«Նոտր Դամի տաճար. Նոտր Դամ տաճար
Մեծ տաճարի աշտարակներից մեկի հետևի փողոցներում ինչ-որ մեկի վաղուց քայքայված ձեռքում գրված էր հունարեն ժայռ բառը: Հետո բառն ինքնին անհետացավ։ Բայց նրանից գիրք է ծնվել գնչուհու, կուզիկի ու քահանայի մասին։
1482 թվականի հունվարի 6-ին Արդարադատության պալատում մկրտության տոնի առթիվ տալիս են «Սուրբ Կույս Մարիամի արդար դատաստանը» խորհուրդը։ Առավոտյան հսկայական բազմություն է հավաքվում։ Հանդիսությանը պետք է ողջունեն Ֆլանդրիայի դեսպաններին և Բուրբոնի կարդինալին: Աստիճանաբար հանդիսատեսը սկսում է տրտնջալ, և ամենից շատ կատաղում են դպրոցականները. նրանց մեջ առանձնանում է տասնվեցամյա շիկահեր դյուցազունը՝ Ջեհանը, ուսյալ արքսարկավագ Կլոդ Ֆրոլլոյի եղբայրը։ Առեղծվածի նյարդային հեղինակ Պիեռ Գրինգուարը հրամայում է սկսել։ Բայց դժբախտ բանաստեղծի բախտը չի բերում. հենց որ դերասաններն արտասանեցին նախաբանը, հայտնվում է կարդինալը, իսկ հետո՝ դեսպանները։ Ֆլամանդական Գենտ քաղաքի քաղաքաբնակներն այնքան գունեղ են, որ փարիզցիները միայն նրանց են նայում: Հագեցած մայտր Կոպինոլը ընդհանուր հիացմունք է առաջացնում իր անգերազանցելի, ընկերական զրույցների համար նողկալի մուրացկան Կլոպին Տրյուիլֆուի հետ: Ի սարսափ Գրինգուարի, անիծյալ Ֆլեմինգը հարգում է նրա առեղծվածը վերջին խոսքերով և հրավիրում նրան շատ ավելի զվարճալի բան անելու՝ կատակասեր Պապ ընտրել: Նա կլինի ամենասարսափելի ծամածռությունը անողը։ Այս բարձր կոչման համար դիմորդներն իրենց դեմքերը դուրս են հանում մատուռի պատուհանից: Հաղթողն է Կվազիմոդոն՝ զանգահարողը Նոտր Դամ տաճար, ով նույնիսկ ծամածռելու կարիք չունի, նա այնքան տգեղ է։ Հրեշավոր կուզիկին ծիծաղելի խալաթ են հագցրել և ուսերին տանում, որպեսզի, սովորության համաձայն, քայլի քաղաքի փողոցներով։ Գրինգուարն արդեն հույս ունի չարաբաստիկ խաղի շարունակության վրա, բայց հետո ինչ-որ մեկը բղավում է, որ Էսմերալդան պարում է հրապարակում, և մնացած բոլոր հանդիսատեսները քամու պես քշվում են: Գրինգուարը տառապանքի մեջ թափառում է Գրիվ հրապարակ՝ այս Էսմերալդային նայելու, և նրա աչքերում հայտնվում է անասելի հմայիչ աղջիկ՝ կա՛մ փերի, կա՛մ հրեշտակ, որը, սակայն, պարզվում է, որ գնչուհի է: Գրինգուարը, ինչպես և բոլոր հանդիսատեսները, ամբողջովին հիացած է պարուհու կողմից, սակայն ամբոխի մեջ առանձնանում է ոչ ծեր, բայց արդեն ճաղատ տղամարդու մռայլ դեմքը. նա դաժանորեն մեղադրում է աղջկան կախարդության մեջ. դափն իր սմբակով վեց անգամ ի պատասխան այն հարցին, թե որն է այսօրվա թիվը. Երբ Էսմերալդան սկսում է երգել, լսվում է կատաղած ատելությամբ լի կանացի ձայն՝ Ռոլանդի աշտարակի հանգստացողն անիծում է գնչու զավակներին: Այս պահին երթ է մտնում Գրիվ հրապարակ, որի կենտրոնում ցայտում է Կվազիմոդոն։ Մի ճաղատ մարդ շտապում է նրա մոտ՝ վախեցնելով գնչուհուն, և Գրինգուարը ճանաչում է իր հերմետիկ ուսուցչին՝ Կլոդ Ֆրոլոյի հորը։ Նա կուզիկից պոկում է դիադեմը, պատառոտում իր խալաթը, ջարդում գավազանը. սարսափելի Կվազիմոդոն ծնկի է ընկնում նրա առջև։ Ակնոցներով հարուստ օրն ավարտվում է, և Գրինգուարը, առանց մեծ հույսի, թափառում է գնչուհու հետևից։ Հանկարծ նրա մոտ մի զրնգուն ճիչ է գալիս. երկու տղամարդ փորձում են սեղմել Էսմերալդայի բերանը: Պիեռը կանչում է պահակներին, և հայտնվում է շլացուցիչ սպա՝ թագավորական հրացանակիրների գլուխը։ Առևանգողներից մեկը գերի է ընկել՝ սա Կվազիմոդոն է։ Գնչուհին խանդավառ հայացքը չի հեռացնում իր փրկիչից՝ կապիտան Ֆեբուս դե Շատոուպերայից։
Ճակատագիրը դժբախտ բանաստեղծին բերում է Հրաշքների բակ՝ մուրացկանների ու գողերի թագավորություն։ Անծանոթին բռնում են և տանում Ալթինի թագավորի մոտ, որտեղ Պիերը, ի զարմանս իրեն, ճանաչում է Կլոպին Թրյուիլֆին։ Այստեղ բարքերը դաժան են. զանգակներով լցոնված կենդանու միջից պետք է դրամապանակը հանել, որպեսզի նրանք չզնգանան. պարտվողին մի օղակ է սպասում: Գրինգուարը, ով իսկական զանգ է արել, քաշվում է դեպի կախաղան, և միայն կինը կարող է փրկել նրան, եթե կա մեկը, ով ցանկանում է ամուսնանալ նրա հետ: Ոչ ոք սիրահարված չէր բանաստեղծին, և նա կճոճվեր խաչաձողի վրա, եթե Էսմերալդան նրան չազատեր իր հոգու բարությունից։ Համարձակ Գրինգուարը փորձում է պնդել ամուսնական իրավունքները, բայց փխրուն երգչուհին այս գործի համար մի փոքրիկ դաշույն ունի՝ ապշած Պիեռի աչքերի առաջ ճպուռը վերածվում է կրետի: Դժբախտ բանաստեղծը պառկում է նիհար մահճակալի վրա, որովհետև գնալու տեղ չունի։
Հաջորդ օրը Էսմերալդային առևանգողին կանգնեցնում են դատարանի առաջ։ 1482 թվականին զզվելի կուզիկը քսան տարեկան էր, իսկ նրա բարերար Կլոդ Ֆրոլոն՝ երեսունվեց։ Տասնվեց տարի առաջ մի փոքրիկ հրեշ դրեցին տաճարի գավթում, և միայն մեկ մարդ խղճաց նրան։ Սարսափելի ժանտախտի ժամանակ կորցնելով ծնողներին՝ Կլոդը մնաց կրծքին Ժանն իր գրկում և սիրահարվեց նրան կրքոտ, նվիրված սիրով։ Հավանաբար եղբոր մասին միտքը ստիպեց նրան վերցնել որբին, որին նա անվանեց Կվազիմոդո։ Կլոդը կերակրեց նրան, սովորեցրեց գրել և կարդալ, դրեց զանգերի մոտ, այնպես որ Կվազիմոդոն, ով ատում էր բոլոր մարդկանց, շան պես հավատարիմ էր վարդապետին։ Երևի ավելի շատ սիրում էր միայն Մայր տաճարը՝ իր տունը, իր հայրենիքը, իր տիեզերքը։ Ահա թե ինչու նա անառարկելիորեն կատարեց իր փրկչի հրամանը, և այժմ նա պետք է պատասխան տա դրա համար։ Խուլ Կվազիմոդոն հասնում է խուլ դատավորին, և դա ավարտվում է արցունքներով. նա դատապարտվում է մտրակի և հարձակման: Կուզիկը չի հասկանում, թե ինչ է կատարվում, մինչև չսկսեն մտրակել նրան ամբոխի թնդանոթի տակ։ Տանջանքն այսքանով չի ավարտվում՝ խարազանելուց հետո բարի քաղաքաբնակները քարեր են նետում ու ծաղրում նրա վրա։ Նա խռպոտ խմիչք է խնդրում, բայց նրան պատասխանում են ծիծաղի պոռթկումներով։ Հրապարակում հանկարծ հայտնվում է Էսմերալդան։ Տեսնելով իր դժբախտությունների մեղավորին՝ Կվազիմոդոն պատրաստ է մի հայացքով այրել նրան, և նա անվախ բարձրանում է աստիճաններով և ջրի մի շիշ մոտեցնում նրա շուրթերին։ Այնուհետև մի արցունք է գլորվում տգեղ դեմքով - փոփոխական ամբոխը ծափահարում է «գեղեցկության, երիտասարդության և անմեղության վեհ տեսարանին, որն օգնության հասավ տգեղության և չարության մարմնավորմանը»: Միայն Ռոլանդի աշտարակի մեկուսինը, հազիվ նկատելով Էսմերալդային, պայթում է հայհոյանքների մեջ:
Մի քանի շաբաթ անց՝ մարտի սկզբին, կապիտան Ֆեբուս դե Շատոպերտը սիրահարվում է իր հարսնացու Ֆլեր-դե-Լիզին և նրա հարսնաքույրերին։ Հանուն աղջկա զվարճանալու, նրանք որոշում են տուն հրավիրել մի գեղեցիկ գնչու, որը պարում է Մայր տաճարի հրապարակում: Նրանք արագ զղջում են իրենց մտադրության համար, քանի որ Էսմերալդան նրանց բոլորին գերազանցում է շնորհքով և գեղեցկությամբ: Ինքը ինքնագոհությունից փքված նայում է կապիտանին։ Երբ այծը միացնում է «Phoebus» բառը տառերից, որը, ըստ երևույթին, լավ հայտնի է նրան, Ֆլեր-դե-Լիսը ուշագնաց է լինում, և Էսմերալդան անմիջապես վտարվում է: Նա գրավում է աչքերը. տաճարի մի պատուհանից նրան նայում է Կվազիմոդոն հիացմունքով, մյուսից՝ խոժոռորեն խորհում է Կլոդ Ֆրոլոն։ Գնչուհի աղջկա կողքին նա նկատեց դեղին և կարմիր զուգագուլպա հագած տղամարդու, մինչ նա միշտ միայնակ էր ելույթ ունենում: Իջնելով ներքև՝ արքսարկավագը ճանաչում է իր աշակերտ Պիեռ Գրինգուարին, ով անհետացել է երկու ամիս առաջ։ Կլոդը անհամբեր հարցնում է Էսմերալդայի մասին. բանաստեղծն ասում է, որ այս աղջիկը հմայիչ և անվնաս արարած է, բնության իսկական զավակ։ Նա ամուրի է, քանի որ ցանկանում է գտնել իր ծնողներին ամուլետի միջոցով, որն իբր օգնում է միայն կույսերին։ Բոլորը սիրում են նրան իր ուրախ տրամադրության և բարության համար: Նա ինքը հավատում է, որ ամբողջ քաղաքում ունի միայն երկու թշնամի` Ռոլանդ Թաուերի մեկուսին, ով չգիտես ինչու ատում է գնչուներին, և ինչ-որ քահանա, ով անընդհատ հալածում է իրեն: Էսմերալդան դափի օգնությամբ սովորեցնում է իր այծի հնարքները, որոնց մեջ ոչ մի կախարդություն չկա՝ ընդամենը երկու ամիս է պահանջվել նրան սովորեցնել «Phoebus» բառն ավելացնել։ Սարկավագը չափազանց հուզվում է, և նույն օրը նա լսում է, որ իր եղբայր Ժանը բարեկամաբար կանչում է թագավորական հրացանակիրների կապիտանին: Նա հետևում է երիտասարդ փոցխներին, մտնում է պանդոկ: Ֆիբոսը դպրոցականից մի փոքր ավելի քիչ է խմում, քանի որ նա հանդիպում ունի Էսմերալդայի հետ։ Աղջիկը այնքան սիրահարված է, որ պատրաստ է զոհաբերել նույնիսկ ամուլետը. քանի որ նա ունի Ֆեբուս, ինչու է նրան պետք հայր և մայր: Նավապետը սկսում է համբուրել գնչուհուն, և այս պահին նա տեսնում է նրա գլխավերևում բարձրացված դաշույն։ Էսմերալդայի առաջ հայտնվում է ատելի քահանայի դեմքը՝ նա կորցնում է գիտակցությունը՝ արթնանալով, ամեն կողմից լսում է, որ կախարդը դանակահարել է կապիտանին։
Անցնում է մեկ ամիս։ Գրինգուարը և Հրաշքների դատարանը մեծ տագնապի մեջ են. Էսմերալդան անհետացել է: Մի անգամ Պիեռը տեսնում է ամբոխ Արդարադատության պալատում, նրան ասում են, որ զինվորին սպանած սատանան դատվում է: Գնչուն համառորեն ժխտում է ամեն ինչ, չնայած ապացույցներին՝ դիվային այծի և դևի քահանայի գավազանի մեջ, որոնց տեսել են բազմաթիվ վկաներ։ Բայց նա չի դիմանում իսպանական կոշիկներով տանջանքներին. նա խոստովանում է կախարդություն, մարմնավաճառություն և Ֆեբուս դե Շատոուպերայի սպանությունը: Ըստ այդ հանցագործությունների ամբողջության՝ Նոտր Դամի տաճարի պորտալում նա դատապարտվում է ապաշխարության, այնուհետև՝ կախաղանի։ Այծը պետք է ենթարկվի նույն մահապատժի։ Կլոդ Ֆրոլոն գալիս է կազեմատի մոտ, որտեղ Էսմերալդան անհամբեր սպասում է մահվան։ Նա աղաչում է նրան ծնկաչոք վազել իր հետ. նա շուռ է տվել իր կյանքը, մինչ հանդիպելը նա երջանիկ էր՝ անմեղ ու մաքուր, ապրել միայն գիտությամբ և ընկել՝ տեսնելով մարդկային աչքի համար չստեղծված հրաշք գեղեցկություն։ Էսմերալդան մերժում է և՛ ատելի քահանայի սերը, և՛ նրա առաջարկած փրկությունը։ Ի պատասխան՝ նա բարկացած բղավում է, որ Ֆիբոսը մահացել է։ Այնուամենայնիվ, Ֆիբոսը ողջ մնաց, և բաց մազերով Ֆլեր-դե-Լիսը կրկին տեղավորվեց նրա սրտում: Մահապատժի օրը սիրահարները նրբորեն հռհռում են՝ հետաքրքրությամբ նայելով պատուհանից. խանդոտ հարսնացուն առաջինը կճանաչի Էսմերալդային: Գնչուհին, տեսնելով գեղեցկուհի Ֆեբոսին, անգիտակից է ընկնում. այդ պահին նրան վերցնում է Կվազիմոդոն և «փախստականի» աղաղակով շտապում դեպի տաճար։ Ամբոխը խանդավառ բացականչություններով ողջունում է կուզին. այս մռնչյունը հասնում է Գրևի հրապարակ և Ռոլան աշտարակ, որտեղ ճգնավորը աչքը կախաղանից չի հանում։ Տուժածը փախել է եկեղեցի.
Էսմերալդան ապրում է Մայր տաճարում, բայց չի կարողանում վարժվել սարսափելի կուզին։ Չցանկանալով զայրացնել նրան իր այլանդակությամբ, խուլը սուլում է նրա սուլիչը. նա կարողանում է լսել այս ձայնը: Եվ երբ արքսարկավագը հարձակվում է գնչուհու վրա, Կվազիմոդոն գրեթե սպանում է նրան մթության մեջ - միայն ամսվա շողն է փրկում Կլոդին, որը սկսում է խանդել Էսմերալդայի տգեղ զանգակահարին։ Նրա դրդմամբ Գրինգուարը բարձրացնում է Հրաշքների դատարանը՝ մուրացկաններն ու գողերը ներխուժում են տաճար՝ ցանկանալով փրկել գնչուն: Կվազիմոդոն հուսահատորեն պաշտպանում է իր գանձը. երիտասարդ Ժան Ֆրոլոն մահանում է նրա ձեռքից: Միևնույն ժամանակ, Գրինգուար 'տայկոմը Էսմերալդային դուրս է բերում Մայր տաճարից և ակամա հանձնում Կլոդին. նա նրան տանում է Գրիվ հրապարակ, որտեղ վերջին անգամ առաջարկում է իր սերը: Փրկություն չկա. թագավորն ինքը, իմանալով խռովության մասին, հրամայեց գտնել և կախել կախարդուհուն։ Գնչուհին սարսափով ետ է քաշվում Կլոդից, իսկ հետո նա քարշ է տալիս նրան դեպի Ռոլանդ աշտարակը. ճաղերի հետևից ձեռքը պարզած մեկուսի կինը ամուր բռնում է դժբախտ աղջկան, իսկ քահանան վազում է պահակների հետևից։ Էսմերալդան աղաչում է իրեն բաց թողնել, բայց Պուկետա Չանթֆլերին ի պատասխան միայն դաժան ծիծաղում է. Նա աղջկան ցույց է տալիս դստեր ասեղնագործված կոշիկը` Էսմերալդայի ամուլետում, ճիշտ նույնն է: Մեկուսինը ուրախությունից քիչ է մնում կորցնի խելքը. նա գտել է իր երեխային, թեև արդեն կորցրել է բոլոր հույսերը։ Մայրն ու դուստրը շատ ուշ են հիշում վտանգի մասին. Պուկետտան փորձում է Էսմերալդային թաքցնել իր խցում, բայց ապարդյուն - աղջկան քարշ են տալիս կախաղան, Վերջին հուսահատ մղումով մայրը ատամները խոթում է դահիճի ձեռքը. նետվում է, և նա մահանում է: Մայր տաճարի բարձունքից վարդապետը նայում է Գրիվ հրապարակին։ Կվազիմոդոն, արդեն կասկածելով Կլոդին Էսմերալդային առևանգելու մեջ, գաղտագողի հետևից է ընկնում և ճանաչում գնչուհուն. նրա պարանոցին օղակ են դնում: Երբ դահիճը ցատկում է աղջկա ուսերին, և մահապատժի ենթարկված կնոջ մարմինը սկսում է ծեծել սարսափելի ցնցումներով, քահանայի դեմքը ծիծաղից աղավաղվում է. Կվազիմոդոն չի լսում նրան, բայց տեսնում է սատանայական ժպիտ, որի մեջ արդեն ոչինչ չկա։ մարդ. Եվ նա Կլոդին հրում է անդունդ։ Էսմերալդան կախաղանի վրա, և աշտարակի ստորոտին խոնարհվող արքսարկավագը, դա այն ամենն էր, ինչ սիրում էր խեղճ կուզիկը։
Փարիզում, մկրտության տոնին, Պիեռ Գրինգուարը դիտում է գեղեցկուհի գնչուհի Էսմերալդայի կատարումը, իսկ ավելի ուշ՝ հետևում նրան։ Նրանք փորձում են առևանգել գնչուն, սակայն նրանց խանգարում է թագավորական նետաձիգների կապիտան Ֆեբուսը, ով շահում է Էսմերալդայի սիրտը։ Հրաշքների բակում նա Գրինգուարին վերցնում է որպես իր ամուսին՝ փրկելով նրան կախաղանից։
Կլոդ Ֆրոլոն հանդիպում է Գրինգուարին, հարցնում նրան Էսմերալդայի մասին և իմանում Ֆիբիի մասին, որից հետո նա հետևում է սիրահարներին և վիրավորում կապիտանին՝ Էսմերալդային, չդիմանալով խոշտանգումներին, խոստովանում է կապիտանի սպանությունը, բայց նա թաքնվում է տաճարում։ զանգակահար Քվազիմոդոն. Հրաշքների դատարանի բնակիչների կողմից տաճար գրոհելու ժամանակ Գրինգուարը դուրս է հանում աղջկան և տալիս Ֆրոլլոյին, ով սեր է խոստովանում Էսմերալդային և ի պատասխան մերժման գնում է պահակների հետևից՝ աղջկան թողնելով ճգնավոր Գուդուլայի պաշտպանության տակ։ Տան ճանաչում է իր կորած դստերը գնչուհու մեջ, բայց պահակները տանում են աղջկան, Էսմերալդային մահապատժի են ենթարկում, իսկ Կվազիմոդոն, հասկանալով, թե ինչ է արել Ֆրոլոն, նրան դուրս է նետում տաճարից։
Սա վեպ է այն մասին, թե ինչ է անում մարդուն սերն ու խանդը։ Հեղինակը բարձրացնում է նաև սիրո թեման դեպի Փարիզ և նրա պատմական տեսարժան վայրերը։
Կարդացեք Նոտր Դամ Հյուգո տաճարի մանրամասն ամփոփագիրը
1482 թվականին Փարիզում՝ մկրտության տոնին, Պիեռ Գրինգուարի «Առեղծվածը» ներկայացումը ձախողվում է, քանի որ հանդիսատեսը շեղվում է ազնվական օտարերկրացիներից, ձանձրանում և որպես խուլիգան ընտրում է Աստվածամոր տաճարի խուլ ու տգեղ զանգակատուն՝ Կվազիմոդոն։ պապը։ Գրինգուարը որոշում է միանալ տոնակատարություններին և տեսնում է գնչուհի Էսմերալդայի և նրա այծի Ջալիի ներկայացումը: Նրանց ընդհատում է քահանա Կլոդ Ֆրոլոն, ով աղջկան մեղադրում է կախարդության մեջ։ Բազմությունը դուրս է գալիս հրապարակ՝ նշելու Կվազիմոդոն։ Կլոդը կատաղած է և զանգակահարից հանում է կոմիկական խալաթն ու դիադամը։
Գրինգուարը հույս ունի, որ Էսմերալդան ապաստան կտա իրեն և հետևում է նրան երեկոյան Փարիզի ընթացքում: Հանկարծ աղջկա վրա հարձակվում են Կվազիմոդոն և մուգ հագուստով մեկը, բայց թագավորական նետաձիգների կապիտան Ֆեբոսը փրկում է գնչուն, և Կվազիմոդոն գերվում է։ Այժմ աղջկա բոլոր մտքերը ուղղված են դեպի փրկիչը։
Գրինգուարը, հետևելով Էսմերալդային, հայտնվում է Հրաշքների բակում, որտեղ ապրում են մուրացկաններ։ Նրանց առաջնորդը՝ Կլոպին Տրույֆեուն, մեղադրում է բանաստեղծին Դատարան ներխուժելու մեջ, որպեսզի կախաղան չմնան, Գրինգուարը պետք է գողանա խրտվիլակի դրամապանակը՝ ոչ մի զանգ չխփելով։ Նա ձախողում է առաջադրանքը, սակայն Էսմերալդան փրկում է նրան՝ 4 տարով վերցնելով որպես ամուսին։ Աղջիկը ինտիմ հարաբերություններում հրաժարվում է բանաստեղծից, քանի որ ծնողներից միայն ամուլետ է մնացել, որը կարող է օգնել նրանց գտնել միայն կույս մնալու պայմանով։
Հաջորդ օրը, առևանգման փորձի համար, Կվազիմոդոն դատապարտվում է խարազանման սյունի սյունին: Պատժի կատարումից հետո ամբոխը սկսում է քարեր նետել կուզի վրա։ Ամբոխը ծիծաղում է ջրի խնդրանքով։ Միայն Էսմերալդան է նրան խմիչք տալիս։ Աղջկանից նման բարություն չսպասելով՝ լաց է լինում. Մի օր Գրինգուարը հանդիպում է Ֆրոլլոյին և պատմում այծի վարժեցման, Էսմերալդայի և նրա սիրելի Ֆեբուսի հետ հարաբերությունների մասին։ Քահանան, բացի իրենից, նախանձից հետևում է Ֆեբոսին։ Մտնելով սենյակ, որտեղ գտնվում էին սիրահարները՝ Կլոդը վիրավորում է կապիտանին և փախչում պատուհանից, իսկ Էսմերալդան կորցնում է գիտակցությունը։ Նրան բերման են ենթարկում և մեղադրում կախարդության և սպանության մեջ։ Աղջիկը չդիմանալով «իսպանական սապոգի» խոշտանգումներին խոստովանում է ամեն ինչ, և նա դատապարտվում է կախաղանի։ Մահապատժի նախօրեին Ֆրոլոն գալիս է նրա մոտ և առաջարկում փախչել իր հետ, Էսմերալդան մերժում է։ Կախաղանի ճանապարհին նա տեսնում է կենդանի Ֆիբոսին, որը շոյում է իր հարսնացուին և ուշագնաց է լինում։ Կվազիմոդոն նրան թաքցնում է Աստվածամոր տաճարում:
Էսմերալդան չի կարող հավատալ, որ կապիտանն այդքան արագ մոռացել է իրեն։ Նրան չվախեցնելու համար Կվազիմոդոն սուլում է, որի ձայնը նա կարող է լսել, երբ նա ցանկանում է տեսնել նրան։
Հրաշքների դատարանի բնակիչները՝ Գրինգուարի գլխավորությամբ, որոշում են փոթորկից վերցնել տաճարը և փրկել գնչուն։ Զանգահարը կատաղի կերպով պաշտպանում է տաճարը և աղջկան, ինչի արդյունքում Կլոպինը և Ֆրոլլոյի կրտսեր եղբայրը սպանվում են։ Գրինգուարը Էսմերալդային դուրս է բերում փողոց և հանձնում Կլոդին՝ չիմանալով նրա իրական մտադրությունները: Նա կրկին խնդրում է ընդունել իր սերը, սակայն մերժում է ստանում։ Այնուհետև քահանան նրան տալիս է ճգնավոր Գուդուլայի համառ ձեռքերը և հետևում պահակներին: Կինը, ի պատասխան Էսմերալդայի՝ իրեն բաց թողնելու խնդրանքին, ասում է, որ գնչուները գողացել են դստերը, և որ աղջկան մնացել է միայն փոքրիկ կոշիկը։ Երկրորդ կոշիկը պարզվում է Էսմերալդայի հետ է՝ նա կորած դուստրն է, բայց պահակները արդեն մոտենում են, իսկ Գուդուլան աղջկան թաքցնում է իր խցում։ Պահակների հետ գալիս է Ֆիբոսը, իսկ գնչուհին, մոռանալով ամեն ինչի մասին, կանչում է նրան ու դավաճանում իրեն։ Գուդուլան ամեն կերպ փորձում է փրկել դստերը, բայց մահանում է։
Միայն մահապատժից առաջ Էսմերալդան գիտակցում է մահվան սարսափը։ Կլոդ Ֆրոլոն և Կվազիմոդոն հետևում են մահապատժին տաճարի աշտարակից։ Երբ աղջիկը կամաց-կամաց մահանում է, Կվազիմոդոն տեսնում է քահանայի կերպարանափոխված դեմքը, որի մեջ մարդկային ոչինչ չկա, հասկանում է, թե ինչ է արել և ցած գցում Կլոդին։
Շատ տարիներ անց քարանձավում, այլ կախված մարդկանց դիակների մեջ, հայտնաբերվել է 2 կմախք՝ էգ և տգեղ տղամարդ՝ գրկախառնված առաջինին։ Երբ նրանք փորձել են բաժանել նրանց, արուն փշրվել է։
Նոտր Դամի տաճարի նկար կամ նկար
Այլ վերապատմումներ ընթերցողի օրագրի համար
- Համառոտ Ռասպուտին Հրաժեշտ Մատերային
Վերջին գարունը եկել է Մատերայի համար, սա կղզին է և գյուղը: Այս տարածքը պետք է անհետանա։ Ներքևում՝ Անգարայի մոտ, սկսվել է նոր հիդրոէլեկտրակայանի շինարարությունը։ Աշնան գալով նա ստիպված էր վաստակել
- Ուսպենսկի ծաղրածուների աբստրակտ դպրոց
Հրապարակված հայտարարության համաձայն՝ եկել են տարբեր ծաղրածուներ, ինչը պարզապես չեն կարողացել անել։ Խիստ մորաքույրը դուրս եկավ և կարդաց առաջին տողն այն մասին, թե որքան դժվար և տքնաջան վերապատրաստում է սպասվում բոլոր ուսանողներին: Այս խոսքերից հետո «բարձրագոչ ծաղրածուներից» վերացվել են։
- Փոքրիկ աշակերտուհի Չարսկայայի ամփոփ գրառումները
Ստեղծագործության գլխավոր հերոսը որբ աղջիկ է։ Մայրը, ակնկալելով նրա մոտալուտ մահը, հոգացել է դստեր ճակատագիրը։ Նա խնդրել է Սանկտ Պետերբուրգում բնակվող իր զարմիկին օգնել աղջկան։
- Աբստրակտ Կորոլեկ - երգող թռչուն Գյունթեկին մասերով
Աղջիկ Ֆերիդեն երջանիկ ապրում էր իր ծնողների հետ զինվորական կայազորում, նրա հայրը կարիերայի սպա էր: Փոքրիկն ապրել է անհոգ, կռվել տղաների հետ, ցատկել ծառերի վրա, ինչի համար ստացել է Թռչուն թագավոր մականունը։
- Եսենինի սև մարդու համառոտ նկարագիրը
Պատմողն ասում է, որ նա շատ հիվանդ է։ Նրա մոտ է գալիս մի սևամորթ։ Նա նստում է մահճակալին և չի թողնում, որ պատմողը քնի։ Սևամորթ տղամարդը թաղման ժամանակ վանականի նման գիրք է կարդում: Այս գիրքը պատմում է մի մարդու մասին, ով շատ էր խմում և արկածախնդիր էր
Ո՞ր կրթված մարդը չգիտի Վիկտոր Հյուգոյի Աստվածամոր տաճարը վեպը։ Ի վերջո, այս գիրքը առկա է դպրոցականներին կարդալու համար առաջարկվող պարտադիր գրականության ցանկացած ցանկում: Այնուամենայնիվ, նույնիսկ նրանք, ովքեր չեն նեղվել ծանոթանալ այս հիասքանչ ստեղծագործությանը, գոնե որոշակի պատկերացում ունեն վեպի մասին, շնորհիվ այն. սենսացիոն ֆրանսիական մյուզիքլ ամբողջ աշխարհում: Բայց ժամանակը առաջ է թռչում, մեր հիշողությունը զտում է այն, ինչ իրեն պետք չէ: Ուստի նրանց, ովքեր մոռացել են, թե ինչի մասին է Հյուգոյի «Նոտր Դամի տաճարը» վեպը, մենք զարմանալի հնարավորություն ենք տալիս հիշելու, թե ինչպես են զարգացել իրադարձությունները Լյուդովիկոս XI թագավորի օրոք։ Ընկերներ, պատրաստվեք: Մենք գնում ենք միջնադարյան Ֆրանսիա։
Հյուգո. ԱմփոփումվեպՀեղինակի պատմած պատմությունը տեղի է ունենում Ֆրանսիայում 15-րդ դարում։ Այստեղ հեղինակը ստեղծում է մի տեսակ պատմական ֆոն, որի վրա ծավալվում է մի ամբողջ սիրային դրամա երկու մարդկանց՝ գեղեցկուհու և հրեշի միջև, որը բավականին վառ գույներով մեզ ցույց է տվել Վիկտոր Հյուգոն։ Աստվածամոր տաճարը, առաջին հերթին, կուզիկ հրեշի սիրո պատմությունն է հմայիչ գնչուհու համար:
Վեպի գլխավոր հերոսուհին Էսմերալդա անունով գեղեցկուհի ու երիտասարդ գնչուհին է։ Այդպես եղավ, որ միանգամից երեք տղամարդիկ բորբոքվեցին նրա նկատմամբ՝ Մայր տաճարի վարդապետը - նրա աշակերտը - կուզիկ և խուլ զանգակատուն Կվազիմոդոն, և նաև թագավորական գնդի հրացանակիրների կապիտանը ՝ գեղեցիկ երիտասարդ Ֆեբուս դեն: Chateauper. Այնուամենայնիվ, նրանցից յուրաքանչյուրն ունի կրքի, սիրո և պատվի իր պատկերացումը:
Չնայած Աստծուն ծառայելու իր առաքելությանը, Սարկավագ Ֆրոլլոյին հազիվ թե կարելի է բարեպաշտ մարդ անվանել: Ժամանակին նա էր, ով ջրհորի մոտ վերցրեց անփույթ ծնողների կողմից լքված փոքրիկ տգեղ տղային, պատսպարեց ու մեծացրեց։ Բայց դա նրան ոչ մի կերպ չի արդարացնում։ Այո, նա ծառայում է Տիրոջը, բայց իրականում չի ծառայում, այլ պարզապես այն պատճառով, որ դա անհրաժեշտ է: Ֆրոլոն օժտված է գործադիր իշխանությունով. նա ղեկավարում է մի ամբողջ թագավորական գունդ (որի կապիտանն է մեր մյուս հերոսը՝ սպա Ֆեբոսը), ինչպես նաև արդարադատում է մարդկանց նկատմամբ։ Բայց սա նրան քիչ է։ Մի անգամ, նկատելով մի գեղեցիկ երիտասարդ աղջկա, վարդապետը ենթարկվեց կամակորությանը։ Նա նաև տենչում է երիտասարդ Էսմերալդային: Այժմ Ֆրոլոն չի կարող գիշերները քնել. նա փակվում է իր խցում, իսկ գնչուն:
Ստանալով մերժում Էսմերալդայից՝ կեղծ քահանան սկսում է վրեժ լուծել երիտասարդ աղջկանից։ Նա մեղադրում է նրան կախարդ լինելու մեջ։ Կլոդն ասում է, որ ինկվիզիցիան լացում է իր համար և կախվելով։ Ֆրոլոն հրամայում է իր աշակերտին՝ խուլ ու ծուռ զանգակահար Կվազիմոդին բռնել գնչուն։ Կուզիկին դա չի հաջողվում, քանի որ երիտասարդ սպա Ֆիբոսը խլում է այն նրա ձեռքից՝ պատահաբար հսկելով այդ վայրի տարածքը։
Կապիտան Ֆեբոսը արքունիքում ծառայած ազնիվ մարդկանցից է։ Նա ունի հարսնացու՝ Ֆլեր-դե-Լիս անունով մի հմայիչ շիկահեր աղջիկ։ Այնուամենայնիվ, Ֆիբին չի խանգարում դրան. Փրկելով Էսմերալդային կուզիկ հրեշից՝ սպան տարվում է նրա կողմից։ Այժմ նա պատրաստ է ամեն ինչի՝ երիտասարդ գնչուհու հետ սիրային գիշեր անցկացնելու համար, և նույնիսկ չի հետաքրքրում նրա կույս լինելու փաստը։ Նա սիրում է նրան! Խեղճ երիտասարդ աղջիկը սիրահարվում է ցանկասեր սպային՝ հասարակ «բաժակը» շփոթելով «ադամանդի» հետ։
Ֆիբոսն ու Էսմերալդան կազմակերպում են երեկոյան հանդիպում կաբարեում, որը կոչվում է «Սիրո ապաստան»։ Սակայն նրանց գիշերը վիճակված չէր իրականանալ։ Երբ սպան և գնչուհին մենակ են մնում, հուսահատ արքսարկավագը, ով հետք է գցել Ֆիբուսին, դանակահարում է նրա մեջքից։ Այս հարվածը, պարզվում է, մահացու չէ, բայց գնչուհու դատավարության և դրան հաջորդած պատժի համար (կախովի միջոցով մահապատժի ենթարկելը) կրակողների կապիտանի նկատմամբ այս փորձը միանգամայն բավարար է։
Գեղեցկուհին և հրեշը»
Այն բանի համար, որ Կվազիմոդոն չէր կարող գնչուն գողանալ, Ֆրոլլոն հրամայեց նրան մտրակել հրապարակում։ Եվ այդպես էլ եղավ։ Երբ կուզիկը խնդրեց խմել, միակ մարդը, ով ընդառաջեց նրա խնդրանքին, Էսմերալդան էր: Նա գնաց շղթայված հրեշի մոտ և նրան բաժակից խմեցրեց: Սա ճակատագրական տպավորություն թողեց Կվազիմոդոյի վրա։
Կուզիկը, ով միշտ և ամեն ինչում լսում էր իր տիրոջը (Սարկավագ Ֆրոլլոն), վերջապես դեմ գնաց նրա կամքին։ Իսկ ամեն ինչում մեղավոր է սերը... «Հրեշի» սերը գեղեցկուհու հանդեպ... Նա փրկեց նրան հետապնդումից՝ թաքցնելով Մայր տաճարում։ Համաձայն միջնադարյան Ֆրանսիայի օրենքների, որոնք հաշվի են առել Վիկտոր Հյուգոն, Աստվածամոր տաճարը և ցանկացած այլ Աստծո տաճարապաստան և ապաստան էր յուրաքանչյուր մարդու համար, ով հետապնդվում էր իշխանությունների կողմից այս կամ այն հանցագործության համար:
Փարիզի Աստվածամոր տաճարի պատերի մեջ անցկացրած մի քանի օր Էսմերալդան ընկերացավ կուզիկի հետ: Նա սիրահարվեց այս սարսափելի քարե քիմերներին, որոնք նստած էին Մայր տաճարի և ամբողջ Գրիվ հրապարակի վրա: Ցավոք, Կվազիմոդոն երբեք գնչուից փոխադարձ զգացմունքներ չստացավ։ Իհարկե, չի կարելի ասել, որ նա ուշադրություն չի դարձրել նրա վրա։ Նա դարձավ նրա համար ամենաշատը լավագույն ընկեր... Աղջիկը արտաքին այլանդակության հետևում տեսավ միայնակ ու բարի հոգի։
Իսկական և հավերժական սերը ջնջեց Կվազիմոդոյի արտաքին այլանդակությունը: Կուզիկը վերջապես կարողացավ քաջություն գտնել՝ փրկելու իր սիրելիին մահից, որը սպառնում էր նրան Կլոդ Ֆրոլլոյից՝ կախաղանից: Նա գնաց իր դաստիարակի դեմ։
Հավերժական սեր...
Հյուգոյի «Նոտր Դամ դը Փարիզի» ստեղծագործությունը շատ դրամատիկ դեկորացիայով գիրք է։ Վեպի ավարտը քչերին կարող է անտարբեր թողնել։ Սարսափելի Ֆրոլոն, այնուամենայնիվ, գործի է դնում իր վրեժի ծրագիրը. երիտասարդ Էսմերալդան հայտնվում է օղակի մեջ: Բայց նրա մահվան վրեժը կլուծվի: Կուզիկի սերը գնչուհու հանդեպ դրդում է նրան սպանել իր իսկ դաստիարակին։ Կվազիմոդոն նրան դիմակայում է Աստվածամոր տաճարի հետ: Խեղճ կուզիկը շատ է սիրում գնչուհուն։ Նա տանում է նրան Մայր տաճար, գրկում ու ... մահանում։ Այժմ նրանք ընդմիշտ միասին են։
Վեպի գործողությունները տեղի են ունենում Փարիզում 1482 թվականին։ Մեծ տոնախմբություն Գրիվ հրապարակում. Կարդինալն ինքը գալիս է։ Բեմադրվում է երիտասարդ բանաստեղծ Գրինգուարի ուսուցողական պիեսը, որը հաջողություն չի ունենում։ Հետո կազմակերպում են ծամածռությունների մրցույթ։ Ամենից զզվելի որոշվեց հռչակել հիմարների Պապ. Այս «պատվավոր» կոչումը տրվել է Կվազիմոդոյին՝ Աստվածամոր տաճարի զանգակատանը։ Դժբախտ մարդը արտաքնապես շատ վախկոտ էր՝ միաչյա, կուզիկ և նաև խուլ։ Իսկական հրեշ! Բայց այս կուզիկը շատ ուժեղ էր։
Հրապարակում կրակների մեջ պարում է գնչուհի Էսմերալդան։ Նա այնքան փխրուն է ու գեղեցիկ, որ բանաստեղծուհին էլֆի տեսք ունի։ Գնչուհու հետ միասին ելույթ է ունենում նրա այծ Ջալին։ Աղջիկը նրան լավ սովորեցրել է ընդօրինակել քաղաքի ազնիվ վարպետներին։ Սպիտակ այծն այնքան խելացի է, որ կարող է նույնիսկ, իր ոսկեզօծ սմբակով դափին խփելով, տեսնել, թե ժամը քանիսն է։
Գնչուհու կատարումը գրավում է բոլորին, փող են լցնում նրա դափի մեջ.
Այս ամբողջ կախարդանքը։ - մրթմրթում է մի խստաշունչ ճաղատ մարդ՝ արքսարկավագ Կլոդ Ֆրոլոն:
Նա ատում է գեղեցկությունն ու զվարճանքը: Տեսնելով Կվազիմոդոյին, ուրախանալով այն փաստով, որ նա հիմարների պապն է, Ֆրոլոն դաժանորեն կշտամբում է դժբախտ հաշմանդամին։ Հսկան ենթարկվում է Կլոդին։
Բանաստեղծ Գրինգուարը, ցնցված գնչուհու գեղեցկությամբ, հետևում է նրան։ Նա տեսնում է, որ երկու տղամարդ բռնում են աղջկան և կանչում անվտանգության ծառայություն։ Հարձակվողներից մեկը Կվազիմոդոն է։ Նա հարվածել է Գրինգուարին, բայց հայտնվել է գիշերը Դիտ... Խուլ զանգակատուն բռնեցին ու կապեցին։ Աղջկան փրկած արքայական նետաձիգների կապիտանը գեղեցկադեմ Ֆոբուս դե Շատոպերն է։ Աղջիկը շատ քնքուշ նայեց նրան ու փախավ։
Գրինգուարը, կատարված ամեն ինչից ապշած, շփոթեցրեց քաղաքի փողոցները և հանկարծ հայտնվեց Հրաշքների բակում, որտեղ ապրում էին գողեր, ավազակներ և մուրացկաններ։ Դա եղել է սարսափելի վայր... Մուրացկան արքան հրամայեց խեղճ բանաստեղծին կախել։ Դրա համար պարանն արդեն դրել են վզիս։ Հանկարծ թագավորը հիշեց. «Եթե որևէ կին կամենա դատապարտվածին տանել մահապատիժիր ամուսնու համար, ապա նրա կյանքը կփրկվի »:
Բայց Հրաշքների արքունիքի զզվելի, ծեր ու անփույթ կանայք ցանկություն չունեին փրկելու խեղճ բանաստեղծին։ Իսկապե՞ս կորչել:
Եվ հանկարծ բոլոր ստոր արարածները բաժանվեցին: Էսմերալդան հայտնվեց։ Նրա հմայքը տարօրինակ ուժ ունի նույնիսկ այս դաժան սրտերի վրա։
Գնչուհին համաձայնել է բանաստեղծին ամուսնու համար վերցնել։ Կավե գավաթը գցեցին գետնին, և այն բաժանվեց չորս մասի։ Ուստի հայտարարվեց, որ Էսմերալդան և Գրինգուարը տղամարդ և կին են։ Չորս տարի շարունակ։
Աղջիկը փրկված բանաստեղծին առաջնորդեց իր բավականին հարմարավետ սենյակը։ Երբ Գրինգուարը փորձեց գրկել Էսմերալդային, նա սուր դաշույն քաշեց։ Այծն իր նույնքան սուր եղջյուրներն ուղղեց լկտի մարդու վրա։ Գրինգուարը հասկացավ, որ աղջիկն ամենևին էլ չէր ցանկանում, որ նա իր ամուսինը կամ սիրելին լիներ։ Նա փրկեց նրան, քանի որ լավ սիրտ ուներ: Գնչուհին համաձայնում է, որ բանաստեղծը դառնա իր ընկերը։ Եվ նա կարող է միայն սիրել լավ մարդսուրը ձեռքին. Միայն մի հերոս, ով կարող է միայն լավ մարդ՝ սուրը ձեռքին: Միայն հերոս, ով կարող է պաշտպանել նրան:
Զրույցում պարզվում է, որ Էսմերալդան տասնվեց տարեկան է, որ չգիտի, թե ովքեր են իր հայրն ու մայրը։ Իր պարանոցին գնչուհին կրում է զմրուխտի տեսք ունեցող կանաչ ուլունքով ամուլետ։ Միգուցե դրա համար էլ նրան ասում են Էսմերալդա, քանի որ իսպաներեն նշանակում է «զմրուխտ»։
Ի՞նչ է նշանակում «Phoebus» անունը: - հարցնում է գնչուհին բանաստեղծին:
Արեւ! - բացատրում է մեկը, - այդպես էր կոչվում այն գեղեցիկ աստծուն, որը շատ լավ էր կրակում:
Գնչուն երազկոտ կրկնեց իր խոսքերը. Ֆաբը նրան փրկած կապիտանի անունն էր։
Պատմելով բանաստեղծի և գնչուհու զվարճալի «ամուսնության» մասին՝ վեպի հեղինակը շարունակում է. մանրամասն նկարագրությունՆոտր Դամ տաճարը և ամենամիջնադարյան Փարիզը։ Հետո Հյուգոն անցնում է Կվազիմոդոյի պատմությանը։
Տասնվեց տարի առաջ նրան գցել են մայր տաճարի առաջ գտնվող մանկապարտեզ: Նա այլևս փոքր չէր, ծուռ ատամներով և այնքան տգեղ, որ միանձնուհիները մանուկ հասակում նրան հրեշ էին թվում։ Միանձնուհիների համար անսպասելիորեն հրեշին որդեգրել է երիտասարդ քահանա Կլոդ Ֆրոլոն։
Մանկուց նա պատրաստվել է եկեղեցական գործունեությանը, կարդացել է բազմաթիվ աստվածաբանական գրքեր, սովորել է բժշկություն, լատիներեն, հին հունարեն և եբրայերեն։ Տասնութ տարեկանում նա ավարտել է համալսարանի բոլոր չորս ֆակուլտետները։
Նա կարծում էր, որ կյանքում միայն մեկ նպատակ կա՝ գիտությունը.
Բայց նրա մայրն ու հայրը մահացան ժանտախտից՝ թողնելով երեխային՝ Ժեկին՝ Կլոդի եղբորը: Քահանան եղբոր համար թաց բուժքույր է գտել.
Տեսնելով փոքրիկ որբ-հրեշին՝ հիշեց եղբորը և խղճալով երեխայի գտածոյին, որոշեց հոգ տանել նրա մասին։ Կլոդը հաշմանդամին անվանել է Կվազիմոդո, այսինքն՝ «գրեթե Թոմաս»: Դա պայմանավորված է նրանով, որ Սուրբ Թովմասի օրը երեխա է հայտնաբերվել:
Կվազիմոդոն մեծացել է Աստվածամոր տաճարում, ինչպես հավը ձվի մեջ: Նա թշնամաբար էր վերաբերվում մարդկանց, քանի որ նրանք ծիծաղում էին նրա դժբախտության վրա: Նա սիրում էր տաճարը, նրա արձանները, նրա կիմերաները, որոնք այնքան նման էին իրեն։ Ամենից շատ Վիյը սիրում էր մեծ զանգը, որը նա խելագարորեն հնչեցնում էր։ Նա նման էր տաճարի հոգու:
Միակ մարդը, ում Կվազիմոդոն սիրում էր նվիրյալ շան պես, Կլոդ Ֆրոլոն էր։
Քահանան դաժան ու մռայլ դարձավ, ամենուր խռովություն էր փնտրում, ատում գնչուներին և այն ամենին, ինչը նրան կախարդական էր թվում։ Նրա եղբայրը՝ Ժեկը, մեծացել է որպես ազատատենչ: Դա շատ է վրդովեցնում Ֆրոլլոյին, բայց նա ուրախանում է ալքիմիայով։ Նրա հայացքները շատ հեռու են իրական գիտությունից, ինչպես դա հիմա է հասկացվում։ Սակայն միջնադարում և՛ քիմիան, և՛ բժշկությունը լի էին նախապաշարմունքներով։
Հյուգոն ընթերցողին ցույց է տալիս տաճարի մոտ գտնվող խղճուկ սենյակը՝ այսպես կոչված, Պացյուկովյան փոսը։ Ճաղերի հետևում մի խելագար կին կա. Նրա քրոջը բոլորը Գուդուլա են անվանում։ Երբ մայրը նրան սովորեցրեց կարել ոսկով, իսկ հետո անազնիվ մարդիկ սկսեցին ոտնձգություն կատարել աղջկա գեղեցկության վրա: Տասնչորս տարեկանում նրան գայթակղել է կոմսը, իսկ հետո նա դարձել է պոռնիկ և շատ արագ կորցնել իր գեղեցկությունը։ Նրա համար մեծ երջանկություն էր, որ դուստր ծնեց՝ իսկական հրեշտակ։ Իսկ փոքրիկին գնչեցին գնչուները։ Խեղճ մայրը տասնհինգ տարի է՝ ոտաբոբիկ ու ձմռանը կիսամերկ ապրում է փոսում։ Նա զղջում է, սգում կորցրած աղջկան։ Տեսնելով գնչուներ կամ գնչուներ (հատկապես Էսմերալդային), նա հայհոյում է այս սատանայական ցեղին։
Երեխայից մինչև մեկուսի մնաց միայն վարդագույն հողաթափ, որը նա ինքն է հյուսել մի ժամանակ սիրելի նեմովլյայի համար։
Իսկ մոտակայքում՝ հրապարակում, ամբոխի կողմից ծեծվում և ծաղրվում է Կվազիմոդոն, որը շղթայված է պաշարների մեջ։ Կվազիմոդոն խմիչք է խնդրում։ Բայց բոլորը պարզապես ծաղրում են նրան։
Եվ հետո հայտնվում է Էսմերալդան։ Նրա վրա հարձակվելու համար Կվազիմոդոն պատժվում է։ Բարի աղջիկը կոլբայ է հանում ու խմում դժբախտին։ Եվ նա լաց է լինում - ըստ երևույթին առաջին անգամ է իր կյանքում: Եվ ամբողջ ամբոխը սկսեց բղավել. Փա՜ռք », Որովհետև կարծես ողորմությունն ինքն է եկել մեղավոր հրեշին:
Իսկ ի՞նչ է անում Ֆիբոսը, ով մի անգամ փրկել է գնչուհուն ու խորտակվել նրա սրտում։ Այս կապիտանն իսկապես գեղեցիկ է, բայց նրա ճաշակը բավականին ցածր էր։ Նրա հարսնացուն՝ ազնվական Ֆլեր-դե-Ժիքը, մի փոքրիկ զգացում կգտներ նրա հոգում։ Ուրախ պանդոկի անպարկեշտ գեղեցկուհիներ, գինի և զինվորների գռեհիկ զվարճանք՝ ահա այն ամենը, ինչի համար ապրում էր կապիտան Ֆեբոսը:
Մի անգամ նա խոսում էր հարգարժան տիկնանց հետ։ Նրանք լսեցին գնչուհու երգը և նրան հրավիրեցին իրենց մոտ։ Երիտասարդ տիկնայք, թեև նրանք համարվում էին ազնվական, բայց չունեին այնպիսի վեհ բնավորություն, ինչպիսին Էսմերալդան էր։ Նրանք չողորմեցին։ Նրանք սկսեցին ծաղրել փողոցային նկարչի վառ հագուստը։ Բայց նա չէր վիրավորվում, որովհետև նայում էր Ֆիբոսին, նրա արևին։ Գնչուհին սիրահարվել է Ֆեբոսին։ Նա նույնիսկ սովորեցրել է իր սպիտակ կիզկա Ջալիին իր անունը կազմել առանձին տառերից: Այս հնարքը պատահաբար տեսել են երիտասարդ կանայք և արտասանել իրենց նախադասությունը՝ «Կախարդություն»։
Էսմերալդան նույնիսկ չգիտի, թե քանի աչք է իրեն նայում։ Քահանա Կլոդը մանրակրկիտ հարցնում է Գրինգուարին երիտասարդ գնչուհու մասին։ Գրինգուարն ասում է, որ իր կինը կույս է, քանի որ թալիսմանը կօգնի նրան միայն այնքան ժամանակ, քանի դեռ նա հոգ է տանում իր կուսության մասին։
Քահանան սիրահարվեց Էսմերալդային։ Նա հավատում է, որ սա իր անեծքն է, ռոք։ Բայց Կլոդը ոչ մի կերպ չի կարողանում ազատվել կախվածությունից։
Պատահաբար այս խիստ տղամարդը իմանում է, որ կապիտան Ֆեբուսը ժամադրություն ունի։ Ում հետ? Ֆաբը, ծիծաղելով, պատասխանում է, որ ինքը պարզապես չի կարող հիշել այս բուսուրմանսկեի անունը։
Քահանան կռահեց, որ հանդիպումը Էսմերալդայի հետ է լինելու։ Անամոթ կապիտանը համաձայնվում է, որ Ֆրոլոն դիտի հանդիպման ժամադրությունը հաջորդ սենյակ... Դրա համար քահանան կապիտանին մետաղադրամ է տալիս, որպեսզի նա կարողանա վճարել տարածքի համար ինչ-որ կասկածելի հասարակաց տան տանտիրուհուն։
Մի ժամադրության, որտեղ նա եկել էր իր հավատարիմ այծի հետ, Էսմերալդան լսում է սիրո խոսքեր նավապետից, որոնք նա ասում է յուրաքանչյուր գեղեցիկ աղջկա: Նա հավատում է նրան: Մանկության պես անմեղ Էսմերալդան նույնիսկ մտածում է, որ Ֆիբոսը կամուսնանա իր հետ։ Բայց լսելով, որ դա չի կարող լինել, նա չի դիմադրում կապիտանի գրկախառնություններին ու համբույրներին։ Նա սիրում է! Նա համաձայնվում է դառնալ սիրուհի, խաղալիք, նույնիսկ ստրուկ…
Հանկարծ սենյակում հայտնվում է վրդովված քահանան։ Նրա ձեռքին դաշույն է։ Աղջիկը սարսափից ուշաթափվել է. Նա շուրթերին համբույր զգաց՝ կրակի պես բոցավառ։ Դա Կլոդ Ֆրոլոյի համբույրն էր։
Երբ գնչուհին ուշքի է եկել, ամեն ինչ արյան մեջ էր։ Նա լսեց խոսքերը. «Կախարդը սպանեց կապիտանին»:
Հրաշքների բակում բոլորը շփոթվեցին. Էսմերալդան անհետացել է. Ջալիի այծերին էլ ոչ ոք չի տեսել։ Գողերի ու մուրացկանների մեջ բնակություն հաստատած Գրինգուարը չհավատաց, երբ նրան ասացին, որ իր «կնոջը» տեսել են ինչ-որ սպայի հետ։ Նա գիտեր, որ Էսմերալդան պահպանել է իր կուսությունը։
Պատահաբար, Գրինգուարը կողոպտիչ Ջեկի հետ՝ Կլոդ Ֆրոլոյի եղբոր հետ, հայտնվեց բաց դաշտում։ դատական նիստ... Սպային սպանած մի կին մեղադրվում էր. Սպանությունը կապ ուներ կախարդության հետ։ Գրինգուարը որոշեց ծիծաղել. դատարանների հիմարությունը միշտ զվարճացնում էր նրան:
Էսմերալդան ամբաստանյալն էր։ Նա արդարացումներ չէր անում: Երբ նրան ասացին, որ կապիտանը մահանում է, նա անտարբեր դարձավ ամեն ինչի նկատմամբ։
Ծերուկը, որ մի երկու սիրեկանի ներս թողեց իր զզվելի սենյակները, պատմեց նաև քահանայի մասին. Նա ինչ-որ բան մրմնջաց, թե նավապետը իրեն էկու է տվել, բայց մետաղադրամը շրջվեց չոր տերևի վրա: Խեղճ փոքրիկին «այծ» էին ասում, և բոլորը գիտեն, որ այծը հենց Սատանայի մարմնացումն է։ Ուստի Ջալիին նույնպես մեղադրանք է առաջադրվել։ Մի սրամիտ բանական արարած ցույց տվեց իր հնարքները, և մարդիկ ամեն ինչում տեսան Սատանայի ինտրիգները:
Երբ Էսմերալդան վերջապես պատասխանեց, որ ինքը անմեղ է, իսկ սարսափելի սպանությունը կատարել է քահանան, ով հետապնդել է նրան, դատավորները որոշել են խոշտանգումներ կիրառել։
«Իսպանական կոշիկները» սեղմել է գեղեցիկ փոքրիկ ոտքը։ Էսմերալդան խոստովանեց ամեն ինչ. որ սպանել է, և որ ինքն է հմայել, և որ խեղճ Ջալին իրականում հենց ինքը Սատանան է։
Դատավորները վճիռ են կայացրել՝ կախել Էսմերալդային։ Եվ կիզկա նույնպես:
Կլոդ Ֆրոլոն գալիս է բանտ, որտեղ խեղճ աղջիկը մահապատժի է սպասում։ Նա բացահայտում է նրան իր մեղավոր հոգին՝ կրքից այրված։ Նա հրավիրում է նրան փախչել։ Բայց աղջիկը միայն ասում է.
Օ՜, իմ Ֆիբոս:
Եվ դժգոհ, որ ժամանակին կորցրել է գնչուների կողմից գողացած աղջկան, ուրախ է, որ մահապատժի են ենթարկվելու նրան, ում իր թշնամին է համարում։ Փոքր երեխա, որից մնաց միայն մի հողաթափ, մեռավ, և այս գեղեցկուհին պարում և երգում է։ Նա նաև հրապուրում է. Թող նա նույնպես մահանա:
Եվ այսպես, նրանք Էսմերալդային տարան կախաղանի մոտ։ Նա բացարձակ անտարբեր էր, քանի որ Կլոդը նրան ասաց, որ իր սիրելի Ֆիբոսը մահացել է: Բայց կապիտանը ապաքինվեց։ Այնպես եղավ, որ երբ գնչուհուն տանում էին մահապատժի վայր, Ֆիբոսն ու նրա հարսնացուն դուրս եկան պատշգամբ։ Կապիտանը չէր ուզում հիշել Էսմերալդային, նա միայն մի դրվագ էր նրա կյանքում, և նույնիսկ տհաճ դրվագ:
Քահանան համոզում է խեղճ աղջկան համաձայնել իր հետ փախչել։ Բայց նա հրաժարվում է. Ֆիբոսը մահացել է, և նրա համար ապրելն իմաստ չունի: Եվ հետո նա հանկարծ տեսնում է կապիտանին պատշգամբում: Աղջիկը փայլում է երջանկությունից. նրա սիրելին ողջ է: Կենդանի՜
Քահանան, վրդովված նրա անկեղծ ուրախությունից, հրաման է տալիս մահապատժի ենթարկել։ Այս ամենը տեսնում է Կվազիմոդոն։ Նա պարանով իջնում է ուղիղ հրապարակ, բռնում աղջկան և տանում Աստվածամոր տաճար։ Նա բղավում է. Ապաստարան! "
Ճիշտ է. տաճարում ոչ ոքի չի կարելի բռնել ու սպանել կամ մահապատժի ենթարկել։ Սա հին կանոնադրություն է։
Այդ պահին տգեղ Կվազիմոդոն գեղեցիկ էր։
Էսմերալդան ապրում է Կվազիմոդոյի խցում գտնվող տաճարում։ Ջալի այծը վերադառնում է նրա մոտ։ Զանգահարը զգուշացնում է, որ աղջիկը չպետք է լքի տաճարը, քանի որ այդ դեպքում նա կմահանա։
Էսմերալդան համակրում է դժբախտ հրեշին, բայց տանջում է նրան, որ նրա սիրտը տրվում է գեղեցկուհի Ֆիբիին։ Զանգահարը խոստանում է աղջկան իր մոտ բերել կապիտանին, բայց նա հրում է Կվազիմոդոյին։ Նույնիսկ հարվածում է նրան: Դժբախտն ասում է, որ չի կարողացել սպասել կապիտանին, իսկ աղջիկը նեղանում է նրանից, դադարում է շփվել ում հետ։
Կվազիմոդոն նրան մետաղյա սուլիչ է տալիս. եթե նա ուզում է տեսնել նրան, թող սուլի: Այս խուլ ձայնը կարող է լսել: Եվ սուլիչը հարմար եկավ: Կլոդ Ֆրոլոն իմացավ, թե որտեղ է գտնվում Էսմերալդան, և մի գիշեր նա նորից եկավ նրա մոտ՝ սիրո համար աղոթելու։ Նա քիչ էր մնում բռնության դիմեր, իսկ Էսմերալդան հասցրեց սուլել։ Կվազիմոդոն ժամանակին վազելով եկավ և պատրաստ էր սպանել բռնաբարողին, որին մթության մեջ չճանաչեց։ Բայց նա խնայեց իր անունով հորը: Նա նույնիսկ դանակ է հանձնել. «Նախ սպանիր ինձ: Հետո ինչ ուզում ես արա»։ Եվ Կլոդը կսպաներ նրան, բայց Էսմերալդան հանեց դաշույնը, որից հետո Կլոդը նահանջեց։
Քահանան սկսել է նախանձել աղջկան ոչ միայն Ֆեբուսի, այլեւ Կվազիմոդոյի համար։ Ստոր Կլոդը համոզում է Գրինգուարին՝ իր կեղծ ամուսնուն, բայց իսկական ընկերոջը, փրկել գնչուհուն տաճարից։ Ինչպես, արդեն հրաման է ստորագրվել կախարդուհուն տաճարից դուրս հանելու և մահապատժի ենթարկելու մասին։ Գրինգուարը Հրաշքների բակից ամբոխին կանչում է գնալ տաճարի հարձակման՝ Էսմերալդային փրկելու համար: Կվազիմոդոն չի հասկանում, թե ինչ է կատարվում, նա պաշտպանում է տաճարը և կռվի մեջ սպանում Ջեկին՝ Կլոդ Ֆրոլոյի եղբորը:
Հյուգոն նկարագրում է ագահ, անողոք ու քմահաճ թագավոր Լյուդովիկոս XI-ին։ Նա հրաման է տալիս ոչնչացնել ամբոխը և կախել գնչու կախարդուհուն։ Բանակը կգլխավորի կապիտան Ֆեբուս դե Շատոպերը։
Գրինգուարը և Կլոդ Ֆրոլոն, ով ծածկել էր նրա դեմքը թիկնոցով, համոզում են Էսմերալդային փախչել տաճարից։ Բայց քահանան, հասկանալով, որ գնչուհին իրեն երբեք չի սիրի, խեղճ կնոջը հանձնում է դահիճի ձեռքը։
Արդեն վեպի վերջում կինը, ով նստած էր տաճարի մոտ գտնվող ճաղերի հետևում գտնվող փոսում, ճանաչում է իր դստերը՝ որպես Էսմերալդա։ Նա փորձում է փրկել նրան, բայց արդեն ուշ է։ Անմեղ, մաքուր, գեղեցիկ, սիրող երիտասարդ աղջկան կախաղան հանեցին։
Կլոդ Ֆրոլոն մահապատժին հետևել է տաճարի տանիքից, իսկ Կվազիմոդոն նրան հրել է ցած։ Ստոր քահանան սպանվել է.
Վերջաբանում Հյուգոն հակիրճ հաղորդում է մյուս հերոսների ճակատագրի մասին։
Բանաստեղծ Գրինգուարին հաջողվել է փրկել երիտասարդ Ջալիին։ Ֆաբն ամուսնացավ և ամուսնության մեջ նա իրեն շատ վատ էր զգում։ Կվազիմոդոն մահացել է Էսմերալդայի դիակը գրկելիս։
1482 թ. Գրիվ հրապարակում տոն է։ Երիտասարդ բանաստեղծ Պեր Գրինգուարը շունչը պահած դիտում է իր պիեսի բեմադրությունը հարթակի վրա՝ այլաբանական և ձգված։ Արտադրությունն ավարտվեց անհաջողությամբ։ Զվարճանքի համար ամբոխները զվարճանում են՝ հիմարների պապի ընտրությունը։ Ի՜նչ սարսափելի ծամածռություններ չեն անում դիմորդները։ Սակայն Հռոմի Պապն ընտրեց հրեշ Կվազիմոդոյին` Աստվածամոր տաճարի զանգակատանը: Կարմրահեր մի աչքով խուլ կուզիկ - նա նույնիսկ ջանք գործադրելու կարիք չունի, նա այնքան տգեղ է: Այնուամենայնիվ, Quasimodo-ն ունի անհավատալի ուժ, որը հանդիսատեսին տանում է ծաղրական հիացմունքի վիճակի:
Հրապարակում խոսում է Էսմերալդան՝ մի սիրուն նիհար, սև աչքերով աղջիկ։ Նա պարում է, երգում, հյուսերի մեջ թմբկահարում են դրանց մեջ հյուսված դրամները, ըստ գնչուական սովորության։ Նրա հետ միասին կատարում է փոքրիկ սպիտակ այծ Ջալին. տանտիրուհու պատվերով նա ժամանակ է ծեծում դափին, պատկերում է - շատ նման. կարևոր անձինքքաղաքներ։
- Սա կախարդություն է: - ամբոխի մեջ անշուք խոսում է չարաճճի ճաղատը։ Սա վարդապետն է։
Նա ոչ միայն անիծում է գեղեցիկ գնչուհուն, այլև «եգիպտական մորեխի» անեծքն ուղարկվում է նրա փոսից Ռոլանդի աշտարակի խելագար մեկուսի կողմից: Փողոցներով տանում են քվազիմոդոն բուֆոնի գլխարկով: Սարկավագը նախատում է նրան, հրեշը ծնկի է իջնում քահանայի առաջ և համբուրում նրա ձեռքը։
Երեկոյան Գրինգուարը քաղաքի փողոցներում տեսավ մի գնչուհի աղջկա և հետևեց նրան։ Աղջիկը հասկացավ, որ բանաստեղծն ապահով է և արհամարհական ծամածռություն արեց։ Իսկ հետո աղջկա վրա հարձակվել են երկու տղամարդ, որոնցից մեկին բանաստեղծը ճանաչել է որպես Կվազիմոդո։ Նրանք ուզում էին քաշքշել նրան: Այծը, իր եղջյուրները ցույց տալով նրանց վրա, ցավագին բթաց։ Բանաստեղծը շտապեց պաշտպանել աղջկան, բայց հարձակվողների համար ավելի վտանգավոր չէր, քան այծը. Կվազիմոդոն նրան գետնին գցեց:
Աղմուկի ու ճիչերի դիմաց ժամանեցին պահակները՝ գիշերային պահակը։ Կապիտան Ֆեբուս դե Շատոուպերտը հրամայում է կապել և ձերբակալել Կվազիմոդոյին, աղջիկը սովորում է փրկչի անունը և սրտանց շնորհակալություն հայտնում նրան.
Բանաստեղծը թափառում է քաղաքում և, ցավոք, հայտնվում է Հրաշքների բակում՝ սա մի բակ է, որտեղ ապրում են գողերն ու մուրացկանները: Հոտ, կեղտ, սողացող դեմքեր։ Մի անկյունում երիտասարդ մուրացկանը դաս է վերցնում ծերունուց՝ ինչպես պատկերել էպիլեպտիկ նոպաը օճառի կտորով: Մեկ այլ անկյունում երկու գող վիճում են գողացած երեխայի համար, իսկ մոտակայքում «դժբախտ հիվանդը» հեռացնում է կեղծ խոցերը, որոնց սարսափելի տեսքը ստիպել է անցորդներին մետաղադրամներ տալ։
Մուրացկան թագավորը հրամայում է կախաղան հանել Գրինգուարին։ Դա կատակ չէ։ Մուրացկանների կանոնների համաձայն՝ մահապատիժը կվերացվի, եթե կինն իր ամուսին վերցնի դատապարտյալին։ Ստոր մուրացկաններն ու գողերը բանաստեղծի մեջ ոչ մի օգուտ չեն տեսնում, իսկ ողորմությունը նրանց մեջ հենց սկզբից չի նկատվել։ Գրինգուարին փրկում է Էսմերալդան։ Իր պաշտելի դեմքով նա նշում է.
- Ես կվերցնեմ այն.
Բանաստեղծին ասում են, որ կոտրի հողե գավաթը: Այն բաժանված է չորս մասի. Հայտարարվում է, որ Գրինգուարը չորս տարով դառնում է գնչուհու ամուսին։
Գնչուհու փոքրիկ սենյակում բանաստեղծը փորձում է գրկել նրան գոտկատեղով, բայց աղջիկը ցույց է տալիս սուր դաշույնը, իսկ այծը՝ գրեթե նույն սուր եղջյուրները։ Աղջիկը նրան փրկեց կախաղանից.- վերջ։ Փողոցային պարուհին դրախտային արարած է։
Գրինգուարը համեստ հյուրասիրություն է խժռում և ընկերություն է առաջարկում գնչուհուն: Խոսակցություն կա նաև սիրո մասին. Պարզվում է, որ կապիտան Ֆեբուսը գրավել է աղջկա երեւակայությունը։ Բանաստեղծն ասում է, որ Ֆեբոս անունը նշանակում է «արև»։
- Արեւ! Էսմերալդան հիացած կրկնում է.
Այժմ արագ առաջ տասնվեց տարի առաջ: Նոտր Դամի տաճարի շքամուտքում պարկ են նետել մոտ չորս տարեկան զզվելի տգեղ երեխայի հետ՝ միաչիր, կարմրահեր, կուզիկ: Կվազիմոդոն էր։ Միանձնուհիների համար անսպասելիորեն, երիտասարդ քահանա Կլոդ Ֆրոլոն որդեգրեց մի ֆրիք:
Քահանայի ճակատագիրը հեշտ չի տրվել. Նա կրքոտ էր սովորում, խորասուզվում գրքերի մեջ։ Շատերը նրան համարում էին ջախջախիչ։ Համաճարակի ժամանակ նրա հայրն ու մայրը մահացան, իսկ Կլոդը խնամեց իր փոքր եղբորը՝ Ջեհանը։ Այսպիսով, դժբախտ հրեշի ճակատագիրը դիպավ խիստ քահանայի սրտին, ի վերջո, նրա եղբայրը նույնպես կարող էր հայտնվել մանկատանը:
Կվազիմոդոն մեծացել է տաճարի ստվերում։ Մայր տաճարը դարձավ նրա տիեզերքը: Կվազիմոդոյի բնավորությունը արատավոր էր, քանի որ նրա արտաքինը տգեղ էր, և բոլորը ծիծաղում էին նրա վրա։ Զանգերի ղողանջից նա խուլ դարձավ։ Ու թեև Կլոդը մեծ դժվարությամբ սովորեցրեց խենթին խոսել, խուլությունը դատապարտեց նրան համրության։ Կվազիմոդոն սիրում էր միայն տաճարը, հատկապես նրա զանգերը, և Կլոդ Ֆրոլլոյին, ով իր համար շան վարպետի պես էր։
Ո՛չ քահանան, ո՛չ զանգակահարը չվայելեցին ժողովրդի սերը։ Պառավներն ասում էին. «Քահանայի հոգին զանգակահարի մարմնին է նման»։
«Հեշտ առաքինության աղջկա» վրա հարձակվելու և լռությունը խախտելու համար Կվազիմոդոն դատապարտվել է պատժի սայլի մոտ։ Ահա զվարճանքը: Այո՛, ոմանց տառապանքն այդ դաժան ժամանակներում ծառայեց որպես զվարճանք մյուսների համար։
Ահա երկու կանայք գիրուկ տղայի հետ գնում են Ռոլանդ աշտարակ՝ նայելու «քուրձին», ով ինքնակամ փակվել է խցում՝ ի նշան վշտի ու ապաշխարության։ Սա փաթեթն է։ Տասնչորս տարեկանից նա վարում էր անմխիթար կյանք և արագ սուզվում էր հատակը: Աստված խղճաց նրան և նրան դուստր տվեց։ Փաքեթը խելագարորեն սիրահարվեց իր Ագնեսին։ Նա երեխային տիկնիկի պես հագցրեց։ Նա ինքն է կարել իր փոքրիկ վարդագույն կոշիկները. այդպիսի այլ կոշիկներ չկար ամբողջ աշխարհում: Աղջիկը հմայիչ էր՝ հսկայական աչքեր, գանգուր սև մազեր։ Եվ այս քերովբեները գողացել են գնչուները։ Ընդամենը մեկ կոշիկ կար՝ ասեղնագործված ուլունքներով ու ոսկյա թելերով։ Բոլորը որոշեցին, որ գնչուները երեխային ուտում են իրենց դիվային շաբաթ օրը։ Իսկ մի գիշերվա մեջ մոխրացած մայրը փակվել է խցում ու այդ ժամանակվանից հայհոյանքներ է ուղարկում գնչուներին։
Հրապարակում, անիվին կապած, մտրակում են Կվազիմոդոյին։ Հանդիսատեսը ծիծաղում է. Դժբախտ կուզին ծաղրում է նաև գեղեցիկ շիկահեր Ջեհանը` Կլոդ Ֆրոլոյի եղբայրը: Ավաղ, նա մեծացել է անլուրջ փոցխի։ Արյունոտ կուզիկը կապվում է սյուներից։ Նրա վրա քարեր ու վիրավորանքներ են նետում։ «Պի-անդ-թ! - աղաչում է հրեշը, բայց ի պատասխան՝ միայն ծիծաղի պոռթկում:
Հանկարծ հրապարակում հայտնվում է մի գնչուհի՝ ոսկեզօծ եղջյուրներով փոքրիկ սպիտակ այծի ուղեկցությամբ։ Նա բարձրանում է դեպի սյունը: Կվազիմոդոն վստահ է, որ ցանկանում է հարվածել իրեն՝ վրեժ լուծել առևանգման փորձից։ Կուզիկը ճոճվում է պարանների մեջ։ Էսմերալդան իր գոտուց հանում է ջրի մի շիշ ու մոտեցնում ծարավի շուրթերին։ Կվազիմոդոյի աչքից մի արցունք կամաց հոսում է։
Ժողովրդին հուզում է նաև գեղեցկության, հմայքի և փխրունության տեսարանը, որը ողորմության պոռթկումով եկավ օգնելու դժբախտության, այլանդակության և չարության մարմնավորմանը: Բոլորը բղավում են. «Փառք. Փառք!"
Եվ միայն խցից են հնչում «գնչու սերունդների» հայհոյանքները։
Որոշ ժամանակ անց երիտասարդ աղջիկները բամբասում են բարձր կտուրում։ Ֆլեր-դե-Լիսը փորձում է գերել գեղեցկադեմ Ֆեբուսին, բայց նա բավականին անտարբեր է նրա նկատմամբ։ Նկատելով այծի հետ գնչուհին՝ աղջիկները խնդրում են Ֆիբոսին կանչել նրան զվարճանալու։ Գնչուհու գեղեցկությունը տհաճորեն շփոթեցնում է ազնվական աղջիկներին. Նրանք սկսում են ծաղրել Էսմերալդային։ Աղջիկը ամաչում է, շոյում է իր այծին.
Այբուբենի տառերը դուրս են թափվում գնչուհու դրամապանակից։ Ակնհայտորեն նախապես ուսուցանված այծը տառերից ավելացնում է FEB անունը։ Ահա թե ինչպես է բացահայտվում սիրահարված գնչուհու գաղտնիքը. Էսմերալդային անվանում են կախարդ և քշում: Ֆիբոսը հեռանում է նրա հետևից։
Քահանան Գրինգուարին հարցնում է իր տարօրինակ հարսանիքի մասին։ Գրինգուարը հաճախ է այցելում գնչուհի աղջկան, նա սիրում է նրան եղբոր պես և շատ կապված է արագաշարժ այծի հետ։ Բանաստեղծը քահանային ասում է, որ Էսմերալդան կատարյալ երեխա է։ Նրա կրծքին դրված է թալիսման, որը կօգնի նրան գտնել իր մորը, բայց միայն այն դեպքում, եթե նա մնա կույս:
Հասկանալի է, որ Կլոդ Ֆրոլլոն բորբոքվել էր գնչուհու հանդեպ մեղավոր կրքով։ Ցավոք, նա լսեց կապիտան Ֆեբուսի և ընկերոջ (դպրոցական Ջեհանի) խոսակցությունը։ Ֆիբոսը պարծենում է, որ գնչուհին խոստացել է գալ իր մոտ և սեր տալ։ Քահանան բարկանում է. Նա հետևում է կապիտանին և հարցնում, թե ճի՞շտ է, որ հանդիպում է փողոցային պարուհու հետ։
Ֆիբոսը երդվում է, որ այդպես է: Բայց նա ոչինչ չունի վճարելու տարեց կնոջը, որը ժամադրության համար պահարաններ է տրամադրում։ Կլոդը կապիտանին տալիս է մի մեծ մետաղադրամ՝ կողքի սենյակ մտնելու խոստման դիմաց, որպեսզի նա համոզվի գնչուհու անառակության մեջ։
Եվ այդպես էլ լինում է։ Խանդից ուժասպառ լինելով՝ վարդապետը լսում է իր սիրեկանների շաղակրատությունը։ Գնչուհին խնդրում է կապիտանին սովորեցնել իր հավատքը, չէ՞ որ նրանք կամուսնանան։ Ֆիբոսը վստահեցնում է նրան, որ հարսանիքը ոչինչ չի ավելացնի իրենց սիրո վրա։ Շփոթված Էսմերալդան փորձում է դիմադրել, բայց հետո ջերմեռանդորեն բացականչում է.
-Իսկապես ծիծաղելի չէ՞: Պարուհին ամուսնանա՞լ սպայի հետ։ Ես կլինեմ քո զվարճանքը, քո խաղալիքը...
Ֆիբոսը շրթունքները սեղմեց նրա մերկ ուսերին։
Եվ հետո քահանան ներխուժեց պահարան և դաշույնով երկու անգամ խոցեց կապիտանին։ Այնուհետև նա Էսմերալդայի շուրթերին տպեց մի համբույր ավելի վառ, քան շիկացած երկաթը, և ցատկեց ներս. բաց պատուհանգետի նայող. Քիչ անց գիշերային պահակի զինվորները ներխուժեցին առանձնասենյակ.
-Կախարդը դանակով խոցել է սպային։
Էսմերալդային դատում են սպանության և կախարդության համար։ Նրա հետ միասին այծին դատում են նաև կախարդության համար (այն ժամանակ կենդանիների նկատմամբ փորձությունները հազվադեպ չէին): Աղջիկը սկզբում հերքում է ամեն ինչ, բայց խոշտանգումների տակ խոստովանում է և՛ սպանությունը, և՛ վհուկների շաբաթներին մասնակցելը...
Էսմերալդային դատապարտում են կախաղանի։ Նրա մոտ գալիս է մի քահանա, խոստովանում իր սերը և համոզում նրան փախչել իր հետ։ Երբ Ֆիբիի մասին հարցնում են, Կլոդը պատասխանում է, որ նա մահացել է։ Էսմերալդան պատասխանում է, որ ուրեմն ապրելու պատճառ չունի։
Բայց Ֆիբոսը չմեռավ։ Նման մարդիկ համառ են։ Ապաքինվելով վերքից՝ նա սկսեց խնամել Ֆլեր-դե-Լիզին և շուտով հռչակվեց նրա փեսացուն։ Ֆլերի հետ նրանք դիտում են, թե ինչպես են դժբախտ գնչուն սայլով տանում դեպի կախաղան։ Գնչուն անմիջապես չնկատեց, բայց նաև նկատեց կապիտանին և ձեռքերը մեկնեց դեպի նա. Իմ Ֆեբոս! Ես մեղավոր չեմ»:
Եվ հետո ինչ-որ մեկի ուժեղ ձեռքերբռնեց նրան ... Դա Կվազիմոդոն էր: Թանկագին ավարի պես նա վերցրեց աղջկան իր գրկում և անհետացավ Աստվածամոր տաճարի մեջ՝ գոռալով. Ապաստարան! " Ամբոխը ուրախացավ, կանայք լաց եղան։ - դա ողորմության իսկական դաս էր: Այս պահին Կվազիմոդոն իսկապես գեղեցիկ էր։
Մեծ զանգի աշտարակի գագաթից նա ողջ Փարիզին ցույց տվեց իր զոհը և որոտի ձայնով նորից բղավեց.
- Ապաստան! Ապաստարան! Ապաստարան!
Եվ ամբոխը պատասխանեց.
- Փառք! Փառք!
Կլոդ Ֆրոլոն չգիտեր այս առևանգման մասին։ Հետևաբար, հավատարիմ այծի հետ սպիտակ հագուստով մի կերպարանք, որը կառչած էր նրա ոտքերին, նրան սարսափելի ուրվական էր թվում տաճարի միջով իր գիշերային զբոսանքի ժամանակ:
Կվազիմոդոն իր համար ոչինչ չի ուզում։ Նա հավատարմորեն ծառայում է իր աստվածուհուն՝ վախենալով հերթական անգամ վիրավորել նրան իր այլանդակությամբ։ Էսմերալդան խնդրում է Կվազիմոդոյին իր մոտ բերել Ֆիբոսին։ Կուզիկը կատարում է նրա հրամանը, բայց կապիտանը ծեծում է նրան, քանի որ նա այլևս չի ուզում լսել աղջկա մասին։ Տգեղ ուժեղ մարդը կարող էր մերկ ձեռքերով խեղդել մարտիկին, բայց դա չի անում, քանի որ չի ցանկանում ձեռք բարձրացնել նրա վրա, ում սիրում է Էսմերալդան: Սերը աղջկա հանդեպ փոխակերպում է կուզիկի հոգին. նա սկսում է երգեր հորինել, Էսմերալդայի սենյակում ծաղիկներով երկու անոթ է դնում։ Ճեղքով բյուրեղյա անոթից ջուրը հոսեց, և ծաղիկները թառամեցին: Իսկ պարզ հողե անոթի ծաղիկները թարմ մնացին։ Phoebus-ը թերի բյուրեղյա անոթ է, Quasimodo-ն պարզ կավե անոթ է: Էսմերալդան հասկացել է այս կերպարը և ամբողջ օրը կրծքին խունացած ծաղկեփունջ է կրել։ Այս օրը Կվազիմոդոն չի երգել իր երգերը։
Կլոդ Ֆրոլոն իմացավ, որ գնչուն ողջ է, գաղտագողի մոտեցավ նրան և սկսեց սեր մուրալ։ Բայց աղջիկը կանչեց Կվազիմոդոյին, և դժբախտ կուզիկը կանգնեց նրա կողքին և փորձեց. սարսափելի տանջանք, պայմանավորված այն հանգամանքով, որ նա հակադրվում է իր ուսուցչին.
Քահանան, այժմ Կվազիմոդոյի հանդեպ նախանձով տարված, որոշում է ամեն գնով վերջ տալ Էսմերալդային և նրա սիրուն։ Նա խաբում է Գրինգուարին՝ ասելով, որ կա թագավորի հրամանագիրը՝ վերցնել գնչուհուն և մահապատժի ենթարկել։ Բանաստեղծը, ով ընկերացել է մուրացկանների և թափառաշրջիկների հետ, համոզում է նրանց սկսել գրոհել տաճարը, որպեսզի առևանգեն գնչուն։ Մուրացկանները սկսում են հարձակումը, և դա թույլ է տալիս Կլոդին, որն անճանաչելի է գլխարկով սև թիկնոցով, իր հետ տանել Էսմերալդային: Բայց աղջիկը նորից հրաժարվում է նրանից։
Այնուհետև արքսարկավագն իր հետ քարշ է տալիս պարուհուն և գցում իր խուցը ճգնավորի մոտ. «Պահպանի՛ր անիծյալ գնչուն։ Նրան հիմա մահապատժի են ենթարկելու»:
Մեկնակն Էսմերալդային պատմում է իր մահացած դստեր մասին. «Նրան գողացել և սպանել են գնչուները։ Ահա նրա հողաթափը»:
Եվ հետո աղջիկը բացում է թալիսմանը կրծքավանդակի վրա. այնտեղ կա ճիշտ նույն հողաթափը: Մայր ու դուստր գտան միմյանց. Բայց արդեն ուշ է։ Ուշ!
Անասնական ուժերով մայրը փորձում է պաշտպանել դստերը «կախարդուհուն» ձերբակալելու եկած զինվորներից։ Իզուր - Էսմերալդային գերեցին: Պառավն ընկավ մայթի վրա, և նրա հոգին թռավ:
Էսմերալդային կախել են։ Կլոդ դե Ֆրոլոն աշտարակից հետևում էր նրա մահվանը: Կվազիմոդոն նրան ցած հրեց, և մեղավոր քահանան վթարի ենթարկվեց:
Ֆեբուս դը Շատոպերտը նույնպես ողբերգական ավարտ ունեցավ՝ նա ամուսնացավ։
Կվազիմոդոն մահացավ կախաղանի տակ՝ գրկելով սիրելիի մարմինը։
Բանաստեղծ Գրինգուարը փրկեց սպիտակ այծ Ջալիին, և նրանք մխիթարում են միմյանց:
