چگونه فتوشاپ را به روسی ترجمه کنیم؟ نکات و ترفندها. نحوه ترجمه فتوشاپ به روسی در نسخه های مختلف

دستورالعمل ها

اگر ابتدا نسخه انگلیسی برنامه را نصب کرده اید و سپس یک کرک در بالای آن قرار داده اید، می توانید از روش زیر استفاده کنید. Adobe Photoshop را راه اندازی کنید، روی Edit > Preferences > General کلیک کنید. در پنجره ظاهر شده، "Interface" را انتخاب کنید، در قسمت "User interface text parameters"، مورد "Interface language" را پیدا کنید، "English" را در آن مشخص کنید و روی دکمه "OK" در گوشه سمت راست بالای منو کلیک کنید. . اگر سعی کنید این تنظیم را با نصب نسخه روسی زبان Adobe Photoshop تغییر دهید، هیچ کاری از دستش بر نمی آید: تنها گزینه در تنظیمات "زبان رابط" فقط روسی خواهد بود. در این صورت می توانید از روش دیگری استفاده کنید.

برنامه را ببندید و Windows Explorer را باز کنید و به مسیر C: \ Program Files \ Adobe \ Adobe Photoshop CS5 \ Locales \ ru_RU \ Support Files بروید. در نظر داشته باشید که به جای درایو C و نسخه CS5، بسته به اینکه برنامه در کجا نصب شده و چه نسخه ای دارد، ممکن است گزینه های دیگری در مورد شما وجود داشته باشد. یک پوشه جدید در این دایرکتوری ایجاد کنید که هر نامی به آن داده شود. در این مورد، نام پیش فرض را بگذارید - "پوشه جدید".

فایلی به نام tw10428 را پیدا کنید، مسئول Russification برنامه است. آن را برش داده و در پوشه ای که ایجاد کرده اید قرار دهید: روی فایل کلیک راست کنید، "Cut" را انتخاب کنید، روی نماد پوشه کلیک راست کرده و "Paste" را انتخاب کنید. Adobe Photoshop را باز کنید و از رابط انگلیسی زبان لذت ببرید. به خاطر داشته باشید که در نسخه های قبلی برنامه، به عنوان مثال، در CS2، عملیات مشابهی نیز باید با فایل tw12508 انجام شود. همراه با tw10428 در دایرکتوری C: \ Program Files \ Adobe \ Adobe Photoshop CS5 (64 Bit) \ Required قرار خواهد گرفت.

ویدیو های مرتبط

توجه داشته باشید

اگر نیاز به برگرداندن زبان روسی به برنامه دارید، برعکس عمل کنید: فایل tw10428 را از "پوشه جدید" برش دهید و دوباره در C: \ Program Files \ Adobe \ Adobe Photoshop CS5 \ Locales \ ru_RU \ Support Files قرار دهید.

توصیه 2: نحوه تغییر زبان روسی در فتوشاپ به انگلیسی

برخی از نویسندگان آموزش های فتوشاپ بیشتر از خوانندگان خود حمایت می کنند و در کنار ذکر نام انگلیسی دکمه ها و دستورات، از روس ها نیز یاد می کنند. اما اگر نه؟ باید زبان فتوشاپ را به انگلیسی تغییر دهم.

دستورالعمل ها

روش اول را کسانی می توانند استفاده کنند که در ابتدا "فتوشاپ" انگلیسی زبان را نصب کرده اند و سپس یک کرک روی آن قرار داده اند. روی آیتم منوی Edit> Preferences> General کلیک کنید (یا از کلیدهای میانبر Ctrl + K استفاده کنید)، تب Interface را انتخاب کنید، فیلد گزینه های متن UI را پیدا کنید و از منوی کشویی Interface Language English را انتخاب کنید. برای اعمال تغییرات روی OK کلیک کنید. با این حال، اگر هنگام نصب Adobe Photoshop روسی را مشخص کرده باشید، این روش کار نخواهد کرد. با این حال، راهی برای خروج از این وضعیت نیز وجود دارد - می توانید به رابط بروید و فایل های سیستم را حفاری کنید.

اگر Adobe Photoshop را باز کرده اید، آن را ببندید، Windows Explorer را راه اندازی کنید و C: \ Program Files \ Adobe \ Adobe Photoshop CS5 \ Locales \ ru_RU \ Support Files را باز کنید. به خاطر داشته باشید که برنامه ممکن است در مکان دیگری (نه در درایو C) نصب شده باشد و نسخه متفاوتی داشته باشد (نه CS5)، بنابراین مسیر بالا را با توجه به شرایط خود ویرایش کنید. یک پوشه جدید در این دایرکتوری با هر نامی که می خواهید ایجاد کنید. فایل tw10428.dat را پیدا کنید، آن را برش دهید و در پوشه ای که به تازگی ایجاد شده است، قرار دهید. حالا ادوبی فتوشاپ را باز کنید و رابط کاربری را با حروف انگلیسی تماشا کنید.

ادوبی فتوشاپ قدرتمندترین ابزار کار با تصاویر است، امروزه یکی از بهترین ابزارهای موجود در بازار است که سال هاست استاندارد برنامه های دیگر در این زمینه بوده است.

جالب هست!اولین بار این برنامه در سال 1988 منتشر شد و از آن زمان تاکنون با اطمینان موقعیت پیشرو در بازار را به خود اختصاص داده است.

امروزه چندین راه برای دریافت فتوشاپ وجود دارد. به عنوان مثال، من سعی می کنم نسخه 7 روزه را از وب سایت رسمی دانلود کنم یا یک لایسنس را با قیمت مناسب خریداری کنم. شخصی نسخه دزدی را انتخاب می کند و آن را از سایت های شخص ثالث دانلود می کند. اینکه کدام روش نصب برنامه را انتخاب کنید به هر کسی بستگی دارد.

این برنامه توسط شرکت بزرگ آمریکایی Adobe Systems توسعه یافته و فروخته شده است. معمولاً برنامه دانلود شده به زبان انگلیسی شروع به کار می کند که به طور اساسی برای بسیاری از کاربران مناسب نیست. واقعیت این است که تسلط بر برنامه به زبان مادری خود، درک هدف ابزارها و تنظیمات آسان تر است. افرادی که هرگز زبان انگلیسی را مطالعه نکرده اند، تسلط بر چنین برنامه ای دشوار خواهند بود.

بسیاری از ویدیوهای آموزشی ضبط شده برای مخاطبان روسی زبان، Adobe Photoshop را به زبان روسی نشان می دهند. اگر برنامه شما به زبانی که می‌فهمید ترجمه نشود، تکرار کارهایی که در ویدیو دیده می‌شود برای شما بسیار دشوارتر خواهد بود. به همین دلیل است که به کاربران مبتدی توصیه می شود از نسخه ترجمه شده فتوشاپ استفاده کنند.

بسیاری از متخصصان به سادگی به استفاده از نسخه روسی راحت و قابل فهم این برنامه عادت کرده اند و قصد ندارند به زبان دیگری سوئیچ کنند.

در یک یادداشت!کسی فکر می کند که نسخه انگلیسی راحت ترین است و تعدادی مزیت به کاربر می دهد. در واقع، در میان کاربران پیشرفته، اگرچه نسخه روسی این برنامه وجود دارد، اما بسیار نادر است. اگر به سطح بالایی از کار برسید، نیاز به برقراری ارتباط با سایر کارگران در این زمینه خواهید داشت، در این صورت ممکن است مشکلاتی در این زمینه ایجاد شود.

اگر فتوشاپ دانلود و نصب شده دارای رابط انگلیسی باشد چه؟

این به چند مرحله ساده نیاز دارد که مربوط به Adobe Photoshop CS6 است:


نحوه تغییر زبان در Adobe Photoshop CS5

همه کاربران در حال حاضر از به روزترین نسخه فتوشاپ استفاده نمی کنند. بسیاری از کامپیوترها CS5 را نصب کرده اند. برای دارندگان رایانه های دارای این برنامه، نصب زبان روسی در این نسخه مرتبط خواهد بود.

خوشبختانه، همه چیز در اینجا با روش قبلی مشابه است:


اگر زبان روسی در برگه "UI Language" وجود نداشته باشد چه باید کرد

اگر زبان روسی در این تب وجود ندارد، باید یک بومی ساز یا همان طور که به آن محلی ساز نیز می گویند دانلود کنید. می توان آن را به سادگی با نوشتن: "کرک فتوشاپ" پیدا کرد.


اکنون می دانید که چگونه زبان مورد نظر خود را در Adobe Photoshop CS6 و Adobe Photoshop CS5 تنظیم کنید. با یک زبان آشنا، تسلط بر برنامه بسیار ساده تر خواهد بود. و بعداً در صورت تمایل می توانید نسخه انگلیسی فتوشاپ را برگردانید.

ویدئو - نحوه قرار دادن زبان روسی در فتوشاپ

بسیاری نام نرم افزار پردازش عکس Photoshop CS6 را شنیده اند. این ابزار فرصت های فوق العاده ای را هم برای حرفه ای ها و هم برای آماتورها ارائه می دهد. اما اگر فردی که مدت هاست این برنامه را می شناسد بتواند با آرامش با زبان رابط انگلیسی کار کند، یک مبتدی، حتی با وجود دانش خوب احتمالی انگلیسی، درک همه اینها برایش مشکل خواهد بود. ما یک روش ساده و مؤثر برای تغییر زبان رابط در Photoshop CS6 از انگلیسی به روسی را به شما ارائه می دهیم.

راهنمای گام به گام

    1. آرشیو با کرک را از این لینک دانلود کنید.
    2. محتویات آرشیو را در هر نقطه از هارد دیسک خود از حالت فشرده خارج کنید.
    3. محتویات پوشه زیپ نشده را باز کنید و فایل را اجرا کنید AddLang_for_Photoshop_CS6.exe.
    4. در حین نصب، نصب کننده از شما می خواهد که زبان های نصب را انتخاب کنید. کادرهایی را که می خواهید نصب کنید علامت بزنید. را کلیک کنید بعد.


    1. پس از اتمام نصب بسته زبان، Photoshop CS6 را راه اندازی کنید. یک کلید ترکیبی را روی صفحه کلید خود نگه دارید Ctrl + K ، در لیست سمت چپ، را انتخاب کنید رابط، سپس در پایین در بخش متندر زمینه زبان رابط کاربریزبان مورد نظر خود را تغییر دهید


آماده. اکنون فتوشاپ CS6 که استفاده می کنید، زبان رابط را به زبانی که انتخاب کرده اید تغییر می دهد.

فتوشاپ مدتهاست که مورد احترام و حرفه بسیاری از طراحان و هنرمندان در سراسر جهان قرار گرفته است. ما در این مقاله توانایی های آن را شرح نمی دهیم و درس های بصری در مورد نقاشی ارائه نمی دهیم، زیرا هزاران درس وجود دارد و امکانات تقریباً بی پایان است.

با این حال، فتوشاپ آنقدر برنامه پیچیده و جالب است که یادگیری آن ممکن است سال ها طول بکشد.

در اینترنت درس ها و نمونه های زیادی از این یا آن برنامه برای اهداف خود وجود دارد، حتی آموزش های ویدیویی نیز وجود دارد. نکته مهم این است که بیشتر آموزش ها و دروس با مثال های تصویری به زبان روسی هستند و فتوشاپ معمولاً به زبان انگلیسی نصب می شود که مشکلات خاصی را در یادگیری آن ایجاد می کند.

امروز به شما خواهیم گفت که چگونه فتوشاپ را به زبان روسی برای نسخه های مختلف بسازید.

ساده ترین و دلپذیرترین راه این است که بلافاصله زبان روسی برنامه را در هنگام نصب انتخاب کنید، در آخرین نسخه ها این قبلا ارائه شده است. اگر چنین انتخابی ندارید، زیر را بخوانید.

Adobe Photoshop CS5 Extended 12.0.3

این نسخه از برنامه با بسته زبان روسی نصب شده است.

فتوشاپ را راه اندازی کنید و ببینید که با یک رابط انگلیسی بارگذاری شده است که به راحتی می توان آن را به روسی تغییر داد.

روی منوی بالای برنامه، کتیبه Edit (ویرایش) کلیک کنید و در لیست باز شده روی Preferences (تنظیمات) و سپس روی Interface (interface) کلیک کنید.

در کادر محاوره ای باز شده، رابط برنامه را با انتخاب زبان روسی مطابق شکل زیر تغییر دهید.

اکنون بر روی "Ok" کلیک کرده و فتوشاپ را مجددا راه اندازی کنید. پس از راه اندازی مجدد فتوشاپ، از قبل کاملاً روسی شده است.

فقط با انتخاب "English" در قسمت زبان، می توانید برنامه را به همین روش به رابط انگلیسی برگردانید.

Adobe Photoshop CS6

پس از نصب این نسخه از برنامه، کرک آن را دانلود کنید (برای این کار لینک http://www.pixelbox.ru/upload/file/-/rus_adobe_photoshop_cs6.rar را دنبال کنید و آرشیو در رایانه شما دانلود می شود).

حالا پوشه ای را که فایل های دانلود شده در آن ذخیره شده اند باز کنید و در آنجا بایگانی به نام rus_adobe_photoshop_cs6 را مشاهده خواهید کرد. اگر ترافیک اینترنت محدودی دارید، نگران نباشید، این فایل تنها چهار و نیم مگابایت وزن دارد.

اکنون کرک باید نصب شود.

پوشه برنامه را با کلیک راست بر روی میانبری که پس از نصب روی دسکتاپ تشکیل شده است باز کنید و مورد "File location" را انتخاب کنید. پوشه در اکسپلورر که فایل راه اندازی در آن قرار دارد باز می شود.

باید پوشه های بیشتری در این پوشه وجود داشته باشد، در میان آنها به دنبال دایرکتوری به نام Lokales بگردید و وارد آن شوید. تمام محتویات آن را پاک کرده و پوشه زیپ نشده ای به نام ru_RU را در آنجا قرار دهید.

همین! فتوشاپ را راه اندازی کنید و از رابط روسی لذت ببرید.

سرویس آنلاین

از آنجایی که فتوشاپ یک برنامه پولی است، علاوه بر این، با استانداردهای ما ارزان نیست (به ویژه با توجه به نرخ فعلی دلار)، کاربران به هر طریق ممکن سعی می کنند نسخه های "شکسته" برنامه را در اینترنت پیدا کنند.

با این حال، دو درجه خطر وجود دارد.

اولین و تا کنون مهمترین. در بایگانی "keygen" یا "crack" همیشه این خطر وجود دارد که یک برنامه ویروسی را انتخاب کنید که بدون اطلاع شما به طور خودکار روی رایانه نصب می شود و نه تنها می تواند سیستم را غیرفعال کند، بلکه رمزهای عبور مخفی وارد شده شما را برای سایر افراد نیز ارسال می کند. این "کرک" را ایجاد کرد ... بنابراین تعجب نکنید که ایمیل یا حساب های رسانه های اجتماعی شما اغلب هک می شوند.

درجه دوم خطر هنوز یک جنبه کاملاً اخلاقی موضوع است، با این حال، قانون کپی رایت هنوز لغو نشده است، بنابراین از نسخه های شکسته با خطر و خطر خود استفاده کنید.

اما برای کاربران صادق راهی وجود دارد - این یک سرویس فتوشاپ آنلاین است که آنها از روی مهربانی روح خود به صورت رایگان در اینترنت پست کردند.

لینک http://photoshop-free.ru/Photoshop_online_eng.html را دنبال کنید و از تمام ویژگی های برنامه کاملاً قانونی و رایگان استفاده کنید! به هر حال ، این سرویس کاملاً به زبان روسی است ، بنابراین کار در آن برای شما راحت تر خواهد بود.

دروس تصویری