիպումների և նամակագրության մեջ շփվել իսպանախոս երկրների ընկերների հետ: Հիմնական բանը դրանք ճիշտ օգտագործելն է:
Ինչպե՞ս մարդուն հարցնել, թե ինչպես է նա:
Սովորելով, թե ինչ է «բարև» իսպաներենը, անցնենք անհրաժեշտ բառերի և արտահայտությունների մեկ այլ ցանկի: Ոչ պակաս տարածված են այն հարցերը, թե ինչ վիճակում է մարդը: Շատ ավանդույթ և քաղաքավարություն, այնպես որ դուք պետք է իմանաք այս թեմայի վերաբերյալ ամենատարածված հարցերից և պատասխաններից մի քանիսը:
Գոյություն ունի երկու եղանակ ՝ հարցնելու, թե ինչպես է մարդն իրեն զգում: Առաջինն այն է, որ մարդուն հարց տա ՝ «¿Cómo estás?»: Երկրորդը հարցնելն է. Երկուսն էլ թարգմանում են ՝ «Ինչպե՞ս ես»: Այս հարցերը հավասարապես տարածված են իսպաներենում: Ավելի հարգալից ձև կհնչեր ՝ «¿Cómo está Usted?»: - և թարգմանեց. «Ինչպե՞ս ես»:
Ավելի քիչ օգտագործվող ՝ «¿Qué tal la vida?» - ինչը թարգմանվում է. «Ինչպե՞ս է կյանքը»: Կարող եք նաև հարցնել, թե ինչ նորություն կա մարդու մեջ ՝ տալով հարցը ՝ «¿Qué hay de nuevo»:
Այս հավաքածուն բավական է ցանկացած իսպանացու համար ընկերասեր և բարեկիրթ մարդ թվալու համար:
Հարցերին պատասխանելը
Այսպիսով, մենք սովորեցինք, թե ինչպես ասել «բարև» իսպաներեն, սովորեցինք, թե ինչպես հարցեր տալ զրուցակցի գործերին: Հիմա եկեք խոսենք այն մասին, թե ինչպես պատասխանել ձեր գործերի վերաբերյալ մարդու հարցին:
Եթե հիանալի եք անում, կարող եք դա արտահայտել «muy bien» արտահայտությամբ, որը թարգմանվում է «շատ լավ» կամ «գերազանց»: Մարդուն ասելու համար, որ ամեն ինչ կարգին է, կարող եք օգտագործել «todo está bien» և «bien, gracias» արտահայտությունները: Առաջինը թարգմանվում է որպես «ամեն ինչ կարգին է», երկրորդը ՝ «շնորհակալություն, լավ»:
Չեզոք պատասխանները, որոնք ասում են, որ դուք լավ եք անում, «ոչ գնահատական են», նշանակում է «վատ չէ», «կենսունակ», «լավ» և «como siempre», ինչը նշանակում է «ինչպես միշտ»:
Եթե ձեր գործերը վատ են, կարող եք պատասխանել «ոչ muy bien», այսինքն ՝ «ոչ շատ», իսկ «mal» ՝ «վատ»:
Goodտեսություն իսպաներեն լեզվով
Եվ, վերջապես, մարդուն հրաժեշտ տալու դեպքում անպայման պետք է նրան հրաժեշտ տալ: Սրա համար նույնպես կան մի քանի արտահայտություններ: Եկեք նայենք դրանցից մի քանիսին:
Այսպիսով, դուք կարող եք ասել «ցտեսություն» ՝ օգտագործելով «adiós» բառը, իսկ եթե հրաժեշտ եք տալիս լավ ընկերներին, կարող եք ապահով օգտագործել «saludos» - ը, որը փոխարինում է «bye» - ին:
Եթե մտադիր եք շուտով տեսնել մի մարդու, կարող եք օգտագործել «hasta pronto» - «շուտով կտեսնվենք» արտահայտությունները, կամ «hasta luego», այսինքն ՝ «շուտով կտեսնվենք» արտահայտությունները: Եթե հանդիպումը տեղի է ունենում երեկոյան, օգտագործեք «nos vemos esta tarde», եթե վաղը հանդիպում եք նախատեսում, օգտագործեք «hasta mañana» արտահայտությունը: Երեկոյան ընդունված է հրաժեշտ տալ ՝ օգտագործելով «buenas noches» արտահայտությունը, այսինքն ՝ «բարի գիշեր» մաղթել:
Ինչպես տեսնում եք, ստանդարտ արտահայտությունների հավաքածուն այնքան էլ մեծ չէ: Ուսումնառության ընթացքում դուք ոչ միայն տիրապետում եք արտահայտությունների կառուցման կանոններին ՝ օգտագործելով որոշակի բառերի ձևեր, այլ նաև համալրում եք ձեր բառապաշարը, սովորում եք ճիշտ և քաղաքավարի շփվել անծանոթ մարդկանց հետ:
Սովորելով իսպաներեն «բարև», «ինչպես ես», «ցտեսություն» և այլ հավասարապես սովորական բառերի թարգմանությունը, կարող ես զրուցել մարդու հետ, ցույց տալ լեզվի հիմունքների քո իմացությունը և հարգել զրուցակցիդ: .
Աշխարհի բնակչության մոտ 10% -ը խոսում է իսպաներեն: Թերեւս սա է միակ պատճառը, թե ինչու պետք է մտածել այս լեզուն սովորելու մասին: Եթե ցանկանում եք իսպաներեն սովորել, մի շտապեք և սկսեք սովորական արտահայտություններից: Երբ տնային աշխատանքներից հետո ավելի վստահ կզգաք, կարող եք ընդլայնել ձեր գիտելիքները ՝ սուզվելով լեզվական միջավայրում կամ գրանցվելով հատուկ դասերի կամ դասընթացների: Սա կօգնի ձեզ խորացնել ձեր հմտությունները և տիրապետել լեզվին:
Քայլեր
Սովորել ընդհանուր արտահայտություններ
- Հոլա(Ooh la) իսպաներենում «բարև» է: Նույնիսկ եթե դուք շատ աղքատ եք իսպաներենով, հավանականություն կա, որ դուք արդեն լսել և հասկացել եք այս բառը: Բայց կան նաև այլ ողջույններ, ինչպիսիք են buenos días(buen-os DI-az), ինչը նշանակում է «բարի լույս», կամ buenos noches(buen-os NO-chas), ինչը նշանակում է «բարի երեկո»:
- Ողջունելուց հետո կարող եք սովորել «¿Cómo estás?»: (KO-mo es-TAS), ինչը նշանակում է «Ինչպե՞ս ես»: Սրան կարելի է պատասխանել estoy bien(ES-toi bi-EN), ինչը նշանակում է «լավ եմ»:
- Կարող եք նաև օգտագործել շատ ճաշակ(MU-cho GUS-something), ինչը նշանակում է «հաճելի է հանդիպել քեզ»: Դրանից հետո սովորեք, թե ինչպես ասել «իմ անունն է». ես լամո(Մայ յա-մո): Այս արտահայտությունները միասին դնելով ՝ կարող եք ողջունել մեկին իսպաներենով ՝ «Mucho gusto, me llamo Juan», ինչը նշանակում է «Հաճելի է հանդիպել ձեզ, իմ անունն է Իվան»:
-
Եթե դուք տիրապետում եք անգլերենին, փնտրեք իսպաներենից վարկաբառեր:Նրանք կարող են չարտասանվել ճիշտ այնպես, ինչպես իսպաներեն խոսողները, սակայն, եթե անգլերենին տիրապետում եք, ապա հավանական է, որ դուք արդեն գիտեք որոշ իսպաներեն բառեր:
- Կազմեք ձեր իմացած իսպաներեն բառերի ցանկը `ձեր բառապաշարը հարստացնելու համար: Հետագայում այս բառերը հիմք կհանդիսանան լեզվի հետագա ուսումնասիրության համար:
- Դուք հավանաբար արդեն գիտեք իսպանական ուտեստների բազմաթիվ անուններ, ինչպիսիք են տակո(tacos) և բուրիտո(բուրիտո):
- Կան նաև բազմաթիվ բառեր, որոնք նույնն են երկու լեզուներում (չնայած դրանց ուղղագրությունը և արտասանությունը կարող են տարբեր լինել): Օրինակ, կենդանի(կենդանի) և շոկոլադ(շոկոլադ):
-
Իմացեք գոյականների սեռը:Ինչպես ռուսերենում, այնպես էլ իսպաներենում բոլոր առարկաները տարբերվում են ըստ սեռի: Ընդհանրապես, եթե գոյականն ավարտվում է վերջավորությամբ oարական է, և եթե միացված է ա- իգական (բայց կան որոշ բացառություններ):
- Ինչպես ռուսերենում, այնպես էլ բոլոր գոյականներն ունեն սեռ, նույնիսկ անշունչ (նրանց հետ օգտագործվում են նույն դերանունները, ինչ կենդանիների դեպքում):
- Հիշեք, որ սեռը կախված է կոնկրետ բառից, այլ ոչ թե ընդհանուր իմաստից: Այս իրավիճակը կարող է առաջանալ, երբ խոսում եք կենդանու մասին: Օրինակ, շան մասին խոսելիս ասեք «el perro» (el PE-rro), որը ցույց է տալիս արական սեռը, նույնիսկ եթե շունը կանացի է:
-
Սովորեք իսպանական դերանուններ: Russianիշտ այնպես, ինչպես ռուսերենում, բայերը թեքվում են ՝ կախված օգտագործված դերանունից: Այնուամենայնիվ, իսպաներենում անհրաժեշտ չէ դերանունը անվանել կամ նույնիսկ այն ներառել նախադասության մեջ: Ընթերցողը կամ ունկնդիրը կհասկանա, թե որ դերանունը նկատի ունես ՝ օգտագործելով բայի հոլովումը:
- Օրինակ, եթե ուզում եք ասել, որ ինչ-որ բան եք ուզում, կարող եք օգտագործել «yo quiero» (YO ki-YER-O), ինչը նշանակում է «ես ուզում եմ», կամ պարզապես ասել «quiero», և դերանունը պարզ կլինի համատեքստը:
- Ահա իսպանական դերանունների ցանկը. յո - ես եմ, նոսոտրոս - մենք, էլ - նա, էլլա - նա, ա էլոսեւ էլասներ - նրանք... Օգտագործել էլասներեթե նկատի ունեք միայն կանանցից բաղկացած խմբին, և էլոս- բոլոր տղամարդկանց կամ խառը խմբերի համար:
- Բացի այդ, իսպաներենում կա մեկ անձի պաշտոնական և ոչ պաշտոնական կոչ: Օգտագործել tú(դուք), եթե խոսում եք տարիքով (կամ ավելի երիտասարդ) ձեզ ծանոթ կամ մտերիմ մեկի հետ: Եթե մարդը տարիքով ավելի բարձր է, կոչումով ավելի բարձր է կամ ձեզ բոլորովին անծանոթ, օգտագործեք քաղաքավարի, պաշտոնական ձև: օգտագործված... «Դու» (նշանակում է «բոլորդ») հոգնակի թիվն է ustedes... Բացի այդ, Իսպանիայում կա ևս մեկ պաշտոնական հոգնակի թիվ. վոսոտրոսկամ վոսոտրասներ(դու): Այլ իսպանախոս երկրներում `միայն ustedes(դու):
-
Սովորեք իսպաներեն նախադասության հիմնական կառուցվածքը:Այն բավականին նման է անգլերենի կառուցվածքին, բայց որոշ տարբերություններով: Սովորելով, թե ինչպես կառուցել ձեր մտքերը, ձեզ համար ավելի հեշտ կլինի մտածել և խոսել իսպաներեն:
-
Իմացեք որոշակի իրավիճակներում օգտագործվող բառերն ու արտահայտությունները:Կախված իսպաներեն սովորելու պատճառներից, որոշ բառեր կարող են ի սկզբանե առավել օգտակար լինել: Aանոթ տարածքից սկսելը կօգնի ձեզ հիմք դնել:
- Մտածեք այն բառերի և արտահայտությունների մասին, որոնք հաճախ օգտագործում եք ամբողջ օրվա ընթացքում: Օրինակ, օրական մի քանի անգամ ասում եք «խնդրում եմ» և «շնորհակալություն»: Եթե դեռ չգիտեք բարեհաճության համար(por fa-VOR) և gracías(gra-SI-ac), սովորեք այս հեշտ սովորելի բառերը և այլ քաղաքավարության արտահայտություններ:
- Եթե ինչ -որ մեկը ձեզ ասի gracías, կարող է պատասխանել դե նադա(de NA-da), ինչը նշանակում է «խնդրում եմ» (կամ, ավելի բառացի ՝ «ամենևին»):
- Նաև վաղ փուլերում ձեզ հարկավոր է սովորել այո և ոչ իսպաներեն լեզվով (եթե դեռ չեք սովորել): Սրանք են բառերը. sí(si) և ոչ(բայց):
Սուզվել լեզվական միջավայրում
-
Այցելեք իսպանախոս երկրներ:Հիմնական խոսակցական արտահայտությունները յուրացնելուց հետո գնացեք մի տեղ, որտեղ պաշտոնական լեզուն իսպաներենն է ՝ այն ավելի արագ սովորելու և հասկանալու համար:
- Ընկղմման գործընթացը կարող է լինել ցանկացած լեզու սովորելու ամենաարագ ճանապարհը: Մտածեք դրա մասին, այսպես եք յուրացրել ձեր մայրենի լեզուն: Հավանական է, որ դուք սովորել եք խոսել դպրոց գնալուց շատ առաջ և սովորել քերականության կանոնները: Դուք նաև սկսեցիք քիչ թե շատ ճիշտ խոսել նույնիսկ նախքան գրել և կարդալ սովորելը:
- Լեզվական միջավայրում ընկղմվելը ձեզ կհամապատասխանի, եթե ցանկանում եք ճիշտ հաղորդակցվել դրանում: Իսպանախոս երկրներից մեկում դուք չեք սովորի կարդալ և գրել: Դուք դեռ պետք է սովորեք քերականություն և ուղղագրություն, բայց այս հմտությունները խոսելը ձեզ համար ավելի հեշտ կդառնա:
- Իսպանախոս երկրներն ունեն հսկայական թվով դպրոցներ և կրթական ծրագրեր, որոնք կօգնեն ձեզ ընկղմվել լեզվի մեջ, ինչպես նաև ճանաչել իսպանական կամ լատինաամերիկյան մշակույթը: Այնուամենայնիվ, եթե դուք չեք կարող թույլ տալ արտասահման մեկնել, կան այլ արդյունավետ միջոցներ ՝ ձեր տան հարմարավետությունից լեզվական միջավայրում ընկղմվելու համար:
-
Դիտեք ծրագրեր իսպաներեն լեզվով:Իսպաներեն խոսքը լսելիս կարող է դժվար լինել հասկանալ իմաստը ՝ առանձին բառեր հասկանալու հետ կապված խնդիրների պատճառով: Իսպաներեն լեզվով հաղորդումներ դիտելը կօգնի ձեզ զբաղվել ձեր լսողությամբ և բացահայտել ձայները:
- Սկսելու համար դիտեք ձեր իմացած ֆիլմերը կամ հաղորդումները ՝ իսպաներեն ենթագրերով: Երբ դուք հիմնարար պատկերացում կազմեք, թե ինչ են ասում հերոսները, դուք կսկսեք ընդգծել բառերը և հասկանալ դրանց իմաստը:
- Օգտագործեք ենթավերնագրեր ՝ իսպաներենի լսողական ընկալումը բարելավելու համար, մարզեք ձեր ուղեղը ՝ որոշակի տառեր որոշակի հնչյուններին համապատասխանեցնելու համար:
- Երբ ծանոթ սյուժեներ եք հասկանում, անցեք շոուներին կամ ֆիլմերին, որոնք նախկինում չեք տեսել և ստուգեք, թե որքանով եք դրանք հասկանում:
-
Chatրուցեք մայրենի իսպանախոսների հետ:Քանի որ աշխարհում կան շատ մարդիկ, ովքեր խոսում են իսպաներեն, ձեզ հարկավոր չէ մեկնել Իսպանիա կամ Լատինական Ամերիկա `մայրենի խոսնակ գտնելու համար, ով պատրաստ կլինի խոսել ձեզ հետ:
- Մայրենիի հետ խոսելով և լսելով ՝ դուք կկարողանաք ավելի լավ հասկանալ նախադասություններն ամբողջությամբ, քան առանձին բառերը: Բացի այդ, նա կուղղի ձեր սխալները, նախքան ինքներդ ձեզ խայտառակելը կամ տհաճ իրավիճակում հայտնվելը ՝ այն պատճառով, որ ձեզ սխալ են հասկացել:
- Խնդրում ենք հիշել, որ արտասանությունը տարբերվում է երկրից երկիր: Որոշ իսպանացիներ շատ տարբեր են խոսում մեքսիկացիներից, իսկ ոմանք ՝ կոլումբիացիներից: Նմանատիպ տարբերություն կա բրիտանական և ամերիկյան անգլերենի միջև:
- Եթե դուք նոր եք սկսում լեզվով, փնտրեք մարդկանց Մեքսիկայից կամ Էկվադորից, քանի որ նրանք հակված են ավելի դանդաղ խոսել:
-
Լսեք երաժշտություն իսպաներեն լեզվով:Քանի որ, ի տարբերություն սովորական խոսքի, երգի բառերը ավելի դանդաղ են հնչում և հաճախ կրկնվում են, երաժշտությունը հիանալի միջոց է անհատական բառերը ճանաչելու և դրանց ձայնը ձեր մտքում ուղղագրության հետ կապելու համար: Փորձեք լսել և երգել միևնույն երգը միևնույն ժամանակ, մինչև որ տիրապետեք արտասանությանը և չհասկանաք բառերը:
- Եթե ունեք արբանյակային ռադիո, կարող եք գտնել բազմաթիվ իսպանական երաժշտական ռադիոկայաններ, ինչպես նաև խոսակցական ռադիոկայաններ: Կախված ձեր գտնվելու վայրից, կարող եք ռադիոընդունիչը կարգավորել AM կամ FM սանդղակով:
- Բացի ռադիոյից, ինտերնետում կարելի է գտնել իսպանալեզու երաժշտության սարեր: Սկսեք ՝ փնտրելով լավագույն 40-ը կոնկրետ իսպանախոս երկրում, ինչպիսին է Մեքսիկան կամ Կոլումբիան:
- Ընտրեք ձեզ դուր եկած երգերը և որոնեք դրանց բառերը ինտերնետում: Երբ երգը նվագում է, կարող եք կարդալ բառերը `ձեր մտքում ավելի լավ կապելու բառի հնչյունն ու ուղղագրությունը:
-
Փոխեք լեզուն ձեր էլեկտրոնային սարքերում:Օգտագործեք ձեր սմարթֆոնի, համակարգչի կամ պլանշետի կարգավորումները ՝ կանխադրված լեզուն ռուսերենից իսպաներեն փոխելու համար: Քանի որ դուք արդեն ծանոթ եք սարքի ընտրացանկին, դուք կճանաչեք այս բառերի անունները իսպաներեն լեզվով:
- Շատ կայքեր և սոցիալական ցանցեր թույլ են տալիս փոխել կանխադրված լեզուն: Դուք նույնիսկ կարող եք փոխել ձեր դիտարկիչի լեզուն կամ օգտագործել հատուկ ընդլայնում ՝ ռուսալեզու կայքերն իսպաներեն թարգմանելու համար: Այնուամենայնիվ, զգույշ եղեք, քանի որ թարգմանությունները միշտ չէ, որ ճշգրիտ են և կարող են սխալ իմաստ հաղորդել:
- Կարող եք նաև իսպաներեն լեզուներով կայքեր որոնել և փորձել կարդալ դրանք: Շատ նոր կայքեր տեսագրել են տեսանյութեր, որպեսզի կարողանաք կարդալ և լսել միաժամանակ:
-
Ստորագրեք կենցաղային իրեր:Եթե տեսողական հիշեցում ունեք այն ապրանքի անվան մասին, որի հետ ամեն օր զբաղվում եք, ի վերջո, այդ բառը ամուր դրոշմված կլինի ձեր գլխում: Սա կընդլայնի ձեր բառապաշարը:
- Ձեզ անհրաժեշտ է միայն գրիչ կամ զգայական գրիչ, թուղթ և ժապավեն: Համոզվեք, որ կպչուն մակերեսը չի քսում ներկից և չի վնասում իրը, քանի որ, ամենայն հավանականությամբ, կցանկանաք հեռացնել տառերը ավելի ուշ: Այլապես, օգտագործեք սովորական կպչուն պիտակներ:
- Մի փորձեք կպչուն պիտակներ կպցնել միանգամից ամեն ինչին: Դա կարող է սպառիչ լինել: Ընտրեք 5-10 ապրանք, նայեք, թե ինչպես են դրանք կոչվում իսպաներեն և ստորագրեք դրանք: Երբ դրանք սովորեք, հանեք կպչուկները և անցեք իրերի մեկ այլ խմբի: Եթե ինչ -որ բան մոռանում եք, պարզապես վերադարձեք և կրկնեք գործընթացը:
Գրանցվեք դասընթացների
- Կան նաև ծրագրեր, որոնք պահանջում են բավականին զգալի նախնական ներդրումներ: Եթե փող ունեք և կարծում եք, որ այս ծրագիրը հետագայում ձեզ օգուտ կբերի, գնեք այն: Բայց մի մոռացեք, որ դուք կարող եք իսպաներեն սովորել առանց նյութական ծախսերի:
- Վեբ կայքերը և բջջային հավելվածները հիանալի են բառապաշար և հիմնական արտահայտություններ վարժեցնելու համար, բայց դրանք սովորաբար տալիս են իսպաներեն լեզվի բավականին սակավ իմացություն: Պատրաստ եղեք ընկղմվել լեզվով (տանը կամ արտերկրում), եթե ցանկանում եք իսկապես տիրապետել դրան:
- Սովորաբար, այս ծրագրերը հիանալի են, եթե ձեր նպատակն է սովորել կարդալ և գրել իսպաներեն: Եթե ձեր հիմնական նպատակը հաղորդակցությունն է, ապա ավելի լավ է իրական խոսակցություններ վարեք:
-
Ամեն օր ժամանակ հատկացրեք պարապմունքների համար:Դուք չեք կարող իսպաներեն սովորել մեկ գիշերվա ընթացքում, դա ժամանակ է պահանջում: Որոշեք, թե որքան կտևեն ձեր նիստերը և փորձեք դրանք անել ամեն օր միևնույն ժամանակ, որպեսզի ձեր լեզվական պրակտիկան սովորություն դարձնի:
- Ձեր օրացույցի օգտագործումը ձեր համակարգչի կամ սմարթֆոնի վրա հիանալի տարբերակ է, քանի որ կարող եք տեղադրել ծանուցումներ `հիշեցնելու համար, որ սովորելու ժամանակն է:
- Շատ ժամանակ մի ծախսեք միանգամից լեզու սովորելուն, հակառակ դեպքում կձանձրանաք կամ առաջընթացը կդանդաղի: Ամեն անգամ, երբ դա անում եք, համոզվեք, որ ինչ -որ նոր բան եք սովորում: Օրինակ, եթե ամեն օր 15 րոպե զբաղվում եք լեզվով, առանձնացրեք 5 րոպե ՝ նախորդ օրը սովորած նյութը վերանայելու համար, 5 րոպե անցեք նոր թեմայով և ամրապնդեք այն ևս 5 րոպե:
-
Սահմանեք չափելի նպատակներ:Լեզվի բոլոր նրբությունները մանրակրկիտ սովորելու միտքը կարող է մի փոքր հոգնեցնել, հատկապես, եթե մտածեք, թե որքան ժամանակ է պահանջվել ձեր մայրենի լեզուն սովորելու համար: Ամեն ինչ բաժանեք փոքր, իրագործելի նպատակների ՝ ձեր առաջընթացին հետևելու համար:
- Նպատակները կարող են ուղղակիորեն կապված լինել լեզվի կամ ձեր ուսուցման մեթոդների հետ: Օրինակ, եթե դուք ընկղմվում եք լեզվի մեջ և դիտում եք իսպաներեն ծրագրեր, ձեր նպատակը կարող է լինել ամեն երեկո սերիալի մեկ դրվագ դիտելը: Լեզվի հետ կապված նպատակն է ամեն շաբաթ սովորել 5 նոր բայ:
- Գրեք ձեր նպատակները և չափեք ձեր առաջընթացը ամեն շաբաթ: Եթե դուք չեք հասել ձեր նպատակին, փորձեք չնեղվել: Պարզապես վերագնահատեք և որոշեք, թե ինչն է սխալ: Եթե կարող եք ինչ -որ կերպ կարգավորել այն, ճշգրտումներ կատարեք և նորից փորձեք հաջորդ շաբաթ:
- Երկրորդ լեզու սովորելը կարող է դժվար լինել: Ինքներդ ձեզ շատ կոշտ մի վերաբերվեք, եթե ինչ -որ բան մոռանում եք կամ սխալ եք թույլ տալիս: Եվ դուք սխալներ թույլ կտաք: Եղեք համբերատար և փորձեք ամեն օր մի փոքր մարզվել:
- Դասընթացին գրանցվելը կօգնի ձեզ տիրապետել իսպաներեն լեզվին: Ձեզ համար ավելի հեշտ կլինի սովորել, և կկարողանաք հետադարձ կապ ստանալ ձեր առաջընթացի վերաբերյալ:
- Փորձեք ամեն օր այցելել իսպանախոս ընկերոջը ՝ լեզվի, ինչպես նաև ներքին հնարքների և հնարքների մասին ավելին իմանալու համար:
Ներկայացեք.Ողջույնը ամենահեշտն է հիշել: Դա թույլ կտա ոչ միայն ավելի լավ ճանաչել լեզուն, այլև հնարավորություն կտա իսպաներենով շփվել այլ մարդկանց հետ:
Ինչպես աշխարհի ցանկացած այլ երկրում, ազգային լեզվով զբոսաշրջիկների հետաքրքրությունը տեղի բնակչության կողմից ընկալվում է որպես հարգանքի նշան:
Ես առաջարկում եմ մի շարք օգտակար արտահայտություններ զբոսաշրջիկների համար Իսպանիա.
Իսպաներեն
ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԽՈՍՔԵՐ ԵՎ ԴԱՍԵՐ
հոլա - օլա-Բարև բարև:
ադիոս - ադիոս- ցտեսություն, ցտեսություն: «Ադոսի» փոխարեն ասում են նաև «hasta luego» - asta luego- "Կտեսնվենք".
սիրով - բարեհաճության համար- խնդրում եմ «խնդրում եմ» իմաստով:
շնորհք - գրասիաներ- շնորհակալություն
si - si- Այո; ոչ - բայց- Ոչ: Առաջարկվող ինչ -որ բանից հրաժարվելու դեպքում ընդունված է ասել «ոչ, շնորհակալություն», առաջարկվող բանի համաձայնության դեպքում `« si, por favour »
Պերդոն - սատանա- Կներես. Օգտագործվում է որպես ներելու խնդրանք, որպես ասվածը կրկնելու և որպես ուշադրություն գրավելու միջոց (քաղաքավարի ձև «հե ,յ, դու»:
վալե - բեյլ- լավ, ոչ hablo español- ը լավ չէ - բայց loblo espaniól- Ես իսպաներեն չեմ խոսում:
Իսպաներեն. Գնումներ
Էստոյ Միրանդո - estoi mirando- բառացիորեն «ես փնտրում եմ»: Օրինակ ՝ «estóy mirándo, grásias» («Ես դեռ նայում եմ, թե ինչ կա այնտեղ (դեռ չեմ ընտրել), շնորհակալություն»)
quería eso - քերիա էսո- Ես դա կցանկանայի: Storeանկացած խանութի համար համընդհանուր արտահայտություն, որը զուգորդվում է ցուցամատի օգտագործմամբ, ազատում է ձեզ ապրանքների անունները անգիր կատարելու անհրաժեշտությունից: Որոշ արտահայտությունների տետրերում «կերիա» («ես կցանկանայի») փոխարեն առաջարկվում է ասել «կիերո» («ուզում եմ»), սա ավելի քիչ քաղաքավարի է, ուստի սովորաբար դա չի ասվում:
y - եւ- և. Նույն կերպ, ինչպես ռուսերենում: Օրինակ ՝ «քերիա էսո և ես» («Ես կցանկանայի սա և այն»)
cuanto vale? - cuanto bale?- որն է գինը Երկրորդ համընդհանուր արտահայտությունը խանութների համար: Համադրելով այն keria eso- ի հետ ՝ գործնականում տիրապետում եք իսպաներենին գնումներ կատարելիս: Տարբերակներ. "Keria eso, cunto bale, por favour?" «Cuanto bale eso, poore favour»:
պրոբամ - պրոբարմե- փորձիր ինքդ քեզ, մեկ արմատ բառ ռուսերեն «նմուշով»: Օրինակ ՝ «keria probarme eso, por favour» («խնդրում եմ, ես կցանկանայի սա փորձել»)
պրոբադորներ - պրոբադորներ- տեղադրման կրպակներ: Օրինակ ՝ «Probadores, time favorite?» համարժեք է «խնդրում եմ, որտե՞ղ է հանդերձարանն այստեղ»:
mirar - myrár- նայիր, նայիր: Օրինակ ՝ «keria mirár eso» («Ես կցանկանայի նայել այդ բանը այնտեղ»)
թարջետա - tarheta- քարտ: Օրինակ ՝ «con tarkheta?» («Կարո՞ղ եմ վճարել քարտով»):
էֆեկտիվ - en արդյունավետ- կանխիկ. Խանութի գանձապահը սովորաբար հարցնում է, թե ինչպես եք վճարելու ՝ կանխիկ կամ քարտով: Նա դա անում է հետևյալ կերպ. «Հակամարտությո՞ւն արդյունավետների մասին»:
ԻՍՊԱՆԱԿԱՆ. ԲԱՐ, ՌԵՍՏՈՐԱՆ
լա քարտա - լա քարտա- ճաշացանկ, ուտեստների ցանկ: «Մենյու» բառը, որպես այդպիսին, հաճախ ընկալվում է որպես խնդրանք ՝ բերելու ոչ թե ուտեստների ցուցակ, այլ սահմանված ճաշ, ուստի ավելի լավ է այն չօգտագործել որպես ճաշացանկի խնդրանք:
tiene մենյու? - ինձ?- Դուք ճաշ պատրաստե՞լ եք: Երբեմն առաջին հայացքից պարզ չէ, թե բուֆետը առաջարկում է ճաշացանկ, իսկ դու պետք է հարցնես: Անշուշտ, միշտ ճաշելը ավելի էժան է, քան նույն ուտեստներն առանձին պատվիրելը:
մեղք բարև - կապույտ յելո- առանց սառույցի: Շատ կարեւոր արտահայտություն զովացուցիչ ըմպելիքներ պատվիրելիս: Փաստն այն է, որ լռելյայն, շատ դեպքերում դրանք մատուցվում են սառույցով, մինչդեռ սառույցը զբաղեցնում է ապակու օգտակար ծավալի երրորդից կեսը: Ամեն դեպքում, խմիչքը սառը մատուցվելու է: Օրինակ ՝ "ána fánta sin yélo, time favorite!" - «Ֆանտոմա առանց սառույցի, խնդրում եմ»:
դել տիեմպո - դել տեմպո- սենյակային ջերմաստիճան: Օրինակ ՝ «Yna koka-kula del témpo, ապա սիրված»: («Խնդրում եմ, ոչ սառը կոկոլա»):
բիեն հեչո - բիեն արձագանք- լավ տապակած (մսի մասին): Եթե միս եք պատվիրում ռեստորանում «մի կտորով» և այն դուր չի գալիս, երբ այն արյունոտ է (որոշ ուտեստներում այն սովորաբար չի տապակվում մինչև «կեղև»), պատվեր կատարելիս ասեք այս կախարդական արտահայտությունը և փափկամիսը երաշխավորված կլինի, որ այն լավ կկատարվի: Որոշ արտահայտագրքեր առաջարկում են օգտագործել «muy echo» (" muy արձագանք"), Ինչը բառացիորեն նշանակում է" շատ տապակած ": Ավելի լավ է դա չասել, հակառակ դեպքում վտանգ կա, որ, ինչպես պահանջվում է, նրանք ձեզ գործնականում «միակ» կբերեն: Եթե, ընդհակառակը, արյունով միս եք սիրում, պատվիրելիս ասեք «պոկո հեչո» (" պոկո արձագանք«)
caña - kánya- մի բաժակ գարեջուր: Դա բաժակ է կամ բաժակ (250 գրամ), և դա գարեջուր է: Օրինակներ. «Ána kánya, քանի որ լավություն»: («Մի բաժակ գարեջուր, խնդրում եմ») («Մի երկու գարեջուր, խնդրում եմ»)
jարա - հարրա- գավաթ գարեջուր: Օրինակ ՝ "kna kharra grande, por favour!" («Մեծ գավաթ, խնդրում եմ»):
Սերվեզա - ծառայություն- Գարեջուր. Օրինակ ՝ «ýna kharra de servea, ժամանակի սիրելի»: («Մի բաժակ գարեջուր, խնդրում եմ»)
վինո - գինի- գինի, կանխադրվածը կարմիր է: Շեշտ առաջին վանկի վրա: Օրինակ ՝ "kna kópa (dos kópas) de wine, por favour!" («Մի բաժակ (երկու բաժակ) գինի, խնդրում եմ»)
տինտո - տինտո- կարմիր
ռոսադո - ռոսադո- վարդագույն
բլանկո - բլանկո- սպիտակ: Օրինակ ՝ "kna kopa de wine blanco, por favour!" («Մի բաժակ սպիտակ գինի, խնդրում եմ»)
agua - uagua - ջուր:
սրճարան - սրճարան- սուրճ:
մենակ սրճարան - սրճարանի ապուր- Սեւ սուրճ
սրճարան cortado - սրճարան cortádo- սուրճ մի փոքր կաթով
սրճարան con leche - սրճարան կոն լեչե- կես սեւ սուրճ կաթով
կապուչինո - կապուչինո - կապուչինո
té - թե- թեյ
սպասարկողներ - ծառայություններ – զուգարան... Օրինակ ՝ «los servisios, por favor?» («Խնդրում եմ, որտե՞ղ է զուգարանը»): Toուգարանակոնքը նշվում է նաև բառերով լավաբոեւ ասեո, բայց «ծառայությունը» ավելի հեշտ է հիշել
cuenta - cuenta- ստուգել: Օրինակ ՝ «la cuenta, por favour!» ("Տվեք անդորրագիրը!").
ԻՍՊԱՆԱԿԱՆ ԼԵUՈ. ՀՅՈELՐԱՆՈՈՄ
tiene plancha? - téne pláncha- Երկաթ ունե՞ս:
սովորություն - աբիտացիա- սենյակ, հյուրանոցի սենյակ:
quería una habitación - keria yna abitasion- Ես կցանկանայի սենյակ վարձել
դուբլ - կրկնակի- սենյակ երկուսի համար: Օրինակ ՝ «keria ýna abitasion dóble, por favour» («խնդրում եմ, ես կցանկանայի վարձել երկտեղանոց սենյակ»)
անհատական - անհատական- սենյակ մեկի համար
ԻՍՊԱՆԱԿԱՆ ԼԵUՈ. ԹՎԱՅԻՆ 0 -ից 10 -ը
0 – սերո- սերո; 1 - uno- ոչ; 2 - դոս- դոս; 3 - եռ- tras;
4 – կուատրո- կուատրո; 5 - ցինկո- համաժամեցում; 6 - seis- seis;
7 – siete- syéte; ութ - օչո- օխո; ինը - nueve- nueve; տասը - դիեզ- մահանում է:
ԻՍՊԱՆԱԿԱՆ ԼԵUՈ. ՓՈԽԱԴՐՈՄ, ՇԱՐVՈՄ
Պասա Փոր - մինչ այժմ- անցնում է, գնում է: Օրինակ ՝ «pása pása páça Catalynia»: («Արդյո՞ք [այս ավտոբուսը և այլն] գնում է Plaza Catalunya»):
պերու - páre aki- կանգնիր այստեղ. Արտահայտությունն ավելի շատ տաքսիի համար է:
գնահատում - գնահատում- կայարան: Ավտոբուսների հիմնարկ - ավտոբուսների estación de- ավտոբուս; trenes estación de trenes - estasion de trans- երկաթուղի
լիտրո - լիտր- լիտր Օրինակ ՝ «beinte litros, porour!» («Քսան լիտր խնդրում եմ»)
լլենո - իենո- լի. Օրինակ ՝ «այո, ուրեմն սիրելի»: («Լրացրու, խնդրում եմ»)
«Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ» հարցը տալու համար բավական է միայն ճիշտ տեղը անվանել հարցական ինտոնացիայով և անփոփոխ «ժամանակի ֆավորիտով»: Օրինակ ՝ «estasyon de trance, poore favorite?» («Խնդրում եմ, ինչպե՞ս հասնել երկաթուղային կայարան»): Կամ «plasa Catalunya, since favourite»: («Խնդրում եմ, ինչպե՞ս հասնել Plaza Catalunya»):
Անկախ նրանից, թե անգլերենն աշխարհում որքան տարածված է, պրակտիկան ցույց է տալիս, որ շատ դեպքերում անհրաժեշտ է իմանալ գոնե իսպաներենի հիմունքները, երբ մարդը գործուղման է մեկնում կամ որպես զբոսաշրջիկ այսօր կարող եք տիրապետել ցանկացած օտար լեզվի հիմունքները ինչպես ինքնուրույն, այնպես էլ նպատակային դասընթացներն ավարտելուց հետո ... Օրինակ, իսպաներենը զբոսաշրջիկների համար ներառում է այս ռոմանական լեզվի հիմունքների ուսուցում, ինչպես նաև ներառում է հիմնական արտահայտություններ, որոնք առավել հաճախ օգտակար են զբոսաշրջիկներին:
Իսպաներենի հիմունքների իմացության կարևորությունը
Երբ մարդը մեկնում է այլ երկիր, նա ստանում է հսկայական քանակությամբ նոր հույզեր և տպավորություններ, ծանոթանում նոր վայրերի, օտարերկրացիների ապրելակերպի, մի խոսքով ՝ նոր մշակույթի մասին: Նման գիտելիքները լիարժեք և վառ չեն լինի, եթե նա բացարձակապես ոչինչ չգիտի այս երկրի բնակիչների խոսած լեզվի մասին: Բացի այդ, հաճախ կլինեն իրավիճակներ, երբ զբոսաշրջիկը պետք է իմանա որևէ տեղեկատվություն, օրինակ ՝ ինչպես հասնել որոշակի հյուրանոց, բայց նա խնդիրներ կունենա, քանի որ բոլոր իսպանախոս երկրների բնակիչները, բնակչության համեմատ եվրոպական զարգացած երկրների, ունեն չափազանց ցածր մակարդակի գիտելիքներ:
Հետևաբար, եթե մարդը ցանկանում է առավելագույն գոհունակություն ստանալ տաք ուղևորություններից, որոնք չեն սահմանափակվում միայն Իսպանիայով, քանի որ գրեթե ամբողջ Հարավային Ամերիկան և Հյուսիսային Ամերիկայի հարավային հատվածը խոսում են Միգել Սերվանտեսի լեզվով, ապա նա պետք է ինքնուրույն ուսումնասիրի դրա հիմունքները կամ գրանցվեք զբոսաշրջիկների համար իսպաներենի կարճաժամկետ դասընթացների:
Ռուս-իսպանական բառապաշար
Իսպանախոս մթնոլորտում վստահ զգալու համար հարկավոր է ձեզ հետ ունենալ տեղեկատու գիրք կամ բառապաշար: Այս ուղեցույցները հավաքում են հիմնական արտահայտությունները ամենատարածված առիթների համար: Ավելի լավ է ռուսերեն-իսպաներեն բառապաշար ընտրել արտասանությամբ զբոսաշրջիկների համար, որոնցում կիրիլյան տառադարձումը կօգնի ձեզ հնարավորինս ճիշտ արտասանել իսպաներեն արտահայտությունը:
- Սանկտ Պետերբուրգի «ԿԱՐՈ» հրատարակչության «Ռուս-իսպաներեն բառապաշար», որը բաղկացած է 144 էջից: Այն պարունակում է տեղեկատվություն Իսպանիայի մասին, պարունակում է բազմաթիվ կարևոր արտահայտություններ իսպաներենով ՝ ռուսերեն տառադարձությամբ: Բոլոր արտահայտությունները բաժանված են կենցաղային տարբեր թեմաների բաժինների, ուստի զբոսաշրջիկի համար անհրաժեշտ արտահայտություն գտնելը դժվար չի լինի:
- Մոսկվայի «Կենդանի լեզու» հրատարակչության «Իսպաներեն բառապաշար և բառարան» -ը 224 էջից բաղկացած գիրք է, որը պարունակում է ոչ միայն արտահայտություններ, այլև մոտ 8000 օտար բառ: Իսպանական զբոսաշրջության այս արտահայտագիրը տեղավորվում է ձեր գրպանում: Դրանում հավաքված բառապաշարը հնարավորություն է տալիս իսպաներեն լավ չիմացող մարդուն շփվել շատ տնային տնտեսություններում:
- «Վիկտորիա Պլյուս» հրատարակչության «Ռուս-իսպաներեն բառապաշար», Մոսկվա: Այս փոքրիկ գիրքը ամենահայտնին է մեր զբոսաշրջիկների շրջանում, քանի որ այն էժան է և հեշտ է նավարկելը:
Բացի այդ, նախքան իսպանախոս երկիր մեկնելը, խորհուրդ է տրվում սովորել ամենաանհրաժեշտ արտահայտությունների 10-20-ը, որոնք կօգնեն ճանապարհորդին արագ բացատրել, թե ինչ տեսակի օգնություն է նա ցանկանում օտար երկրի բնակչից խնդրել:
Ողջույն իսպաներեն
Touristsբոսաշրջիկների համար իսպաներենում հիմնական արտահայտություններից են ողջույնները, քանի որ նրանց հետ է սկսվում ցանկացած հաղորդակցություն: Հետևյալ արտահայտությունները կարող են օգնել քաղաքավարությամբ զրույց սկսել.
- Հոլա - բարև, բարև: Ողջույնի պարզ խոսք `ասելու հասակակիցին կամ ծանոթ մեկին: Կարդացվում է «Օլա», բայց ի տարբերություն ռուսերենի, «լ» ձայնը պետք է մի փոքր ավելի մեղմ արտասանել: Այսուհետ մեծատառը նշում է շեշտված վանկը:
- Buenos días - բարի լույս: Այս արտահայտությունը ձևական է, բայց այն կարող է օգտագործվել նաև ոչ ֆորմալ հաղորդակցություն սկսելու համար: Այն կարդում է «buenos dias»: Այսպիսով, կարող եք ողջունել մինչև ժամը 12 -ը:
- Buenas tardes - բարի կեսօր: Այս արտահայտությունը կարող է օգտագործվել, օրինակ, երբ զբոսաշրջիկը կեսօրին հանդիպում է հյուրանոցի սեփականատերերին: Արտասանվում է «buEnas tArdes»:
- Buenas noches - բարի երեկո: Այսպիսով, ընդունված է ողջունել 18.00 -ից հետո: Արտասանվում է «buenas noches»:
Հիմնական պահանջվող բառեր և արտահայտություններ
Spanishբոսաշրջիկների համար իսպաներենը պահանջում է նաև այնպիսի բառերի և արտահայտությունների իմացություն, ինչպիսիք են ՝ «շնորհակալություն», «խնդրում եմ», «այո», «ոչ», «ինչպես ես» և այլն: Ստորև բերված աղյուսակը թվարկում է այս և որոշ այլ արտահայտություններ, որոնք հաճախ օգտագործվում են առօրյա խոսակցական խոսքում:
Իսպաներեն բառ | Արտասանություն | Թարգմանություն ռուսերեն լեզվով |
si | si | Այո |
ոչ | բայց | Ոչ |
շնորհակալություններ | գրասիաներ | շնորհակալություն |
շատ շնորհակալություն | ՄՈՉ ԳՐԱՍԻԱՍ | շատ շնորհակալություն |
սե լո ագրադեզկո | se lo agradEsco | շնորհակալություն |
բարեհաճության համար | բարեհաճության համար | խնդրում եմ |
perdóneme | perdOneme | Ներիր ինձ |
discúlpeme | սկավառակ Ulpame | Ներեցեք |
¿Cómo estás? | ԿՈՄՈ ԷՍՏԱՍ | ինչպե՞ս ես, ինչպե՞ս ես |
estoy muy bien | estOy muy bien | Ես բոլորս լավ եմ |
¿Իսկապես? | քե թալ | Ինչպես ես |
կատարյալ | perfektamEnthe | Հոյակապ |
soy turista ruso | soy turista ruso | Ես ռուս զբոսաշրջիկ եմ |
Հրաժեշտ իսպաներեն
Ոչ մի կենդանի լեզու ամբողջական չէ առանց հրաժեշտի արտահայտությունների, և իսպաներենը բացառություն չէ: Touristsբոսաշրջիկների համար խոսակցական իսպաներենը սովորաբար ներառում է հետևյալ արտահայտությունները, որոնք կարող են օգտագործվել, երբ մարդը հրաժեշտ է տալիս մեկին.
- Adiós - ցտեսություն: Սա ամենահայտնի բառն է, որը հեշտ է հիշել և կարող է օգտագործվել բացարձակապես ցանկացած միջավայրում և ցանկացած զրուցակցի հետ, երբ կարճ ժամանակով հրաժեշտ ես տալիս: Այն արտասանվում է «ադիոս» -ի նման:
- Hasta pronto կամ hasta luego - շուտով կհանդիպենք: Այս երկու արտահայտությունները հաճախ օգտագործվում են, երբ ընկերները կամ ծանոթները կարճ ժամանակով հրաժեշտ են տալիս: Դրանք կարդացվում են համապատասխանաբար «Աստա պրոնտո» և «Աստա լուէգո»: Պետք է նշել, որ իսպանախոս երկրներում, հատկապես բուն Իսպանիայում, մարդիկ նման հրաժեշտի բառերի համար հաճախ օգտագործում են նվազեցնող ածանցներ: Օրինակ, հաճախ կարելի է լսել hasta lueguito - «Asta luegIto», որը բառացիորեն ռուսերեն թարգմանվում է «շատ արագ»:
- Hasta mañana - կհանդիպենք վաղը: Օրինակ ՝ զբոսաշրջիկը լքում է հյուրանոցը, որպեսզի ծովեզերքում վրանում գիշերեն, իսկ հաջորդ օրը վերադառնա: Այս դեպքում նա կարող է «Աստա Մանյանա» ասել հյուրանոցի սեփականատերերին: Նկատի ունեցեք, որ քնելուց առաջ նախընտրելի է ասել ոչ թե hasta mañana, այլ buenas noches ՝ «buenas noches», ինչը նշանակում է «բարի գիշեր»: Այս ցանկությունը նույնական է «բարի երեկո» ողջույնի հետ:
- Hasta el año siguiente - մինչև հաջորդ տարի: Եթե երկրով մեկ ճանապարհորդության ընթացքում զբոսաշրջիկը ձեռք է բերել նոր ծանոթություններ և նախատեսում է հաջորդ տարի նորից տեսնել նոր ընկերներ, ապա նա կարող է նրանց ասել «Asta el Año sigiente»:
- Nos veremos - կհանդիպենք: Եթե, երբ երկու ընկեր կամ ծանոթ հրաժեշտ են տալիս, հայտնի չէ, թե երբ կլինի հաջորդ հանդիպումը, ապա կարող ենք ասել «nose beerEmos»:
- Hasta siempre - ցտեսություն: Եթե զբոսաշրջիկն այլևս չի պատրաստվում այցելել այս հյուրանոցը, ապա բաժանվելիս կարելի է ասել «Asta siempré»: Այնուամենայնիվ, դեռևս խորհուրդ չի տրվում օգտագործել այս արտահայտությունը նման իրավիճակներում, քանի որ այն ունի բացասական երանգ, կարծես զբոսաշրջիկին ինչ -որ բան դուր չի գալիս ծառայության մեջ: Hasta la vista արտահայտությունը նույնպես շատ հազվադեպ է օգտագործվում:
Հասկանալու դժվարություն
Իսպաներեն լեզուն առանձնանում է հստակ արտասանությամբ, նրա հնչյունաբանության գրեթե բոլոր հնչյունները մոտ են ռուսաց լեզվի համապատասխան հնչյուններին: Այնուամենայնիվ, իսպանական խոսքը հասկանալու դժվարությունները հաճախակի են, և դրանք կապված են բառերի արտասանման արագության հետ, որն աշխարհում ամենաարագներից մեկն է: Հետեւաբար, կարիք չկա վախենալու նորից հարցնել այն, ինչ առաջին անգամ պարզ չէ: Այս նպատակով օգտակար են հետևյալ արտահայտությունները.
Իսպանական արտահայտություն | Արտասանություն | Իմաստը ռուսերեն լեզվով |
չեմ հասկանում | բայց entyendo | ես չեմ հասկանում |
ինձ նա perdido | մա՛հ, ներիր իդո | ես կորել եմ |
si, entiendo | si, entyendo | Այո ես հասկանում եմ |
¿Le puedo preguntar? | le puedo preguntar | կարող եմ հարցնել ձեզ |
¿Podría hablar más despacio, por favour? | podrIa ablar mas despasio, por favOr | կարո՞ղ եք ավելի դանդաղ խոսել |
repita por favor | ՌԱՊԻՏԱ ՓՈՐ ՖԱՎՈՐ | կրկնել, խնդրում եմ |
¿Puede- ն օգտագործե՞լ է նկարագրություն: | PuEde ustEd EscribIrmelo | կարող ես սա գրել ինձ |
Բառեր և արտահայտություններ քաղաքում կողմնորոշվելու համար
Touristsբոսաշրջիկների համար իսպաներենի ցանկացած բառագիրք պետք է անպայման ներառի բառեր և արտահայտություններ, որոնք օգնական են այն անձի համար, ով չի տիրապետում այս լեզվին ՝ կողմնորոշման համար տվյալ տարածքում, մասնավորապես ՝ քաղաքային միջավայրում: Հաճախ անհրաժեշտ են հետևյալ բառերն ու արտահայտությունները.
Իսպանական արտահայտություն | Արտասանություն | Իմաստը ռուսերեն լեզվով |
la estación de trenes | la estaçon de trance | երկաթգծի կայարան |
ավտոբուսների estación de | la estaçon de outs | ավտոբուսի կանգառ |
լա պարադա | la parAda | կանգ առնել |
էլ պարկ | էլ պարկ | այգի |
la calle | լա քայա | Փողոց |
լա պլազա | լա պլազա | քառակուսի |
la casa | la casa | Տուն |
el սուպերմերկադո | El SuperMerkAdo | սուպերմարկետ |
¿Անկանու՞մ եք արդյոք ունենալ համադրելի բիլետներ: | DONDE SE PUEDE COMPRAR BIYETS | որտեղ կարող եք տոմսեր գնել |
¿Արդյո՞ք դա | donde esta | որտեղ է |
¿Cómo puedo pasar a este parque? | komo puedo pasar a este parque | ինչպես կարող եմ հասնել այս այգի |
Արտակարգ իրավիճակներ և արտակարգ իրավիճակներ
Արտակարգ իրավիճակները կարող են պատահել յուրաքանչյուրի հետ, ցանկացած պահի, ուստի խորհուրդ է տրվում, որ նախքան իսպանախոս երկիր մեկնելը սովորեք այս թեմային վերաբերող մի քանի արտահայտություն: Ամենապարզը հետևյալն են.
Այլ օգտակար բառեր
Ստորև բերված իսպաներեն բառերը շատ օգտակար կլինեն զբոսաշրջիկների համար: Նրանք կարող են օգտագործվել տարբեր իրավիճակներում, երբ դուք պետք է ինչ -որ բան հարցնեք կամ բացատրեք: Միևնույն ժամանակ, այս բառերը կարող են արտասանվել ինքնուրույն, այսինքն ՝ առանց բացատրական բայերի օգտագործման, քանի որ իսպաներեն իմացող մարդը դեռ կկարողանա հասկանալ, թե ինչն է վտանգված:
բուենո | բուենո | լավ |
մալո | քչերը | վատ |
բաստանտե | բաստանտե | բավական, բավական |
froo | ֆրիո | ցուրտ |
caliente | KalEnte | տաք |
պեկենո | pakEnyo | փոքր |
մեծ | ԳՐԱՆ | մեծ |
¿Հարց? | ke | ինչ |
¿Ինչպես? | շքամուտք | ինչու |
բոլորըí | այի | այնտեղ |
aquí | akI | այստեղ |
բարձրացնող | ԱՍԵՆՍՈՐ | վերելակ |
նորից նահանջել | RetreEte | զուգարան |
սերադո | serrAdo | փակված |
աբիերտո | աբիերտո | բաց |
արգելող ֆումար | proibIdo fumar | չծխել |
entrada | entrada | մուտքը |
սալիդա | salIda | ելքը |
Իսպանախոս երկրների բնակիչները շատ բարի, կենսուրախ և զգացմունքային մարդիկ են, ուստի պետք չէ վախենալ նորից հարցնել նրանցից, ինչը պարզ չէ, նրանք միշտ մատչելի կերպով կբացատրեն զբոսաշրջիկին:
Իսպաներենն աշխարհում ամենահայտնիներից մեկն է, այն խոսում են Իսպանիայում և Լատինական Ամերիկայում, չնայած նրանք խոսում են դասական իսպաներենի բարբառներով և տատանումներով: Դասական իսպաներենը հիմքն է և լավ է հասկանում Պերուում, Չիլիում, Պորտուգալիայում, Մեքսիկայում, Կուբայում և Հարավային Ամերիկայի այլ նահանգներում: Ընդհանուր առմամբ, դա կազմում է ավելի քան կես միլիարդ մարդ աշխարհում: Այսպիսով, իսպաներենով 100 արտահայտություն սովորելը օգտակար կլինի:
Լորկայի և Սերվանտեսի լեզուն
Իսպաներենը հնչում է գեղեցիկ, մեղեդային և հեշտ սովորելու համար: Ուղղագրությունը և արտասանությունը գրեթե նույնական են. Զբոսաշրջության մակարդակով ինքներդ սովորելը բավականին պարզ է: Առօրյա խոսքում իսպանացիներն օգտագործում են մոտ 700-1000 բառ, որից մոտ 150-200-ը բայեր են: Իսկ զբոսաշրջային նպատակներով ՝ Իսպանիայի քաղաքներում չկորչելու կամ օդանավակայանի անձնակազմին հասկանալու համար բավական է 300-350 բառից բաղկացած մոտ 100 արտահայտություն:
Նրանք պայմանականորեն բաժանվում են մի քանի խմբի `երախտագիտության խոսքեր և արտահայտություններ քաղաքավարի հաղորդակցության համար, ռեստորանում, օդանավակայանում և ճանապարհին: Ձեզ նույնպես պետք կգան թվեր, դերանուններ և ամենահայտնի բայերը, ուղղությունների և տեղերի անունների նշանակումը, շաբաթվա օրերն ու ժամանակը: Եվ նաև պետք է սովորել դժվար և վտանգավոր իրավիճակներում անհրաժեշտ բառերը, օգնություն խնդրել կամ օգնել անցորդներին:
Ձայն և արտասանություն իսպաներեն լեզվով
Իսպաներեն խոսելու համար սկսեք հիմունքներից `հնչյունաբանությունից և այբուբենից: Լեզուն ունի իր առանձնահատկություններն ու դժվարությունները: Իսպաներեն այբուբենը գրեթե նույնական է անգլերենին, բացառությամբ 1 մանրամասնության `ավելացված է« Ñ »տառը, այն կարդացվում է« ոչ »: Հակառակ դեպքում դրանք նույնն են: Մտածեք իսպանական տառերի հնչյունական առանձնահատկությունների մանրամասների մասին.
- բառի սկզբում «H» տառը չի արտասանվում, «Hola» բառի մեջ: (բարև), այն արտասանվում է «Օլա» ՝ առաջին ձայնավորը հեռացնելով.
- դասական իսպաներենում «C» տառը հաճախ արտասանվում է սուլիչով ՝ որոշ չափով նման անգլերեն «th» համադրությանը.
- «E» տառը կարդում են «E», այս պահին օտարները ուժեղ են լսվում.
- իսպաներեն «L» տառը փափուկ է.
- հիմնականում, բառերը կարդացվում են այնպես, ինչպես գրվում են, կան բացառություններ, բայց դրանք քչերն են.
- շեշտը դրվում է ըստ կանոնների ՝ ի տարբերություն ռուսաց լեզվի ՝ բառի վերջում համահունչ տառ (բացառությամբ N և S), այնուհետև շեշտը վերջին վանկի, ձայնավորի կամ N և S տառերի վրա, այնուհետև նախավերջին.
- «C» տառը կարդում է «K» ձայնավորների հետ a, o, u; և «C» - e, i տառերով;
- «G» տառը կարդացվում է «Г» - ի հետ a, o, u; և e, i տառերով - արտասանվում է «X»;
- «GUE», «GUI» հատուկ համակցությունները կարդացվում են որպես «Ge» և «Ki», իսկ «QUE» և «QUI» ՝ որպես «Ke» և «Ki»;
- «V» տառը արտասանվում է որպես միջին ՝ «c» - ի և «b» - ի միջև.
- «S» և «Z» տառերը կարդում են ինչպես ռուսական «C» - ն, իսկ Իսպանիայում դրանք արտասանվում են «ts» - ի նման:
Այս հատկությունները հեշտ է հիշել, հակառակ դեպքում լեզուները նման են, և ռուսների համար հեշտ է սովորել իսպաներեն և հստակ խոսել այն Իսպանիայի բնիկ բնակիչների համար:
Դժվարությունը կայանում է վերապատրաստման առաջին 2-3 ամիսների ընթացքում, երբ սահմանվում է արտասանությունը, այս պահին ավելի լավ է սովորել ուսուցչի հետ: Դուք կարող եք ինքնուրույն սերմանել որոշ բառերի և տառերի համակցությունների սխալ հնչողություն, հետագայում դժվար է վերապատրաստվել:
Ինչպե՞ս սովորել օտար լեզու:
Անկախ երկրից և լեզվից, դրա ուսումնասիրությունը պետք է պարունակի որոշակի կետեր և փուլեր, այնուհետև անգիր և հասկացողությունը կհասնի ճիշտ աստիճանի: Դուք չեք կարող սովորել նախադասություններ ՝ առանց իմանալու, թե ինչպես արտասանել առանձին բառեր, և նաև չեք կարող սկսել խոսել ՝ առանց նախադասությունների կառուցման հիմնական գիտելիքներ ձեռք բերելու: Ավելի լավ է ամեն ինչ անել աստիճանաբար, ներառյալ բոլոր փուլերը.
- արտասանության կարգավորում, հիմնական բառերի և հնչյունների սովորում. այստեղ կարող եք ստեղծել բառարան, որտեղ տառադարձությամբ և թարգմանությամբ գրվում են նոր արտահայտություններ և արտահայտություններ.
- հնչյունաբանության և ուղղագրության վարժությունների լուծում և կատարում;
- բառեր և արտահայտություններ գրել ՝ գիտելիքները մեխանիկական հիշողության հետ համախմբելու համար.
- երաժշտություն լսել և ֆիլմեր դիտել իսպաներեն ՝ ենթագրերով;
- կարդալ իսպանացի հեղինակների գրքեր և դրանք թարգմանել. սկսեք մանկությունից ձեզ ծանոթ մանկական պարզ պատմություններից, այնուհետև անցեք ավելի բարդին:
- հաղորդակցություն մայրենի խոսնակների հետ զրուցարանում, սոցիալական ցանցերում, լեզվական կենտրոններում, ուղևորություններ դեպի իսպանախոս երկիր:
Փուլերից որևէ մեկը շրջանցելը բացասաբար կանդրադառնա լեզվի ուսուցման արագության և ամբողջականության վրա, ավելի լավ է, եթե ամեն ինչ բարդության մեջ լինի: Իսպաներեն լեզվով հաղորդակցությունը թույլ կտա հավաքել ձեռք բերված ամբողջ գիտելիքը և փորձել վերարտադրել արտահայտությունները, որպեսզի նրանք հասկանան ձեզ: Սա հնարավորություն է լսել և փորձել հասկանալ իսկական իսպանական խոսքը, քանի որ այն շատ է տարբերվում գրքից:
Ողջույններ և երախտագիտության արտահայտություններ
Առաջին հերթին, գրեք ողջույնի և հրաժեշտի բառերը ձեր բառարանում, դրանք հիմք են ցանկացած լեզվի և ցանկացած երկրի հաղորդակցության համար: Իսպանիան բացառություն չէ, այստեղ բոլորը քաղաքավարի ողջունում են խանութներում, սրճարաններում, երբ ծանոթներն ու ընկերները հանդիպում են: Ինչպես ռուսերենում, այնպես էլ իսպաներենում զրուցակցի հետ «ազգակցական կապի» տարբեր աստիճանների արտահայտությունների մի քանի տարբերակ կա:
Ընկերոջ և հայտնի հասակակիցների հետ հանդիպելիս կարող եք ասել ¡Հոլա: (Օլա!) - Բարև: Բայց անծանոթին կամ չափահաս զրուցակցին ասում են ՝ Buenos días! (Buenos diaz!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) Կամ ¡Buenas noches! (Buenos noches!), Որը համապատասխանաբար թարգմանվում է «Բարի լույս / օր / գիշեր»:
Սովորաբար բարևելուց հետո ես ավելացնում եմ «Ինչպե՞ս ես» քաղաքավարի հարցը: կամ դրա տատանումները, որոնք չեն խոսում իրենց խնդիրների մասին, պարզապես ասեք. Իսկ դու ինչպես ես?" Այն հնչում է այսպես.
¿Իսկապես? ke tal Ինչպես ես?
¿Cómo estás? ով է estás Ինչպես եք
Այս երկու արտահայտությունները կարող են օգտագործվել ծանոթ կամ ընկերոջ հետ շփվելու համար, բայց անծանոթին կամ մարդկանց խմբին պետք է ասել.
¿Cómo está? ով է está Ինչպես եք (եթե կա միայն մեկ մարդ), կամ
¿Cómo están? ով է están Ինչպես եք (եթե խոսքը վերաբերում է մի խումբ մարդկանց):
Պատասխանի տարբերակները, կրկին, կախված են զրուցակցից.
Բիեն, իսկ դու՞ [bien, and tu] Լավ, իսկ դու՞ք: - այնպես որ կարող եք ընկերոջը ասել, բայց այլ տարբերակներում ձեզ անհրաժեշտ է հետևյալ ձևակերպումը.
Բիեն, շնորհակալություն ¿y Usted? [bien, grasias and ustet] Լավ, շնորհակալություն: Իսկ դու?
Բացի ստանդարտ ողջույններից, կարող եք օգտագործել կամ լսել հետևյալ արտահայտությունները. ¿Qué tal la vida / el trabajo / la familia / los estudios? (ke tal la vida / el trabáho / la familia / los estudios), ինչը նշանակում է. - Ինչպե՞ս է ձեր կյանքը / աշխատանքը / ընտանիքը / ուսումը:
Ի պատասխան այս արտահայտությունների, կարող եք պատասխանել «Bien!» Ստանդարտին, կամ կարող եք դիվերսիֆիկացնել հաղորդակցությունը.
- ¡Հիանալի! (ekselante) Գերազանց!
- ¡Muy bien! (mui bien) Շատ լավ!
- Քիչ, թե շատ. (mas menos) Քիչ թե շատ:
- Կանոնավոր: (կանոնավոր) Նորմալ:
- Մալ (չար) Վատ:
- Muy mal. (mui mal) Շատ վատ:
- Fatակատագրական: (ճակատագրական) Սարսափելի:
Բայց այս արտահայտություններից հետո քաղաքավարի իսպանացիները կսկսեն հարցեր տալ և մանրամասներ պահանջել, եթե պատրաստ չեք դրան, ապա սահմանափակվեք ստանդարտ ձևակերպմամբ:
Հայտնի արտահայտությամբ կարող եք հրաժեշտ տալ կամ լավ օր մաղթել
- «¡Աո! (քաո) Bտեսություն »: կամ «¡Adiós! (adios) yeտեսություն! Ցտեսություն!" եթե զրուցակիցները ձեզանից մեծ են կամ անծանոթ են, ապա ավելի լավ է ընտրել դրանցից մեկը.
- Ast Հաստա լուեգո asta luego bտեսություն!
- ¡Հաստա պրոնտո: asta prónto Կհանդիպենք շուտով!
- ¡Հաստա՛ մանանա: asta մանանա Մինչև վաղը!
- Nos vemos: vemos nose Կհանդիպենք շուտով: Կտեսնվենք.
Եթե հանկարծ բախվեք զրուցակցի լիակատար թյուրիմացության հետ, ապա դրա մասին կարող եք նրան ասել հետևյալ բառերով.
- Ոչ entiendo Բայց entiendo Ես չեմ հասկանում:
- Mas despacio, por favor. Mas-despasio, port-favour Կարո՞ղ եք ավելի դանդաղ խոսել:
- Ոչ մի կերպ Բայց ես չեմ հասկանում:
Այս խոսքերը բավական են քաղաքավարի տեսք ունենալու համար Իսպանիայի քաղաքների բնակիչների հետ շփվելիս: Հասկանալու դժվարությամբ կարող եք անցնել անգլերենի, եթե ձեզ համար ավելի հեշտ է ընտրել այս լեզվով արտահայտություններ, բացի այդ, կարող եք հանդիպել ռուսալեզու մարդկանց, դրանք շատ են Եվրոպայի և Լատինական բոլոր երկրների տարածքում Ամերիկա.
Wordsիշտ բառեր, եթե չգիտեք ճանապարհը
Իսպանացիները բավականին արձագանքում են և սիրով ուղղություններ կտան զբոսաշրջիկներին, բայց դուք պետք է իմանաք, թե ինչպես հարցնել նրան և ինչ կարող են նրանք ձեզ պատասխանել: Բարդ արտահայտություններ և արտահայտություններ անգիր չանելու համար բավական է 3 տարբերակ, և նրանք կհասկանան ձեզ.
Որտեղ է…
Ինձ պետք է…
Օրինակ, դուք պետք է ուղղություններ խնդրեք դեպի բանկ կամ հյուրանոց, կարող եք տալ հետևյալ հարցը.
- ¿Donde está la calle / un banco / un hotel? (Donde esta la saye / un banco / un hotel) - Որտե՞ղ է փողոցը / բանկը / հյուրանոցը:
- Yo necesito la estación de ferrocarril: (yo nesesito la estacien de ferrocarril) - Ինձ կայարան է պետք:
Լրացուցիչ ընտրանքներ, որոնք կարող եք օգտագործել ճանապարհ գտնելու համար.
Ómo llego a…? - Ինչպե՞ս կարող եմ հասնել…
¿Qué tan lejos es…? - Որքա՞ն հեռու է ...
Ի պատասխան ՝ ձեզ կարող են քարտեզ առաջարկել կամ ուղղություն ցույց տալ, կամ նրանք կարող են մանրամասն բացատրել, թե ինչպես հասնել այնտեղ և ուր դիմել, դրա համար օգտագործվում են հետևյալ արտահայտությունները.
- Աջ կողմ, աջ (a la derecha) a la derecha;
- Ձախ կողմ, ձախ (a la izquierda) a la izquierda;
- Ուղիղ առաջ (derecho) derecho;
- Անկյունում (en la esquina) en la esquina;
- Հեռու (Լեխոս) Լեխոս;
- Մոտ / փակ (Սերկա) Սերկա;
- Մեկ / երկու / երեք / չորս բլոկ (a una cuadra / a dos / tres / cuatro cuadras) և una cuadra / a dos / tres / cuatro cuadras:
Նույնիսկ եթե դուք լավ չեք հասկանում իսպաներեն պատասխանը, կարող եք խնդրել նորից կրկնել այն կամ ասել, որ չեք հասկանում: Որպես կանոն, նրանք հաճույքով քարտեզ կնկարեն, ձեզ կուղղորդեն դեպի տեղ, կամ ավելի մանրամասն ու հասկանալի կբացատրեն:
Իսպանիայում նրանք լավ են վերաբերվում զբոսաշրջիկներին և ուրախանում, երբ կարող ես բառերը ճիշտ արտասանել: Նրանք կօգնեն ձեզ փողոցում և խանութում, իսկ ոստիկանական ծառայողները նաև ձեզ կուղեկցեն ճիշտ վայր ՝ մահապատժի ժամանակ:
Արտակարգ դրույթներ
Անկանխատեսելի իրավիճակներ կարող են պատահել բոլորի հետ, ոչ ոք ապահովագրված չէ դրանից: Դուք կամ ձեր ծանոթ անձը և փողոցում գտնվող անձը կարող են օգնության կարիք ունենալ: Դուք դժվարության մեջ գտնվող մարդկանց կողքով չեք անցնի պարզապես այն պատճառով, որ չգիտե՞ք ինչպես իսպաներենով բժիշկ կանչել: Երեխաների հետ ճանապարհորդելիս հաճախ իրավիճակին արագ արձագանք է պահանջվում, և բառակապարանում կամ առցանց թարգմանիչում ճիշտ արտահայտությունը գտնելը մեծապես կբարդացնի խնդրի լուծումը: Որո՞նք են այն հիմնական արտահայտությունները, որոնք կարող են անհրաժեշտ լինել օգնություն գտնելու համար.
- ¡Ayúdame! (Ayudame!) Օգնիր ինձ:
- Օգնություն! (Socorro!) Socorro!
- Stop! (Stop!) (Pare!) Pare!
- Անհրաժեշտ է բժշկի / ատամնաբույժի կամ ոստիկանության պաշտոնական ծառայության: - Ինձ պետք է բժիշկ / ատամնաբույժ / ոստիկան:
- ¿Hay una farmacía cerca? - Մոտակայքում դեղատուն կա՞:
- ¿Puedo utilizar su teléfono? - Կարո՞ղ եմ օգտագործել ձեր հեռախոսը:
- ¡Llame a la policía / ambulancia / los bomberos! (Yame a-lapolisia / a-unambulansya / a-los-bomberos!)-Callանգահարեք ոստիկանություն / շտապ օգնություն / հրշեջներ:
- Կրակ! (ֆուեգո) Ֆուեգո:
- Ես կորել եմ. (me e perdido) Me he perdido.
Այս արտահայտությունները բավական կլինեն արտակարգ իրավիճակներում օգնություն խնդրելու անցորդներից: Եթե անգիր գիտեք նրանց, ապա գուցե դա կփրկի ինչ -որ մեկի կյանքը կամ առողջությունը և կդարձնի ձեր ճանապարհորդությունը շատ ավելի ապահով և ապահով:
Որպես վերջաբան!
Իսպաներենը գեղեցիկ է, հնչեղ և երաժշտական, այն սովորելը հաճելի և հեշտ է: Touristsբոսաշրջիկների համար արտահայտությունները դեռ սկիզբն են, այսբերգի ծայրը, և այս երաժշտության իրական ըմբռնումը կգա դրա զարգացման մեկ -երկու տարի հետո: Երբ դուք կարող եք հասկանալ զրուցակցին, և ոչ թե ժեստերով կռահել, թե ինչ են ձեզ ասել, երբ կարող եք դիտել իսպանական ֆիլմեր առանց ենթագրերի և թարգմանությունների, ապա կարող եք վստահորեն մեկնել օտար երկիր և վայելել նրա մշակույթն ու ներքին աշխարհը:
Որտեղ սովորել իսպաներեն:
- Լեզվի դպրոցները, դասընթացները և անհատական դասերը ուսուցչի հետ ամենահայտնի միջոցն են և ամենաարդյունավետը:
- Ինքնուսուցման համար առցանց ծրագրերն ու սմարթֆոնների հավելվածները երկար են և պահանջում են ինքնակարգապահություն:
- Վիդեո և աուդիո դասեր, վարժություններ և առաջադրանքներ ցանցում և գրքերում `կպահանջվի մասնագետի ճշգրտում կամ օգնություն նախնական մակարդակում:
- Այցելել երկիր կամ շփվել բնիկ խոսնակների հետ արագ է, բայց դա ձեզ կտա միայն խոսակցական լեզու, ձեզ այնտեղ չեն սովորեցնի կարդալ և գրել:
Եթե իսպաներեն սովորելը ձեր երազանքն է, ապա լրացրեք ձեր կրթությունը `կարդալով երկրի պատմությունը, ազգային հեղինակների գրքերը, տեղեկություններ փնտրելով դրա մշակույթի և առանձնահատկությունների մասին: Այդ ժամանակ պատկերը կլինի ավելի ամբողջական: Եթե ձեզ անհրաժեշտ է լեզու ձեր աշխատանքը կատարելու համար, ապա խորացրեք ձեր ուսումնասիրությունը տեխնիկական գիտելիքներով, մասնագիտացված բառերով: Դա անելու համար ձեզ անհրաժեշտ կլինեն հատուկ գրականություն, ամսագրեր, թերթեր, կայքեր և բլոգեր ՝ անհրաժեշտ թեմաներով, և դրանք պետք է սկսել ուսումնասիրել միայն հիմնական մասը ավարտելուց հետո:
Դասերը կարող են տևել վեց ամսից մինչև անվերջություն ՝ կախված դասերի ինտենսիվությունից և խտությունից, սովորելու մեջ ընկղմվելու աստիճանից, ձեռք բերված գիտելիքների կրկնությունից և նոր բառերի և արտահայտությունների ավելացումից: